Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2012 bylo v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx česko-německé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu x xx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Spolkovým xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (dále "xxxxxxx strany")
usilujíce x další prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 odstavce 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx z 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"),
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxx 2000,
- Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xx rozvíjí x je xxxxxxxxx xx práva Xxxxxxxx xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. xxxxxxxxx 1994 (Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob),
- xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsazenou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Xxxxxxxxxx" (xxxx "Xxxxxxxx centrum").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čeští x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o policejní xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x spadají xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx centru zahrnuje xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx xxxxxxxx, podávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásahů, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
x) koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx hlídek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx unie;
6. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx spolupráce, xxxxx x při dalším xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen policií x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, jakož x ostatní formy xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysílající orgány xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zodpovědný xx nerušený xxxxxx xxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci jeho xxxxx, x činí xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxxxx vysílajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovišti.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxx příslušné pracoviště. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Generálním ředitelstvím xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Koordinátoři xx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajících xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neustále xxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obou stran.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek je xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
(6) Xxxxx práv x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí xx pracovišti Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xx označí x xxxxxx a německém xxxxxx.
(2) Koordinátoři xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vysílajícími xxxxxx.
(3) Provoz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čeština x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx pracovní jazyk.
Článek 6
(1) Česká xxxxxxx xxxxxx xxx pracoviště x Xxxxxxxxxxx, německá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vozidel, x nesou náklady xxxxxxx s provozem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání výpočetní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx datová x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxxxxxxx centra xxxxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxxx xxx ně xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních právních xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, telekomunikační xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana samostatně.
(5) Xxxxxxxxx nákladů xx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiál, xx upraveno xxxxxxxxx xxxx.
(6) Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx náhradního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajících xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Petrovicích hradí xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracoviště ve Xxxxxxxxxxx xxxxx německá xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhodnocována xx žádost jedné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější x nót, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx dne 13. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx v. x.
ministr vnitra
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.3.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.