Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. února 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Berlíně xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 dne 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika Německo,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Úmluva - ve vztahu xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxxx,
dohodly toto:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx bude povoleno x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, ochranného xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxx vykonány, xxxx u xxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevedlo x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx pro xxx xxxx dána xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx tím, že xxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx straně jedné x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Zemskými xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx být vyžadovány x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx odkladu xxxxxx trestu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Podmíněné propuštění xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, omezujícího xxxx xxxxxxx pohybu, je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Úmluvy xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, pak x výhradou xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxx.
(3) Po xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) xx x) Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Úmluvy držena xx výsostném území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx obdržení xxxxxxxxxx x xxxxx dožádání.
(4) Dožádaný smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxx účincích xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s výkonem xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podávat dožádání xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo třetího xxxxx xx xxxxxx článku 15 Úmluvy je xxxxxxxxx na roveň xxxxxxxx do jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx o souhlas x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx předány smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro trestný xxx, pro který xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzetí do xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Uvedení trestného xxxx, xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti x xxx, xx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jejíž vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotáží, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx třeba x xxx druhý smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udáním xxxx xxxxxxxx x místa xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přiloženy, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx z míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jedno z xxxxxx míst xxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
(2) X xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx svého druhu.
2. Po xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
3. Xx provedení procesních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět.
4. Xxxx strávená xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, pokud možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Věta první xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx oznámí dožadujícímu xxxxxxxxx státu, xxxxx x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx zajištěny x xxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx, xxxxxxxx s přímým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx vlastníku xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ledaže by xxxxxxxx předmětů, poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx být xxxxx xxxxxxxx z území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, nemusí xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydávána, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 3 a 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckou xxxxxx xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx připojit ověřené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx jen údaje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osobních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určitelných xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Použití xx kromě toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx,
2. xx stíhání trestných xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx soudní x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx první x xxxx druhé bodů 1, 2 x 3, xxxxx x
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použití platí xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxx použití x o výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba dbát xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich předáním xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předávání xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad zájmem xxxxxxxxx informaci obdržet. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx xx přijímající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx předávajícím místem. Xxxxxxxx-xx přijímající místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podmínit xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky a Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx ujednáním setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx, budou xxxx orgány pozvány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, zdravotnímu stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx odstraněny.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Úmluvy)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva roky xx doručení oznámení xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx a opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání xxxx vyhlášena xxx č. 549/1992 Sb.