Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. prosince 1999 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 6. září 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 27. prosince 2005.
Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx nad činy xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 dne 10. dubna 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 26 odst. 2 dne 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva x potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx přijatou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 50/6 z 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994 x její xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx členské státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať už xxxx spáchány kdekoliv x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění č. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996, odstavec 3, xxxxxxx (f), x xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať už xx xxxxxx financování xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kulturní cíle, xxxx které se xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s drogami x organizované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx opatření jakýmkoliv xxxxxxxx kladla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, x xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 (a) až (x) xxxx xxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, x xxx xxxx shromáždění xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xx xxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,
zaznamenávajíce, že xxxxx x xxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje se xxxxxxxx nezabývají takovým xxxxxxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx hmotný xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakkoliv, x xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxx xx něm, xxxxxx - xxxxx mimo xxxx - bankovních xxxxx, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, akcií, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, směnek x xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx představiteli xxxxx, xxxxx vlády, členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx spojitosti x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi.
3. "Výnosy" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx, jestliže tato xxxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebo s xxxxxxx, že xxxx xxx použity, ať xx plně xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx uvedených v příloze a definovaný x takové smlouvě; xxxx
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx jiné osobě xxxxxxxxx aktivní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx v důsledku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uskutečnila nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může stát - xxxxxxx strana, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx tento xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze zmíněné x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx;
(x) Jestliže stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx být smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx nutné, xxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, písmeni (x) xxxx (b).
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, jestliže xx tato xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx, jestliže se xxxx osoba:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku;
(b) xxxxxxxxxx jiné osoby xxxx xxx dává xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx spáchání jednoho xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přispění xxxx xxxxxxx a xxxx xxx:
(x) xxxxxxx x cílem xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spáchat trestný xxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxxx pachatel je xxxxxxx xxxxxx státu x xx přítomen xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxx uplatňovat jurisdikci xxxxx článku 7, odstavce 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, jaká xxxxx xxx xxxxxxxx xxx:
(x) stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx principy nezbytná xxxxxxxx k tomu, xxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká xxx xxxx na trestní xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx právnické xxxxx mající xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, jaká xxxxx být nezbytná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxx, aby kriminální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx nebyly xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ohledy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx ustavení xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, pokud:
(x) je tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na palubě xxxxxxx registrovaného podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Stát - xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx:
(a) takový xxxxxxx čin xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, písmenu (x) nebo (x), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx občanu;
(x) xxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) nebo (x), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx uskutečnil xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu;
(x) xxxxxx trestný xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) takový xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx vládou tohoto xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci, kterou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká mohou xxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pachatel je xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx nevydá xxxx xxxxx xx kteréhokoliv xx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Xxxxx xxxx než jeden xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tato Xxxxxx výkon jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - smluvní xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vyčleněných xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx dotčený xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx státy - smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konfiskací zmíněných x xxxxx článku.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx dotčený xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx stát - xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přítomen, xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(x) bez xxxxxxxx navázala spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je tato xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx státní příslušnosti - toho státu, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxx xxxxxxx bydliště;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech xxxxx xxxxxx (a) x (x).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 budou xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí umožňovat, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 a 4 xxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, odstavcem 1 písmenem (c), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx x tímto článkem xxxxxxx osobu do xxxxx, okamžitě xxxxxx, xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx a xxxxx xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxx povinen x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 7, xx předpokladu, že xxxx xxxxx nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xx jeho území, xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxx státu x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxx předání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx a xxxx požadující xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, které xxxx jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx - smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx podléhající extradici xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx bude následně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xx jiného xxxxx - smluvní xxxxxx, s nímž xxxx uzavřenu xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volby xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xxxx sebou navzájem, x xxxxxxx na xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx mezi státy - smluvními xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx nejen v xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx xx území xxxxx, které ustavily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, odstavci 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx státy - smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx považována xx modifikovaná xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx řízení.
2. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo řízení xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - smluvní strana xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sdílení informací xxxx důkazů, které xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi nimi xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx právní pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx budou xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebude pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x tím xxxxxxx státy - xxxxxxx strany odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx extradice xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X souladu s xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítnuta výhradně x toho xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stát - xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxxxx o extradici xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx x těmto xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvůli xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Osoba, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx - xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx v článku 2, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) kompetentní orgány xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx takových podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xx xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxx-xx xxxxx požadováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx převezena;
(x) stát, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit tuto xxxxx do vazby xxxxx, x xxxx xxxx tato osoba xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, do xxxx xx tato xxxxx převezena, nebude xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx návrat xxxx osoby zahájil xxxxxxxxxx řízení;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x nějž xx xxxx osoba xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx převezena.
3. Xxxxx x xxx xxxxxx souhlasit xxxx - xxxxxxx strana, x nějž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem, xxxxxx xxxx xxxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo vystavena xxxxxxxxxxx jinému omezení xxx osobní svobody xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx osobě, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření nebo xxxxxx řízení xx xxxxx x touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záruk v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření - xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx to bude xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx a xxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti přípravám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů uvnitř xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktivit osob x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx transakcí, aby xxxxxxxxx nejúčinnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákazníků a xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx:
(x) xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxxxx ověří identitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získáním xxxxxx x legálním xxxxxxxx - xxx x xxxxxxxxx registru nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx zákazníka, xxxxxx formy, xxxxxx, xxxxxxxx a ustanovení xxxxxxxxxxxx pravomoc přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evidentně xxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx se poskytnutí xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;
(iv) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx trestných xxxx uvedených x článku 2 tím, xx xxxxxx v úvahu:
(x) xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx subjekty zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) proveditelná opatření xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znějících xx xxxxxxxxxx xxxx hranice, xx podmínky striktních xxxxx pro zajištění xxxxxxx použití informací x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx přesné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxxx administrativní a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxx xxx, xx:
(x) vytvoří x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svými x xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x činnosti xxxx, xxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x povinností xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 22
Xxx z xxxx, xx xx obsaženo x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx.
Článek 23
1. Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, které:
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx států;
(x) vstoupily v xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvaadvacet xxxxx - smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxx ní jedna xxxxxxx států - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 dní xx xxxxxx rozeslání.
4. Xxxxxxx změna přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx či listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx - xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx ratifikující, přijímající xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změna v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co tento xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jakýkoliv spor xxxx xxxxx xxxx xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx urovnat x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu ve xxxxx x xxxxxxxxx 2, může xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státy xx 10. xxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v New Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující Xxxxxx xxxx přistupující x ní xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx státům.
NA XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx 10. xxxxx 2000.
Příloha
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. září 1971 x Xxxxxxxxx.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, přijatá 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přijatý 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 v Římě.
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 10. března 1988 x Římě.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 9/2010 Sb. x. s.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.