Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx používání.*)
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. března 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Úmluva - ve vztahu xxxx oběma státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx toto:
Článek 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx, xxx mají xxx ještě xxxxxxxx, xxxx u xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx stát povolí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednání, jež xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxx trestu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Úmluvy)
Xxxxx pro xxx xxxx dána xxx xxxxxx pravomoc dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, je xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vydat není xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního řízení xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx druhé, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx nestanoví jinak.
(2) Doplňující xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxxx, omezujícího její xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Úmluvy xxxx x xxxxxxx xx stíháním, pak x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 není xxxxx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx c) Xxxxxx, může být xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Úmluvy držena xx výsostném území xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx vazbě xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto dožádání.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx stíhaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestním stíháním xxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxx ve smyslu článku 15 Úmluvy je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Úmluvy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxx žádáno x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx být xxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx trestného xxxx, nezbytné xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 16 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přiloženy, xxxx xxxxx x ověřeným xxxxxxxxx doručeny před xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx z míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx zapotřebí soudního xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx míst xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x podklady x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
(2) V xxxxxxx x článkem 19 odst. 2 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesních úkonů xx xxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx budou procesní xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx má xxx xxxxx předána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu.
2. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě.
3. Xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx ohledu na xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by v xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx zvláštních důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předáním na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonáno.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx osoba, xxx xx xxx vydána, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx co xxxxxxxx, xxx se zříká xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich vrácení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xx byla předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsostného území xxxxxxx smluvního xxxxx xx třetího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani výkon xxxxxxxx za činy xxxxxxxx xxxx průvozem xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu leteckou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, pro xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vojenským trestným xxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckou cestou xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx České republiky x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx podkladům xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx poměrech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx být předány xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,
2. xx xxxxxxx trestných xxxx,
3. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významu,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx první x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, jakož x
5. x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxx účelům xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx souhlasu předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxx každý xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx xxxxxx předávající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx dbát xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxx předávání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx nesprávné nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je povinen xxxx xxxxx opravit, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích, xxxxx x xx xxxxxxxx, jakož x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dat xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 19
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním setkání xxxxx představitelů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x účasti na xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx jiné okolnosti, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxx odstraněny.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Úmluvy)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, kdy xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Motejl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 549/1992 Sb.