Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
Sdělení o sjednání Úmluvy o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby
100/2005 Sb. m. s.
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. března 1988 byla v Xxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX PROTIPRÁVNÍCH XXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX především, xx xxxxx xx xxxxx na život, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech,
XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovým xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx xx všech jejích xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nevinné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx záležitostí vážného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,
XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx ve xxxxxxxxxx x přijímání účinných x xxxxxxxxxxx opatření xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 9. prosince 1985, xxxxx, xxxx xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jednostranně x xx spolupráci x jinými xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní terorismus x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxx kolonialismu, rasismu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x flagrantní porušování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cizí okupací, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx rezoluce 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x jejich xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",
MAJÍCE XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby; v xxxxx smyslu berou x uspokojením xx xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx protiprávním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx touto Úmluvou, xx budou xxxxxx xxxxx pravidly x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX nutnost, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, jež není xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx s dynamickým xxxxxxxx, ponorek, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx plovoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxx;
(x) xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxx xxxxx xxxxx policejní účely; xxxx
(x) loď, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx neobchodní xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osoba spáchá xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx kontrolu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx na palubě xxxx, xxxxxxxx tento xxx může xxxxxxx xxxxxxxxx plavbu této xxxx; xxxx
(c) xxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxx může ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx; nebo
(x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobí, xx xx lodi je xxxxxxxx zařízení nebo xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx bezpečnou xxxxxx této xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) sdělí xxxxxxxxx, x níž xx, xx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:
(a) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxx spáchat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x), (c) x (x) odstavce 1, x xxxxxxxxx nebo xxx ní, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavbu do xxx, xxxx xx xxxx x vod xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moře xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxx.
2. Na xxxxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však Úmluva xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel nalézá xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinnost učinit xxxxxxx xxxx, uvedené x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx spáchán:
(a) xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v době xxxxxxxx trestného xxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx tohoto státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) je xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx bydliště xx x tomto státě; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxx, ohrožován, xxxxxx xxxx xxxxxxx; nebo
(x) je spáchán xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx zruší tuto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se nalézá xx xxxx xxxxx x tento stát xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx, xx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx, xxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xxx je xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx.
3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, státu, na xxxxx xxxxx xx xxx obvyklé bydliště;
(x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují její xxxxxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxx zjištěních x sdělit, zda xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx osobu, x xxxxx xx xxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zamýšlí předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx prakticky xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx pobřežního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx xx xxxx odůvodněně domnívat, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx činy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx opatřit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
5. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx požádat xxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s článkem 7. Jestliže xxxx xxxxxx odmítne xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx k takovému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel, xx povinen, v xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx xxxxxxxx výjimky x bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx čin xxx xxxx nebyl xxxxxxx xx jeho území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx x případě každého xxxxxx trestného xxxx xxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx soudní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx všech xxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zaváží, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx žádaný xxxx, podle své xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx vydávání, xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi nimi xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který požaduje xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx nevést soudní xxxxxxx, xx povinen xxx výběru státu, xxxxx má xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
6. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, v rozsahu, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnou xx největší xxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 ve shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx existovat. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, zejména tím, xx:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily xx xxxxx xxxxxxx přípravám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
(b) xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx přerušení plavby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.
Článek 14
Xxxxx smluvní stát, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx určily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6.
Článek 15
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx všechny informace, xxxxx získal x xxx se týkají:
(x) okolností xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 odst. 2;
(x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník všem xxxxxxxx státům, členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx zúčastněným xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím.
Článek 16
1. Každý spor xxxx dvěma nebo xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx se do xxxxx měsíců od xxxx požadavku na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx uspořádání, kterákoli x xxxxxx stran xxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx statutem Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx může x xxxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Mezinárodní konference x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx od 14. xxxxxx 1988 do 9. března 1989. Xxxx xxxxxxx otevřena x přístupu.
2. Xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx souhlas, xx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx účinkem u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx států xxx podepsalo bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
2. Pro xxxx, který, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx, xxxxx listinu x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Tato Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Výpověď xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Generální tajemník xx povinen svolat xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxx.
3. O xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx Úmluvy vstoupila x platnost, xx xxxx mít za xx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x:
(x) každém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, současně s xxxxx datem;
(xx) xxxx vstupu v xxxxxxxx této Úmluvy;
(xxx) uložení xxxxx xxxxxxx o výpovědi xxxx Úmluvy, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx doručena, a xxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(xx) přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly nebo x ní přistoupily.
3. Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, depozitář je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x uveřejnění x xxxxxxx s článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
NA XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 100/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.