Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. června 1994 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 a x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIX odst. 2 vstoupila v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx orgánu.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx justičního xxxx správního xxxxxx.

(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a tato xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku I xxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx charakteru xx vztahujících xx xx xxxxxx a xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx nakládání se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx x stejně xxx xxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx má být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx, kterou stanoví xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Předměty xxxx xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxx, za xxxx xxxxx soudem xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nenastane-li xxxxxxx, že

(2) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práva x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tou výhradou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Zástupcům orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx navrhovat xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x České republice, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejvyšší xxxxxx zástupce, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx xxxxx ve xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx pomoc xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx se v xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce. Xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx zálohu podle článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx dožádaný xxxx, xxx osoba, xxxxx xx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x právní xxxxx, xxx xx musí xx dobu jejího xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx propuštění xx svobodu.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx stát, xxx osoba, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přítomna vyřizování xxxxxxx o právní xxxxx, pak xxxxx xxx průvoz xxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.

(1) Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx obdržet xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xx mohly xxxxxx xxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X žádostech x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) K xxxxxxx x prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.

(1) Nestanoví-li tato xxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx stýkat xxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x této xxxxxxx předávat prostřednictvím xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dožadujícím státě xxx podána xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mimo xx xx xxxxx předat xxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx ve větě 1.

(3) Zasílané xxxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle úmluvy x této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Žádosti xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx cestou xx xx xx x odpovídá. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přípustný bezprostřední xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx dožádaného xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xx smluvních států. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx překladem do xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na to, xx xxxxxx doručení xxxxxxxx písemnosti příjemci xxxxxxxxxx x žádosti, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) K xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx doručování xxxxxxxxxx poštou vlastním xxxxxxx příslušníkům nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV a dále xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle článku IX hradí dožadující xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx u trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx x činech xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xx xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se x dožádaném státě xxxxxxx x dopravních xxxxxxxx platných xx xxxxx činu.

(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx státě. Xxxx-xx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx žádosti xx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx, pro který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx:

X duchu xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx xxxxxx vypovězení xxxxxx ve vztahu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x termínu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx smlouvy. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.