Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx xxx řízení xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se o xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx v jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, jestliže xxx neměl xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a tato xxxxxxx se také xxxxx

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx článku I xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x dále x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání xx xxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxx x stejně xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx justiční xxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xx nějž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištění.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx předmětů x xxx výhradou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Zástupcům xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) S xxxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx odstavce 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx podání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxxx zástupce, x Xxxxxxxx republice pak xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxx, kdy xx x xxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stát se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud třetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že x tím xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svědka xxxx znalce. Xxxx xxxxx xxxxx samy xxxxxxxxx zálohu xxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, která xx xx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx ji xxxx xx dobu jejího xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx území xxxxx xx vazbě x xx projednání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pak platí xxx průvoz xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Xxxxxxxx stát xxxxxxx informace x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx by xx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxx policejní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Z xxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestního xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, x jakém xx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X žádostech x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx písemnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx písemností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis nařízení xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx originál xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx, pak stačí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx platnou x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud byla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx předávány prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxx justičními xxxxxx, xxxxx xxxx to xx xxxxx xxxxxx xxxx žádosti cestou xxxxxxxxxxxxxx xx větě 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx zaslané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx považují x xxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Žádosti xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx cestou xx xx xx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx připojených xxxxxxxx se nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx překlad xx jazyka dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který má xxxxx v jednom xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx se dožádaný xxxx na to, xx zařídí doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx ochoten xxxxxxxx.

(4) K xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podle článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka dožádaného xxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přiložen.

Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot podle článku IV x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vězňů xxxxx článku IX xxxxx dožadující xxxx.

(1) Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x činech xxxxx cizímu xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx trestné, i xxxxx,xxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušné správní xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx zjištění pravdy, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx posouzení soudně xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x dopravě xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx účinné x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx žádosti xx xxxxxxxx, pak xx xxxxx xx dodat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx osobě, jejím xxxxxxx občanství x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx se připojují:

(6) Důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx navrácení xxxxxxxx. Existující xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxx upustí x xxxxxxxx platností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx xxxxxx trestu pro xxx, xxx který xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx jeden ze xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxx xx doručení xxxxxxxx x vypovězení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x termínu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.