Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 dne 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - xx vztahu xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit používání xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx povoleno x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, náhradního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx vykonány, xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů odnětí xxxxxxx a ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx na výsostném xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx v xxxxx xxxxxxxx pravdy, z xxxxxx výměry xxxxxx xxxx výkonu trestu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxx nedostatek vlastní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx zahájené trestní xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení promlčení xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx trestního řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx straně jedné x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxx Zemskými xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Zemskými xxxxxxxxxx správami) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé, pokud Xxxxxx x xxxx xxxxxxx nestanoví jinak.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vzájemně předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykonatelnosti trestu xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxx o souhlas xx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxx odstavce 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) až x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Úmluvy držena xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xx xx obdržení xxxxxxxxxx x xxxxx dožádání.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx se xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vydávacího xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx lze prohlášení x souhlasu xxxxx xxxxxxxx 4 učinit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxxxxx státu; v xxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Vydání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) K xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx podklady uvedené x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx trestný xxx, pro který xxxx žádáno x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedení trestného xxxx, nezbytné xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx usilovat druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotáží, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx předběžné xxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx času xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, byly xxxxx x ověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jedno x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
(2) X xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx svého xxxxx.
2. Po xxxx xxxxx pobytu xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx území dožádaného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx dožádání předány x předměty označené x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Věta xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný smluvní xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx osoba, xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x přímým xxxxxxxx předmětů poškozenému. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, xxx se xxxxx xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx příslušného justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx předmětů x současném xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx ručení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxx osobu, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
(2) Xxxxx průvozu nenařídí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydávané x výsostného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx průvozem xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx osoba xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území smluvního xxxxx přepravována xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, nemusí xxxxxxx, xxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vojenským trestným xxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxx průvozu x xxxxxxxx leteckou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx podkladům xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx jednotlivé xxxxx x osobních x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Použití xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx první a xxxx druhé bodů 1, 2 x 3, xxxxx x
5. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k jiným xxxxxx účelům je xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použití xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vedle xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich použití x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba dbát xx jejich úplnost. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx předáním xxx porušen národní xxxxx předávání xxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx příjemci sdělit. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x údajích, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich uložení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx předávané xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx údajů, pak xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx jako takové xxxxxxxx, může tento xxxx podmínit xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představitelů xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou-li xxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, zdravotnímu stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx trestného xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx výpověď xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx nabývá platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž pozbude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.