Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 9. prosince 1999 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxx 2005.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovených v článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 dne 10. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 26 odst. 2 xxx 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx na zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,
připomínajíce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 z 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx spáchány kdekoliv x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, odstavec 3, xxxxxxx (x), x níž toto xxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxx xxxxx x podniknutí xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xx xx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx kulturní cíle, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydírání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit, x xxxxxxx je xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxx finančních prostředků,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 z 15. xxxxxxxx 1997, v xxx xxxx shromáždění xxxxxx státy x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 (a) xx (x) xxxx xxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996,
xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx, ustavená xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu x xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Finanční xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx, xxxxxx - avšak mimo xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxxx xxxx, peněžních xxxxxxx, xxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxx, směnek x akreditivů.
2. "Xxxxxx nebo vládní xxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo justice xxxx úředníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektu xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx mezivládní organizace xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx nepřímo, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 2
1. Jakákoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx této Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spadající xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze a xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvě; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšleno xxxxxxxx smrt xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace ozbrojeného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx povahy nebo xxxxxxxx, zastrašit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdržela uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této Úmluvy xx tento stát - xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx za obsaženou x příloze xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, který tuto xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři;
(x) Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, nebude xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použity x xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b).
4. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx trestný xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestný xxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1 nebo 4 xxxxxx článku;
(b) xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx:
(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné činnosti xxxx zločinného xxxxx xxxx skupiny, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) učiněno x xxxxxxx záměru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva nebude xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxxx pachatel je xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nezbytná xxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 jako xxxxxxxxxxxx činů podle xxxx vnitrostátního xxxxx;
(x) učinění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx příslušných sankcí, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxx odpovědnou, jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxx x odrazujícím trestněprávním, xxxxxxxxxxxxxx xx správněprávním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajištění xxxx, aby kriminální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ohledy politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasového, xxxxxxxxx, náboženského xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx ustavení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx;
(x) je xxxxx xxxxxxx čin spáchán xxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx - xxxxxxx strana xxxx xxxx ustavit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění nebo xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx proti xxxx občanu;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, odstavci 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx, včetně diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx trestný čin xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) nebo (x), páchaného jako xxxxx o přinucení xxxxxx státu x xxxx, xxx uskutečnil xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx na palubě xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx - xxxxxxx xxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Každý stát - smluvní strana xxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Pokud xxxx než jeden xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ta, xxxxx xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použitých xxxx vyčleněných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx účely možné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2, a xxxxxx pocházejících z xxxxxxxx trestných xxxx.
3. Každý dotčený xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pomocí nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, odstavci 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), nebo jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xx okolnosti xxx xxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx této osoby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání.
3. Xxxxxxxxx osoba, xx vztahu k xxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx:
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejbližším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx je xxxx xxxxx nebo xxxxx xx jinak xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxx osoby, xxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xx osobou xxx státní příslušnosti - toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxx xxxxxxx bydliště;
(x) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a) x (b).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňovat, xxx xxx xxx xxxx účinek xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany uplatňujícího xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 písmenem (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx navázal spojení x údajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, těm xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, odstavcem 1 nebo 2, x, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx skutečnost, že xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí xxx, xxx má x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje článek 7, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osobu xxxxxx, xxx jakékoliv výjimky x xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx přijmou xxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Kdykoliv je xxxxx - xxxxxxx xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xx podmínky, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx extradice xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx požadující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx považovat xx xxxxxx, xxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - smluvními xxxxxxxx xxxx vstupem v xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx - smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana podle xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx činům uvedeným x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou navzájem, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx k xxx došlo, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, odstavci 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi státy - smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 budou považována xx modifikovaná mezi xxxxx - smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx míru pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx extradičním xxxxxxx ve vztahu x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxx pomoci při xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx ve svém xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožadující xxxxxx xxxxxx předávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté dožádanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxx jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxx, které xxxx potřebné pro xxxxxxxxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohodami, xxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx výměně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx extradice nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx s xxx xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X souladu x xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx z xxxx, xx xx obsaženo x xxxx Úmluvě, xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx domníval, že xxxxxx x extradici xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům byla xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx této žádosti xx způsobilo újmu xx xxxxxxxxx této xxxxx x jakéhokoliv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx a xxxxx přítomnost v xxxxx státu - xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, svědectví nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 2, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx podmínky:
(a) xxxx osoba x xxxx xx xxxxxxxx xxxx informovaný xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mohou tyto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) stát, do xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vazbě, xxxx-xx jinak požadováno xxxx xxxxxxxxx státem, x nějž xxxx xxxx xxxxx převezena;
(x) xxxx, do xxxx xx xxxx xxxxx převezena, bez xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx vrátit xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dříve nebo xxxxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx;
(x) xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx převezena, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx byla xxxx xxxxx převezena, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx má xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxx xxxxxx svobody xx xxxxx státu, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx osobě, která xx vzata xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx je tato xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv.
Článek 18
1. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření - xxxx xxxx přizpůsobením xxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx přípravám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, včetně:
(x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx aktivit osob x xxxxxxxxxx xx xxxxx územích, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podněcují, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx profesí, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx nejúčinnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zákazníků, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty, x xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podezřelé x xxxx, xx mají xxxx původ x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx:
(x) přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněným, xxxxx xxxx neidentifikovaní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijaly opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zákazníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jména xxxxxxxxx, xxxxxx formy, adresy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x neobvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evidentně xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámí x xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx, aby finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu pěti xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxx, xx xxxxxx v úvahu:
(x) opatření pro xxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx peněžními xxxxxxx;
(x) proveditelná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přes hranice, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybů.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxx přesné a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativní a xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2, zejména xxx tím, že:
(x) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rychlá xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, týká:
(x) xxxxxxxxxx, místa xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(xx) pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Článek 19
Xxxx - smluvní xxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sdělí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx x xxxx, xx je obsaženo x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x povinností xxxxx x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x této Úmluvě, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx ujal xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Příloha xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které:
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválilo nebo x xxx přistoupilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - smluvních stran xxxx Úmluvy.
2. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxx depozitáři písemnou xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám x xxxxxx si xxxxxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx bude považována xx přijatou, xxxxx xxxxx ní xxxxx xxxxxxx států - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 180 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx o přijetí xxxx schválení.
Xxxxxx 24
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x rozumné době xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxx předložit spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, může kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 10. ledna 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
Článek 26
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo přistupující x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx - smluvní strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx 10. xxxxx 2000.
Xxxxxxx
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Montrealu.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxx 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1979 Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. Úmluva x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 3. xxxxxx 1980 xx Vídni.
6. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Římě.
8. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 v Římě.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením XXX x. 9/2010 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.