Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. března 1988 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x potlačování protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Londýně dne 9. xxxxxx 1989. X roce 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. prosince 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx život, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx, jež uvádí x nebezpečí xxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, vážně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx takových činů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx x praktických opatření xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx x potrestání xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Valného shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1985, která, mimo xxxx, "xxxxxx všechny xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vzniknout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx činy, xxxxxx x praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE ROVNĚŽ, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx "studovat xxxxxxx terorismu xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, jež xxxxxxxx bezpečnost lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx palubní kázni, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x norem xxxxxxxxxx xx zamezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x ohledem xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti námořní xxxxxx přísně řídily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx "loď " xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxxxx na:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx spáchá xxxxxxx čin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx trestný čin, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx použije, xxxxxxxx xxx pluje xxxx xxxx plavební xxx xxxxxxxx plavbu xx xxx, xxxx ně xxxx x xxx xx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nalézá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, než xx stát uvedený x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty, jež xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx spáchán:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zruší xxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 v xxxxxxxxx, kdy údajný xxxxxxxx xx nalézá xx jeho xxxxx x tento xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx určily xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx, jej vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx nezbytná x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními předpisy.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx osobu xx xxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud xx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx vazbě, x o xxxxxxxxxxx, xxx opravňují xxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") může xxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2. Xxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx zamýšlí předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen, kdykoli xx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu x uvedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx zmíněné xxxxx, xxxxxx xx xx xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx odmítnutí souhlasit x předáním xxxx xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, xx velitel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

5. Přijímací xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx také xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xxx nalezen pachatel xxxx xxxxxx pachatel, xx povinen, v xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx jej xxxxxx, xxx xxxxxxxx výjimky x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně případ xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx vedeno xxxxxx xxxxxx x souvislosti x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x záruk poskytovaných xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnuté xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Smluvní xxxxx se zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vydávání, jež xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, považovat tuto Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 za xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by xxxx xxxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, ale xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx obdrží xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je povinen xxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydán, brát xxxxxxxx zřetel xx xxxxx a závazky xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Při posuzování xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx žádaný xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx práva, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

7. Se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx použitelné xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xxx, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx zdržení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx loď xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opoždění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx možno okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx státům, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx získal a xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, je xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití této Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Ostatní smluvní xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Každý stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpět oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas, že xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx listiny x xxxxx účinkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx o tuto Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx devadesát dní xx datu xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Výpověď xx uskuteční uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx této Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx toho, xxxxx xxxxx xx vyšší.

3. X každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupila x platnost, se xxxx xxx za xx, že se xxxxxxxx ke změněné Xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřenou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxx xx stejně xxxxxxxxxx.

NA XXXXX TOHO, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.