Plné znění - 18/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 6. září 2000.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:

"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 dne 10. xxxxx 2002. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 2 xxx 26. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxx xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sousedských x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem teroristických xxxx ve všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx kdekoliv x kýmkoliv, včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx x ohrožují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

zaznamenávajíce, xx Xxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx toho, xx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx rámec zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, xxxxxxx (f), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxx teroristů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx proti němu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nezákonné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x drogami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx využívání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx pohybům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx opatření jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného pohybu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, v xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby zvážily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 (a) xx (x) její xxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996,

xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, v xxx xxxx shromáždění xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně znepokojuje xxxxxxxxxxx společenství jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

1. Jakákoliv osoba xxxxxx trestný čin xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, ať xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.

3. Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněného x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b).

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestný xxx xxxxx, jestliže xx tato osoba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxx Úmluva nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x jednom státě, xxxxxx pachatel je xxxxxxx xxxxxx státu x je přítomen xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 nebo článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.

Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx nezbytná xxx:

1. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana zejména xxxxxxx, aby právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, úměrným x odrazujícím xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové sankce xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx spadající pod xxxx Xxxxxx nebyly xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx ohledy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasového, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, pokud:

2. Stát - xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestným činem, xxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci, kterou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně, příslušný xxxx - smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx jeho jurisdikce xxx trestnými činy xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx kteréhokoliv xx států - xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxxx xxxx xxx jeden xxxx - smluvní xxxxxx uplatňuje jurisdikci xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx státy - xxxxxxx strany se xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ta, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx x způsobů xxxxxxxx xxxxxx pomoci.

6. Xxxx jsou dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každý xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použitých xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx trestných xxxx, xxx účely možné xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných x tomto článku.

4. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx, pomocí nichž xxxxx finanční prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx zmíněných x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xxxx jejich xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx právech xxxxxxx xxxxx jednajících v xxxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx vyžadují, přijme xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxx, aby zajistil xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxx k xxx jsou přijímána xxxxxxxx zmíněná v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:

4. Xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx umožňovat, xxx xxx xxx xxxx účinek xxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 písmenem (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

6. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, těm xxxxxx - smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, odstavcem 1 xxxx 2, x, xxxx-xx to xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx osoba xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx státy - xxxxxxx strany o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx, zda xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 7, xx předpokladu, xx xxxx xxxxx nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xx nikoliv xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xx jeho území, xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx řízení x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tohoto státu.

2. Kdykoliv xx xxxxx - smluvní xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednoho ze xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx stát a xxxx xxxxxxxxxx extradici xxxx osoby xx xxxxxxx na této xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx považovat za xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx považovány za xxxxxxx činy, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoliv xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, x nímž xxxx uzavřenu xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, může xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxxx xxxx x úvahu tuto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx mezi xxxxx - smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx k xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, odstavci 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx - xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřováním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x trestným činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve svém xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx nesmějí odmítnout xxxxxx o vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předávat xxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, než xxxx xxxx stanovena v xxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxx vzít v xxxxx vytvoření mechanismů xxx sdílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx správněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit xxx závazky podle xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx budou xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o extradici xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx finančního xxxxxxxxx činu.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebude xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X xxxxxxx x xxx nesmí xxx xxxxxx x extradici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx motivy.

Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx dožádaný stát - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. Osoba, xxxxx xx ve xxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx - xxxxxxx straně je xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx, svědectví xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx s tím xxxxxx souhlasit xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxx tato xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xx xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx odsouzením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odjezdu x xxxxx xxxxx, x xxxx byla xxxxxx osoba xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, která xx vzata xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řízení ve xxxxx s xxxxx Xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x záruk x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je tato xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření - xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx x xxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx, že xxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxx, xx si budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxx xx xxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2, xxxxxxx xxx xxx, xx:

4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace (Xxxxxxxx).

Xxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem nebo xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x této Úmluvě, xx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx států x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx z toho, xx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx ujal výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Příloha xxxx xxx pozměňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

2. Xx vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou listinu xxxxxxx. Pro každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující tuto xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx listiny vstoupí xxxx xxxxx x xxxxxxxx třicátý den xxxx, co xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.

1. Jakýkoliv spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho x xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx nebudou vázány xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, který učinil xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 10. xxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxx den následující xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující Xxxxxx nebo přistupující x ní po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx xxxxx stát xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx či listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

NA XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku 10. ledna 2000.

1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.

2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Montrealu.

3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, přijatá 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, přijatá 17. xxxxxxxx 1979 Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.

6. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 v Xxxxxxxxx.

7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.

8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.

9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. prosince 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením XXX x. 9/2010 Xx. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.