Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.05.2015.
Sdělení o Evropské úmluvě o vydávání
549/92 Sb.
Povinnost vydávat Čl.1
Trestné činy podléhající vydání Čl.2
Politické trestné činy Čl.3
Trestné činy vojenské Čl.4
Trestné činy fiskální Čl.5
Vydávání občanů Čl.6
Místo spáchání činu Čl.7
Stíhání pro totožné trestné činy Čl.8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Čl.9
Promlčení Čl.10
Trest smrti Čl.11
Žádost o potřebné doklady Čl.12
Dodatkové informace Čl.13
Zasada speciality Čl.14
Další vydání do třetího státu Čl.15
Předběžná vazba Čl.16
Střet žádostí Čl.17
Předání osoby, která má být vydána Čl.18
Odložení předání nebo podmíněné předání Čl.19
Předání věcí Čl.20
Průvoz Čl.21
Řízení Čl.22
Používaný jazyk Čl.23
Náklady Čl.24
Definice "ochranného opatření" Čl.25
Výhrady Čl.26
Územní působnost Čl.27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Čl.28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Čl.29
Přístup Čl.30
Výpověď Čl.31
Informace Čl.32
549
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 13. xxxxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská úmluva x vydávání.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx průvoz xxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx dává souhlas x vydáním. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 15. xxxxx 1992.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 odst. 2 xxxx 18. dubna 1960. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy;
majíce xx xxxxxxx, že tento xxx xxxx xxx xxxxxxx sjednáním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních záležitostech;
majíce xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného opatření.
Článek 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vydání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx již xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx byly xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vztahuje x xxxxxxxx samostatným xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx ně lze xxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx vydání xxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, x xxxxx se xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x působnosti xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávání. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxx další trestné xxxx, tato smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxx signatářům. Xxxx informace nabude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
6. Kterákoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx článku, může xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Bude informovat x xxxxxx změnách xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx signatářům.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx trestné xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, považován xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Stejné pravidlo xxxx xxxxxxx, pokud xx dožádaná xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost x vydání pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx postavení xxxx xxxxx by xxx některý x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx pokus x xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx vojenské
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx trestnými xxxx, je vyloučeno x působnosti této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx činy xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx strany ohledně xxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.
(x) Smluvní strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanů.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx se xx xx týká, x xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxx".
(x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba je x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o výsledku xxx žádosti.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx žádané xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x části xx xxxxx území xxxx xx místě, xxxxx xx xxxxxxxx xx její xxxxx.
2. Xxxxx byl xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx území dožadující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx trestní stíhání xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxx totožné xxxxxxx činy
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany vedou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x vydání xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynesly xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx x vydání xxxx. Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, pokud xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx trestný xxx xxxx trestné xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádaná xxxxx nemůže být xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smrti
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxx, xxx který se x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx smrti x pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smrti xxxxxxxxx nebo není xxxxxxx vykonáván, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx stranami.
2. X xxxxxxx xxxx přiložen:
(x) xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x vzetí xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx x xxx vydán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx které xx x vydání xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tam, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx nejpřesnější xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu dostatečné xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dodání.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx osobě, která xxxx xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odsouzena xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, ani xx xxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx omezena její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
(x) pokud strana, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s doklady xxxxxxxxx x článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx trestný xxx, pro xxxxx xx žádá x xxxxxx, podléhá vydání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tak do 45 xxx od xxxxxxxxx propuštění nebo xx xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx vrátila.
2. Xxxxxxxxxx strana však xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu ze xxxxx území, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx předešla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx čin x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx do xxxxxxx státu
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14, xxxx. 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxx nepředá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x niž xxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 12, xxxx. 2.
Článek 16
Xxxxxxxxx vazba
1. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vzata xx xxxxxxxxx vazby. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx x této xxxx podle svého xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x dokladů xxxxxxxxx x článku 12, odst. 1 xxxxxxx (x) x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x vydání. Bude x xx xxx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx čin xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx hledané xxxxx.
3. Xxxxxx x předběžnou vazbu xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxxx bude bez xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx do 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 40 dnů xxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, dožádaná strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx potřebná, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx nevylučuje xxxx xxxxx xx vazby x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx žádostí
Xxxxx x xxxxxx žádá xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx různé xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x relativní xxxxxxxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dalšího xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána
1. Xxxxxxxx strana xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xxxx. 1 o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydání.
2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx budou xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx předání x x době, xxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xx vazbě.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, a x každém případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx vydat xxx tentýž trestný xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabrání xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxx datu předání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxx trestně xxxxxx, nebo pokud xxx byla xxxxxxxxx, xxx xx ní xxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxx čin, xxx xxx který xx xxxxxx o xxxxxx.
2. Xxxxxxx odložení xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxx použity xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxx byly xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x době xxxxxxxx byly nalezeny x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx objeveny xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uskutečněno, xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx podléhají zabavení xxxx propadnutí xx xxxxx dožádané xxxxxx, xxxx si je xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním dočasně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
1. Průvoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx uveden v článku 12, xxxx. 1, xx předpokladu, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin za xxxxxxxxx nebo výlučně xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxx občana, xxx xxx xx definován x článku 6, xxxxx, xxxxx xx žádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odmítnut.
3. S výjimkou xxxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 12, odst. 2.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12, xxxx.2 písmeno (x). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx účinky xxxxxxx x předběžnou xxxxx xx xxxxxx článku 16 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Kterákoliv xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx může xxx xxxxxxx vzájemnost.
6. Xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx obava, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, xxx tato Úmluva xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x předběžnou xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx jazyk
Doklady, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Evropy, který xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxxxx xxxxxxxxxx strana.
3. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx tímto územím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nemetropolitním xxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx metropolitním územím.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx "ochranného xxxxxxxx"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx pojmem "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhrady, xx xxxxxx, jakmile to xxxxxxxxx dovolí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijala.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Ve xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx departmentech, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx a na Xxxx xx Xxx.
3. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx bude informovat xxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, rozšířeno xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx x těchto xxxxx odpovídá.
Xxxxxx 28
Xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx vázány, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásad, xxxxx obsahují.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami, pokud xxxxx x xxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx vylučují xxxx v budoucnosti xxxxxxx působnost této Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx generálního tajemníka Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx, ratifikace a xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x signatáře, xxxxx xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx, v xxxxx se xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx datu, xxx generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x vlády xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu;
(b) xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx učiněných podle článku 26, odst. 1;
(x) xxxxxxxx všech xxxxxx podle článku 26, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxx x odstoupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 x x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957 x jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 549/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
2/96 Xx., xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx x 13.12.57 x o xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.96
29/97 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.97
30/97 Sb., x xxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.97
67/2002 Xx. m. x., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx z 13.12.1957 x usnadnění jejího xxxxxxxxx
x účinností xx 4.7.2002
30/2015 Sb. x. x., x xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx, Evropské úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Meziamerické xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.5.2015
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákonem o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx od 7.4.2018
a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce x. 32/2004 Xx. m. x. a 60/2006 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.