Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX NA PAMĚTI xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Mezinárodním xxxxx x občanských x politických xxxxxxx,

XXXXXXX ZNEPOKOJENY celosvětovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx všech jejích xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nevinné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxxxx,

BEROUCE V XXXXX, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, vážně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxx takových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x potrestání jejich xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 9. prosince 1985, která, mimo xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby jednostranně x xx xxxxxxxxxx x jinými státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x flagrantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, jakož x situacím xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX DÁLE, xx rezoluce 40/61 "xxxxxxxxxxx odsuzuje, xxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x norem xxxxxxxxxx xx zamezení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx aktualizaci xxxxx potřeby; x xxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením xx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx cestujícím a xxxxxxxx xx palubě xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx námořní bezpečnost Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX DÁLE, že xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx budou nadále xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX XXXXXXX takto:

Xxx účely xxxx Xxxxxx "loď " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx plovoucích xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx imunitu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx neobchodní účely.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx Úmluva xx použije, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx plavbu xx xxx, xxxx xx xxxx z vod xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxx, xx xxx xx Úmluva nevztahuje xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Úmluva xxxx vztahovat, pokud xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát uvedený x xxxxxxxx 1.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx činy, uvedené x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx tajemník"). Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, kdy údajný xxxxxxxx se xxxxxx xx jeho území x xxxxx stát xxx nevydá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určily xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud dojde x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx oprávněna:

4. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve vazbě, x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") xxxx předat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ("xxxxxxxxx xxxx") jakoukoli osobu, x xxxxx xx xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 3.

2. Stát xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxx lodi, xxxxx má na xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx, kdykoli xx xxxx prakticky xxxxx x xxxxx xxxxx před xxxxxxx xx pobřežního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmyslu xxxxxx takovou xxxxx x uvedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněné osoby, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x předáním musí xxx xxxxxxxxxxx vysvětlením x důvodech odmítnutí.

4. Stát xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které má x xxxxxxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxxx trestného činu.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, x bude-li xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítne žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lodí, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx příslušným orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx. Tyto úřady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každé xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, musí být xxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xx všech stadiích xxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx všech xxxx x xxxxx poskytovaných xxx takovém řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx zahrnuté mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx takové trestné xxxx zahrnou mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vydávání, xxx xx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s nímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx žádaný xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro vydávání, xxxxx se jedná x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx povinny uznávat xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, ale xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx, jenž xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx o xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxx, brát xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

6. Při posuzování xxxxxxx o vydání xxxxxxxx pachatele xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx musí věnovat xxxxxxxxx pozornost, xxxxx xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x úprav, xxxxx xxxx použitelné xxxx smluvními státy, xx pozmění, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx poskytnou xx největší xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nadměrnému zdržení xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, x xxxxx se domnívá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je domnělý xxxxxxxx stíhán, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, který nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx do xxxxx měsíců od xxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx shodnout xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ustanoveními odstavce 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx na kterýkoli xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx takovou výhradu.

3. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx 2, může xxxxxxx xxxx výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx plavby x x sídle Xxxxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 do 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.

2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx datu, xxx xx patnáct států xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Pro xxxx, který, pokud xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx listinu x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx devadesát xxx xx datu xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx jeden xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Organizace xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx.

3. X každé xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxx, xxx změna xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xx xxxx mít xx xx, že se xxxxxxxx ke změněné Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:

3. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx ověřenou xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxx xxx desátého xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.