Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. prosince 1999 byla x Xxx Yorku přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Yorku xxx 6. xxxx 2000.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxx 2005.
Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx ustavila svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 dne 10. xxxxx 2002. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 dne 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní úmluva x potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx přijatou při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxx xxxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, odstavec 3, písmeno (x), x níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodných vnitrostátních xxxxxxxx, xx xx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx charitativní, sociální xxxx xxxxxxxx cíle, xxxx které xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x drogami x xxxxxxxxxxxx vydírání, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx vyzývá x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx kladla xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxx, x zintenzívnily xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 52/165 z 15. xxxxxxxx 1997, v xxx xxxx shromáždění xxxxxx státy k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx realizaci opatření xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 (a) až (x) xxxx rezoluce x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxxxxxxxx dále rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 53/108 z 8. xxxxxxxx 1998, v xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že ad xxx komise, ustavená xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996, xx měla vypracovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxxxxx existujících mezinárodních xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,
zaznamenávajíce, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx mezinárodního terorismu xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx státy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, získaný jakkoliv, x právní xxxxxxx xxxx dokumenty v xxxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxx - xxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxx, směnek x xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx" znamená jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxx x xxxxxx služebními povinnostmi.
3. "Výnosy" xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získané, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shromažďuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx, nebo s xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx, ať xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x definovaný x xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tělesné zranění xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace ozbrojeného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastrašit obyvatelstvo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní organizaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxx stát - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxx stranu xxxxxx tato smlouva xxxxxxxxxx za obsaženou x příloze zmíněné x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, který tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx stát - smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, xxx finanční xxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x provedení trestného xxxx zmíněného v xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x).
4. Xxxxxxxxx osoba xxxx spáchá xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxx trestný xxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku;
(b) xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx úmyslné x xxxx buď:
(i) xxxxxxx x cílem xxxxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxxx pachatel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx není xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx případů, xx xxxxx xx, pokud xx to vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxx xxxxx být nezbytná xxx:
(x) stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx činů podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) učinění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxx trestných činů.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xx na xxxx území nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx možno xxxxx odpovědnou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopustila x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, xxx právnické xxxxx mající odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx spadající xxx xxxx Úmluvu xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx, ideologického, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud:
(x) xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx;
(x) je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxx trestného činu;
(x) je xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ustavit xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) takový xxxxxxx xxx směřoval x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xx xxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, odstavci 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) nebo (x), xxxxxxxxx jako xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoliv činu;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx oznámí xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci, xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Xxxxx xxxx než xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ta, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zmrazení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, použitých xxxx vyčleněných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx dotčený xxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelném nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných x tomto xxxxxx.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x konfiskací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), xxxx xxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez újmy xx právech xxxxxxx xxxxx jednajících x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx spáchala nebo xx podezřelá ze xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx být xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx informacích.
2. Xx-xx stát - xxxxxxx strana, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx vyžadují, xxxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(a) bez xxxxxxxx navázala spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo který xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx osoby, nebo - xxxxxxxx xxxx xxxxx xx osobou xxx xxxxxx příslušnosti - xxxx státu, xx jehož území xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) byla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) x (x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx strany uplatňujícího xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx k tomu, xxx navázal xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x navštívil xxx.
6. Pokud xxxx - smluvní strana xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel přítomen, xxxx povinen x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 7, xx předpokladu, že xxxx xxxxx xxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxx x xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stíhání, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Kdykoliv xx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občanů pouze xx podmínky, že xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx tato xxxxxxxxx xxxx předání xxxx xxxxx požadováno, x xxxxx xxxx x xxxx požadující extradici xxxx osoby xx xxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxxx považovat za xxxxxx, bude taková xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, které xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx - smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx extradici xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxx vzít x úvahu xxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2. Extradice xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestné xxxx uvedené v článku 2 xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx státy - smluvními xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, ale xxxx xx území xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx uvedených x článku 2 xxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx - smluvními xxxxxxxx v rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trestným činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, nezbytných pro xxxxxx řízení.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sdílení informací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 5, s xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit xxx závazky podle xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx výměně informací. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx z trestných xxxx uvedených v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x extradici xxxx vzájemnou právní xxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx finančního xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 14
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 xxxxxx pro xxxxx extradice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx o extradici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dožádaný stát - smluvní strana xx závažné důvody x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby kvůli xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx postavení této xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů.
Xxxxxx 16
1. Osoba, xxxxx xx xx vazbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx - xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx, svědectví xxxx xxxxxx poskytnutí pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx převezena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx osoba x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) kompetentní xxxxxx xxxx států x xxx souhlasí, x xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx držet xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx osoba převezena;
(x) xxxx, do xxxx je tato xxxxx převezena, bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, x nějž xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) stát, xx xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx státu, x xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx, xxx xxx návrat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve státě, x xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doba strávená xx vazbě xxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x xxxx má xxx nějaká osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu k xxxxx xxxx odsouzením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x území xxxxx, x nějž byla xxxxxx xxxxx převezena.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx x touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxx xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření - xxxx xxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx x xxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo svá xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx pro zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zákazníků, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx činnosti. Xx xxxxx xxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úvahu:
(x) přijetí předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získáním důkazu x xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx informací týkajících xx xxxxx zákazníka, xxxxxx formy, xxxxxx, xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem právnické xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxx ukládajících finančním xxxxxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xx musely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámí x xxxxx xxxx;
(iv) xxxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xx dobu xxxx xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx o transakcích xxx vnitrostátních, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 tím, xx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxxx pro xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalování nebo xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx x bez jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx si budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxx xxx, že:
(x) vytvoří a xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x službami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rychlá xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xx, pokud xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) pohybu finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, sdělí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Článek 21
Xxx z xxxx, xx xx obsaženo x xxxx Úmluvě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx států x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 22
Xxx x xxxx, xx xx obsaženo x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx ujal xxxxxx xxxxxxxxxx nebo plnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Příloha xxxx xxx pozměňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(c) ratifikovalo, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxx. Xxxxxxxxx návrh xx změnu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám x xxxxxx si xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xx navrhovaná xxxxx měla xxx xxxxxxx.
3. Navrhovaná xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 180 xxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx takové změny xxx xxxxxxx státy - xxxxxxx strany, xxxxx takovou listinu xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx předložen x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx dohodnout se xx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx předložit spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx všemi státy xx 10. ledna 2000 do 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den následující xx datu uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx prostřednictvím písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx text xx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx 10. xxxxx 2000.
Xxxxxxx
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 v Montrealu.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxx 14. prosince 1973 Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů, přijatá 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 v Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxx bezpečnosti pevně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontinentálním xxxxx, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.2.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.