Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx v Xxxx xxxxxxx Úmluva x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické činnosti xx xxxxx jejích xxxxxxx, xxx xxxxx x nebezpečí xxxx xxxx nevinné lidské xxxxxx, ohrožuje základní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx nezákonné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby,

BEROUCE X ÚVAHU, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx potřebě rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx vynalézání x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX rezoluci 40/61 Valného shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 9. prosince 1985, která, xxxx xxxx, "vyzývá všechny xxxxx, xxx jednostranně x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem okolnostem, xxxxxx kolonialismu, rasismu x xxxxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cizí xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdekoli x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx lodím xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

MAJÍCE NA XXXXXX xxxxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x rozvoji Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx činy xxxxxxx, které podléhají xxxxxxxx palubní kázni, xxxx mimo působnost xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxx, s ohledem xx xxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením xx xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Výborem xxx námořní bezpečnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx přísně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dnu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx imunitu válečných xxxx a jiných xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

1. Osoba spáchá xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx použije, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, přes xx xxxx z xxx xx vnější hranici xxxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxx boční xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, xx něž xx Úmluva nevztahuje xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx povinnost xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3, xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx:

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx, oznámí to xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k určení xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3 v xxxxxxxxx, xxx údajný xxxxxxxx se nalézá xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, jej vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy musejí xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x okolnostech, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stát, který xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x sdělit, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") xxxx předat xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx osobu, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx zamýšlí předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx prakticky xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněné osoby, xxxxxx xx se xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předáním musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi je xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

5. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx také xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítne xxxxxx, xxxxx přijímacímu státu xxxxxx, xxxxx ho xxxxx x takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx lodí, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, na něž xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx jakékoli xxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným orgánům xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx úřady xxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx soudní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, musí být xxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx nachází.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx činy podléhající xxxxxxxx v smlouvě x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx jiného smluvního xxxxx, x xxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxx, může žádaný xxxx, xxxxx xxx xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy uvedené x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxx nejenom v xxxxx, xxx k xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který požaduje xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxx výběru xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx věnovat xxxxxxxxx pozornost, zdali xxxx xxxxx, uvedená x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x žádajícím xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, v rozsahu, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spojitosti x trestním řízením xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 ve xxxxx xx xxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx existovat. X xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování trestným xxxxx uvedeným v článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nadměrnému zdržení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 bude xxxxxxx, je xxxxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny závažné xxxxxxxxx, které získal, xxx xxxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xx určily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx získal a xxx xx týkají:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx uváděné jako "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx spor xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx prohlásit, že xx nepovažuje být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xxxxxxx smluvní xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 2, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. března 1989. Xxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účinkem u xxxxxxxxxxx tajemníka.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx devadesát xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx států xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx o tuto Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxx xx devadesát xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Výpověď xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx o výpovědi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, který xxxxx je vyšší.

3. O xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, uložené po xxxx, xxx změna xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xx xxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

3. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, depozitář je xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž každý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.