Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní xxxxx xx poskytuje také xxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x x druhém xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx náleželo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.

(3) Právní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nevýznamné xxxxxxxx x náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x tato xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Právní pomoc xx poskytuje x xxxxx článku I také x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, monopolního x xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxxxxxxxx xx xx odvody a xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx nakládání se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdůvodněním, xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx, monopolní x xxxxxxxx předpisy ani xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxx předpisy pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího státu.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Okolnosti xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx justiční xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právní pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx ve fiskálních xxxxxxxxxxxxx.

(1) Předměty nebo xxxx majetkové xxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto podle xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Pro xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištění.

(3) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx těchto předmětů x tou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným x jejich právním xxxxxxxx xx xx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) S xxxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x dožádaném státě xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx pomoc xxxx, do pravomoci xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxxxx stát xx xxxx vzdát xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uplatňující xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce. Xxxx xxxxx mohou samy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxx jejího xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx držet xx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, pokud xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytují xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, x jakém xx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V xxxxxxxxx x doručení xx x xxxxx údajů x předmětu a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx písemnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) K xxxxxxx x prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídku xxxxxxxx originál nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx, že předpoklady xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím státě.

(1) Nestanoví-li tato xxxxxxx xxxxx, mohou xx justiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stýkat xxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

(2) Žádosti x provedení xxxxxxxxx xxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxxx, x předání xxxx průvoz xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontakt xxxx justičními xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx větě 1.

(3) Zasílané xxxxxxxxxx mohou xxx xxxx doručovány bezprostředně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx zaslané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx v článku X xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně jedné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přípustný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, která xx xxx doručena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx se dožádaný xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti příjemci xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřena xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxxxx. Při doručování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxx překlad přiložen.

Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx článku IV x dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX xxxxx dožadující xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého státu. Xxxxxxxx xxxx provede xxxxxx x xxxxxx xxxxx cizímu majetku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pravdy, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx účinné i x dožádaném xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx dodat xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx se xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x originální xxxxxxxx xxxx vráceny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pro xxx, pro který xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx států úmluvu, xxx nabyde xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vypovězení, nejpozději xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.