Právní předpis byl sestaven k datu 18.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx dne 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx státy x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, ochranného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx vykonány, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a ochranných xxxxxxxx, určených x xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx měsíce.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení trestního xxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nedostatek vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahájené xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx pro xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx bylo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx podle xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xx straně xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Doplňující xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx vyžadovány x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech odkladu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx její xxxxxxx pohybu, je xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x souhlas xx stíháním, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx dožádání x xxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx podklady xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 písm. x) xx c) Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx článku 14 Úmluvy držena xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx dožádání.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zřekne xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx po poučení x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx do protokolu xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; v xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx článku 14 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx.
Článek 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Vydání do xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 15 Úmluvy je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vydáním xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádajícímu o xxxxxxx. Souhlas xx xxxxxxx tehdy, jestliže xx xxx trestný xxx, xxx který xxxx xxxxxx x xxxxxx, bylo přípustné xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxxx straně Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzetí xx xxxxx xxxxx být xxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xx území xxxxxx xxxxx nachází xxxxx, x jejíž xxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxx xxxx, pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxx druhý smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx času xxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxx, byly xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx x xxxxxx míst obdrží xxxxxx x xxxxxx x podklady x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Úmluvy bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx xxxxx pobytu na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx ohledu na xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx zpět.
4. Xxxx strávená ve xxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx trestu xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě bylo xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx dožádání předány x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, pokud možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx první xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx označených x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, xxx xx být vydána, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, poškozený xxxxxxxx jednáním, poplatky xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xx byl požádán, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx průvozu nenařídí xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxx vydávané x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxxxx státu na xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx území je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemá xxxx občanství a xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydávána, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx připojit ověřené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Osobní údaje, xxxx xxx údaje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osobních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx uvedenému, xxx xxxxx xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx kromě toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje rovněž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. xx stíhání xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx bodů 1, 2 x 3, xxxxx x
5. x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx účelům xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx platí xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Příjemce informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o předaných xxxxxxx, jejich použití x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dbát xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx xxxxx bude xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho osobě xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dat xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx přijímající xxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx k poškozenému xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx předávajícím místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx tajemství
Jestliže xxxx na základě Xxxxxx x této xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx utajení a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podmínit předání xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajení.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, zdravotnímu stavu xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxxx xx dané xxxxx s xxxxxxxxxxxx x druhu trestného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být odstraněny.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Úmluvy)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášena pod č. 549/1992 Sb.