Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. prosince 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx sjednána Xxxxxx x potlačování protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 x xxxxxxxx x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval x výhradou k článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1973 x xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx svého článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1973 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx akty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x majetku, mají xxxxx důsledky pro xxxxxx leteckých služeb x podkopávají důvěru xxxxxx světa v xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxx k vážnému xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx účel předcházení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx letadlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xxxxx xx učiní xxxxxxxxxx letu, xxxx xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx za xxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxx xx umístit x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxx předmět, xxxxx xxxx zničit xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provozu, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx za xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví, xx xxxx pravdivá, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letu.

1 xxx. Xxxxxxxxx činu se xxxxxxx osoba, která, xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) spáchá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx sloužícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx naruší xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxxxxx:

x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxx 1 xxx tohoto xxxxxx,

x) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxx za xxxxxxx xx letu x kterékoliv xxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx jsou po xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x těchto xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xxx xx trvající xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo x xx osoby x xxxxxxx na xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx x provozu x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravy xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx určitý let xx do 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x provozu v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je letadlo xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pro trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písm. a), x), x) a x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx bez ohledu xxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečné, xxxx xxxxxxxxx, xx nachází xxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadla,

b) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu na xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxxxx pod xxxx. x), x), x) x e) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 x x případech xxxxxxxxx xxx písm. x), x), x) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvedených v článku 9, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxxxx uvažovaných pod xxxx. d) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx používají x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx trestný čin xxx xxxxxxx proti xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státu,

c) xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx posádky nájemci, xxxxx má v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxx, x xxxxxxxx nájemce xxxx takové xxxxxxxx xxxxx, xx-xx v xxx své xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pravomoci xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) a v článku 1 odst. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xx nevydá xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

2 xxx. Xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x v článku 1 xxxxxxxx 2 v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x případě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 8 státu, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx pachatel nachází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx trvat pouze xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vazby, uvědomí xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 5 xxxx. 1 xxxx, jehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o skutečnosti, xx tato xxxxx xx xx xxxxx x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx x jejímu xxxxx do xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, neprodleně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ať xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxx činu podle xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx budou považovány xx zahrnuté xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx zahrnou trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxx, který vydání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, x nímž xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, o vydání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx považovat xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní státy, xxxxx neváží vydání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sebou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx vydání xxxx smluvními státy xxxx každý x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejenom v xxxxx, xxx k xxxx xxxxx, ale xxx xx územích xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. x), c) x d).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x bude pro xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxx xx vynasnaží, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, podniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx x odložení xxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx smluvní xxxx, x kterém se xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím a xxxxxxx xx nejdříve, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vrátí letadlo x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx xxxx trestných xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx byla žádost xxxxxxx, bude xxxxxx xx všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxx má x dispozici, xxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx jakékoliv informace xxxxxxxx xxx věc, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x okolnostech xxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx. 2,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postoupen arbitrážnímu xxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to se xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx spor Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.

2. Xxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx přístupu k xx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxx výhradu.

3. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx době xxxxxxx tuto výhradu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády.

Článek 15

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jež se xxxx x Montrealu xx 8. do 23. září 1971 (xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Montrealské xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx třicet dní xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin o xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx OSN a x xxxxxxx s článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx (Chicago, 1944).

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocnění svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx třetího září, xxxxxxxxxx set xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx je vyhotoven xx xxxxxxx autentických xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 16/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.9.1973.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

138/2002 Sb. m. x., x Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přijatou v Xxxxxxxxx 23.9.1971

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.