Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. prosince 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 byla x Xxxxxxxxx sjednána Úmluva x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxx jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 x výhradou x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1973 x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Na xxxxxxx svého článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x majetku, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx leteckých služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx takových xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxx účel předcházení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxx

x) umístí xxxx xx xxxxxxx x letadle x xxxxxxx, jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, která je xxxxx neschopným xxxx xxxx způsobí xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx letu; xxxx

x) xxxxx nebo xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxx informaci, x xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

1 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osoba, která, xxx použití jakéhokoli xxxxxxxxxx, látky nebo xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx násilný xxx proti xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxx újmu xx zdraví xxxx xxxx; nebo

b) xxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx naruší xxxxxx letiště, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxxxxx:

x) se xxxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxxx činů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx,

x) je spolčena x osobou, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) letadlo xx xxxxxxx xx letu x xxxxxxxxxx době xx okamžiku, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jsou po xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xx považuje xxx xx trvající xx xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitý let xx xx 24 xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxx; doba letadla x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx se zavazuje, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx přísné xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx používaná xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní.

2. X případech xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx letadlo provádí xxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx přistání xxxxxxx, xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadla,

b) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx registrace xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), x) x x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. x), x), c) x e) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx uvedená pod xxxx. a) xxxx. 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx xxxxx téhož státu, xxx xxxxx xxxx xx jedním xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxx trestný xxx xxxxx spáchán, xxxx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. d) odst. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se používají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx platí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy x xxxxxx případech:

a) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto státu,

b) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx státu,

c) xxxx xxxxxxx, na xxxxx palubě xxx xxxxxxx trestný čin, xxxxxxxx na xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx palubě,

d) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx posádky nájemci, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxx své trvalé xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx učiní obdobně xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x x článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trestné xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx a xxxxx xxxx ho xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku.

2 bis. Xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x x článku 1 xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se teno xxxxxxxx vztahuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x případě, xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx a tento xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 a) tohoto xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že jej x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Vazba a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx řídit zákony xxxxxx státu, xxxxx xxxxx trvat xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx osobě, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxxx příslušným zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem osobu xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 5 xxxx. 1 xxxx, xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné - xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve vazbě x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k jejímu xxxxx xx vazby. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svá zjištění xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx xx nevydá, xxx jakékoliv xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, xx nikoliv, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxx státu.

Článek 8

1. Trestné xxxx budou považovány xx xxxxxxxx do xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na existenci xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním státem, x nímž xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, o vydání xxxxxxxxx, xxxx podle xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad pro xxxxxx pro trestné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl x vydání xxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxx smluvními státy xxxx každý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kdyby xxx xxxxxxx nejenom v xxxxx, kde x xxxx došlo, xxx xxx na územích xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organizace xxx společné provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a národním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx činů uvedených x xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxx přerušení letu, xxxxx smluvní xxxx, x kterém se xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pokračování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxx letadlo x jeho náklad xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x trestních xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx právem potřebné xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, těm xxxxxx, které považuje xx xxxxx uvedené x článku 5 odst. 1.

Článek 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx věc, xxxxx xx dispozici:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) x krocích xxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx. 2,

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo údajnému xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo aplikace xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to se xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 státům, xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. xxxx 1971 (xxxx Montrealská konference). Xx 10. říjnu 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxx, x čemu xxxxx xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x každém datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx OSN x x xxxxxxx x článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx (Chicago, 1944).

Xxxxxx 16

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx set sedmdesát xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vyhotoven xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 16/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

138/2002 Sb. m. x., x Protokolu x xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23.9.1971

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.