Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 2000 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
ve xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní a xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx potírání trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx touto xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx uvedených x článku 2 odst. 1.
Článek 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Krajské ředitelství xxxxxxx Jihočeského kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústeckého xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) policejní xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx říční xxxxxxx;
xx Svobodném státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Spolkové xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech nebo x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. To xxxxxxx x případech, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního úřadu xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákazy x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Celními xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s orgány xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx.
xx Spolkové republice Xxxxxxx
- Xxxxxx celní xxxx Dresden/Drážďany xxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Löbau x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hof x Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx úřad Xxxxxxxx xxx působnost bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Celní xxxxxxx xxxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x okolnostech jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx příhraniční xxxxxxx x dohodnutých termínech,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné literatury xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a interních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx změnách;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx xx znalostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. vyhotovováním xxxxxxxxxx situačních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx kmitočtech xxxxxxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejně xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx potřeby;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx je. X postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx být xxxxxxxx x vyřizovány, xxxxx
a) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ji vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx srozuměna.
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xx xxxxxx uvedené x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
x) informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokladech,
c) xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxx oprávněnosti pobytu,
x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x internetových přípojek x majitelů přípojek x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
i) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x policejních xxxxxxx x podkladů, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxx souborů xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx styk a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx smluvních xxxxx a pouze x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Orgány uvedené x článku 2 mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx obsazené xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, při nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxx hranice,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx nepoužijí v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx dohodnou pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neúspěšná xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní úkoly xxxxx xxx vedením xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zásah, x xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrole, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx místě, xxx xxxxxxxxxxxxxx převzaly. První xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Pronásledování uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; musí xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující xxxxxxxxxx navážou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxx pronásledování prováděno xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx zapojit, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Vstup xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxx, provozní xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx uvedeného označení xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), smí xxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx převozu jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu; xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx setrvat x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí i x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sdělována xxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx budou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 setkávat na xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx postavení x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonná xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
a) xxxxx uniformu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvedený x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxx působí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx se xxx xx potřebné vzdálenosti xx xxxxxxxx hranic xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx víza a xxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxx x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x podpisem,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx plavidlo. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx zásazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidlům xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastním.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx svou činnost xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx či poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků při xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla škoda xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx za škodu xxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx států budou xxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx vyřízení nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 x první xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Má-li některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx porušit xxxx právní předpisy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odepřít xxxx xx může xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx dokumentaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xx xxxx zvláštní xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx následující ustanovení x tím, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxx x této smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx předat, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dbát xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx zničení xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxxx xxxxx na lhůty xxx xxxxxxx údajů xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx již nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx x nim, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu předávajícího xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx jsou, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto smlouvou xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx ujednání x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Zejména si xxxxxxxx zřízení společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců xx xxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Registraci Xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx republika Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Otto Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní předpis č. 91/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX XX xx Smlouvě xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxx orgánů příslušných x provádění Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. s., sdělení x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. m. x. a xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. x. x. x x. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
s xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.