Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 1994 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIX odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx xxx řízení vedená x důvodů spáchání xxxxxxxxx činu, jehož xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx doručení písemností, xxx není xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx opodstatněné.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx článku I xxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxx, xxxxxxx, monopolního x devizového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx a dále x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, monopolní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxx x xxxxxx tak xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obchod jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existuje xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, podléhají povinnosti xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx z xxxx, za nějž xxxxx soudem uložený xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx, xxxxx předány xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxxx celního x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Zástupcům orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich právním xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby mohli xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zde xx uplatněn článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadujícím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx pomoc xx xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání trestného xxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx se x právní xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x těmto xxxxx neprohlásí, že x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 odst. 2 xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce. Xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát, xxx osoba, která xx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc, xxx ji musí xx dobu xxxxxx xxxxxx na svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx osoba, xxxxx xx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přítomna xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, pak xxxxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx také xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx důvodů, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, v xxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx x doručení xx x xxxxx xxxxx x předmětu x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx v řízení.

(2) K xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Nelze-li k xxxxxxx o zajištění xxxxxxxx xxxx prohlídku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.

(1) Nestanoví-li tato xxxxxxx jinak, xxxxx xx justiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx podána obžaloba, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.

(2) Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, předání xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx průvoz vězňů xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx to xx třeba předat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx. Písemnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx ministra xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx straně druhé x xxxxxxx xxxxxx xx xx xx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi policejními xxxxxx a příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestů.

(1) Xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxx připojit překlad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu tlumočníka xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx ji xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) K xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx doručovaná xxxxxxxxx opatřena překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx platí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx překlad xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx článku IV x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx spáchaného na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o činech xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx podle jeho xxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušné správní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx činů spáchaných x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx nutný pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x dožadujícím xxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx státě. Xxxx-xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx občanství x xxxxx xxxxxx bydliště xxxx pobytu. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vráceny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Existující práva xxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx platností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu pro xxx, pro xxxxx xxxx podána xxxxxx x převzetí trestního xxxxxxx obviněné xxxxx:

X xxxxx xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx států úmluvu, xxx xxxxxx vypovězení xxxxxx xx vztahu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, pokud jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxxxxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.