Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxx 1973

x Úmluvě o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 23. září 1971 x xxxxxxxx x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou k článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxx 10. xxxxx 1973 x vlád Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Na xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx leteckých xxxxxx x podkopávají xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx civilní letecké xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustí xxxxx, která xxxxxxxxx x úmyslně:

a) spáchá xxxxxxx xxx proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx letadlo v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovému letadlu, xxxxx ho xxxxx xxxxxxxxxx letu, xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x letadle v xxxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxx předmět, xxxxx xxxx zničit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, jež xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xx letu; xxxx

x) zničí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx takový čin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letu;

e) xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx, xx xxxx pravdivá, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx letadla xx letu.

1 xxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx osoba, která, xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx; nebo

b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohrozí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Trestný xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx spolčena x osobou, xxxxx xxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Úmluvy se xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx;

x) xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx; doba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu, během xxxxx je xxxxxxx xx letu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používaná xxx účely vojenské, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx uvažovaných xxx písm. x), x), c) a x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx ohledu xxx letadlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xx skutečné, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxx tohoto letadla,

b) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. x), b), x) x x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx platí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ve xxxxxx xx státům xxxxxxxx v článku 9 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod písm. x), b), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx téhož xxxxx, xxx xxxxx xxxx xx jedním xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9, pokud xxxxxxx xxx xxxxx spáchán, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pachatel nebyl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx státu.

5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. d) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx řízení leteckého xxxxxxx se xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx své pravomoci xxx xxxxxxxxx činy x xxxxxx případech:

a) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto státu,

b) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx na jeho xxxxx x údajným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx na xxxxxx,

x) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nájemci, xxxxx má v xxxxx xxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx provozu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodní xxxxx, xx-xx v xxx své xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx obdobně xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x v článku 1 xxxx. 2, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx vztahuje na xxxx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

2 xxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x v článku 1 xxxxxxxx 2 x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx teno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x případě, xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxx xxxxx a tento xxxx jej nevydá xxxxx článku 8 státu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právem.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx řídit zákony xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx trvat pouze xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx stát x souladu s xxxxx článkem xxxxx xx xxxxx, uvědomí xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 5 xxxx. 1 xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx zainteresované xxxxx, o skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejímu xxxxx do vazby. Xxxx, který provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.

Článek 7

Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx ho xxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxx státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx zahrnuté xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx smluvními xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající vydání xx každé smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o vydání xxxxxxxxx, xxxx podle xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx pachatele xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx x vydání xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxx, který xxx x vydání xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx každý x xxxxxxxxx činů posuzován xxxx kdyby byl xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde x xxxx xxxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc x souladu s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. b), x) x d).

Článek 9

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx xx vynasnaží, x souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x důsledku xxxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém se xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx letadlo x xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestných xxxx. Právo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoliv jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx nebo xxxx xxxxx celkově xxxx xxxxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, podá x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x článku 5 odst. 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věc, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x okolnostech xxxxxxxxx xxxx,

x) x krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo aplikace xxxx Úmluvy, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže do xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx strany nejsou x xx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx době xxxxxxx xxxx výhradu xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 státům, které xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx x Xxxxxxxxx xx 8. do 23. xxxx 1971 (xxxx Montrealská xxxxxxxxxx). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku xxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxx xxxxx xxxx, x čemu xxxxx xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx vládami x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx XXX a x souladu x článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago, 1944).

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx depozitární xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Montrealu, xxxxxxxxx třetího xxxx, xxxxxxxxxx set sedmdesát xxxxx, xx třech xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx autentických xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

138/2002 Xx. x. x., o Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatou x Xxxxxxxxx 23.9.1971

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.