Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 9. března 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx tajemníku XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx signatářský xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti námořní xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx každý má xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí x xxxxxxxxx xxxx xxxx nevinné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby,

BEROUCE X ÚVAHU, xx xxxxxx xxxxxxxx činů xx záležitostí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx x potrestání jejich xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, xxxx xxxx, "xxxxxx všechny xxxxx, aby jednostranně x xx xxxxxxxxxx x jinými státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rasismu x situacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE DÁLE, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx odsuzuje, xxxx xxxxxxxx, všechny činy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "studovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

MAJÍCE XX XXXXXX xxxxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx bezpečnost lodí x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx působnost xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx na palubě xxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v xxxxx smyslu berou x uspokojením na xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxxxxxxx námořní organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidly a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX DOHODLY xxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, jež není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

1. Osoba xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx plavební xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, přes xx xxxx x vod xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx nevztahuje xxxxx odstavce 1, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát uvedený x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx spáchán:

3. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx, oznámí to xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx xxx nevydá xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx určily xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx domnělý pachatel xxxxxx, xxxxx dojde x závěru, xx xxx k tomu xxxxxxxxx opravňují, xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, jej vzít xx vazby nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu, xxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vydávací xxxxxx.

2. Tento xxxx bezodkladně provede xxxxxxxxx šetření xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.

3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx údajný pachatel xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxx zaměřena xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx uvědomit xxxxx, xxxxx určily jurisdikci x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx další zainteresované xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují xxxx xxxxxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx osobu, x xxxxx xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že spáchala xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2. Xxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, uvědomit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, takže bude xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předáním xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, xx velitel xxxx xxxx xx xxxxxxx opatřit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlajky přijmout xxxx xxxxx. Stát xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7. Jestliže stát xxxxxx odmítne žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pravomoci států xxxxxxxx vyšetřovatelskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pod svou xxxxxxx.

1. Smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen pachatel xxxx údajný xxxxxxxx, xx povinen, v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx čin byl xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnou xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vydávání, jež xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx žádaný xxxx, podle své xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx podmínek určených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxx než jednu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 7, x jenž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je povinen xxx výběru státu, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

6. Xxx posuzování xxxxxxx o vydání xxxxxxxx pachatele xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdali xxxx práva, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, definovaným v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pozmění, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, x rozsahu, xx kterém jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit své xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xxxxxxx tím, xx:

2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plavby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nalézají, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opoždění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx nákladu.

Xxxxx smluvní stát, xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 3 xxxx xxxxxxx, je povinen x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx státům, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx uváděné jako "Xxxxxxxxxx"), dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx spor xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxx měsíců xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx uspořádání, kterákoli x xxxxxx stran xxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxx žádosti x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx může v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx x Římě 10. března 1988 xxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 do 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx xxxx, kdy xx patnáct států xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx listinu o xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, který, pokud xxx o xxxx Xxxxxx, xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxx vstup x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx devadesát dní xx datu tohoto xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx po xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem nebo xx uplynutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx je xxxxx.

3. X každé xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xx xxxx mít xx xx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, depozitář je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Římě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.