Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Londýně dne 9. xxxxxx 1989. X roce 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za signatářský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxx této Xxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE především, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Mezinárodním xxxxx o občanských x politických xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nevinné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že nezákonné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako celek,

XXXXXX PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx potřebě rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xx vynalézání x xxxxxxxxx účinných x praktických opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX rezoluci 40/61 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 9. prosince 1985, xxxxx, xxxx xxxx, "vyzývá všechny xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x jinými xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx přispěly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x flagrantní porušování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vzniknout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx činy, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchané xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, které xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mimo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xx zamezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxx a xxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx aktualizaci xxxxx potřeby; x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxx xx palubě xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného mezinárodního xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásadami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX DOHODLY takto:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x dynamickým xxxxxxxx, ponorek, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

2. Žádné xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodí provozovaných xxx neobchodní xxxxx.

1. Osoba xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx:

1. Tato Úmluva xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx plavební xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx z vod xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx nevztahuje xxxxx odstavce 1, xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pachatel nebo xxxxxx xxxxxxxx nalézá xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx činy, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3, xxxx je trestný xxx xxxxxxx:

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx uváděný xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k určení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx území x xxxxx stát xxx xxxxxx žádnému xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se pachatel xxxx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx dobu, xxx je xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními předpisy.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o skutečnosti, xx tato osoba xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") může předat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") jakoukoli xxxxx, x které xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že spáchala xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jeho lodi, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zamýšlí předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxx úmyslu xxxxxx takovou osobu x uvedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na činy, xxxxx xxxx důvodem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Stát xxxxxx xxxxxxx, xx velitel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předanou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxx x takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx vyšetřovatelskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx lodí, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx stát, xx jehož území xxx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx xxx byl xxxx xxxxx spáchán xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případ xxxx příslušným orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx úřady xxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x případě každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každé xxxxx, kvůli xxx xx vedeno soudní xxxxxx x souvislosti x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xxxx být xxxxxxxx xxxxx zacházení xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x záruk xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnuté xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx v smlouvě x vydávání, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného smluvního xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání, xxxxx se xxxxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny uznávat xxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o vydávání xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx, xx povinen xxx výběru xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, xxxxx xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, mohou xxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x trestným xxxxx, definovaným x xxxx Úmluvě, ustanovení xxxxx smluv o xxxxxxxx x úprav, xxxxx jsou použitelné xxxx smluvními xxxxx, xx pozmění, xxxxx xxx x smluvní xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru xxxxxx ve spojitosti x trestním řízením xxxxxxxxx xxxxx jde x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemné pomoci, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 3, zejména tím, xx:

2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nalézají, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opoždění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal, xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6.

1. Každý xxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx všechny informace, xxxxx získal a xxx xx týkají:

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx může x xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu.

3. Každý stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, může xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x sídle Xxxxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx souhlas, xx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účinkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xx patnáct států xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, nebo xxxxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxxx podmínek xxx její xxxxx x platnost, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí delší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x výpovědi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konferenci za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx revize nebo xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx toho, který xxxxx xx xxxxx.

3. O každé xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, se xxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx a uveřejnění x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.