Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. února 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx používání.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx dodatkového protokolu xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - ve xxxxxx xxxx xxxxx státy x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x tehdy, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradního trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx dát xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx pravomoci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Úmluvy)
Xxxxx xxx čin xxxx xxxx xxx xxxxxx pravomoc dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu; x xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu se x tomto případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx návrh xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx vydávání písemný xxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně jedné x Spolkovým ministerstvem xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé, pokud Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(2) Doplňující podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxx orgány.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx odstavce 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx připojeny podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) xx x) Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx až xx obdržení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(4) Dožádaný xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo státním xxxxxxxxx xx poučení x právních účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s výkonem xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx článku 14 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx.
Článek 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 15 Xxxxxx je xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Souhlas xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx trestný xxx, xxx který xxxx xxxxxx o xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxxx straně Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Žádosti x xxxxxxxxx vzetí xx xxxxx xxxxx být xxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti o xxx, že se xx xxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxxxx, x jejíž vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pak xxxxxxxx stanoveným x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx žádá vydání xxxx osoby. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx do předběžné xxxxxxxx xxxxx, xxx xx třeba o xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxx vyrozumět x xxxxxx času xxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x vydání x xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx.
(2) V souladu x článkem 19 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx předána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx osoba držena xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trestu xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předáním xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx povoleno xxxxxx osoby, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předány x předměty xxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s předávanou xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx osoba, xxx xx být xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se zříká xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx předložení potvrzení xxxx příslušného justičního xxxxxx vydány xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebude xxx předání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxx x daňového xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětů, poškozený xxxxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xx dobu xxxxxxx xxxx smluvní xxxx, xxxxx o xx xxx xxxxxxx, xxxxx osobu, xxx xx byla předána, xx vazbě.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydávané x xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx za činy xxxxxxxx xxxx průvozem xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx leteckou xxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx občanství x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vojenským xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 3 a 4 Xxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxx průvozu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X žádostem x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Osobní xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Použití xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx tam xxxxxxxxx, xxx který byly xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx stanovených x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro které xx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx trestných xxxx,
3. k xxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx a xxxxxxx řízení, související x xxxxx podle xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, jakož i
5. x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx x o výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich předáním xxx porušen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx povinen xxxx xxxxx opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném účelu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout informaci xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx xx základě Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako takové xxxxxxxx, může xxxxx xxxx podmínit předání xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx představitelů za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, vyžadujícími xxxxxxxxx, xxxxxxx působnosti xxxxxx orgánů, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx x účasti na xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x přihlédnutím x druhu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxx výpověď xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx doručení oznámení xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy.
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx vypovězena; xxxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž pozbude xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 2. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx vyhlášena xxx č. 549/1992 Sb.