Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1975 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x vydávání.
Jménem Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 18. xxxxxxxx 1995.
X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 3 xxxx. 2 dnem 20. xxxxx 1979. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. února 1997.
Xxxxx překlad Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxxxx úmluvě x vydávání
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx 13. prosince 1957 X Xxxxxx, (xxxx jen "Úmluva") xxxxxxxxx xxxx články 3 x 9,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx společenství x xxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Xxxxxx 1
Při xxxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1948 Valným xxxxxxxxxxxx XXX;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 50 Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949 x xxxxxxxx osudu raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx, v xxxxxx 51 Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, v xxxxxx 130 Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x článku 147 Ženevské xxxxxx x xxxx 1949 x ochraně osob xx xxxxx;
c) xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a v xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 2
Článek 9 Xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx původní článek 9 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4;
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx povoleno, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxx vyneseno xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx se vydání xxxx, x:
x) xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zproštěna xxxx;
x) uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uložené xxxxxxxx:
(x) bylo zcela xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx amnestii;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxx, xxx xxxxx xxx vynesen xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, proti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) čin, jehož xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx zčásti spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx trestními xxxxxxxx."
HLAVA III
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 90 dnů xxx xxx uložení třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.
(4) Členský stát Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx toho, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
(2) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit jedno xxxx xxxx území, xx kterých xx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx závazky.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx Xxxxx X, xxxx Xxxxx XX.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu se xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění tohoto Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nastat.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx může v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx podle xxxx článku 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 x xxxxxxxx takových prohlášení;
x) prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxx obdržená xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxx x datum, ke xxxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku dne 15. xxxxx 1975 x xxxxxx anglickém x francouzském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému státu, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.