Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1989. X roce 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx tajemníku IMO, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za signatářský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx jejích xxxxxxx, jež xxxxx x nebezpečí nebo xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx, ohrožuje základní xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx důvěru xxxxxx xxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxxxx,

BEROUCE X ÚVAHU, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE rezoluci 40/61 Valného shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, xxxx xxxx, "vyzývá xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cizí xxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx odsuzuje, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx a praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx kdekoli x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx terorismu na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřeným xxxxxxxxx",

MAJÍCE NA XXXXXX xxxxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx činy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mimo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx protiprávních činů xxxxx lodím x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením xx xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx protiprávním činům xxxxx cestujícím a xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx přísně xxxxxx xxxxxxxx x zásadami xxxxxxxx mezinárodního práva,

XX DOHODLY xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plovoucích xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx imunitu válečných xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Osoba spáchá xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Osoba rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx plavební řád xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx ně xxxx x xxx xx vnější hranici xxxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxx nebo boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxx.

2. Na xxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však Úmluva xxxx vztahovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel nalézá xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uvedené x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3, xxxx je xxxxxxx xxx spáchán:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx jurisdikci pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx území x xxxxx stát xxx nevydá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx, že xxx k tomu xxxxxxxxx opravňují, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávací xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx oprávněna:

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx se pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx plné uplatnění xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit státy, xxxxx xxxxxx jurisdikci x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx další zainteresované xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují její xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto státy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci.

1. Velitel lodi xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") xxxx předat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx osobu, x xxxxx xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx předat xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomit xxxxxx přijímacího xxxxx x jeho úmyslu xxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxxxx důvodů.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x důvodech odmítnutí.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, které má x xxxxxxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předanou osobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx také xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x článkem 7. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovatelskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajný pachatel, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx jej nevydá, xxx jakékoli xxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxx byl xxxx xxxxx spáchán xx xxxx území, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto úřady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jako x případě xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, kvůli níž xx vedeno soudní xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xxxx být xxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx poskytovaných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnuté xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx takové trestné xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvě x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx žádaný xxxx, xxxxx xxx xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx vydávání, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí smlouvy, xxxx povinny uznávat xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx v místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx obdrží xxxx xxx jednu xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx výběru státu, xxxxx má být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, pod xxxxx vlajkou xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

6. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx použitelné xxxx smluvními xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nalézají, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úsilí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opoždění lodi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx nákladu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, že xxxxxxx čin uvedený x článku 3 bude xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx se xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je domnělý xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxxxx"), dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládním organizacím.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním v xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uspořádání, xxxxxxxxx x těchto stran xxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Ostatní smluvní xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx ustanoveními s xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx 10. března 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 do 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx podepsalo xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, nebo xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xx splnění podmínek xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx být vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx za jeden xxx po xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx jedné třetiny xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxx.

3. O každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx ke změněné Xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. Xxxxxxxxx tajemník je xxxxxxx:

3. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, depozitář je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx jsouce náležitě xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxx xxx desátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 100/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.