Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.


18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. prosince 1999 xxxx v Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva podepsána x Xxx Xxxxx xxx 6. září 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 27. prosince 2005.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustavila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 2006.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx sousedských x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx zneklidněny xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,
připomínajíce si Xxxxxxxxx přijatou xxx xxxxxxxxxxxx padesátého výročí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 z 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a praktik xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kýmkoliv, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx a xxxxxx x ohrožují xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxx a odstranění xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, xxxxxxx (f), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xx takové financování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím organizací, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx charitativní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx také do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxxxx s drogami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit, a xxxxxxx je xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxx, a zintenzívnily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zvážily xxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 (x) xx (x) xxxx xxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxxxxxxxx dále rezoluci Xxxxxxx shromáždění x. 53/108 z 8. xxxxxxxx 1998, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že ad xxx komise, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x potlačování financování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu xxxxxx xx financování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
zaznamenávajíce xxxx, xx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž tak xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stíhání a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Finanční xxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, získaný jakkoliv, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx digitální, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx něm, xxxxxx - avšak xxxx xxxx - bankovních xxxxx, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxxx xxxx, peněžních xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obligací, xxxxxx x akreditivů.
2. "Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo dopravní xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx justice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Výnosy" xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získané, xx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx uvedeného x článku 2.
Xxxxxx 2
1. Jakákoliv osoba xxxxxx xxxxxxx xxx xx smyslu této Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky se xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že mají xxx xxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepřátelských xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, zastrašit obyvatelstvo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsaženou x příloze zmíněné x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx vztahu x xxxx smlouvě.
3. Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněného v xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b).
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jim dává xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx spáchání jednoho xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx úmyslné a xxxx xxx:
(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx zločinného xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zahrnuje spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxx xxxxxxx spáchat trestný xxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxxx pachatel je xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxx ustanovení článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx stát - xxxxxxx strana přijme xxxxxx opatření, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx:
(x) stanovení xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 jako xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx vnitrostátního práva;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxx berou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných činů.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxx odpovědnou, xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této funkci xxxxxxxxx činu uvedeného x článku 2. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických osob, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx Úmluvu xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ideologického, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, pokud:
(x) je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující pod xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx - xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx čin směřoval x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výsledkem bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx výsledkem xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), proti xxxxxxxx xxxx vládnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) nebo (x), xxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu k xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(x) takový trestný xxx xx spáchán xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 2. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx - smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí.
4. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxxxx jeho jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2 x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx svou jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2.
5. Xxxxx xxxx xxx jeden xxxx - xxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxx xxx opatření, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tato Xxxxxx výkon jakékoliv xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx - smluvní xxxxxxx v souladu x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx uvedených v článku 2, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxxx možné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxx x ostatními xxxxx - xxxxxxxxx stranami x pravidelném xxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), nebo jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx třetích xxxxx jednajících x xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx přítomna xx xxxx území, xxxxxx dotčený stát - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx vyžadují, xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této osoby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx vztahu k xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo - jestliže xxxx xxxxx xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) x (x).
4. Xxxxx zmíněná v xxxxxxxx 3 budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byl dán xxxx xxxxxx účelům, xxx něž jsou xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, odstavcem 1 písmenem (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxx článkem xxxxxxx osobu do xxxxx, okamžitě xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, těm xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx to xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxx xx xx vazbě, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx, zda má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje článek 7, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou své xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva povoleno xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx občanů xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx tato extradice xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx extradici xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxx vstupem v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzít x úvahu tuto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxx xx území xxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, odstavci 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx extradičním xxxxxxx xx vztahu x trestným činům xxxxxxxx v článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx svém xxxxxx, nezbytných pro xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou plnit xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx si budou xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 nebude xxx xxxxx extradice xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx za finanční xxxxxxx xxx. V xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o extradici xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx finančního xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebude pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx nesmí být xxxxxx x extradici xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činu inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx x toho, xx je obsaženo x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx způsobilo újmu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakéhokoliv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx si odpykává xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx xxx převezena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxxxx x xxxx dá xxxxxxxx xxxx informovaný xxxxxxx;
(x) kompetentní xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xx xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vazbě, xxxx-xx jinak požadováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx;
(x) xxxx, do xxxx xx xxxx xxxxx převezena, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) stát, do xxxx xx xxxx xxxxx převezena, xxxxxx xxxxxxxxx xx státu, x xxxx xxxx xxxx xxxxx převezena, xxx pro návrat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x tím xxxxxx souhlasit xxxx - smluvní xxxxxx, x nějž má xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba, xx xx xxxx xxxxxx příslušnost jakákoliv, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svobody xx území státu, xx xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx převezena.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx nebo ve xxxxxx k xxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx, bude zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x záruk x xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv.
Článek 18
1. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx - pro xxxxxxxx x xxx xx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx svá xxxxx, xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporují, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejúčinnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zákazníků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx mají xxxx xxxxx x xxxxxxx činnosti. Xx xxxxx účelem xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou neidentifikovaní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx identitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získáním důkazu x xxxxxxxx ustavení - xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složité, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxx obávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv omezení xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, jestliže svá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaly alespoň xx dobu pěti xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Státy - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 xxx, xx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx, nad xxxxx subjekty zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) proveditelná xxxxxxxx xxx odhalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hotovosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hranice, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2 xxx, xx si budou xxxxxxxxx přesné x xxxxxxx informace x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxx xxx, xx:
(x) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x službami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vedení vyšetřování, xxxxx xx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxx:
(i) xxxxxxxxxx, místa pobytu x xxxxxxxx xxxx, xxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx zapojeny do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace (Xxxxxxxx).
Článek 19
Xxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům - xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxx závazky podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx z xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, závazků x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zejména xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 22
Xxx z toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx stranu k xxxx, xxx xx xx xxxxx jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo plnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně orgánům xxxxxx jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxxx doplňováním xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx států;
(x) xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států - smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx kterýkoliv stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše uvedenou xxxxx. Jakýkoliv návrh xx změnu bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xx navrhovaná xxxxx měla být xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx nepodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 180 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní po xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všechny státy - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx nelze urovnat x xxxxxxx době xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x nich předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx ke kterémukoliv xxxxx - smluvní xxxxxx, který učinil xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 10. xxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Kterýkoliv xxxx - xxxxxxx strana xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx 10. xxxxx 2000.
Příloha
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, přijatá 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přijatý 24. xxxxx 1988 v Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 10. března 1988 x Římě.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, přijatá 15. prosince 1997 Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.2.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.