Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2.2.2000
48/2016 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Část I - Policejní spolupráce
Kapitola I - Obecná ustanovení
Orgány Článek 2
Příhraniční oblasti Článek 3
Styční důstojníci Článek 4
Společné centrum Článek 5
Kapitola II - Formy spolupráce
Spolupráce na žádost Článek 6
Předávání informací bez žádosti Článek 7
Obecné formy spolupráce Článek 8
Vzdělávání a další vzdělávání Článek 9
Formy společného nasazení Článek 10
Přeshraniční pátrací akce, společná vedení zásahů a účast na zásazích Článek 11
Nasazení policistů za účelem podpory na území druhého smluvního státu Článek 12
Přeshraniční odvracení nebezpečí Článek 13
Přeshraniční pronásledování Článek 14
Opatření v přeshraniční železniční a lodní dopravě Článek 15
Předávání osob Článek 16
Provádění průvozů Článek 17
Ochrana svědka Článek 18
Doprovody nebezpečných, nadrozměrných nebo nadměrných nákladů Článek 19
Průjezd Článek 20
Spolupráce při dočasném znovuzavedení ochrany vnitřních hranic Článek 21
Kapitola III - Právní poměry
Nasazení vozidel, letadel a plavidel Článek 22
Právní postavení policistů na území druhého smluvního státu Článek 23
Služební poměry Článek 24
Odpovědnost za škodu Článek 25
Jazyky Článek 26
Náklady Článek 27
Omezení spolupráce Článek 28
Utajované informace Článek 29
Ochrana osobních údajů Článek 30
Část II - Změna Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000 Článek 31
Část III - Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 32
Hodnocení provádění smlouvy Článek 33
Prováděcí ujednání Článek 34
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám a právu Evropské unie Článek 35
Ukončení platnosti mezinárodních smluv Článek 36
Vstup v platnost a výpověď Článek 37
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2015 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 a xxxxxxxxx xxxxxx používání xx xxx 2. xxxxx 20001).
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. srpna 2016.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2016.
Xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxx 1991, oznámená pod č. 631/1992 Sb.,
- Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech, podepsaná x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 20002), xxxxxxxxx pod č. 91/2002 Sb. m. s. x xxxx změny xxxxxxxxx pod č. 131/2002 Sb. m. s., 88/2010 Sb. m. s., 9/2013 Sb. m. s. x č. 62/2014 Sb. m. s.,
- Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxx im Xxxx xxx 19. května 1995, xxxxxxxxx xxx č. 157/1996 Sb. a tyto xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené xx xxxxx základě:
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx tras pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx lodích, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxx 2004, xxxxxxxxx xxx č. 131/2004 Sb. m. s.,
- Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xx 17. xxxx 2004, xxxxxxxxx x Berlíně dne 9. března 2006, xxxxxxxxx xxx č. 42/2006 Sb. m. s.,
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x doplňuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx xx vlacích x xx lodích xx 17. září 2004, xx xxxxx xxxx změny x 9. xxxxxx 2006, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. prosince 2006, xxxxxxxxx xxx č. 11/2007 Sb. m. s.,
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, kterým xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým ministerstvem xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xx 17. září 2004, xx znění xxxx xxxxx x 9. xxxxxx 2006, xxxxxxxxx v Praze xxx 20. prosince 2006, xxxxxxxxx xxx č. 12/2007 Sb. m. s.,
- článek 4 odst. 3 xx 7 x články 14 a 16 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné státní xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997, xxxxxxxxx xxx č. 63/2001 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx")
x xxxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx a xxxx prohlubovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx přeshraniční trestné xxxxxxxx má zásadní xxxxxx,
x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečím xxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx schengenského acquis xxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x objasňování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx x ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx spolupracují xxx objasňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celních xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
(2) Xxxx XX této xxxxxxx mění Smlouvu mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.
(3) Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrál x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Mezinárodní xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx) nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Europol), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Část X
Xxxxxxxxx spolupráce
Kapitola X
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou v xxxxx svých kompetencí
v Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
- orgány Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx xxxx x xxxxx svých kompetencí
v Xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.
- xxxxxxxxxxx Xxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx;
xx Spolkové republice Xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx zemí,
- pracovníci Xxxxx správy.
(3) Národními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou x rámci xxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- Generální xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxxxxxxxx úřad.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx jsou x xxxxx svých kompetencí xxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Plzeňského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Libereckého xxxxx,
- Celní xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx kraj,
- Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxx xxxx;
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xx Xxxxxxxxx policii
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx policie Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxx;
x) za celní xxxxxx
- Xxxx celního xxxxxxx Drážďany,
- Xxxx xxxxxxx pátrání Xxxxxxx,
- xxxxxx celní xxxxx
- Xxxxxxxx,
- Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx,
- Xxxxx,
- Landshut,
- Xxxxxxxx,
- Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx;
x) xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
- prezidia Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- Prezidium Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Bavorský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx zemské xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx saské xxxxxxx,
- Xxxxxx kriminální xxxx Xxxxx,
- Xxxxxxxxx pohotovostní xxxxxxx Xxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sasko.
(5) Xxxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx spolupráce x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx oblasti
(1) Xxxxxxxxxxxxx oblastmi ve xxxxxx této xxxxxxx xx rozumí xxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 4, x xxxxxxxx Xxxxxxxx Spolkové xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plavebního xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx důstojníci
(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podávají xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvním státem.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx zastupovat i xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 5
Společné centrum
(1) Xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx pracovníky orgánů xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "společné centrum").
(2) Xxxxxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx, analyzovali x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat i xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osob x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřísluší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx společném xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kázeňskou xxxxxxxx vysílajících orgánů.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxxx zasílají xxxxxxx xxxxxxxx. Žádosti x odpovědi xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 odst. 4, xxxxx
x) xxxxxx souvisí x trestnými xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těžiště činu x xxxx objasňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx být xxxx podána xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx.
Xxxxxx větou xxxx xxxxxxx povinnost informovat xxxxxxx centrály, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx povinnost xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí týkajících xx správních xxxxxxx, xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxxx xxxx, xxxx upraveny x prováděcím ujednání xxxxx článku 34 xxxx. 1. Zejména v xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx smluvními státy x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo očekávané xxxx sankce.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx pod xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 4.
(5) Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx zasílají xxxxxxx, také faxem xxxx elektronickou poštou. X naléhavých případech xxx xxxxxx podat x ústně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx podána x xxxxxxx jazyce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x anglickém jazyce.
(7) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu.
(8) Xxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidel a xxxxxxx,
x) informací x xxxxxxxxxx průkazech, dokladech x vozidlům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx místa xxxxxxxx x místa xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhu pobytu,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx telefonních, xxxxxxxx x internetových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x identifikace xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x letadel, xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) informací x xxxxxxxxxxx databází a xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx úředních xxxxxxxx a rejstříků,
i) xxxxxxxxxxx, zajišťování, vyhodnocování x porovnávání stop, xxxx
x) pátrání xx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti
Orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Obecné formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xx informace
1. x trestných činech x správních deliktech, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestných činů xxxx správních deliktů xxxx x účasti xx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchání, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předmětů,
3. x xxxxxxx teroristických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách,
4. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti,
5. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
6. x xxxxxxxxxxx policejních akcích x zásazích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
7. x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8. za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
9. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality;
f) xxxxxxxx xx a průběžně xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx telefonní, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx dohodnout podmínky xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx ustanovení článku 25 odst. 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vzdělávání x xxxxx vzdělávání
Orgány smluvních xxxxx x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, umožní xxxxx pracovníků druhého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx na cvičení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány smluvních xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx deliktů, xxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx společného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a společné xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx velením a xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou dohodnuty xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zejména vymezeny xxxxxxxxxx, zaměření, xxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx možno písemná.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zásazích
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování informací x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem podpory xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx policisté xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx působící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zpravidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx řídí zásah.
(3) Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, katastrofách, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx sportovních x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx odvracení xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro život xx zdraví xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xx xxxxx policistů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx dohodu o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxx, že xx xxxxxxxxx naplní.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxx x převzetí xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx ukončen, jakmile xx požaduje xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx policisté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx podezřelá xx spáchání trestného xxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx který xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jejich smluvního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx měsíců, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx vyhýbá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie,
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pronásledování xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx zapojili xx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahájeno, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxx překročením státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s příslušným xxxxxxx druhého smluvního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx zjistily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx požadováno zastavení xxxxxxxxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxx zajistit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se pronásledování xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx přípustná opatření.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx, vzdušnou nebo xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Pronásledující policisté xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xx následujících obecných xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx dodržovat pokyny xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx policisté xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx xx obydlí x xx veřejně nepřístupná xxxxx. Do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x veřejně přístupné xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx policisté xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x nápisem nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vozidle; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxxxxx neoznačeného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x úředního xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx pronásledované xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení vyzývající x xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Věci, které xx osoba x xxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx na xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx policisté, xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Pokud osoba xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx pronásledování xxxxxxxxx, xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději dvanáct xxxxx xx okamžiku xxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx x xxx, xx hodiny mezi xxxxxxx xxxxxxx večerní x xxxxxxx hodinou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxx nejsou dotčeny.
Článek 15
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx železniční x xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxx podle xxxxxxxx řádu zastavuje, xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Policisté xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vlaku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dokončeno před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xx xxxxx zastávky, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jízdního xxxx zastavuje, pokud xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx provádějí opatření xx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx osobu xx xx příchodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x předcházení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxx. 5 a 6.
(4) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Předávání xxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxx. K předání xxxx dojít zejména xx policejních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx přepravu xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trase.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxxxxx 1.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx doprovodu xxxxxxxxx.
x) V případě xxxxx přepravované osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx policisté xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x, xx-xx to xxxxx, nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebnu xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Pronásledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policisty xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zastavit, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx x místech x xxxxxxxxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Pro účely xxxxxx článku se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České republiky x pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 17
Provádění průvozů
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx držené xx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své území, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx průvozu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu x xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, když x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx odstavce 3 x 4, xxxxx doprovázející policisté xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx policisty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Jednání doprovázejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx přičítáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx s tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxx orgánům.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x útěku xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxxxx policisté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx orgán žádaného xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.
(5) Xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádaného smluvního xxxxx včas xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx a trase xxxxxxx, xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx údaje provážené xxxxx a informace x případných doprovázejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxxx smluvního státu.
(7) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx za dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx letecky.
(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx.
(9) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx považují xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxx xxx xxxxxxx svědků x osob jim xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Chráněná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádající xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní stát xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádající xxxxxxx stát vyžádá. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla x žádajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zásadně xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx převzetím xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(5) Žádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Rozhodne-li xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nadrozměrného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x charakteru nákladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i prostřednictvím xxxxxxxxxx centra.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečným, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, aniž by xxx xxxxxxxxxx oprávnění. Xxxxxxxxx vstup se xxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvního xxxxx x odstavení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Průjezd
(1) Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx možno ještě xxxx překročením xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx uvedené x článku 2 xxxx. 4.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx použije x v případech, xxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx možný.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřních hranic xxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřízena xxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) je to xxxxx xxx provedení xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízena xx xxxxxxxx státním hranicím. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xx přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxx.
(2) Souhlas xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx vázán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 budou stanoveny
a) xxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (xxxx xxx "prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx"),
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto článku.
(4) Xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se provádějí x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx se považují xx úřední úkony xxxxxxxxx xx území xxxxxx smluvního státu.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxx. Policisté xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, střelivo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého smluvního xxxxx; xxxxxxxx zbraně xxxx pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nouze.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xx netýká xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx policistům xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx předání se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, vývozem xxxx xxxxxxxx xxxxx, považuje xx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx.
(8) X prostoru xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Provádějí-li smluvní xxxxx kontroly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx policisté xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Právní xxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx musí xxx x zemi xxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx není stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Lety xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx provozu. Před xxxxxxx letadla xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo před xxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx třídy X xxxx X xx xxxxx předat příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx lety xx viditelnosti v xxxx.
(5) Xxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx x přistávat xxxx xxxx letiště xxxx k xxxx xxxxxx plochy x xxxxxxxx se od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
(1) Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx působí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx a nosit xxxxxxxx xxxxxx, střelivo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jiné součásti xxxxxxxx, povolené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx případě xxxxx, xx to nepovoluje xxxx povoluje jen xx xxxxxxxx podmínek,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxx,
x) při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdržovat xx na jeho xxxxx xx nezbytnou xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) mít x xxxx a používat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx krajní xxxxx. X xxxxxxx článků 10 x 12 xxxxx být x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx použity i xxx xxxxx rámec, xxxxx xx výslovně xxxxxx policista řídící xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx působí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, postaveni xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 24
Služební xxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx jde x disciplinární xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, výlučně xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx způsobena policistou xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, jestliže škoda xxxxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody policisty xxxx pozůstalých xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx věta xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx policista xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx použily x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož policista xxxxx způsobil. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx podle článku 12, xxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, vymáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx škoda xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Získaná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx škoda vznikla.
Článek 26
Jazyky
Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Náklady
Není-li x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 stanoveno xxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vznikající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx xxxxxxxxx států za xx, xx splnění xxxxxxx x spolupráci xxxx jiné opatření xx xxxxxxx této xxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ohrozit xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy nebo xxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxxx předpisy, může xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zcela nebo x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx nepoměru x xxxxxxxxxx správního xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx předávány xxxxxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jsou na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "údaje"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx je x xxxxx xxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx lze údaje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx to x xxxxxxx x oprávněnými xxxxx dotčené xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informuje předávající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxx, xxxxx zamýšlí předat, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx údajů platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx údajů xxxxxxx, xxx-xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xx x rozporu s xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx je povinen xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údaje, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx.
x) Dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby rozhoduje, xxxxxxxxxxx dotčenou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převzetí údajů.
g) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
h) Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s předáním xxxxx podle této xxxxxxx nezákonně poškozen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgán xx nemůže xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx údajů, nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Část II
Změna Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000
Xxxxxx 31
Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxx xxxx a xxxx. 2 xxxxx xxxx xx slova "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 18 xx xxxx.
3. Xxxxxx 19 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 znějí xxxxx:
"(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pokračovat xx sledování xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx souhlasil. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx na xxxxxxxx. Xx požádání xxxx xxxxxxxxx předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování provádí. Xxxxxx o právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7. Xxxxxx příslušnými jsou xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství, x xxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx naléhavost xxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
1. Přechod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ještě v xxxxxxx sledování oznámen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Zemský xxxxxxxxxx xxxx Saska.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodatečná xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, v xxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx pro překročení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx dožádání xxxxx bodu 2 xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx sledování xxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxx xx xxxxxxxxxx hranic x tím, že xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx hodinou ranní xx xxxxxxxxxxxxxx.";
x) za xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx 4 a 5:
"(4) Xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx prováděno x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx hranice; x České xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx v xxxxxxxx 7 nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 bodu 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxxx povoleno x jakým xxxxxxxxx xxxxxxx. Sledování xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledování xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na tom, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty xxxxx vyžaduje předchozí xxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx. Odstavec 3 xxx 5 není xxxxxx.";
x) xxxxxxxxx odstavce 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxx 7 xxx takto:
"(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:
xx Xxxxxx republiku:
Policejní xxxxxxxxx Xxxxx republiky, nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel;
za Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přeshraničního pohybu xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).".
4. Xxxxxx 20 xxxx. 4 xxxxx xxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
5. X xxxxxx 21 xxxx. 1 xxxxx xxxx xx xx za xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 22 x 23 xx xxxx.
7. Xxxxxx 31 xxxx. 2 xxx takto:
"(2) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx verbálních xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx 20 odst. 4 této xxxxxxx x xxxxx nasazení xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.".
8. V xxxxxx 32 xxxxx xxxx xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "Spolkové ministerstvo xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxx
(1) Spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění částí X x XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
(2) Nepodaří-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx států, x dále xx xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx straně Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra mohou xx základě a x xxxxx částí X x XXX xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.
(2) Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf z 13. února 2012 xx prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxx Evropské xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx státy vázány, xxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, x x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v boji proti organizované kriminalitě xx xxx 13. xxxx 1991, Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech ze xxx 19. září 2000, Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě ze xxx 19. května 1995 x článek 4 xxxx. 3 xx 7 x články 14 x 16 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx společné xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1997.
Xxxxxx 37
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, x xxxx xxxx výpověď doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2015 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Chovanec x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis č. 48/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.2016.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 byla xxxxxxxxx xxx č. 68/2002 Sb. m. s. x její xxxxx xxxxxxxxx pod č. 126/2002 Sb. m. s., 124/2005 Sb. m. s., 30/2006 Sb. m. s. x č. 1/2011 Sb. m. s.
2) Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Společného xxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce Petrovice - Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Hofu xxx 13. února 2012, xxxxxxxxx xxx č. 22/2013 Sb. m. s., xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 x xxxxxx 17 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 19. září 2000, xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ze dne 2. února 2000 xx xxxxx prováděcím xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.