Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxx 2012 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx česko-německé policejní x celní spolupráce Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxx ustanovení svého článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 13. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Společného centra xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxx")
usilujíce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných policejních x celních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx prostoru,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 odstavce 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"),
při xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 2. února 2000,
- Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 19. xxxxxx 1990, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. listopadu 1994 (Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx dne 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 5 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Společné xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Xxxxxxxxxx" (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xx Společném xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x němečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x souladu se Xxxxxxxx o policejní xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx centru xxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů;
2. xxxxxxx xxx vyhotovování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx xxxxxxxx, podávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx potírání trestné xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek a xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
x) koordinace xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin,
x) xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx v oblasti xxxxxxxxx a pronásledování;
5. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx unie;
6. xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce, xxxxx x xxx dalším xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxxx nařizovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx operativních xxxxxxxx však xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x koordinační x xxxxxxxx funkci.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx policií x xxxxxxx správ, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx nim, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zastupuje xx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxx xxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx pracovišti.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxx řád xxx xxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řády xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx prezidium České xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Koordinátoři xx xxxxxxxx předají xxxxxx pracovníků vysílajících xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neustále xxxxxxxxxxxx xx xxxxx celkového xxxxxxx. Na každém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx Společné centrum xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx s příslušnými xxxxxx obou států.
(6) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx pracovišti Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Každé xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Koordinátoři se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Provoz Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx sedm dnů x týdnu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společném centru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Každý xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x Petrovicích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nesou náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxx pracovníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v nemovitosti. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx spojení si xxxxxxx příslušné vysílající xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx využívání údajů xxxxx pro ně xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx telekomunikační a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx na elektronické xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
(7) Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana; xxxxx xxxxxxx vznikající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxx xxxxxxxx vyhodnocována xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxx ujednání xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení pozdější x xxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx smluvní strana xxx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx, xxx pozbude platnosti Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx smluvní xxxxxxx.
Dáno v Xxxx xxx 13. xxxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kubice x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Hans-Peter Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 22/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.