Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za signatářský xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xx život, xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx důstojnost lidských xxxxxxx,

BEROUCE X XXXXX, xx nezákonné xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx důvěru xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxx xxxxxxxx činů xx záležitostí xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx námořní plavby x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1985, která, mimo xxxx, "xxxxxx všechny xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstranění příčin xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx všem okolnostem, xxxxxx kolonialismu, rasismu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchané xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx na vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

MAJÍCE XX XXXXXX rezoluci Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, které xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx palubní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxx x xxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v xxxxx smyslu xxxxx x uspokojením xx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, doporučená Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxx pravidly x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ponorek, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx plovoucích xxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxxxx xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Osoba spáchá xxxxxxx čin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záměrně:

2. Xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx plavební xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, přes xx xxxx x vod xx vnější hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx svého pobřežního xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx Úmluva xxxx vztahovat, pokud xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stát uvedený x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uvedené x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx těchto trestných xxxx.

1. Každý smluvní xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx xx trestný xxx xxxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k určení xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, kdy údajný xxxxxxxx se nalézá xx xxxx xxxxx x xxxxx stát xxx nevydá žádnému xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, jej vzít xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1, xxxx oprávněna:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx údajný pachatel xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxx do xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve vazbě, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují xxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx zjištěních x sdělit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Velitel xxxx xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") jakoukoli xxxxx, x xxxxx xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx povinen, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, uvědomit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxxxx důvodů.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx se xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x předáním musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx opatřit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má x dispozici a xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x bude-li xxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxxx postupovat x souladu x článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx čin xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Tyto úřady xxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x případě každého xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, kvůli xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, musí xxx xxxxxxxx dobré zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx všech práv x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx činy podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx v smlouvě x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx smlouvy, obdrží xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, podle xxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x trestné činy xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx činy uvedené x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 7, x jenž xx xxxxxxxx nevést xxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx x době xxxxxxxx trestného xxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy žádaný xxxx musí věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdali xxxx xxxxx, uvedená x odstavci 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x žádajícím xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx x úprav, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx navzájem poskytnou xx největší xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mezi nimi xxxxx existovat. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx uvedeným x článku 3, xxxxxxx tím, xx:

2. Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx loď xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx úsilí, aby xxxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 bude xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které získal, xxx státům, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx je domnělý xxxxxxxx stíhán, xx xxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím.

1. Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx žádost jednoho x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx se do xxxxx xxxxxx xx xxxx požadavku na xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx v xxxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx nepovažuje být xxxxx některým xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Ostatní smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Římě 10. března 1988 xxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x x sídle Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx od 14. xxxxxx 1988 xx 9. března 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas, xx xxxx vázány xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxxx v platnost xx devadesát xxx xx xxxx, xxx xx patnáct xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx listinu o xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, uloží listinu x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx xxx xx datu tohoto xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx smluvním státem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro tento xxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních států, xxxxx toho, který xxxxx xx xxxxx.

3. O každé xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx změna xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxx za xx, že se xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník je xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx a uveřejnění x souladu x článkem 102 Charty Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX XXXXX TOHO, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx března xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.