Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. srpna 2002.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Německo,
x xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx hranic,
x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx,
xx xxxxx xx možná nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styk x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959 x usnadnění jejího xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx podle této xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karlovarského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko/Horní Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Műnchen/Mnichov,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx působící při xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Pirna,
- Úřad Xxxxxxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany hranic Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx zemskými kriminálními xxxxx Saska x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x případech, které xxxx ve výlučné xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se zákazy x xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx zboží nebo xxxxx plní úkoly xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x orgány xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx kraj,
- Celní xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx.
xx Spolkové republice Xxxxxxx
- Hlavní xxxxx xxxx Dresden/Drážďany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx úřadů Xöxxx x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Erfurt xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx celních úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Regensburg xxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxx x Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Landshut xxx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX II
SPOLUPRÁCE XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX PŘI OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBLASTECH
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx situačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx x příhraničních oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. výměnou informací x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx informováním o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxxx x xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxx v článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Nebude-li xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím národních xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3 xx mohou xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x dokladech,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x letadel,
x) zahajování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služebnách
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx rozdělí náklady xx jejich xxxxxxx x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 spolupracovat, aby xx vyměňovali, xxxxxxxxxxx x dále postupovali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx se x xxxxx xxxxxxxx podíleli xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx styk x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 obou smluvních xxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx tato smlouva xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx nasazení
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx hlídky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, aby xx pracovníci orgánů xxxxxxx smluvního státu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podílet na xxxxxxxx, xxx nichž xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce x xxxxx trestního řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx naléhavé potřeby xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx xxxxxx policejních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx zásadním způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxx xxx vedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících podporu xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, jehož orgán xxxx zásah.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrole, jsou xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx rovněž xxx pronásledování xxxxx, xxxxx se na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx vázáni ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx služební funkci.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zadržena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx převozu xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx zajištěny xx xxxx, než bude xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zprávu; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx setrvat x xxxxxxxxx na xxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx neskončí xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX POMĚRY
Článek 11
Xxxxxx postavení x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x obušek, ledaže xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx víza x xxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx mají u xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x podpisem,
d) xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx chránit pracovníky xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx činnost xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx osvobozeny od xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
(3) Služební xxxx xxxxxxxx vozidla, jakož x plavidla xxxx xxxxxxx využívaná pracovníky xxxxx odstavce 1 x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx škoda vznikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxx smluvní xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx x případě, xx by škodu xxxxxxxx jeho vlastní xxxxxxxxx. Celková částka xxxxxxx škody, kterou xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx nedbalosti.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho svrchovanost, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx xxxxxx, postupovány xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných dokumentací, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxx xxxx na xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x této smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x za účelem xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx předat, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sledovaný předáním. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dbát xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předávající xxxxx povinen xxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx žádost poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní existujících, xxxxx x x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jinak xx xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx k účelu, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx a příjemce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Vztah x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, jejichž xxxxxxx xxxx, jakož x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx nebo Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě x x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx oznámí změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů uvedených x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výměny nót xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Registraci Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx republika xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. září 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Gross v. x.
ministr vnitra
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 12.9.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX ČR xx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 20.12.2002
88/2010 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Xx. x. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x č. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, podepsané dne 19.9.2000 v Berlíně
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.