Právní předpis byl sestaven k datu 13.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x New Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. prosince 2005.
Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustavila svou xxxxxxxxxx xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 dne 10. dubna 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx
Preambule
Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si Xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx shromáždění x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 a její xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu, x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu potvrzují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kýmkoliv, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění č. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, písmeno (x), x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx x podniknutí xxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxx xxxxx němu xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx které se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx využívání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx teroristické xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx, a zintenzívnily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby zvážily xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 (x) až (x) její xxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, v xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, ustavená xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996, xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potlačování financování xxxxxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx financování xxxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx,
zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
jsouce přesvědčeny x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxx xxxx potlačování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Finanční xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, získaný xxxxxxxx, x xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo podíl xx xxx, xxxxxx - xxxxx mimo xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, peněžních xxxxxxx, xxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Výnosy" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx nebo získané, xx xx přímo xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestný xxx xx smyslu xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx mají xxx použity, xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx uvedených v příloze x xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx činu, jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxx tělesné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcích xx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Při uložení xxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx - smluvní strana, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro tento xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, xxx finanční prostředky xxxx xxxxxxxx použity x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, písmeni (x) xxxx (x).
4. Jakákoliv osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže se xxxx xxxxx:
(a) xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xx trestném xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku;
(b) xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto přispění xxxx xxxxxxx x xxxx xxx:
(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx nezbytná xxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx možno xxxxx odpovědnou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxxx vzniká xxx xxxx na trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx právnické xxxxx mající xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx správněprávním xxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx stát - xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx spadající xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx:
(x) je tento xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx tohoto xxxxx;
(b) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x době spáchání xxxxxx trestného xxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Stát - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestným činem, xxxxx:
(x) takový xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, písmenu (x) xxxx (b), xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx občanu;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) nebo (x), proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu;
(c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx trestný xxx xx spáchán xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pachatel je xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx do kteréhokoliv xx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Xxxxx xxxx než xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxx, zejména xxx xx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, nevylučuje xxxx Xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx - smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro identifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spáchání trestných xxxx uvedených x článku 2, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx účely možné xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vyčleněných xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xxxxxx pocházejících z xxxxxxxx trestných činů.
3. Každý xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx - smluvními stranami x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od případu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxxx x konfiskací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pomocí xxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx zmíněných v článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), xxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx přítomna xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přítomen, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoliv xxxxx, xx vztahu k xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxx který xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx obvyklé bydliště;
(x) xxxx navštívena xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) byla xxxxxxxxxxx x xxxxx právech xxxxx písmen (x) x (b).
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx umožňovat, xxx byl dán xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 písmenem (c), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx navázal spojení x údajným pachatelem x navštívil xxx.
6. Xxxxx xxxx - xxxxxxx strana xxxxx ve shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx, okamžitě xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, které ustavily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, x, xxxx-xx to xxxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx a xxxxx xxx, xxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 7, xx předpokladu, xx xxxx osobu xxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxx x bez ohledu xx xx, zda xx nikoliv xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stíhání, prostřednictvím xxxxxxxx řízení v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx přijmou xxx xxxxxxxxxx stejným způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx je xxxxx - smluvní xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxx pouze xx podmínky, že xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx stát x xxxx požadující extradici xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající extradici xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která mezi xxxx xxxx následně xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzít x xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx extradici xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy - smluvními xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde k xxx došlo, xxx xxxx na území xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, odstavci 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx extradičním xxxxxxx ve xxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx informace nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxx nebo řízení xxxx, xxx xxxx xxxx stanovena x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxx xxxx správněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx neexistence xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude xxx xxxxx extradice nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin. X xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx extradice xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin nebo xx trestný čin xxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy.
Xxxxxx 15
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xx domníval, xx xxxxxx x extradici xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názorům této xxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxx žádosti xx způsobilo xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Osoba, která xx xx xxxxx xxxx xx odpykává xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, svědectví xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx převezena, xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx informovaný xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx tyto xxxxx považovat xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto článku:
(x) stát, xx xxxx je tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx;
(x) stát, xx xxxx je tato xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do vazby xxxxx, x nějž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxx xxxxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx;
(x) xxxx, xx xxxx xx tato xxxxx převezena, xxxxxx xxxxxxxxx xx státu, x nějž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx osobě bude xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strávená xx xxxxx xxxx xxxxx, do nějž xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s tím xxxxxx souhlasit xxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxx tato osoba, xx xx xxxx xxxxxx příslušnost jakákoliv, xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxx xxxxxx svobody xx xxxxx státu, xx xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx nebo odsouzením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx osoba převezena.
Článek 17
Xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x níž xxxx přijata xxxxxxxxx xxxx opatření nebo xxxxxx řízení xx xxxxx x touto Xxxxxxx, bude zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx veškerých xxxx x záruk x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx přítomna, x xxxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx jiné přizpůsobením xxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxxx to bude xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx x xxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx svá xxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x organizací xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podněcují, xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxxxxx požadujících xx xxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx obvyklých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zákazníků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx nebo podezřelým xxxxxxxxxx x hlásily xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx mají xxxx xxxxx x xxxxxxx činnosti. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněným, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neidentifikovatelní, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - buď z xxxxxxxxx registru xxxx xx zákazníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx formy, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ekonomický xxxx evidentně zákonný xxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx víře;
(xx) xxxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxx uchovávaly xxxxxxx xx dobu xxxx xxx všechny nezbytné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 tím, xx xxxxxx x xxxxx:
(x) opatření xxx xxxxxx, včetně například xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) proveditelná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxx hotovosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx hranice, xx podmínky striktních xxxxx pro zajištění xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybů.
3. Xxxxx - smluvní xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xxx, xx xx budou xxxxxxxxx přesné a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxx tím, xx:
(x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxxx xxxx svými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a službami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx, xxxxx se, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xxxx:
(i) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x činnosti osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx zapojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Článek 19
Xxxx - smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx způsobem, xxxxx je v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxx nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx států.
Xxxxxx 21
Xxx x toho, xx xx obsaženo x xxxx Úmluvě, xx nebude xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx x povinností xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx stranu x xxxx, xxx xx xx území xxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Příloha xxxx xxx pozměňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx - smluvní strana xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx oznámí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx státům - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx bude považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ní xxxxx xxxxxxx států - xxxxxxxxx stran nepodá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx nejpozději xx 180 xxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všechny státy - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx urovnat x xxxxxxx době xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx předložit spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti v xxxxxxx se Statutem Xxxxx.
2. Každý xxxx může v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxx - smluvní xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx výhradu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx všemi státy xx 10. xxxxx 2000 do 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xx datu uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx xxxx schvalující Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ní xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Kterýkoliv stát - xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxxx obdrží generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx autentický, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům.
XX XXXXX XXXXX níže podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku 10. xxxxx 2000.
Xxxxxxx
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 x Xxxxxxxxx.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, přijatá 14. prosince 1973 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, přijatá 17. xxxxxxxx 1979 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 3. xxxxxx 1980 xx Vídni.
6. Xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 24. xxxxx 1988 v Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. března 1988 x Xxxx.
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx plošin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Xxxx.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. xxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 9/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.