Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 19. června 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dodatkového protokolu xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx,
dohodly toto:
Článek 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených k xxxxxx, x xxxxxx xxxxx představuje nejméně xxx měsíce.
Xxxxxx 2
Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx výměry xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Úmluvy)
Xxxxx pro xxx xxxx dána xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx.
Článek 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatické xxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx straně xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Zemskými xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Doplňující xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přerušení xxxxxx trestu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu xxxx opatření.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Úmluvy)
(1) Podmíněné propuštění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx její xxxxxxx pohybu, xx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx o xxxxxxx xx stíháním, xxx x výhradou xxxxxxxx 3 není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxx.
(3) Po xxxxxx dožádání o xxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 písm. x) až c) Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na omezení článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx stíhaná xxxxx xxxxx vydávacího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po poučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 učinit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Článek 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Vydání xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 15 Xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vydáním xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx žádajícímu x xxxxxxx. Souhlas se xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxx, nezbytné podle článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina druhé xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti x xxx, že xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx osoba, x xxxxx vydání xxxx usilovat druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 odst. 3 Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx vydání xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx osoba xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxx druhý xxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx x xxxxxx času xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxx, xxx mají xxx přiloženy, xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx jedno x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xx zde probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx svého druhu.
2. Po xxxx xxxxx pobytu xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx státní příslušnost xxxxxxx zpět.
4. Xxxx strávená ve xxxxx na výsostném xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonáno.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx x xxx osoba, xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx předání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich vrácení xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ledaže by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxx sám.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx byla xxxxxxx, xx xxxxx.
(2) Xxxxx průvozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx třetího státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx osoba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu leteckou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mezipřistání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, nemusí xxxxxxx, xxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx průvozu a xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do jazyka xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx údaje, xxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy xx xxxxx pouze x xxxxx xxx uvedenému, xxx který xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro které xx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. k xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx významu,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, související x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx bodů 1, 2 a 3, xxxxx x
5. x odvrácení xxxxxxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx ustanovení
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx platných právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o předaných xxxxxxx, jejich použití x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba xxxx xx jejich úplnost. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx dodržovat xxxxx předávání xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich předáním xxx porušen xxxxxxx xxxxx předávání údajů, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx příjemci sdělit. Xxx xx povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout informaci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx informaci neposkytnout xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx škodu vůči xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx přijímající místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podmínit předání xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx těžkostí, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčeny působnosti xxxxxx orgánů, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x účasti na xxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxx trestného xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvních států, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx států Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní výpovědi xxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx platnosti Úmluva xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 2. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 549/1992 Sb.