Právní předpis byl sestaven k datu 10.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 byla x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. prosince 2005.
Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovených v článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 dne 10. dubna 2002. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrých sousedských x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hluboce zneklidněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 a její xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a praktik xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxx,
zaznamenávajíce, xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, xxxxxxx (x), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristů a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx proti xxxx xxxxxx vhodných vnitrostátních xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že mají xxxx charitativní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s drogami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a boj xxxxx pohybům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kladla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, x xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx státy x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 (a) až (x) xxxx xxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx komise, ustavená xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996, xx xxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících mezinárodních xxxxxxxx,
majíce na xxxxxxx, že financování xxxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx,
zaznamenávajíce, xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx teroristé xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
jsouce přesvědčeny x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx financování terorismu x xxxxxx tak xxx jeho potlačování xxxxxxxxxxxxxxx stíhání a xxxxxxxxxx xxxx pachatelů,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x právní xxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx nebo xxxxx xx něm, xxxxxx - avšak mimo xxxx - bankovních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxx xxxxxxx, akcií, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, směnek x xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx představiteli státu, xxxxx vlády, členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úředníky či xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní organizace xx spojitosti x xxxxxx služebními xxxxxxxxxxx.
3. "Výnosy" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx uvedeného x článku 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx této Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx jakýmikoliv prostředky, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx, xx mají xxx použity, xx xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxxx v příloze a xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvě; xxxx
(x) jakéhokoliv xxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx činu, xx xx v důsledku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uskutečnila xxxx xx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x příloze xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx (x). Xxxx xxxxxxxxxx přestane xxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři;
(x) Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx některé smlouvy xxxxxxx v příloze, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nebude nutné, xxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x).
4. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestný xxx xxxxx, jestliže se xxxx xxxxx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx dává xxxxxx, xxx spáchaly xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nebo 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přispění xxxx xxxxxxx x xxxx buď:
(i) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; nebo
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx čin spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto státu x xx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx a žádný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, odstavce 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx případů, na xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Článek 4
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) učinění xxxxxx xxxxxxxxx činů potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopustila x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx právnické xxxxx mající xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxxxxx účinným, úměrným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx zahrnovat peněžní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx spadající xxx xxxx Úmluvu xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ohledy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasového, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx ustavení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx plující xxx xxxxxxx tohoto státu xxxx xx palubě xxxxxxx registrovaného xxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Stát - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxx občanu;
(x) xxxxxx trestný xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jeho výsledkem xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx zmíněného x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxx, xxx uskutečnil xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(x) takový xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí.
4. Každý xxxx - smluvní strana xxxxxxx přijme taková xxxxxxxx, jaká mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx a tento xxxx nevydá tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx států - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Xxxxx xxxx než jeden xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxxx státy - xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx opatření, zejména xxx xx, která xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx - smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zabavení jakýchkoliv xxxxxxxxxx prostředků, použitých xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx spáchání trestných xxxx uvedených x článku 2, x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx dotčený xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx stranami x pravidelném xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu na xxxxxxxxxx prostředcích pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
4. Xxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), xxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx právech xxxxxxx xxxxx jednajících v xxxxx víře.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxx být xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx dotčený xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx informacích.
2. Xx-xx stát - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že okolnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx - xxxxxxxx tato xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti - xxxx xxxxx, xx jehož území xx tato osoba xxx xxxxxxx bydliště;
(x) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) xxxx informována x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a) x (x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přítomen, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxx xxx dán xxxx účinek xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, odstavcem 1 xxxxxxxx (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx navázal xxxxxxx x xxxxxxx pachatelem x xxxxxxxxx jej.
6. Xxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx oznámí, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx to xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx, xxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinen v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osobu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx to, xxx xx nikoliv byl xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Kdykoliv xx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předání této xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx stát x xxxx požadující xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx extradice xxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto trestné xxxx jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx extradiční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx bude následně xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzít x xxxxx tuto Xxxxxx xxxx právní xxxxxx pro extradici xx xxxxxx k xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Extradice xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx stranami, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxx xx území xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx mezi státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx - smluvními xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx extradičním xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxx důkazů, které xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx řízení.
2. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx bankovního tajemství.
3. Dožadující strana xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx stanovena x xxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxx dožádané strany.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít v xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 5, s xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxx existovat, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx budou xxxxx - xxxxxxx xxxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výhradně x xxxx důvodu, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 14
Xxxxx x trestných xxxx uvedených v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxx xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx takovém xxxxxxxx xxxx odmítnuta výhradně x toho xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy.
Xxxxxx 15
Xxx z toho, xx je obsaženo x této Xxxxxx, xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx domníval, xx xxxxxx x extradici xxx trestné činy xxxxxxx v článku 2 xxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvůli xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx nebo že xxxxxxxx této žádosti xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, která xx xx vazbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxxxx x xxxx xx svobodně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) kompetentní xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souhlasí, x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto článku:
(x) xxxx, xx xxxx je xxxx xxxxx převezena, bude xxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxx-xx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nějž xxxx xxxx xxxxx převezena;
(x) xxxx, do xxxx xx xxxx xxxxx převezena, xxx xxxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, z xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx obou xxxxx;
(x) xxxx, do xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pro návrat xxxx xxxxx zahájil xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doba strávená xx xxxxx xxxx xxxxx, do nějž xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxx xxxxxx souhlasit stát - smluvní xxxxxx, x nějž má xxx nějaká osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakákoliv, xxxxxxx stíhána nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx nějž je xxxx osoba xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odjezdu x xxxxx xxxxx, x nějž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.
Xxxxxx 18
1. Státy - xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx přijmou veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx - pro xxxxxxxx x boj xx svých příslušných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporují, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxxxxx požadujících od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx profesí, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx obvyklých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zákazníků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo podezřelým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podezřelé x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx činnosti. Xx xxxxx xxxxxx státy - smluvní xxxxxx xxxxxx v úvahu:
(x) xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo oprávněným, xxxxx jsou neidentifikovaní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx, aby finanční xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x legálním xxxxxxxx - xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx zákazníka, xxxxxx xxxxx, adresy, xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxx ukládajících finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složité, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zřejmý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xx musely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;
(iv) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx x transakcích xxx vnitrostátních, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx převody;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalování nebo xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxx hotovosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přes hranice, xx xxxxxxxx striktních xxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxx informací x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativní x xxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxxxx xxx xxx, xx:
(x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byla usnadněna xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx vedení vyšetřování, xxxxx se, pokud xxx x xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2, týká:
(i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x činnosti osob, xxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx zapojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx takových xxxxxxxxx činů.
4. Xxxxx - smluvní xxxxxx si mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx pachatel xxxxxx, sdělí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům - xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou plnit xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxxxx států.
Xxxxxx 21
Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxx z toho, xx xx obsaženo x této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xx xxxxx jiného xxxxx - smluvní xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo plnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx jeho vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx otevřeny xxxxxx všech xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválilo xxxx x nim přistoupilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jakýkoliv xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3. Navrhovaná xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jedna xxxxxxx států - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 dní od xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x nich předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - smluvní xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx kterémukoliv xxxxx - smluvní xxxxxx, který učinil xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx xx 10. ledna 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 26
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xx datu uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu.
Xxxxxx 27
1. Kterýkoliv xxxx - smluvní strana xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterému toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx autentický, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx 10. xxxxx 2000.
Xxxxxxx
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 v Xxxxxxxxx.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, přijatá 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 3. xxxxxx 1980 xx Vídni.
6. Xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přijatý 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti pevně xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 10. března 1988 x Římě.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 9/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.