Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
157/96 Sb.
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byla xx Furth xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. června 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxx ulehčit pohraniční xxxxxxxxxx v železniční, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě mezi xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu x prostoru bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx ve xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx výsostné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx možno xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, vývozu x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx státem" xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "prostorem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 3
(1) Xxx pohraniční xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx územního státu.
(2) Úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx v prostoru xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 2 písm. a), xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx článku 5.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx včetně ostatních xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx pracovníky výstupního xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx výstupní xxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxx
(3) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření x trestného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1, xxxxx xx xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tyto xxxxx včetně zboží x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx dotčena.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx x pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx vlastním xxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) X oprávněním xxxxxxxx v článku 6 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx oprávněni x xxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx jeho xxxxxxxxx xxxxx zadržovali, zajišťovali, xxxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxx neexistuje-li, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx věci.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx k přeshraniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávají nejdříve xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x návratu xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky výstupního xxxxx zpět xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v případě, xx jejich předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx na xxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou;
b) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích tím xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x
- x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx,
- xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx stíhání x xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Další předávání xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečnit xxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místa;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxx osobě je xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost x jejímu xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jestliže xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx jejím právem. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx, jakmile pomine xxxxx xxxxxx předání;
g) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx strany jsou xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému přístupu x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, odpovědnost xx xxxxx nese xxxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
ČÁST II
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx docházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx základě služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx sousedního státu, xxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy vykonávají xxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě, mohou xxx výkonu služby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx služební xxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx v souvislosti x touto xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx spáchaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx služby xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxx xx uplatnit xxxx xxxx xxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx postaveni xx xxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během výkonu xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx-xx xxx, kterou x sebou xxxx xxxx nosí, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu xxxx x němž xx xxxxxx trvalý xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx soud, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnými x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do služby x zpět x xxx potřebují během xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx územního xxxxx a jimiž xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx clu x xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx nevyžaduje.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištím xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odvolá xxx pracovníky z xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU V XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx předsunutým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť obou xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx a místnosti xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx nápisy v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx přidělených k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx narušující xxxxxxx. Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx xx jejich xxxxxx poskytnou pomoc.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xx osvobozují při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx rovněž xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vývozní omezení.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro předsunutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou jimi xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole územního xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti. K xxxx kontrole xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v územním xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx hodnot podléhajících xxxxxxxxx předpisům xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx i jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx nájemné xx xxxxxx používání hradí xxxxxxxx xxxx. Provoz xxxxxx zařízení se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxx, údržbě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 24
(1) Podnikatelé sousedního xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) U podnikatelů x xxxxxx personálu xxxxxxxxx v odstavci 1 se nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx vzájemnou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostory x zařízení potřebná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) podíl xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, otop a xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx vyhovět žádosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prostor a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx.
(3) Železnice x xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx pohraniční odbavování xxxxx xxxxx přepravovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezplatně potřebné xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx xxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Rozdílnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto rozdílnosti xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Praze, xxxxx xxxxx v době xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Dáno xx Furth im Xxxx dne 19. xxxxxx 1995 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Jan Ruml x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
xx. Xxxx Xxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx financí
xx. Hartmut Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 157/96 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.