Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.

(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vedená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, jehož xxxxxxxxxx v xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxx žádá, xxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zapotřebí, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(3) Právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nevýznamné xxxxxxxx x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci by xxxxxx opodstatněné.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx se také xxxxx

(1) Právní pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxx článku I xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx x xxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxx xxxxxx daňové, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxx x stejně tak xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajení, xxxxx podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx fiskálních záležitostech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s žádostí x xxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Předměty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xx xxxx xxxxx soudem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx toto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nenastane-li xxxxxxx, xx

(2) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx potřebné soudem xxxxxxx zajištění.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tou xxxxxxxx, xxxxx by trestným xxxxx poškozený vlastník xxxxxxxx tuto dávku xxxxxx xxx.

(1) Zástupcům orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx úkonů spojených x xxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx podání obžaloby x xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx pomoc ve xxxxx zajištění předmětů xxxx prohlídky xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedoucího k xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx vzdát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že x tím xxxxxxxxxx.

Článek 10 odst. 2 xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předvolání svědka xxxx znalce. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, xxx ji xxxx xx xxxx jejího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx projednání xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nepožaduje propuštění xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx třetí stát, xxx xxxxx, která xx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx průvoz xxxx xxxxx xxxx výsostné xxxxx druhého smluvního xxxxx také odstavce 2 x 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 úmluvy xx užijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx trestního xxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly obdržet xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu poskytují xxxxxxxxx x trestního xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V žádostech x doručení se x xxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení.

(2) X žádosti x prohlídku xxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxxxx, pak stačí xxxxxxxxxx příslušného justičního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx stýkat xxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud byla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Rakouské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x předání xxxx xxxxxx xxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx bezprostřední kontakt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx to xx xxxxx xxxxxx xxxx žádosti cestou xxxxxxxxxxxxxx xx větě 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx pro poštovní xxxx. Písemnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zasílání xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xx straně xxxxx x xxxxxxxxx ministra xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxx xxxx policejními xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxx připojených xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxx připojit překlad xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx úředně stanoveným xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx ochoten xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx xxxx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech za xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX hradí dožadující xxxx.

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu trestní xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o činech xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx účinné i x xxxxxxxxx státě. Xxxx-xx pouze xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx osobě, jejím xxxxxxx občanství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x originální podklady xxxx vráceny xxxxxxxxxxxx xxxxx co možná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxx xxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby:

X xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx považují:

Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nabyde xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx vypovězení, xxxxxxxxxx xxxx x termínu, xx kterému xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.