Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech
91/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět spolupráce Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
ČÁST II - SPOLUPRÁCE POLICEJNÍCH ORGÁNŮ A ORGÁNŮ PŮSOBÍCÍCH PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC V PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTECH
Všeobecná spolupráce Článek 3
Zvláštní formy spolupráce Článek 4
Spolupráce ve společně obsazených služebnách Článek 5
Společné formy nasazení Článek 6
Podpora ze strany pracovníků druhého smluvního státu Článek 7
Pronásledování Článek 8
Zřízení pravidelné ohlašovací služby za účelem potírání nedovoleného překračování státních hranic a převaděčské činnosti Článek 9
Společné porady Článek 10
ČÁST III - PRÁVNÍ POMĚRY
Právní postavení a oprávnění pracovníků orgánů druhého smluvního státu Článek 11
Celní ustanovení Článek 12
Odpovědnost za škody Článek 13
Další podmínky spolupráce Článek 14
Ochrana osobních údajů Článek 15
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztah k jiným právním úpravám Článek 16
Prováděcí ujednání a změny Článek 17
Vstup v platnost a výpověď Článek 18
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
x úmyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xx při xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxx x x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Předmět spolupráce
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx ochraně veřejného xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx policejních xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení xx xxxx touto xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.
(2) Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx ústředen při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol), bude x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příhraničními xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx uvedených x článku 2 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední služební xxxx, xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karlovarského xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxxx xxxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx
xx Svobodném státě Xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Centrální xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx státě Xxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
- Policejní xxxxxxxxx Xűxxxxx/Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Bavorsko;
b) xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Pirna,
- Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx,
- Xxxx Xxxxxxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx německé xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx orgánů Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, pokud xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxxxxxx xx zákazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních hranic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx sebou, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj,
- Celní xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Löbau x Pirna,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Erfurt xxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx xxxxxxx úřadů Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx/Xxxxxx,
- Xxxxxx celní xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxx x Xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxx.
Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx úřad Xüxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx München/Mnichov.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X ORGÁNŮ XXXXXXXXXX XXX OCHRANĚ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména
a) formou xxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, které xxxx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. předáváním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx,
6. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literatury xx základě xxxxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x o xxxxxx změnách;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx se znalostmi xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx,
3. vzájemnými xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxx poskytováním informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefonních, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeních, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. určením koordinačních xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní za xxxxxx přenosu řeči, xxxxxx a dat,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétním potřebám,
3. xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nerušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiových systémů;
e) xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx xxxxxxx;
x) formou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a výcviku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxx xxxxxxx činnosti,
2. xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx budou v xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat pouze xxxxxx informace, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx spolupráce
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 si xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx. X postoupení xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx těžiště jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) není xxxxx doručit xxxxxx xxxx ji vyřídit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx srozuměna.
(3) Xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředen není xxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x řidičských průkazech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x srovnatelných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu,
x) xxxxxxxxxx majitelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telexových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x majitelů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) zahajování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx obsazené služebny"). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x provoz.
(2) Xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx oblastí, a xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinaci spolupráce xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací prostřednictvím xxxxxxxxx ústředen xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx formách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxx x článku 2 mohou xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
a) x xxxxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obsazené xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx orgánů jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx vedení xxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x článku 2, xxx xx podpořili xxx plnění policejních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx poskytnuta xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx pracovníci xxxx smluvních států, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(3) Naléhavá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neúspěšná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod vedením xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx bude xxxxx zásah, a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx, jehož orgán xxxx zásah.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pronásledují xxxxx, která xx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx kontrole, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přes státní xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xx xx dvaceti xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx třiceti xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů:
x) Xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx již xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx do xxxxxx xx nepřípustný. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní, provozní xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na paži xxxx označením umístěným xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx označení xx nepřípustné; pronásledující xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx zadržena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx být x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx jí xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Pronásledující pracovníci xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; na xxxxxx těchto orgánů xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákroku. Xx platí x x případech, kdy xxxxxxxxxxxxxx neskončí xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti
(1) Xx xxxxxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti zřídí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stálé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkové ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx porady
V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou x xxxxxxx potřeby zástupci xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 setkávat xx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXX
Článek 11
Právní xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouta x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx podmínek,
x) x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx tam xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xx dobu nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxx víza x xxx cestovního dokladu, xxxxx xxxx u xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx s fotografií x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx služební motorové xxxxxxx nebo plavidlo. Xx dohodě x xxxxxxxxxxx policejními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxx pracovníkům xxxxxxxx.
(4) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, výlučně právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Od cel, xxxx, xxxxxx dávek xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od cel, xxxx, jiných xxxxx xx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jejich vlastnictvím, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené újmou xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při plnění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx článku 7.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxx tohoto článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx
(1) Má-li některý xx xxxxxxxxx xxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x článku 2 obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx předal, xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenost x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dbát xx xxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. X předání xxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxx předpokládat, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeny oprávněné xxxxx dotčené osoby. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx nesměly být xxxxxxx, je předávající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ten je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Dotčené osobě xx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xx existujících, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx x informaci požádáno.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní předávající xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k účelu, xx xxxxx byly xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x příjemce xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
g) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx změnám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou, jakož x povinnosti stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ujednání x xxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xx české straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx Státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Sasko nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 3.
Článek 18
Xxxxx x platnost x výpověď
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx vyměněny v Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx stát ji xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.
(3) Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx registraci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Berlíně xxx 19. xxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Reinhard Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Informace
Právní xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
131/2002 Xx. m. s., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx MZV XX xx Smlouvě mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2002
88/2010 Xx. x. x., sdělení x xxxx Velvyslanectví XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx straně xxxxx x označení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci policejních xxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
9/2013 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 20.8.2012, xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x působnosti orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.2000 x Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x. 91/2002 Xx. x. x. x xxxxxxx xxx č. 131/2002 Xx. x. x. x č. 88/2010 Xx. x. x.
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
62/2014 Xx. m. s., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx německé xxxxxx změny v xxxxxxxx a působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
x xxxxxxxxx od 4.11.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2002 Xx. x. s. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.