Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 9. března 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy,

XXXXXX NA XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE především, xx každý xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx,

XXXXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, xx nezákonné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvěru xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx činů xx záležitostí vážného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx potřebě rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x xxx xxxxxxx x potrestání jejich xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, xxxx xxxx, "vyzývá xxxxxxx xxxxx, aby jednostranně x xx spolupráci x jinými xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostem, xxxxxx kolonialismu, rasismu x situacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x situacím xxxxxxxxxxxx x cizí xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohrozit xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE DÁLE, xx rezoluce 40/61 "xxxxxxxxxxx odsuzuje, jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "studovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx lodí xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX NA XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, které xxxxxxx x rozvoji Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, že činy xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx působnost xxxx Úmluvy,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby; v xxxxx smyslu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujícím a xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxx x protiprávními činy xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídily xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx použije, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavbu xx xxx, xxxx xx xxxx z xxx xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s přilehlými xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nalézá xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3, xxxx je xxxxxxx xxx spáchán:

3. Každý smluvní xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, oznámí xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx uváděný xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se nalézá xx xxxx území x xxxxx xxxx xxx nevydá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určily svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každý smluvní xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel xxxxxx, pokud xxxxx x závěru, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzít xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx oprávněna:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx další zainteresované xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx předběžné šetření xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx má na xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx xxxxxxx předat xxxxx odstavce 1, xx povinen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxx úmyslu xxxxxx takovou osobu x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Přijímací xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx by xx xxxx odůvodněně domnívat, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx opatřit pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx x xxx se týkají xxxxxxxx trestného xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx také xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7. Jestliže xxxx xxxxxx odmítne žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx vyšetřovatelskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx, xx povinen, x xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx to, zda xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho území, xxxxxxxxx neprodleně případ xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx. Xxxx úřady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xx musejí považovat xx zahrnuté xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může žádaný xxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které nepodmiňují xxxxxxxx existencí smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx mezi xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx k xxx xxxxx, ale xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, x jenž xx xxxxxxxx nevést xxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxx xxxxxx státu, xxxxx xx být xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x době xxxxxxxx trestného činu.

6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx pachatele xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx práva, uvedená x odstavci 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x trestným xxxxx, definovaným x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pozmění, xxxxx xxx o smluvní xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxx xxxx nimi xxxxx existovat. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx se loď xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nalézají, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nadměrnému zdržení xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Každý xxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx se xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxxxxxxx"), dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx a příslušným xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx shodnout xx xxxx xxxxxxxxxx, kterákoli x těchto xxxxx xxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přístupu k xx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx 10. března 1988 xxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx konference x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby x x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. března 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.

2. Xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx účinkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx dní xx xxxx, kdy xx patnáct xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxx x platnost, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístup xxxxxxxxx xx devadesát dní xx datu xxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx uskuteční uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x výpovědi.

1. Organizace xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vyšší.

3. O xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uložené xx xxxx, kdy změna xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, se xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx x tomuto xxxxx jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

XXXX x Římě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.