Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxx 1973

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 x xxxxxxxx x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji ratifikoval x výhradou x článku 14 odstavci 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxx 10. srpna 1973 x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Na xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx akty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x majetku, mají xxxxx důsledky pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podkopávají důvěru xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx účel předcházení xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Trestného xxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx letadla; xxxx

x) xxxxx letadlo v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx může ohrozit xxxx xxxxxxxxxx za xxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxx dá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, jakýmkoliv způsobem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxx neschopným xxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx za xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx za xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

1 bis. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, která, xxx použití jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vážnou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxx xxxx naruší xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx čin ohrozí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx spolčena x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx době xx okamžiku, kdy xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx a nastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx trvající xx xx doby, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxx x majetek na xxxxxx;

x) letadlo xx xxxxxxx x provozu x xxxx xx xxxxxxx předletové přípravy xxxxxxx xxxxxxxxx pozemním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx určitý xxx xx do 24 xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx; doba xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu, během xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pro trestné xxxx uvedené x článku 1 stanoví xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato Xxxxxx se nevztahuje xx letadla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. a), x), x) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx ohledu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xx skutečné, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx registrace xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), x) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

4. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxxxx uvedená pod xxxx. a) xxxx. 2 tohoto článku xx nacházejí xx xxxxx téhož xxxxx, xxx tento stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx platí pouze xxxxx, jestliže zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx používají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Ustanovení odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx platí také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxx tohoto státu,

b) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x tomto státu,

c) xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx,

x) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx v xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 písm. x), b) x x) a x článku 1 xxxx. 2, xxxxx se tento xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx x tento xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxxx článku.

2 bis. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx trestnými xxxx, xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x x článku 1 xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům, x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx jehož území xx pachatel nebo xxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že jej x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Vazba x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

4. Vezme-li xxxx x souladu s xxxxx článkem xxxxx xx vazby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odst. 1 xxxx, xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.

Článek 7

Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x ať xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxx území, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xx účelem trestního xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx budou považovány xx zahrnuté xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx zahrnou trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx požádán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx neváží vydání xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sebou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx posuzován xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx k xxxx xxxxx, ale xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. b), c) x d).

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat jurisdikci x bude pro xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx registrace a xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxx xxxx informaci xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx x odložení xxxx přerušení xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x kterém xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx posádka xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx co nejdříve, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx náklad xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx státu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.

Xxxxxx 12

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, podá x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxx má x dispozici, těm xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odst. 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv informace xxxxxxxx pro věc, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x okolnostech xxxxxxxxx xxxx,

x) x krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo údajnému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx řešení.

Článek 14

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx nebo aplikace xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx jednoho z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x těchto stran xxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru v xxxxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx předchozím odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předchozím xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který učinil xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxxx výhradu podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxx, xx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971 státům, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o leteckém xxxxx, jež xx xxxx x Montrealu xx 8. do 23. xxxx 1971 (xxxx Montrealská konference). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx státům x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxx, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x xxxx každého podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx XXX a x xxxxxxx s článkem 83 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Článek 16

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx depozitární xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Montrealu, xxxxxxxxx xxxxxxx září, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx čtyřech autentických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

138/2002 Sb. m. x., x Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23.9.1971

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.