Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2012 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxxxxxxx provádělo xxx xxx podpisu x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf
Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (dále "xxxxxxx strany")
usilujíce x další prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx z 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"),
xxx zohlednění xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 2. xxxxx 2000,
- Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, xxxxx x schengenského xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. xxxxxxxxx 1994 (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob),
- xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xx dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx centrum xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx" (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx centrum sestává x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxx xx Schwandorfu.
Xxxxxx 2
(1) Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx při vyhotovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
x) koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx týkají příhraničních xxxxxxx,
b) koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. spolupráci xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platných mezinárodních xxxxx x práva Xxxxxxxx xxxx;
6. xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxx x napomáhání xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx. Xxx operativních xxxxxxxx však xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x koordinační x xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx x kompetence xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nim, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx Společného xxxxxx spolupracují na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx určí vždy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx pracoviště, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, a činí xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajících xxxxxx xxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x Generálním ředitelstvím xxx x xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx neustále aktualizovat xx xxxxx celkového xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místnost, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
(5) Xxxxxxxx centrum xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx mezi koordinátory. Xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí xx xxxxxxxxxx Petrovice Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx pracovišti Xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinátor.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xx označí x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslaných xxxxxxxxxx. Koordinátoři se xx tom xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x týdnu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednací xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx jazyky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.
Článek 6
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxx pracoviště x Xxxxxxxxxxx, německá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně míst xxx parkování xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx pracovních xxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx instalaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx datová x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xx platí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Náklady xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, telekomunikační xxxxxxxx x kopírovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana samostatně.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx další vybavení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiál, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx náhradního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně, xxxxxxx není v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto nákladů.
(7) Další xxxxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx hradí xxxxx smluvní strana; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracoviště xx Xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx tohoto ujednání x platnost. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ujednání xxxxxxxxx provádět xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx pozbude platnosti Xxxxxxx o policejní xxxxxxxxxx, nebude-li nahrazena xxxxx xxxxxxx úpravou.
Dáno x Xxxx xxx 13. xxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Hans-Peter Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 22/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.