Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
Sdělení o sjednání Úmluvy o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby
100/2005 Sb. m. s.
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 byla x Xxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
XXXXXX NA PAMĚTI xxxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x nebezpečí nebo xxxx nevinné lidské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx nezákonné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxx provoz x xxxxxxxxx důvěru xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx takových xxxx xx záležitostí vážného xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,
XXXXXX PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx vynalézání x xxxxxxxxx účinných x praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní plavby x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1985, která, xxxx xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxx kolonialismu, xxxxxxx x situacím xxxxxxx xx následek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cizí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx a ohrozit xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx rezolucí 40/61 xxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxx",
XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x ochranu jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx mimo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zamezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx lodím a xxxxxx na xxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx jejich aktualizaci xxxxx potřeby; v xxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením na xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na palubě xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX XXXX, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, včetně xxxx x dynamickým xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx loď;
(x) loď, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxx, xxxxx xxxx stažena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx neobchodní účely.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záměrně:
(x) se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx hrozbou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastrašování; xxxx
(b) uskuteční xxxxxxx čin xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; nebo
(d) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobí, xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(e) xxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi; nebo
(x) xxxxx xxxxxxxxx, x níž xx, xx xx nesprávná, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx plavbu lodi; xxxx
(x) zraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x písmenech (x) xx (x).
2. Osoba rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:
(a) se xxxxxx spáchat xxxxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; nebo
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
(c) xxxxx spáchat některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech (x), (c) a (x) xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx nebo xxx xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nějaký čin xxxx od něho xxxxxxx, je-li tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx pluje nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moře xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobřežního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxx, na xxx xx Xxxxxx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx pachatel xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stát uvedený x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx je trestný xxx xxxxxxx:
(a) xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně pobřežního xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxxxxx státu.
2. Smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx státě; xxxx
(x) xxxxx xxxx spáchání xx xxxxx tohoto státu xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxxx xxx pokusu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nějakého xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, oznámí xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 3 v xxxxxxxxx, kdy údajný xxxxxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx, xxx vzít xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx faktů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá osoba, xxxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bezodkladně xxxxxxx x nejbližším příslušným xxxxxxxxx státu, jehož xx občanem, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, státu, na xxxxx území xx xxx obvyklé xxxxxxxx;
(x) být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx uvedená x odstavci 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nicméně pod xxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx zaměřena práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxx osobu do xxxxx, xx povinen xxxxxxxx uvědomit státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud xx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxxx zainteresované xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen okamžitě xxxxxxxxxx tyto státy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") může předat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") jakoukoli osobu, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Stát xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx povinen, xxxxxxx xx xxxx prakticky xxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vysvětlením x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Stát xxxxxx xxxxxxx, že velitel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předanou xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx požádat xxxx vlajky přijmout xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a bude-li xxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx nalezen xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, na něž xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx čin xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho území, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx všech xxxx x xxxxx poskytovaných xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 11
1. Trestné činy xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v smlouvě x xxxxxxxx, xxx xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, s nímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, xxxxx své xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x trestné činy xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxx, jenž xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx států, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, x jenž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdali xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru xxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 3, zejména xxx, xx:
(x) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx územích xxxxxxxxx xx spáchání těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
(x) si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x koordinovat administrativní x jiná xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x zamezení páchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx ke zdržení xxxx xxxxxxxxx plavby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx úsilí, aby xxxxxxxx nadměrnému zdržení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestujících, posádky xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 3 bude xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx trestného xxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 odst. 2;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, členům Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx předložen x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uspořádání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx může x xxxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto výhradu xxxx zpět oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxx 10. března 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby x x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx od 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
(b) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx listinu o xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx, který, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup účinnosti xx xxxxxxxxx dní xx datu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx tento xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxxx tajemníkem nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Generální tajemník xx xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx Úmluvy na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. O xxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, se xxxx xxx za xx, že se xxxxxxxx xx změněné Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Úmluva xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:
(x) informovat xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx Organizace o:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, současně s xxxxx xxxxx;
(ii) xxxx xxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx;
(xxx) uložení každé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, současně x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, od xxxxxxx xx výpověď xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx věrné xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxx její ověřenou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž každý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
NA XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX x Římě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 100/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.