Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 2000 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 18. července 2002.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2000.
(2) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx), xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx doplněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx se xx xxxxxx této smlouvy xxxxxx území v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx ochraně státních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Příslušné xxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxx, xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jihočeského kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxxx kraje.
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném xxxxx Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Policejní prezídium Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Policejní prezídium Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Falc,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Franky,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Horní Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx
- Xxxx Spolkové ochrany xxxxxx Xxxxx,
- Úřad Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x prodlení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx xx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx plní úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
(4) Xxxxxxx orgány, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x České xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Liberecký xxxx.
xx Spolkové republice Xxxxxxx
- Hlavní celní xxxx Dresden/Drážďany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlavních xxxxxxx úřadů Löbau x Xxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Regensburg pro xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Hlavní xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celního úřadu Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx byl Celní xxxxxxx úřad Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
XXXX XX
XXXXXXXXXX POLICEJNÍCH XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX HRANIC V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) formou xxxxxx informací
1. předáváním xxxxxxxxx x trestných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a účastnících, x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx informováním x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x příhraničních oblastech,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. vzájemným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx změnách;
b) zintenzivněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. určením xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx hospitacemi,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rádiových xxxxxxxxx, xxxxx x adres xxxxxxxxxxxx pošty orgánů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro potírání xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahových plánů xxx příhraniční oblasti,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx především
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. školení xxxxxxxxxxx,
5. účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x případě xxxxxxxxx x prodlení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení bude xxxxxxxx xxxxx informován.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xx orgány xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx mohou xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx držitelů, majitelů x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazech x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx oprávněních x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx bydliště, zjišťování xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, faxových, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x původu xxxx, xxxxxxxxx střelných xxxxxx, silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
j) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ve společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx služebny"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělí xxxxxxx xx xxxxxx zřízení x provoz.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx postupovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxx obsazených xxxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx smluvních xxxxx a xxxxx x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx formy nasazení
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxxxx, aby xx pracovníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem poskytování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) podle koordinovaných xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x c) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxxx xxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx šetření neúspěšná xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx policejní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx uvedených v článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx místě, aby xxxxxxxxxxxxxx převzaly. Xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ve vzdálenosti xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; musí xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Pronásledující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxx xx xxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx totožnost x učinili xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totožnost a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vstup xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxx xx budov xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx se o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedeného označení xx nepřípustné; pronásledující xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx schopni prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Pronásledovaná osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx převozu jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištěny do xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1 u xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx těchto orgánů xxxx povinni xxxxxxx x dispozici na xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle odstavců 1 a 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou ohlašovací xxxxxx.
(2) Ohlašovací xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x migračních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x možných xxxxxx, dále informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx převaděčských xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx budou xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX POMĚRY
Xxxxxx 11
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou tam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Pracovníci xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx nepovoluje xxxx xx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek,
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx použít služební xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxx smlouvy xxx xxxx a xxx cestovního xxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území zásah xxxxxxx.
(2) Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na jeho xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx pracovníkům vlastním.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy povolení x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx osvobozeny xx xxx, daní, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx potřebují xxxxx služebního pobytu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cel, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx ústředny, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx nebo pozůstalých xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nástupcům, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobil. Xxxxxxxxx věta xx xxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavce 1 a první xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Má-li xxxxxxx xx smluvních států xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx odepřít xxxx xx může xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x tím, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x účelům uvedeným x této xxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx stanovených předávajícím xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, že xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesměly být xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělit neprodleně xxxxxxxx. Ten xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx nutno xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx x xxxxxxxxx požádáno.
x) Při xxxxxxxxx xxxxx upozorní předávající xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxx.
x) Předávající xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim, xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx právním úpravám
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x v xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této smlouvě.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost x výpověď
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, v xxxx xxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů zajistí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x provedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxx 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Reinhard Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
131/2002 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Xxxxxxx xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
88/2010 Sb. x. x., sdělení x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Berlíně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně změny x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech
s xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., sdělení x nóta Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Berlíně a xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. m. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. s. x x. 88/2010 Xx. m. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Berlíně
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
s xxxxxxxxx od 4.11.2014
Právní xxxxxxx č. 91/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.