Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1975 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské úmluvě x xxxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 18. xxxxxxxx 1995.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x vydávání, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 20. srpna 1979. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx vstoupil x platnost dnem 17. xxxxx 1997.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ PROTOKOL
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání, xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957 V Xxxxxx, (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx její články 3 x 9,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činy:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;
b) xxxxxxx xxxx uvedené x článku 50 Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x nemocných příslušníků xxxxxxxxxxx sil v xxxx, v článku 51 Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1949 x zlepšení xxxxx xxxxxxxx, nemocných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, x xxxxxx 130 Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1949 x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx x v článku 147 Xxxxxxxx úmluvy x roku 1949 x ochraně xxxx xx války;
x) xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xx xxxx existujících xxxxxxxxx zvyklostí, která xxx xxxxxx stanovena xx shora uvedených xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx 2
Článek 9 Xxxxxx xx xxxxxxxx x následující xxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek 9 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4;
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx třetím xxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x trestném xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xx vydání xxxx, x:
x) xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx zproštěna xxxx;
x) uložený xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxx uložené opatření:
(x) bylo xxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx potrestání.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, byl namířen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx x dožadujícím státě;
x) xxx, jehož xx xxxxxx rozsudek xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx idem xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
XXXXX XXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxx, xx xx současně xxxx xxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x tomuto Xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx prohlášení, za xxxxxxx zahraniční vztahy xxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx Xxxxx I, xxxx Xxxxx XX.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx x ustanovením xxxxxx Protokolu se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
(3) Vypovězením Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přistoupily x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle jeho článku 3;
d) prohlášení xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx článku 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxx obdržená xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxx každému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.