Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. prosince 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. září 1971 xxxx x Xxxxxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky podepsána xxx 23. xxxx 1971 s xxxxxxxx x xxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1973 x vlád Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Na xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 a xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxx xxxx předcházení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Trestného xxxx xx dopustí xxxxx, která nezákonně x úmyslně:

a) spáchá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxx za letu, xxxxxxxx tento xxx xxxx ohrozit bezpečnost xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlu, xxxxx xx učiní xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; nebo

c) xxxxxx xxxx dá xxxxxxx x letadle x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxx neschopným xxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx za xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasahuje xx xxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxx xx letu;

e) xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx ví, xx xxxx pravdivá, xxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxx.

1 bis. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, látky xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx násilný xxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx sloužícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxx ohrozí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x odstavci 1 bis xxxxxx xxxxxx,

x) je spolčena x xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx spáchat některý xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx vnější xxxxx xxxx po xxxxxxxx x nastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx z těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem vyložení x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje let xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo x xx osoby x xxxxxxx xx xxxxxx;

x) letadlo xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádkou xxx určitý let xx xx 24 xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý smluvní xxxx xx zavazuje, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo policejní.

2. X případech xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) a x) odst. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxx letadlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, se nachází xxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx registrace xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxx. 2 tohoto xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxx písm. x), x), x) x x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx platí, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx území jiného xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod písm. x), x), x) x x) odst. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx uvedená xxx xxxx. x) odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx tento xxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel nebyl xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx používají x xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx. 2, 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvažovaných x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx své pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx x těchto případech:

a) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu,

b) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

x) xxxx letadlo, xx xxxxx palubě byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x údajným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx proti xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx xxxxxxx nájemci, xxxxx má v xxxxx státu xxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxx, x xxxxxxxx nájemce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x x článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jeho xxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 8 některému xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

2 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x x článku 1 xxxxxxxx 2 x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx a xxxxx xxxx jej nevydá xxxxx článku 8 xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x národním xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen x xxx, xx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx trvat xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, uvědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odst. 1 xxxx, xxxxx xx taková osoba xxxxxxxxxxxx - x xxxxx to považuje xx xxxxxx - xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx xxxxx x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxx státům a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x ať byl xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, předložit xxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu podle xxxxx toho xxxxx.

Článek 8

1. Trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, který vydání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, může podle xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxx pachatele xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx státu, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx vydání xxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejenom v xxxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx svou pravomoc x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx k odložení xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx posádka xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx letadlo x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx bude xxxxx celkově xxxx xxxxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx x trestných xxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, podá x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odst. 1.

Xxxxxx 13

Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx dispozici:

a) x okolnostech xxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení.

Článek 14

1. Jakýkoli xxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx nepovažuje xxx xxxxx předchozím odstavcem. Xxxxxxx smluvní státy xxxxxxx vázány předchozím xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxx, xx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 xxxxxx, které xx zúčastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx v Xxxxxxxxx xx 8. do 23. září 1971 (xxxx Xxxxxxxxxxx konference). Xx 10. xxxxx 1971 bude Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, které xx zúčastnily Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx podpisu, x každém xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx OSN x x souladu s článkem 83 Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago, 1944).

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx depozitárním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx šest měsíců xx xxx, xx xxxxxx depozitární xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx set xxxxxxxxx xxxxx, xx třech xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx vyhotoven xx čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 16/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

138/2002 Sb. x. x., o Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přijatou v Xxxxxxxxx 23.9.1971

x účinností xx 1.1.1993

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.