Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. září 2000 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Německo,
x úmyslu zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní státy xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx působících xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxx touto smlouvou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx organizace kriminální xxxxxxx (Interpol), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplněna o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně státních xxxxxx uvedených v článku 2 xxxx. 1.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Ústeckého kraje,
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném xxxxx Xxxxx
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Centrální xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx říční xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko/Horní Falc,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx může xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 uskutečňován xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx. To neplatí x případech, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního úřadu xx německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx plní úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx udržují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sebou, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Löbau x Xxxxx,
- Xxxxxx xxxxx úřad Erfurt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxx x Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx úřad Xxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx celního úřadu Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx byl Celní xxxxxxx xxxx Nürnberg/Norimberk xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xüxxxxx/Xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) xxxxxx xxxxxx informací
1. předáváním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx a účastnících, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informací, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx účelem vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace
1. určením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx znalostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. krátkodobým vysíláním xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefonních, faxových x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx koordinačních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení
1. poskytováním xxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxx přenosu xxxx, xxxxxx x dat,
2. xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytováním policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti,
2. xxxxx xxx výuce xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potírání trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx informací xxxxxxx x případě nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx formy spolupráce
(1) Orgány uvedené x článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx příslušný je. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti o xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx doručit žádost xxxx ji vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx, nebo
x) xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ústředna xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyřizovat xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx mohou xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x řidičů silničních xxxxxxx, plavidel x xxxxxxx,
x) informací x řidičských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x x srovnatelných xxxxxxxxxxx x dokladech,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zjišťování xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x xxxxxxxxxxxxx přípojek x xxxxxxxx přípojek x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, silničních vozidel, xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
i) vyhledávání, xxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidencí x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich zřízení x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx vyměňovali, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx x xxxxx způsobem podíleli xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy nasazení
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx zintenzivnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) umožnit, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx koordinovaných xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx státu xx podílet na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) V xxxxxxx naléhavé potřeby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být poskytnuta xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxxx xxxxxxx neúspěšná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx přes státní xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx místě, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx České republiky xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx účelem potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pronásledování uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx zastaveno, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxx pronásledování xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, než pracovníci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost x xxxxx přípustná xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxx xx budov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx přístupné provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx prodejní xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx umístěným xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná xxxxx, xxxxx je zadržena xxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxx být x xxxxxxxxxxx xx xxxx předvedením k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxx nasazena xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, které má xxxx osoba x xxxx, smějí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxx zprávu; na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx povinni setrvat x dispozici xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx xxxxx x x případech, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadržením.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx x tom, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, dále informací x pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx druhý smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx porady
V xxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
Právní postavení x oprávnění pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Působí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx žádná výkonná xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněni:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zbraně, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x obušek, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx že to xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx mají x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií x podpisem,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidlům xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným x xxxxxx státě.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepotřebují xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx služební potřebu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx poplatků jsou xxxxxxxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x plavidla nebo xxxxxxx využívaná xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx navzájem zříkají xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo pozůstalých xxxx.
(3) Způsobí-li xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí osobě, xxxxxxxx xx xxxxx xxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx se xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřízení nároků xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Xx-xx některý xx xxxxxxxxx států xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx nebo xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vázat xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dokumentace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, policejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx předal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx jsou xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxx, že xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx údajů příjemcem xx přípustné pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
b) Příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávající xxxxx povinen dbát xx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území bylo x informaci xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zničit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx povinni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxx jejich xxxxxx xxx souhlasu předávajícího xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Vztah x xxxxx právním xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx české xxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxxxx státu Bavorsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Vlády xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxx xxxxxx nót xxxxxxxxx xx změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx x výpověď
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců po xxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. září 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XXX ČR xx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně státních xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Sb. m. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x provádění Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech
s účinností xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x nóta Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx x příhraničních oblastech, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Sb. x. x. x xxxxxxx xxx x. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. m. s.
s xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx sdělila německé xxxxxx změny x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.