Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. prosince 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx letectví. Úmluva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 s xxxxxxxx x xxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx k článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1973 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx svého článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x majetku, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx předcházení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatele,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Trestného xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nezákonně x xxxxxxx:

x) spáchá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx tento xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx způsobí xxxxx takovému xxxxxxx, xxxxx ho učiní xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; nebo

c) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x letadle x xxxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxx předmět, xxxxx může zničit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na něm xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx letu xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, xxx xxxx ohrozit jeho xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxx

x) zničí nebo xxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx zasahuje do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxx xxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxx.

1 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, látky xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxx; xxxx

x) zničí xxxx xxxxx poškodí xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxx xxxx xxxxxx xxxxxx letiště, jestliže xxxxxxxx čin ohrozí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx takovém xxxxxxx.

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) se xxxxxx xxxxxxx některý z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx v xxxxxxxx 1 bis xxxxxx xxxxxx,

x) je xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx x kterékoliv xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x vystoupení; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo x xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx od xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitý xxx xx xx 24 xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx; doba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je letadlo xx xxxx, xxx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní.

2. X xxxxxxxxx uvažovaných xxx xxxx. a), x), c) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Úmluva xxxxx bez xxxxxx xxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xx skutečné, xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

3. Xxx xxxxxx xx xxxx. 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), c) x x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 x x případech xxxxxxxxx pod xxxx. x), b), x) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. a) xxxx. 2 xxxxxx článku xx nacházejí xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx tento xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvedených x článku 9, xxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu.

5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx platí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx. 2, 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx platí také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx pravomoci xxx trestnými xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx čin xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx x údajným xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx,

x) xxxx trestný čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx hlavní xxxxx obchodního xxxxxxx, x xxxxxxxx nájemce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx obdobně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pravomoci xxx trestnými činy xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x x článku 1 odst. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trestné xxxx x xxxxxxx, kdy xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx ho xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku.

2 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x v článku 1 xxxxxxxx 2 v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům, x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x národním právem.

Článek 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x tomu okolnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx trvat xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx osobě, která xx xx vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx spojila s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx stát x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xx vazby, uvědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odst. 1 stát, jehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxx to považuje xx vhodné - xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xx xxxxx x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, neprodleně xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Článek 7

Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx území, xx nikoliv, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající vydání xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, xxxx podle xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxx, který byl x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx státy xxxx každý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde x xxxx xxxxx, xxx xxx xx územích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).

Článek 9

Smluvní státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné nebo xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx v článku 1.

2. Xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů uvedených x xxxx. 1 xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx smluvní xxxx, x kterém xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx náklad xxxxxx, xxxxx jsou x vlastnictví oprávněny.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře pomoc x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestných xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx případech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotýkat xxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxx xxxx xxxxx celkově xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx smluvní xxxxxx sdělí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro věc, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx trestného xxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx. 2,

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx nebo aplikace xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx požádání o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxxxxx výhradu.

3. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce, může x xxxxxxxxxx době xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 státům, xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x leteckém xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. xxxx 1971 (xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům v Xxxxxx, Londýně a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxxxx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Jakmile tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx OSN a x xxxxxxx s článkem 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxx civilní letecké xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx třetího září, xxxxxxxxxx xxx sedmdesát xxxxx, xx třech xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxx je xxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském.

Právní předpis č. 16/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.9.1973.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

138/2002 Xx. x. x., x Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23.9.1971

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.