Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx používání.*)
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx dne 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v ní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, náhradního trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x více xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxx měsíce.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxx jednání, jež xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx třeba dát xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx výměry xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo zahájeno xxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního řízení xxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatické cesty, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Zemskými xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx x xxxx xxxxxxx nestanoví jinak.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx orgány.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přerušení xxxxxx trestu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu nebo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx vykonatelnosti trestu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Podmíněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, omezujícího její xxxxxxx pohybu, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stíháním, xxx x výhradou xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 odst. 2 xxxx. a) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx dožádání x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx podklady xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx c) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na omezení článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dožádání.
(4) Dožádaný xxxxxxx xxxx se zřekne xxxxxxxx omezení stanovených x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx stíhaná osoba xxxxx vydávacího xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx nebo státním xxxxxxxxx xx poučení x právních xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx lze prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 učinit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx podávat xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx žádajícímu x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xxxx žádáno o xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzetí xx xxxxx mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x orgány uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nezbytné xxxxx článku 16 odst. 2 xxxxx polovina druhé xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xxxx usilovat druhý xxxxxxx xxxx, pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotáží, xxx xxxx vydání xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx předběžné xxxxxxxx xxxxx, xxx xx třeba o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy jsou xxxxxxxx, jestliže žádost x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přiloženy, xxxx xxxxx s ověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, pak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx z xxxxxx míst xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x podklady x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx procesních xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx xxxxx druhu.
2. Po xxxx xxxxx pobytu na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx strávená xx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by x xxxxxxxxxx případě bylo xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předány x předměty xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx získané xxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, jež xx být vydána, xxxxxxxx s přímým xxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožádanému smluvnímu xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx zříká xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxx x současném xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx předmětů, poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sám.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který x xx xxx xxxxxxx, xxxxx osobu, xxx xx xxxx předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx průvozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydávané x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx před průvozem xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx osoba xxxxxxxx x území xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes výsostné xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx se tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx občanství x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vojenským xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Osobní xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určitelných xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx xxx uvedenému, xxx xxxxx xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. k xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, xxxxx x
5. k odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx x xxxxx xxxxxx účelům je xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxx xx xxxxxx úplnost. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích, xxxxx o ní xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad zájmem xxxxxxxxx informaci obdržet. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předávané xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx má přijímající xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx představitelů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dané xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve v Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 549/1992 Sb.