Právní předpis byl sestaven k datu 04.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. února 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959*) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 34 odst. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx státy Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx jako Xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
KAPITOLA I
XXXXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXX XXXXXX
Článek 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x činech, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušné orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxx použity xxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxxx;
2. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxx předmětů xx poskytována xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx
1. nařízení xxxxxxxxxxx místa dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo
2. prohlášení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Úmluvy xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jestliže
1. xxxxxxxx není xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxx,
2. k xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx a
3. xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx soudním xxxxxxxxxxx.
Předložení xxxxxxxx xxxx prohlášení ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx druhé xxxx xxxx třeba, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx písemností xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích osob x předmětům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celního xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zabavení xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 Xxxxxx.
Článek 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx mohou xxx doručovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Toto neplatí, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxxxxxxx, xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odepřít. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelné.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx právních xxxxxx rovno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx doručení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 a 12 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx osobu xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxx výsostném xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx. To neplatí, xxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx, je tato xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx provedení xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx přítomnost osoby xxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx předá xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx policejní xxxxxx druhého státu x xxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxx, v xxxxx xx je xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxx xxx trestní věc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém xx je xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X xxxxxxx x xxxxxxxx bude x xxxxx x předmětu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(K článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxx tato xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx druhé.
(2) Xxxxxxx x předání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou podávány Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxx x předání xxxxxxxxx nebo podkladů x xxxxxxxxx xxxxxx xxx trestněprávní xxxxx xxxxx směřovány x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xx Spolkovému xxxxxxxxxx rejstříku (Bundeszentralregister). Xxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx článku směřovat xxxxx x orgánům xxxxxxxx ve větě xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x usnadnění styků xxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx seznamy, z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x policejních xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Úmluvy)
(1) X dožádáním x přiloženým xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx překladatele xxxx xxxxx. Přiložení xxxxxxxx doručovaných písemností xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx existují důvody xxxxxxxx se, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx sepsána, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Náklady xxxxxxx xxxxxxxx předmětů xx xxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx (článek 4 odst. 2 této smlouvy) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 této xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx povinen nést xxx vzniklé xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx účinnost x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu. X xxxx se xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx přicházející x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx;
3. u xxxxxxxxx činů v xxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxx xxxxx a písemností xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx dožádaného xxxxx.
(6) Předměty x prvopisy xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 5 xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny xx xxxxx nejdříve, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx existující práva xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx věcem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tentýž čin. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovést xx konce xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx trestní xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx nepřijal x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx dožádání xxxxxx, žádné xxxxxxxxxx xx věci;
2. x důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožádání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stupni xxxx xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx přerušující xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx podle xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, jako xx byl proveden x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámení x x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zasláno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx řízení ukončeno.
(10) Náklady xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x tohoto článku xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříkem Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx obou smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odňato xxxxx používat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx předávány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ PŘI XXXXXX POMOCI
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxxxx opatření mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v něm xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx zakládajícího xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx, x
3. jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx sledované číslo xxxxxx xxxxx,
x) se xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, nebo
c) se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc dožádaného xxxxx, pokud xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxxxx xxxx podle článku 13 odst. 2 xxx xxxxx a xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx k xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Poznatky x xxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxx. Materiály xx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx trestní řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx.
(5) Odstavec 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení vedeném xx výsostném území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Přeshraniční xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxx 7. Místně xxxxxxxxxxx jsou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx překročena.
(2) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx požádat x předchozí souhlas xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Přechod xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx pokračovat; namísto xxxxxx ústředního xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo informovat xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Bezodkladně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx překročení xxxxxx xxx předchozího souhlasu.
Sledování xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xx základě sdělení xxxxx bodu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělen xx xxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a devátou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 mají úředníci x xxxx xxxxx xxxxxxxxx dokument, ze xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx provádějící sledování xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxx služební xxxxx, xxxxxx xx x tím xxxxxxxx xxxxxxx stát výslovně xxxxxxxxxxx; xxxx použití x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemky xx nepřípustný. Do xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní, provozní xxxx xxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx výsostném území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zpráva; xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx výsostného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxx xxxxx prováděn.
(4) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx musí xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 nebo xxxxx označená x xxxxxxxx 2 xxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat informace, xxx xxxxx trestný xxx xxxx sledování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx demontování x navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx sledování podle xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx souhlas xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx získané sledováním xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx bude x xxxxxx takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ztotožněni. Xxxxxxxx 3 xxx 5 xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: úředníci policejních x xxxxxxx xxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 4 xx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, nebo - x případě xxxxxxxxx činů x xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x případě xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxx kriminální xxxx (Zollkriminalamt).
Článek 20
Sledovaná xxxxxxx
(1) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxx sledovaný xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxx, xx zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx penězi x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dožadující xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cest xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zboží přináší xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podílející se xx xxxxxxx nebo xxx veřejnost, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x dohodnutém xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx, aby xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doprovázet společně x úředníky dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musejí uposlechnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
(3) Dožádáním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x dožádání xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx 2 vět první x xxxxx zajištěno xxxx třetím státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 odst. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transport xxxxxxx.
Článek 21
Skryté xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx zapotřebí x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxx, za xxxxx xxxxx trest xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovatele ("Verdeckter Xxxxxxxxx") - dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlas.
Dožadující smluvní xxxx podá takovou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx skutečná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ústřední xxxxx dožádaného státu xxxxxxx x xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx jednotlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nasazení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx může kdykoli xxxxx, xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxxxxxx policejního xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx práva xxxx smluvního xxxxx, xx jehož výsostném xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Policejní úředník xxx během xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, ledaže xx x tím xxxxxxxx xxxxxxx stát výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Není-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx předpoklady xxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx míru xxxxxxxxxxxx nutnou pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 8; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx podat dodatečnou xxxxxx, ve které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Ústí xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Most/Brüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Sokolov/Falkenau, Karlovy Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Domažlice/Taus, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Praha-východ/Prag-Ost, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Mladá Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxx, Trutnov/Trautenau, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Strakonice/Strakonitz, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Český Xxxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx a xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx republice Německo:
- xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Franky x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Dresden/Drážďany x Chemnitz/Saská Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Land, Ilm-Kreis x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Suhl x Weimar/Výmar.
(6) Odstavce 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(7) Smluvní xxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx přeshraničního xxxxxxxx.
(8) Ústředním místem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkový kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Odstavci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jeden xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
(10) Xxxxxxxx uvedenými xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Článek 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx údaje, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x věcných xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Použití xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxx pouze x xxxxx xxx uvedenému, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro xxxxx xx údaje xxxxxx xxxxx xxx předány xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
2. x xxxxxxxxx trestným xxxxx závažného významu,
3. xxx xxxxxx x správní řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx věty xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1 a 2, jakož x
4. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich použití x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba xxxx xx xxxxxx úplnost. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, že xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předáním xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx je povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx i x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx předávané xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx vůči xxxx xx přijímající xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxx je xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx opatřením.
(2) Xxxxxxxxx činným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úředníka.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx tajemství
Jestliže xxxx na xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, že přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxxx trestního xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx úředníkem při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx xxxx xxxx úředníka, jestliže xxxxx vznikla při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx pozůstalých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x touto xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxx odpovědnost za xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vznikla, x xx xxxxx předpisů, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx spolupracovat, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Především xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx způsobena úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx, xxxxx nasazení xxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx verbální xxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx verbálních xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx čtvrté x xxxx x xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx a xxxxx nasazení xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Vypoví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, pak xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx nabude účinnosti xxx roky po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 34
Xxxxxx a pozbytí xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx kdykoli písemně xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx. Smlouva rovněž xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx zmocněné xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Motejl x. r.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Německo
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Informace
Právní předpis č. 68/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních z 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.12.2002
124/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Sb. x. s., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. s., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2.2.2000
x účinností 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.