Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. června 1994 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1995.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní pomoc xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x důvodů spáchání xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx x době, xxx se o xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci by xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku I xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x devizového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx x xxxx x trestných činů xxxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdůvodněním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy ani xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxx x stejně tak xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx dožadujícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx právní pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx, za xxxx xxxxx soudem uložený xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx výhradou, xxxxx by trestným xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxxxxxx tuto dávku xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ostatním zúčastněným x xxxxxx právním xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, aby xxxxx xxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pomocí x dožádaném xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx úkonů. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx odstavce 1 x Xxxxx republice, xx podání obžaloby x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce, v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xx x právní xxxxx xxxx, xx pravomoci xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohu xxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, která xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu.

(2) Xxxxxx-xx třetí xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx přítomna xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, pak xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 úmluvy xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx státu pro xxxxx trestního xxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx v podobných xxxxxxxxx.

(1) V xxxxxxxxx x doručení se x rámci xxxxx x předmětu x xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx platnou x xxxxxxxxxxx státě.

(1) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx jinak, mohou xx xxxxxxxx orgány xxxx smluvních států x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x této xxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx, pokud byla x xxxxxxxxxxx státě xxx podána obžaloba, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve větě 1.

(3) Zasílané xxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se považují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Žádosti xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestou xx xx ně x odpovídá. Při xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, je xxxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx písemnost, která xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxx na to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Při doručování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé předáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku IV x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vězňů podle článku IX hradí xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným způsobem xxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx provede xxxxxx o činech xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx příslušné správní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 21 úmluvy xx žádoucí x xxxxx zjištění xxxxxx, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dopravě xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx dodat xxxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx předměty x originální podklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxxxx platností od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx:

X duchu xxxx xxxxxxx se za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě pozbývá xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx kterému pozbyde xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx států xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.