Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1996.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. června 1994 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání x 13. xxxxxxxx 1957 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1996.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957 a x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxxx I
(X článku 2 xxxxxx)
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx podle článku 2 xxxx. 1 xxxxxx x týká-li se xxxxxx x vydání xxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiné xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxx xxxxxxx x hrozí-li za xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
(X článku 5 xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx xxxx daňového, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x dávky x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdůvodněním, že xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx daňové, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
(X článku 9 xxxxxx)
(1) Vydání xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx xx třetím státě x xxxxxx xxxx xxxxxx jedno z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx článku III nebude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dožádaném státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bylo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
(X článku 10 xxxxxx)
Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxxx vyhlášená x dožádaném xxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx soudní pravomoci xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x vydání xxxx dotčena xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx postiženého, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VII
(X článku 12 úmluvy)
(1) Žádosti x xxxxxxxx podávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, čímž xxxx xxxx vyloučena xxxxxxxxxxxx cesta. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx cestou, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx také listiny xxxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(X článku 14 úmluvy)
(1) Xxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) X xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx podklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx; xx tímto účelem xx přípustný xxxxxxx xxxxxx osoby x xxxx xx přípustné xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 14 úmluvy xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx této žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přípustné podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
(X článku 15 xxxxxx)
X xxxxxxx o xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádajícímu x xxxxxxx. Souhlas xx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xx opravňovaly xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požádán x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
(X článku 16 xxxxxx)
(1) Žádosti x xxxxx do předběžné xxxxx mohou xxxxx, xxxxxx zastupitelství x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu adresovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxx obsahovat xxxxxx vylíčení činu.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxx, o jejíž xxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx se jej xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x článku 16 xxxx. 3 xxxxxx, zda žádá x xxxxxx této xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx vyrozumět druhý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x místa xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx zachovány, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
(X článku 19 úmluvy)
(1) Článek 19 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx žádat x xxxxxxx předání xxxxx článku 19 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, která má xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx musí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxx dožadovaného státu xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předaná xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v dožadujícím xxxxx držena xx xxxxx. Xxxx délka xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx trvání xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) Náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(X článku 20 xxxxxx)
(1) Xx-xx povoleno xxxxxx osoby, povolí xx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 20 xxxxxx xxxx které xxxx získány xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx-xx již xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx nebo útěku xxxx xxxxx; xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vydání xxxxxx osoba uprchla xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxx xxxxx článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vrácením xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dožádanému xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx vydány proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx věcné ručení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx majitel xxxxxxxx xxxx dávky xxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
(X článku 21 xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xx-xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třetím státem xxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx třeba vyjádření xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx pro jeden x trestných činů xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 úmluvy.
Článek XX
(X článku 23 xxxxxx)
Xxxxxxx o vydání x xxxxx xxxxxxxxxx xx sepisují v xxxxxx dožadujícího xxxxx. Xxxxxxxx xx nevyžadují.
Článek XVI
(X článku 25 xxxxxx)
X xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxx "ochranné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, pak xx xxx xxxxx této xxxxxxx určující xxxx xxxxxx, ke kterému xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zrušeno.
Článek XXXX
(X článku 31 xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nabyde vypovězení xxxxxx účinnosti xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx XXXXX
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, xx xxxxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
Xxxx xx Vídni xxx 27. xxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
JUDr. Xxxx Novák v. x.
xxxxxxx spravedlnosti
Za Rakouskou xxxxxxxxx:
Xx. Nikolaus Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 2/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957 xxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.