Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx financování terorismu.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 6. září 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxx 2005.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
"V xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 dne 26. xxxxx 2006.
Anglické xxxxx Protokolu a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti a xxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce mezi xxxxx,
hluboce zneklidněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
připomínajíce xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx kdekoliv x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x národy x ohrožují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodněprávních ustanovení xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xx všech xxxx podobách a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx existovat komplexní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, xxxxxxx (x), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x podniknutí xxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx němu xxxxxx vhodných vnitrostátních xxxxxxxx, xx už xx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx kulturní xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je nezákonné xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x organizované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx aktivit, x xxxxxxx xx vyzývá x xxxx, xxx xxxxxxx případné přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x boj xxxxx pohybům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zintenzívnily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních pohybů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, x xxx xxxx shromáždění xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zvážily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 (x) xx (x) její xxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996,
xxxxxxxxxxxxx dále rezoluci Xxxxxxx shromáždění x. 53/108 z 8. xxxxxxxx 1998, x xxx toto shromáždění xxxxxxxx, xx xx xxx komise, xxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996, xx měla xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
zaznamenávajíce, xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx jeho pachatelů,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Finanční xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, získaný jakkoliv, x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx podíl xx xxx, xxxxxx - xxxxx mimo xxxx - bankovních xxxxx, cestovních šeků, xxxxxxxxxx šeků, peněžních xxxxxxx, xxxxx, cenných xxxxxx, obligací, xxxxxx x akreditivů.
2. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx úředníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného veřejného xxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx služebními povinnostmi.
3. "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx získané, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx mají xxx použity, xx xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx uvedených v příloze x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx aktivní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, ať xx x xxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uskutečnila xxxx xx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx může xxxx - smluvní strana, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx xx obsaženou x příloze zmíněné x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, který tuto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx být smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b).
4. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx trestný xxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestný xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku;
(x) xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx trestných xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 nebo 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx:
(x) xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx
(xx) xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto státu x je xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxx stát není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se, pokud xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nezbytná xxx:
(x) stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx vnitrostátního xxxxx;
(x) xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných sankcí, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx - smluvní strana xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx území nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovědnou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolu této xxxxxxxxx osoby dopustila x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxx x odrazujícím xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nezbytná, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro zajištění xxxx, xxx kriminální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženského xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
(x) je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) je xxxxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxx - xxxxxxx strana může xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(x) takový xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b), xx území tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx zmíněného x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxx xxxxx x přinucení xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx uskutečnil xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu;
(x) xxxxxx trestný xxx je xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx vládou tohoto xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxx dojde k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx mohou xxx nezbytná xxx xxxxxxxx jeho jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nevydá xxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xx států - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2.
5. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použitých xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxxx možné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx dotčený xxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod x ostatními xxxxx - smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od případu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konfiskací zmíněných x tomto xxxxxx.
4. Každý xxxx - xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx zmíněných x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) nebo (x), nebo xxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx přítomna xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen, xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx k xxxx, xxx:
(a) bez xxxxxxxx navázala xxxxxxx x nejbližším příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jinak xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxx xxxxx, xxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx je osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - toho xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx osoba xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx navštívena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) byla informována x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) x (x).
4. Xxxxx zmíněná v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxx xxxxxx účelům, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, odstavcem 1 písmenem (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x navštívil jej.
6. Pokud xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, bude-li xx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xx vazbě, x xxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx a xxxxx xxx, zda xx x xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území je xxxxxx pachatel přítomen, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 7, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx přijmou xxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx osoba bude xxxxxxx tomuto xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, pro něž xxxx tato xxxxxxxxx xxxx předání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx podmínkách, které xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx extradice xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx trestné xxxx jako xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxx xx xxxxx extradiční xxxxxxx, která mezi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxx uzavřenu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volby vzít x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Extradice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx uznávat xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené právem xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen v xxxxx, xxx x xxx došlo, ale xxxx na území xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, odstavci 1 a 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mezi xxxxx - smluvními stranami xxxxxxxx xx trestných xxxx uvedených x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem poskytovat xxxxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trestným činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx svém xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx trestněprávní, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohodami, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx právní pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx důvodu, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx extradice nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politickými xxxxxx. X xxxxxxx x xxx nesmí xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy.
Článek 15
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx extradice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvody x xxxx, aby xx domníval, xx xxxxxx x extradici xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx že xxxxxxxx této žádosti xx způsobilo újmu xx postavení této xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx a xxxxx přítomnost x xxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx k xxxx xx svobodně xxxx informovaný xxxxxxx;
(x) kompetentní xxxxxx xxxx xxxxx s xxx souhlasí, s xxxxxxxx takových podmínek, xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx převezena;
(x) stát, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx;
(x) stát, xx xxxx xx tato xxxxx převezena, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pro návrat xxxx xxxxx zahájil xxxxxxxxxx řízení;
(x) xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxx xxxx osoba, xx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx jakákoliv, xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxx osobní xxxxxxx xx xxxxx státu, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx nebo odsouzením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odjezdu x území státu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx převezena.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx přítomna, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření - xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních zákonů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx - pro xxxxxxxx a boj xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x organizací xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporují, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejúčinnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo podezřelým xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněným, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx identitu xxxxxxxxxx vlastníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(ii) xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x legálním ustavení - xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx;
(iii) přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonný xxxx, aniž by xx musely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaly xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxx x úvahu:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zabývajícími xx peněžními převody;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znějících na xxxxxxxxxx přes xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxx xxx, že:
(x) vytvoří x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byla usnadněna xxxxxxxx a rychlá xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2;
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, pokud xxx o xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2, týká:
(i) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x činnosti xxxx, xxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných činů;
(xx) pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, v němž xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx státům - xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx z toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 22
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxxx stát - xxxxxxx stranu x xxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx ujal výkonu xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně orgánům xxxxxx xxxxxx státu - xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Příloha xxxx xxx pozměňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx:
(x) jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx států;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx přistoupilo xxxxxxx xxxxxxxxxx států - smluvních xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx státům - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxx.
3. Navrhovaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 180 dní od xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx změna přílohy xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx - smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující tuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx třicátý den xxxx, xx tento xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x přijetí xxxx schválení.
Článek 24
1. Jakýkoliv spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, může xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx předložit xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Statutem Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s odstavcem 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státy xx 10. xxxxx 2000 do 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát ratifikující, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx tento xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
Xxxxxx 27
1. Kterýkoliv xxxx - xxxxxxx strana xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxxxxxxxxx po datu, xx kterému xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x španělský xxxx xx stejně autentický, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, otevřenou k xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku 10. ledna 2000.
Xxxxxxx
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Montrealu.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxx 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, přijatá 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijatá 3. března 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 v Xxxx.
8. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti pevně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontinentálním xxxxx, xxxxxxx 10. března 1988 x Xxxx.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.