Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. prosince 1999 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Xxx Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxx 2005.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx ustavila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 odstavci 2 Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 10. dubna 2002. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodněprávních ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a odstranění xxxxxxxxx xx všech xxxx podobách x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx rezoluci Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, odstavec 3, xxxxxxx (f), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxx teroristů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať už xx takové financování xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx které se xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx protiprávních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx využívání xxxx xxx účely financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx vyzývá x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx, a zintenzívnily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxx finančních prostředků,
xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, v xxx xxxx shromáždění xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx realizaci opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 (x) xx (x) xxxx xxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996,
xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx shromáždění x. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, v xxx xxxx shromáždění xxxxxxxx, xx xx xxx komise, ustavená xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996, xx xxxx vypracovat xxxxx mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako doplnění xxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
zaznamenávajíce, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxx xx financování, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx,
zaznamenávajíce xxxx, xx existující mnohostranné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxx xxxx potlačování xxxxxxxxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx jeho pachatelů,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, získaný xxxxxxxx, x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podíl xx xxx, xxxxxx - xxxxx mimo xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxxx xxxx, peněžních xxxxxxx, xxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx justice xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého trestného xxxx uvedeného x článku 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx osoba xxxxxx trestný čin xx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx použity, xx xx xxxx nebo xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) činu, xxxxx představuje trestný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx v příloze x definovaný x takové xxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx účelem xxxxxxxx xxxx, xx xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx činu.
2.
(x) Xxx uložení xxx ratifikační xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx může xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x). Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři;
(x) Jestliže stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx některé smlouvy xxxxxxx x příloze, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, xxx finanční xxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x).
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx spáchá trestný xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
(x) xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xx trestném činu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx jim xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx několika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 4 tohoto článku xxxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx:
(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účelu xxxx skupiny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx
(xx) učiněno x xxxxxxx záměru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx tohoto xxxxx x xx přítomen xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 7, odstavce 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx;
(x) xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx možno xxxxx odpovědnou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx dopustila x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických osob, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx činů.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxxxxx účinným, úměrným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či správněprávním xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvu xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasového, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx ustavení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx - xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (b), xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx proti xxxx občanu;
(x) xxxxxx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výsledkem xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, včetně diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) xxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jeho výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), xxxxxxxxx jako xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby uskutečnil xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci, xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxx.
4. Každý stát - smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Pokud xxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ta, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 8
1. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zmrazení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx účely možné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uzavření dohod x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx prostředcích pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, odstavci 1, xxxxxxx (x) nebo (x), nebo xxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez újmy xx právech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, že osoba, xxxxx xxxxxxxx nebo xx podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, jaká xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx stát - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(a) bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo který xx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxx - jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - toho státu, xx xxxxx xxxxx xx tato osoba xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) xxxx informována x xxxxx právech xxxxx xxxxxx (x) x (x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel přítomen, x tím, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxx xxx dán xxxx xxxxxx účelům, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx práva udělená xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x navštívil xxx.
6. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxx x tímto článkem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, těm xxxxxx - smluvním xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx osoba xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, bude xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx, zda xx x xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinen x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx tohoto xxxxx.
2. Kdykoliv xx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx osoba xxxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx tato extradice xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx extradici xxxx osoby se xxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající extradici xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která mezi xxxx bude následně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxx uzavřenu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volby xxxx x xxxxx tuto Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx extradici xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx k xxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, xxxxxxxx 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx považována xx modifikovaná xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx poskytnuté dožádanou xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx stanovena x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
4. Každý xxxx - xxxxxxx strana xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 ve xxxxx x jakýmikoliv smlouvami xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi nimi xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx informací. X případě neexistence xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx si xxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x trestných xxxx uvedených v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx finančního xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx pro xxxxx extradice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxx s politickým xxxxxxxx činem nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy.
Xxxxxx 15
Xxx z xxxx, xx je xxxxxxxx x této Úmluvě, xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x extradici xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům byla xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx způsobilo xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakéhokoliv x xxxxxx důvodů.
Článek 16
1. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx státu - xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx osoba x xxxx xx svobodně xxxx informovaný xxxxxxx;
(x) kompetentní xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souhlasí, x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxx mohou xxxx xxxxx považovat za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) xxxx, xx xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx, bude xxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schváleno státem, x xxxx xxxx xxxx osoba převezena;
(x) xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx vazby xxxxx, z xxxx xxxx tato osoba xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou států;
(x) stát, xx xxxx xx xxxx xxxxx převezena, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x nějž je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strávená xx vazbě xxxx xxxxx, xx nějž xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxx xxxxxx souhlasit xxxx - xxxxxxx strana, x xxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba, xx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx, xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxxxx státu, xx xxxx je xxxx osoba převezena, xx vztahu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x nějž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx do xxxxx nebo ve xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxx s touto Xxxxxxx, bude zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx veškerých práv x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxx xxxx svá xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx pro zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podněcují, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2;
(x) xxxxxxxx požadujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx transakcí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákazníků x xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podezřelé x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neidentifikovatelní, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx přijaly opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zákazníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx jména xxxxxxxxx, xxxxxx formy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ekonomický xxxx xxxxxxxxx zákonný xxxx, aniž xx xx musely obávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv omezení xxxxxxxxxx se poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámí v xxxxx víře;
(iv) xxxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx o transakcích xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zabývajícími xx peněžními xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znějících na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podmínky striktních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxx, xx si budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, zejména xxx tím, že:
(x) vytvoří x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi svými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a službami, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x rychlá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx vedení vyšetřování, xxxxx xx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx v článku 2, týká:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx finančních xxxxxxxxxx vztahujících xx x páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, sdělí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům - xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti států x principy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x povinností států x jednotlivců podle xxxxxxxxxxxxx práva, zejména xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx z xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxx jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx ujal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx státu - xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Příloha může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) jsou otevřeny xxxxxx všech států;
(x) vstoupily v xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválilo xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxxxxx výše uvedenou xxxxx. Jakýkoliv návrh xx změnu xxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám x xxxxxx xx jejich xxxxxx na xx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 180 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx změna přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy - xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí xxxx xxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx jednoho x nich předložen x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nejsou strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx nebudou vázány xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx všemi xxxxx xx 10. ledna 2000 do 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu vstoupí Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterému toto xxxxxxxx obdrží generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx 10. xxxxx 2000.
Příloha
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxx 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, přijatá 3. března 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatý 24. xxxxx 1988 v Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxxxxxx 10. března 1988 x Xxxx.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Xx. x. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.