Plné znění - 62/2014 Sb. m. s.

Sdělení a nóta Velvyslanectví ČR v Berlíně, kterou česká strana sdělila německé straně změny v označení a působnosti orgánů příslušných k provádění Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech, podepsané dne 19.9.2000 v Berlíně

62/2014 Sb. m. s.

Sdělení a nóta

INFORMACE

62

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x souladu x&xxxx;článkem 17 odst. 2 Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx¹⁾ sdělila česká xxxxxx nótou xx xxx 31. července 2014 xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx x působnosti xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx dne 9. xxxx 2002, xxxxxxxxxx xxx č. 131/2002 Sb. m. s., x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Berlíně xx dne 9. xxxxx 2010, xxxxxxxxxx xxx č. 88/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

¹⁾ Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působících xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x příhraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 v Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2002 Sb. m. s. a xxxxxxx pod č. 9/2013 Sb. m. s.

č. x. 11424/2014-XxxxxxXX

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

X xxxxxxx xx xxxxx x organizační xxxxxxxxx Xxxxxxx České republiky x Xxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 19. září 2000, (xxxx xxx "Smlouva") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx, xxxxx:

Xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 Xxxxxxx jsou:

Krajské xxxxxxxxxxx policie Jihočeského xxxxx,

Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústeckého xxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj,

Celní xxxx xxx Plzeňský xxxx,

Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxx úřad xxx Ústecký kraj,

Celní xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx dovoluje požádat x xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31. xxxxxxxx 2014

Ministerstvo zahraničních xxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 62/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.11.2014.

Právní předpis x. 62/2014 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x účinností xx 1.10.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.