Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 2. února 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx používání.*)
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 dne 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx vykonány, xxxx u více xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x zájmu xxxxxxxx pravdy, x xxxxxx výměry xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx nebude odmítnuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevedlo x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Úmluvy)
Xxxxx pro čin xxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vydat není xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatické cesty, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Zemskými xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Doplňující podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stíháním, xxx x výhradou odstavce 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx c) Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Úmluvy držena xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx vazbě xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po poučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx s výkonem xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx do protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; x xxxxx případě není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Článek 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx na roveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 odst. 2 Úmluvy, xxxxx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xxxx žádáno o xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o souhlas, xxxx smluvní straně Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx zastupitelstvími x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, má xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx znalosti o xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xxxx usilovat druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx žádá xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx tato osoba xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezodkladně vyrozumět x udáním xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx x vydání x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x míst xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx k xxxx.
Článek 11
(X článku 19 Úmluvy)
(1) Článek 19 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
(2) X souladu x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx její přítomnost xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx procesních xxxxx xx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx dobu xxxxx pobytu na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě.
3. Xx xxxxxxxxx procesních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx ohledu na xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě bylo xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx území dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx povoleno xxxxxx osoby, xxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx označené x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx s předávanou xxxxxx. Xxxx první xxxxx x tehdy, xxxxxxxx povolené vydání xxxxxx být z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx oznámí dožadujícímu xxxxxxxxx státu, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x přímým xxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který x xx xxx požádán, xxxxx osobu, jež xx byla xxxxxxx, xx vazbě.
(2) Xxxxx průvozu nenařídí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx průvozem xxx souhlasu vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státu na xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního státu, xxx se xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, nemusí xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu článků 3 a 4 Xxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxx průvozu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X žádostem o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Osobní xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných na xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy xx xxxxx pouze k xxxxx xxx uvedenému, xxx který byly xxxxx xxxxxxx, x xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x účely podle xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 a 3, xxxxx x
5. x odvrácení xxxxxxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx použití xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o výsledcích xxx dosažených.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx týkající se xxxxxxxx dožádání. Přitom xx třeba xxxxxxxxx xxxxx předávání údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné nebo xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předávání údajů, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x přijímající místo xxxx předání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx předávané xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněným xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předávajícím místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkostí, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, budou xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x druhu trestného xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx odstraněny.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx doručení oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx xxxxxx pozbude xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Motejl x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.