Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. února 2012 xxxx v Xxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx článku 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 13. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Schwandorf
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxx "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx"),
při zohlednění xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 2. února 2000,
- Úmluvy k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, jakož x xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xx rozvíjí x xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. listopadu 1994 (Dohoda o xxxxxxx xxxxxxxxx osob),
- nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx z členských xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxxxx společně obsazenou xxxxxxxx xx smyslu článku 5 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Společné xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx - Schwandorf" (xxxx "Xxxxxxxx centrum").
(2) Xxxxxxxx centrum xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány (xxxx "vysílající xxxxxx") x souladu xx Xxxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci Xxxxxxxxxx centra působí x rámci svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajících xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx a shromažďování xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;
4. spolupůsobení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohledu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
x) podpory xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin,
x) koordinace přeshraničních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x práva Xxxxxxxx xxxx;
6. xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxx x napomáhání xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx xxxxxxxxxx nařizovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx x kompetence xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správ, xxxxxxxxx oznamovací povinnosti xxxx xxx, xxxxx x ostatní xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxx xxxxxxx koordinátora xxx xxxxx pracoviště. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je zodpovědný xx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, a činí xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného pracoviště. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx informací mezi xxxxx pracovišti.
(3) Xxxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx české xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx aktualizovat xx xxxxx celkového xxxxxxx. Xx každém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Společné xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li dohodnuto xxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxxxx centrum xxxxxxxx vlastní xxxxx x tiskem a xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce koordinátoři xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s příslušnými xxxxxx obou xxxxx.
(6) Výkon xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xx pracovišti Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinátor.
Článek 5
(1) Xxxxx pracoviště xx xxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Koordinátoři xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx sedm xxx x týdnu. Podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx jazyky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Každý pracovník xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro pracoviště x Petrovicích, německá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné vysílající xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Náklady xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kopírovací xxxxxxxxx hradí každá xxxxxxx xxxxxx samostatně.
(5) Rozdělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiál, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Náklady xx specifická xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně, xxxxxxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx hradí německá xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx společně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdější x nót, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx slučitelném x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vypovědět xxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li nahrazena xxxxx xxxxxxx úpravou.
Dáno v Xxxx xxx 13. xxxxx 2012 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kubice x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.