Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 2. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. března 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů odnětí xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, určených k xxxxxx, v jejich xxxxx představuje nejméně xxx měsíce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx pravdy, x xxxxxx xxxxxx trestu xxxx výkonu trestu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Úmluvy)
Xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení jen xxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx ani xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx.
Článek 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatické cesty, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo na xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx a tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.
(3) X xxxxxxxxx odkladu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Podmíněné propuštění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu, je xxxxxxxxx na roveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stíháním, xxx x výhradou xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklady uvedené x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx připojeny podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na xxxxxxx článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(4) Dožádaný smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vydávacího xxxxxx xx protokolu sepsaného xxxxxxx nebo státním xxxxxxxxx po poučení x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Jedno xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxxxxx státu; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx článku 14 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 15 Úmluvy je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) K xxxxxxx x xxxxxxx x dalším vydáním xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx třeba xxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx žádajícímu x xxxxxxx. Souhlas se xxxxxxx tehdy, jestliže xx xxx trestný xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzetí xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx zastupitelstvími x xxxxxx uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xxxx xxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx předběžné xxxxxxxx vazby, xxx xx třeba o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyrozumět x udáním xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx a xxxxxxxx, jež xxxx xxx přiloženy, xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeny před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx obdrží xxxxxx o xxxxxx x podklady k xxxx.
Článek 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X souladu x článkem 19 xxxx. 2 Úmluvy bude xxxxx předána dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její přítomnost xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xx xxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx má být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx.
2. Xx xxxx xxxxx pobytu xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx procesních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx strávená xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xx trestu xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, pak xxxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx získané xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx první xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx zajištěny x xxx xxxxx, xxx xx být vydána, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xx nejdříve, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníku xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předání předmětů x současném zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sám.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xx dobu xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, xxxxx o xx xxx požádán, xxxxx osobu, jež xx xxxx předána, xx vazbě.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxx xxxxx vydávané x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx osoba xxxxxxxx x území xxxxxxx státu na xxxxxxxx území smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu leteckou xxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydávána, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckou cestou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X žádostem o xxxxxx x průvozu, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osobních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx uvedenému, xxx který xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx stanovených x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx soudní a xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x účely xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx bodů 1, 2 x 3, xxxxx x
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx x xxxxx xxxxxx účelům xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx dosažených.
2. Xxx předávání xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx předáním xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bude xx žádost poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx uvážení veřejný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxx předání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxx a této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxx xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Úmluvy)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx výpověď xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva roky xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá platnosti xxx měsíce xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena; xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx pozbude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx osoby x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 2. února 2000 xx dvou originálech x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 549/1992 Sb.