Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx přijata Úmluva x potlačování protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx tajemníku XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 10. prosince 2004.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx této Úmluvy,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx každý má xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x nebezpečí xxxx xxxx nevinné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby,

XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx záležitostí vážného xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x pro stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE rezoluci 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 9. prosince 1985, která, xxxx xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby jednostranně x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx i příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x situacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x flagrantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ohrozit xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchané xxxxxxx x kýmkoli, včetně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxx",

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, které xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx lodím a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby; x xxxxx smyslu xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Výborem xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX nutnost, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x protiprávními xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zásadami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX DOHODLY xxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

1. Osoba spáchá xxxxxxx čin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx použije, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavbu xx xxx, xxxx ně xxxx z xxx xx vnější hranici xxxxxxxxxx moře xxxxxxx xxxxx nebo boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxx.

2. Na xxxxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx těchto trestných xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx spáchán:

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx údajný xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

1. Každý smluvní xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx nebo vydávací xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx faktů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.

3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx oprávněna:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx údajný pachatel xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx uvědomit xxxxx, xxxxx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.

1. Velitel lodi xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Stát xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx prakticky xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijímacího státu x xxxx úmyslu xxxxxx xxxxxxx osobu x uvedením důvodů.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, takže bude xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx odmítnutí souhlasit x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx se žádostí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neovlivní jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pod svou xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx všech xxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx předpisy státu, xx jehož xxxxx xx nachází.

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx zahrnuté xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, xxxxx své xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx k xxx xxxxx, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx obdrží xxxx než jednu xxxxxx x vydávání xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 7, x jenž xx xxxxxxxx nevést soudní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx výběru xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydán, brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx žádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, uvedená x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx být xxxxxxxxx x žádajícím xxxxx.

7. Se xxxxxxxx k trestným xxxxx, definovaným v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx pozmění, xxxxx xxx o smluvní xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx největší xxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle odstavce 1 ve shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx.

1. Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx zdržení xxxx xxxxxxxxx plavby xxxx, xxxxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx se loď xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opoždění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát, xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx domnělý xxxxxxxx stíhán, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx zúčastněným xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil výhradu xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxx zpět oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby x x xxxxx Organizace x xxxxxxx všemi xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.

2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx států xxx podepsalo bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, který, xxxxx xxx o xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx datu xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx za jeden xxx po přijetí xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x výpovědi.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx toho, xxxxx xxxxx je vyšší.

3. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx změna xxxx Úmluvy vstoupila x platnost, se xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx:

3. Jakmile tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx kopii předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX XXXXX TOHO, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx března xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.