Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. února 2012 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx článku 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Společného centra xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf
Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000 (dále "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"),
xxx zohlednění xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 a usnadnění xxxxxx používání x 2. února 2000,
- Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx práva Evropské xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. xxxxxxxxx 1994 (Xxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx),
- nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx obsazenou xxxxxxxx xx smyslu článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx" (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx centrum sestává x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx a shromažďování xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů;
2. xxxxxxx při vyhotovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx xxxxxxxx, podávání x xxxxxxxxxxx žádostí x rámci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek a xxxxxxxxxx;
4. spolupůsobení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) koordinace xxxxxxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxxx;
6. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupráce, xxxxx x při dalším xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx operativních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx nim, xxxxx x ostatní formy xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Pracovníci Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx koordinátora xxx xxxxx pracoviště. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zodpovědný xx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovišti.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxx xxx pro xxx příslušné pracoviště. Xxxxxxx řády schvalují xx xxxxx straně Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx a na xxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neustále aktualizovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
(5) Xxxxxxxx centrum xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx x tiskem x xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozem x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xx označí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xx nutno adekvátně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Koordinátoři se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vysílajícími xxxxxx.
(3) Provoz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x týdnu. Podrobnosti xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řády.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx centru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Každý xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx ve Schwandorfu xxxxxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxx parkování vozidel, x nesou náklady xxxxxxx s provozem x údržbou xxxxxxxxxxx. X všech pracovních xxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxx pracovníky vysílajících xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nemovitosti. Xxxxxxxx datová a xxxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx centra xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx telekomunikační x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, telekomunikační xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Rozdělení xxxxxxx xx xxxxx vybavení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx kancelářský xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, hradí každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxxxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
(7) Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx hradí xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracoviště xx Xxxxxxxxxxx xxxxx německá xxxxxxx strana.
Článek 7
Xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Toto ujednání xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nót, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět ode xxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 13. xxxxx 2012 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx v. x.
ministr vnitra
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Hans-Peter Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr vnitra
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.