Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní a xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvou xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen při xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Interpol), bude x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústeckého kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) policejní xxxxxx
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Svobodném státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x případě nebezpečí x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. To xxxxxxx x případech, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se týká xxxxxxx orgánů České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx sebou, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Karlovarský kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx pro Liberecký xxxx.
xx Spolkové republice Xxxxxxx
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Löbau x Pirna,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Regensburg pro xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof x Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx byl Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
XXXX XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účastnících, x xxxxxxx, xxxxx xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, jakož x x okolnostech xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx opatřeních,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním o xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx informováním o xxxxxxxx x interních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx změnách;
b) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) zkvalitněním xxxxxxxxxxxxx spojení
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx při xxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
(2) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx informací neplatí x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx navzájem v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx činů, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
c) xx bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx srozuměna.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxx a vyřizovat xx xxxxxx uvedené x článku 2. Možnost xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxx xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
b) informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x x srovnatelných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx pobytu a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, faxových, xxxxxxxxxx x internetových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob,
f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, například xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování x xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) policejních xxxxxxxxxx,
i) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stop,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, evidencí x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsazena pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dále postupovali xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx se x xxxxx způsobem podíleli xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx spadají výlučně xxx nařizovací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smluvních xxxxx x pouze x xxxx formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx smluvního státu xxxxx x případě xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx podřídit vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x článku 2, xxx je podpořili xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nasazení pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, a xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do třiceti xxxxxxxxx xx státních xxxxxx vyhýbá policejní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pátrání po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu; musí xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navážou neprodleně, xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx pronásledování prováděno xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků zadrží xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x učinili přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx nepřípustný. X ostatních případech xxx do xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, například uniformou, xxxxxx xx xxxx xxxx označením xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití maskovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zadržena xxxxx ustanovení xxxxxxx x), smí být x xxxxxxxxxxx xx xxxx předvedením k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které má xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlásí po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stálé výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, xxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
V xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní povolené xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x xxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx to nepovoluje xxxx že xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx nutné xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx hranice použít xxx letadla. Xxx xxxxxxxx přesahujících státní xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxx pravidlům pro xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxx xxxxx a pomáhat xxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx vlastním.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx platným v xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx x plavidla nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, které xxxx jejich vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx pracovníkem orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx smluvního xxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, pokud škoda xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx veškeré jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxx xx smluvních států xx xx, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx xxxxxx předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K předání xxxxx nedojde, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx nutno na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jinak xx xxxxx dotčené osoby xx poskytnutí informace x údajích x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx zničení údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání a xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou povinni xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx k xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx. Zejména si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1 x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x této smlouvě.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxx x Berlíně dne 19. xxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Otto Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx vyhlašuje xxxx XXX XX xx Smlouvě mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x účinností od 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx strana oznámila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních oblastech, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. m. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.