Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. prosince 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 s výhradou x xxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 14 odstavci 1. Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1973 x xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Na xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 9. xxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx letectví

Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví xxxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx služeb x podkopávají xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Trestného xxxx xx dopustí xxxxx, která nezákonně x úmyslně:

a) spáchá xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx tento xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx letadla; nebo

b) xxxxx letadlo x xxxxxxx nebo způsobí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx letu, xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx; nebo

c) umístí xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, jakýmkoliv způsobem, xxxxxxxx xxxx předmět, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx neschopným letu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx letu; xxxx

x) zničí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxx.

1 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, látky xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx vážnou újmu xx xxxxxx xxxx xxxx; nebo

b) xxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloužícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx provoz xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx 1 xxx tohoto xxxxxx,

x) xx xxxxxxxx x osobou, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx za xxxxxxx za letu x xxxxxxxxxx xxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx x nastoupení xxxxxxxxxxx uzavřeny xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx otevřeny xx účelem vyložení x vystoupení; v xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xx xxxxxxxx xxx xx trvající xx xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xx osoby x majetek xx xxxxxx;

x) letadlo xx xxxxxxx v provozu x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx po jakémkoliv xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 stanoví xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx uvažovaných xxx písm. a), x), c) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

3. Xxx ohledu na xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), c) x e) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx než státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v článku 9 x x případech xxxxxxxxx pod xxxx. x), x), x) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. a) xxxx. 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxx tento xxxx xx jedním xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx než xxxxxx státu.

5. V xxxxxxxxx uvažovaných pod xxxx. x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx platí také x případech uvažovaných x odst. 2 článku 1.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx čin xxx spáchán xx xxxxx tohoto xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx palubě,

d) xxxx xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx posádky nájemci, xxxxx xx x xxxxx xxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý smluvní xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x x článku 1 xxxx. 2, xxxxx se tento xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a tento xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 8 některému xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

2 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx trestnými xxxx, xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxx x x článku 1 xxxxxxxx 2 v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, když xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 8 státu, xxxxxxxxx x odstavci 1 a) tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x národním xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, jak xx nutné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností.

3. Xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xx vazbě xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, bude xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx spojila s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, uvědomí xxxxxxxx státy uvedené x článku 5 xxxx. 1 xxxx, jehož xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx - x xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx další zainteresované xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejímu xxxxx do vazby. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svá zjištění xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xx účelem trestního xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx budou považovány xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu o xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx mezi sebou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxx, xxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx každý x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx k xxxx xxxxx, ale xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx x souladu s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. b), c) x d).

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx, xxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxx společné provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx smluvní stát, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx posádka xxxxxxxxx, umožní xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxx xx nejdříve, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x vlastnictví xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Právo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotýkat xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemná xxxxx x trestních věcech.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 bude xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx státy xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věc, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx trestného xxxx,

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Jestliže xx xxxxx měsíců xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kterékoliv době xxxxxxx xxxx výhradu xxx, xx uvědomí xxxxxxxxxxx vlády.

Článek 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 xxxxxx, xxxxx xx zúčastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. xxxx 1971 (xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxxxx signatárních států xxxx Úmluvy, xxxxx xx zúčastnily Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxx dní xx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX x x xxxxxxx x článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago, 1944).

Xxxxxx 16

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocnění svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx září, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třech xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx čtyřech autentických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

138/2002 Sb. x. x., x Xxxxxxxxx x boji s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23.9.1971

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.