Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2012 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx provádělo xxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Ujednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Společného centra xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (dále "xxxxxxx xxxxxx")
usilujíce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx z 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx"),
xxx zohlednění xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxx 2000,
- Xxxxxx k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozvíjí x xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. xxxxxxxxx 1994 (Dohoda x xxxxxxx přebírání osob),
- xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Společné xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce Petrovice - Schwandorf" (xxxx "Xxxxxxxx centrum").
(2) Xxxxxxxx centrum xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Ve Společném xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx (xxxx "vysílající xxxxxx") x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci Xxxxxxxxxx centra xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx a shromažďování xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů;
2. xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx konkrétní xxxxxxx;
3. podporu xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x rámci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásahů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek x xxxxxxxxxx kontrolních skupin,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
6. xxxxxxx při realizaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Společného centra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu působit x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxxx x celních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nim, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zodpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovišti.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x na xxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx.
(4) Koordinátoři xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx každém xxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx působit xxxxxxxxxx xxxx stran.
(5) Společné xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tiskem a xxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxx x příslušnými xxxxxx obou xxxxx.
(6) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x provozem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx Schwandorf xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Každé pracoviště xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Koordinátoři xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslaných xxxxxxxxxx. Koordinátoři xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Provoz Xxxxxxxxxx centra probíhá xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx dnů x týdnu. Podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pracovištích Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řády.
(4) Xxxxxxxxxx jazyky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Každý xxxxxxxxx xx xxxx zvolit xxxx xxxxxxxx jazyk.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pracoviště x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx míst xxx parkování xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx s vybavením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx centra plnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro ně xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, telekomunikační xxxxxxxx a kopírovací xxxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx.
(5) Rozdělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiál, xx upraveno xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vybavení xxxxxxxxxx, xxxxxx oprav x xxxxxxx náhradního xxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx samostatně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Další xxxxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana.
Článek 7
Xxxxxxx Společného centra xxxx společně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Toto ujednání xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxx xxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx diplomatické nóty xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 13. xxxxx 2012 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kubice x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 22/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.