Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1994 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx x Evropské xxxxxx o právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 a x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX odst. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx řízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x druhém smluvním xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx doručení xxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx justičního xxxx správního orgánu.

(3) Právní pomoc xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx opodstatněné.

Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx také xxxxx

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku I také x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celního, xxxxxxxxxxx x devizového xxxxxxxxxx xx vztahujících xx xx xxxxxx x xxxxx a dále x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx v porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxx odmítnuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx justiční xxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Předměty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x nenastane-li xxxxxxx, že

(2) Xxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajištění.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxxx celního a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx výhradou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poškozený vlastník xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Zástupcům orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů spojených x právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx služebních povinností xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadujícím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx xxxxx ve xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x dožádaném státě xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxxx uplatňující své xxxxx k těmto xxxxx neprohlásí, že x tím xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx v xxxxxx případě xxxxxxx xxx předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohu podle článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, která xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu.

(2) Xxxxxx-xx třetí xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přítomna xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 2 x 3 článku 11 úmluvy.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a 2.

(1) Dožádaný xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní policejní xxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx trestního xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxx xxxxxx jeho vlastní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X žádostech x xxxxxxxx se x rámci xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x postavení xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dožadujícím státě xxx podána obžaloba, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mimo xx xx třeba předat xxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx zaslané xxxxxx, xxxxxxx zasílání xxxx xxxxx úmluvy x této smlouvy xxxxxxxxx, se považují x xxxx smluvních xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Žádosti xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx straně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx x stejnou xxxxxx xx xx ně x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přípustný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx trestů.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, xx xxxxx připojit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx písemnost, xxxxx xx xxx doručena, xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překladem xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Při doručování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přiložen.

Xxxxxxx vzniklé předáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV x dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx příslušné správní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu místa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 21 xxxxxx xx žádoucí v xxxxx zjištění pravdy, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů spáchaných x xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx nutný pro xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx bylo xxxx x dožadujícím xxxxx, xxxx účinné x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. X xxxxxxx xx připojují:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x originální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upustí s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx stíhání nebo xxxxxx trestu xxx xxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx obviněné osoby:

X duchu této xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Praze.

(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vypovězení, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 3/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.