Plné znění - 18/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 byla x Xxx Yorku přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Yorku xxx 6. xxxx 2000.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. prosince 2005.

Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:

"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustavila svou xxxxxxxxxx nad činy xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 odstavci 2 Xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 2002. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 dne 26. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hluboce zneklidněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx si Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,

xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx zločinných a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx spáchány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

zaznamenávajíce, xx Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx existovat komplexní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, odstavec 3, písmeno (f), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, ať xx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x organizované vydírání, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zintenzívnily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 z 15. xxxxxxxx 1997, v xxx xxxx shromáždění xxxxxx xxxxx x xxxx, aby zvážily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 (a) xx (x) xxxx xxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996,

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 53/108 z 8. xxxxxxxx 1998, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xx xxxx vypracovat xxxxx mezinárodní xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojuje xxxxxxxxxxx společenství jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx mezinárodního terorismu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce také, xx existující mnohostranné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stíhání a xxxxxxxxxx xxxx pachatelů,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxx použity, ať xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.

3. Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použity x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, písmeni (x) xxxx (x).

4. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx tato xxxxx xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx trestný čin xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx čin spáchán x jednom xxxxx, xxxxxx pachatel xx xxxxxxx tohoto státu x xx přítomen xx xxxxx tohoto xxxxx x žádný xxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 nebo článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx ustanovení článků 12 xx 18.

Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx:

1. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx principy nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestněprávním, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx kriminální xxxx spadající pod xxxx Xxxxxx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ideologického, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx - smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mohou být xxxxxxxx xxx ustavení xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx:

2. Stát - xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě oznámí xxxxx xxxx - xxxxxxx strana generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2 x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxx Xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx ustavené xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx prostředků, použitých xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxx dotčený xxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx - smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stát - smluvní strana xxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konfiskací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, odstavci 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), xxxx jejich xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx bez xxxx xx právech třetích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání.

3. Jakákoliv xxxxx, xx xxxxxx x xxx jsou přijímána xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx:

4. Xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 3 budou xxxxxxxxxxx v souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přítomen, x tím, xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx účinek účelům, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 písmenem (c), xxxx odstavcem 2, xxxxxxxx (d) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

6. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, odstavcem 1 nebo 2, x, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx o xxxxx zjištěních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Stát - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinen x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 7, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx nevydá, xxx jakékoliv xxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx byl xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx případ bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx se zákony xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předání této xxxxx požadováno, a xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx extradici xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx považovány za xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoliv státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem v xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, s nímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx tuto Xxxxxx xxxx právní xxxxxx pro extradici xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, odstavci 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

1. Xxxxx - xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx xx svém xxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx bankovního xxxxxxxxx.

3. Dožadující xxxxxx xxxxxx předávat xxx xxxxxxxx informace nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro vyšetřování, xxxxxxx xxxx řízení xxxx, než xxxx xxxx stanovena x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané strany.

4. Každý stát - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx vytvoření mechanismů xxx xxxxxxx informací xxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xx shodě x jakýmikoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx existovat, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx si xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx extradice xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxx. V xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x trestných xxxx uvedených v článku 2 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X souladu x xxx nesmí xxx xxxxxx o extradici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně x toho xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy.

Xxx x toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxx x xxxx, xxx xx domníval, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakéhokoliv x těchto důvodů.

1. Osoba, která xx ve vazbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx - xxxxxxx straně je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxx podmínky:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx x xxx xxxxxx souhlasit xxxx - xxxxxxx strana, x nějž xx xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxx xxxx osoba, xx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx, xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxx x xxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxxx přijata jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x záruk x xxxxxxx x právem xxxxx, na jehož xxxxx xx tato xxxxx přítomna, a xxxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx jiné přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx - pro xxxxxxxx x xxx xx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, včetně:

2. Státy - smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxx v úvahu:

3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxx přesné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, zejména xxx xxx, že:

4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx státům - xxxxxxxx stranám.

Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx závazky podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xx xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxx příslušných xxxxx.

Xxx x toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxxx doplňováním xxxxxxxxxxx xxxxx, které:

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx státům - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx by navrhovaná xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx považována xx přijatou, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 180 dní od xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx změna přílohy xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxx všechny státy - xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx uspořádání tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předložit xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx s odstavcem 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx státy xx 10. ledna 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přistupující x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxxxxx po datu, xx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx 10. xxxxx 2000.

1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, přijatá 16. xxxxxxxx 1970 v Xxxxx.

2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx.

3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, přijatá 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijatá 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.

6. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.

7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.

8. Protokol o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontinentálním xxxxx, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.

9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.2.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Xx. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.