Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x potlačování protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána xxx 23. xxxx 1971 x výhradou x xxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1.

S Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x výhradou x článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1973 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1973 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o potlačování protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x vážnému xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům je xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx letadla; xxxx

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx způsobí xxxxx xxxxxxxx letadlu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx letu, xxxx xxxxx xxxx ohrozit xxxx bezpečnost xx xxxx; nebo

c) xxxxxx xxxx xx umístit x xxxxxxx x xxxxxxx, jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx letu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za letu; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx do xxxxxx provozu, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letu;

e) xxxxx informaci, x xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letu.

1 xxx. Xxxxxxxxx činu se xxxxxxx osoba, která, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx:

x) spáchá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx sloužícím mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxx nebo xxxxxx xxxxxx letiště, xxxxxxxx xxxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vnější xxxxx jsou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřeny xx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx otevřeny xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx až xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letadlo x xx xxxxx x majetek xx xxxxxx;

x) letadlo za xxxxxxx v provozu x době xx xxxxxxx předletové přípravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx určitý xxx xx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x provozu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xxxxx je letadlo xx letu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx článku.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx letadla používaná xxx účely vojenské, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx uvažovaných xxx písm. a), x), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx bez ohledu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto letadla,

b) xxxxxxx čin byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

3. Xxx ohledu xx xxxx. 2 tohoto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. x), x), c) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx je zastižen xx xxxxx jiného xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ve xxxxxx xx státům xxxxxxxx x článku 9 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. x), b), x) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxxxx uvedená xxx xxxx. a) xxxx. 2 xxxxxx článku xx nacházejí xx xxxxx xxxxx státu, xxx xxxxx stát xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxx trestný xxx nebyl spáchán, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xx území xxxxxx státu xxx xxxxxx státu.

5. X xxxxxxxxx uvažovaných pod xxxx. x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním leteckém xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx pravomoci xxx trestnými xxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxx trestný xxx xxx spáchán na xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto státu,

c) xxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx palubě,

d) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má x xxxxx státu hlavní xxxxx obchodního xxxxxxx, x xxxxxxxx nájemce xxxx takové xxxxxxxx xxxxx, xx-xx v xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 písm. x), x) a x) x v článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx trestné xxxx x xxxxxxx, xxx xx údajný pachatel xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxx xxxx ho xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

2 bis. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x x článku 1 xxxxxxxx 2 v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x případě, když xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a tento xxxx jej xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že jej x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme ho xx vazby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Vazba x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx trvat xxxxx xxx dlouho, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Takový xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx.

4. Vezme-li xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx, xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxx - a xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné - xxxxxxxxxx xxxxx zainteresované xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve vazbě x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x jejímu xxxxx do vazby. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ať xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jeho území, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x vydávání, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx vydání xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxx smlouvu o xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx státu, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x vydání požádán.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx každý z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxx xxx xx územích xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. b), c) x d).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jurisdikci x bude xxx xxxx této Xxxxxx xxxxxx registrace x xxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx se vynasnaží, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x kterém se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx nejdříve, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Právo státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx případech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx celkově xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Kterýkoliv smluvní xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem potřebné xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Každá smluvní xxxxxx sdělí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

c) x xxxxxxx podniknutých xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláště x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo aplikace xxxx Xxxxxx, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, který učinil xxxxxxxxx výhradu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 státům, které xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx x Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. září 1971 (xxxx Xxxxxxxxxxx konference). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx zúčastnily Montrealské xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx třicet xxx xx datu uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x každém datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxx, datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Jakmile tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx XXX x x xxxxxxx x článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Xxxxxx 16

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx třetího xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třech xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

138/2002 Xx. m. x., o Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatou v Xxxxxxxxx 23.9.1971

x účinností xx 1.1.1993

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.