Právní předpis byl sestaven k datu 14.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Berlíně xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - ve vztahu xxxx xxxxx státy x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
Článek 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, náhradního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených k xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx osoby pro xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jeho právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx dát xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Úmluvy)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x tomto případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x zahájení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx diplomatické cesty, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx nestanoví jinak.
(2) Doplňující podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx vyžadovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přerušení xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stíháním, xxx x výhradou xxxxxxxx 3 není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xx omezení článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vydávacího řízení xx protokolu sepsaného xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx po poučení x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestním stíháním xxxx x výkonem xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souhlasu xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; v xxxxx případě xxxx xxxxx podávat xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx do xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) K xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Úmluvy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Souhlas xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xx pro trestný xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx přípustné xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxxx straně Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx x článku 6 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nachází osoba, x xxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx tato xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezodkladně vyrozumět x udáním xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx jedno z xxxxxx míst xxxxxx xxxxxx o vydání x xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx se xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X souladu x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xx xxx xxxxx předána, označeny xxxxx xxxxx druhu.
2. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní příslušnost xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx něco jiného.
5. Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx označené x článku 20 Xxxxxx xxxx získané jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx důvodů vykonáno.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx x xxx osoba, xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xx nejdříve, xxx xx xxxxx xxxxxxx předmětů za xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydány xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx předmětů, poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Po dobu xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx byl požádán, xxxxx xxxxx, jež xx xxxx předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx průvozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx souhlasu vydávajícího xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx smluvního státu, xxx se tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vojenským trestným xxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxxxxx
Osobní xxxxx, xxxx jen údaje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze k xxxxx tam xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxx být předány xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,
2. xx stíhání trestných xxxx,
3. x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx první x xxxx druhé bodů 1, 2 x 3, jakož x
5. x odvrácení xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx souhlasu předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použití xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx stát vedle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx jejich úplnost. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informaci neposkytnout xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x jeho osobě xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předávané xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx xx přijímající xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na základě Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkostí, které xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčeny působnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvůli xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
(X článku 31 Úmluvy)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx nejdříve v Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxxx vypovězena; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Otakar Motejl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 549/1992 Sb.