Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. března 1988 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX především, xx každý má xxxxx na xxxxx, xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických xxxxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ohrožuje základní xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, vážně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x bezpečnost xxxxxxx plavby,

BEROUCE X ÚVAHU, xx xxxxxx takových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

XXXXXX PŘESVĚDČENY o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných x praktických opatření xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, xxxx xxxx, "xxxxxx všechny xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx odstranění příčin xxxxxxxxxxxxx mezinárodní terorismus x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rasismu x xxxxxxxx majícím xx xxxxxxxx hromadné x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, jakož x situacím souvisejícím x cizí xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a jejich xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx terorismu na xxxxxx lodí xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

MAJÍCE NA XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx činy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxx; x xxxxx smyslu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx palubě xxxx, doporučená Výborem xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx budou nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zásadami xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,

XX DOHODLY takto:

Xxx účely xxxx Xxxxxx "loď " xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx plovoucích xxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx neobchodní účely.

1. Xxxxx spáchá xxxxxxx čin, jestliže xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Osoba rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx pluje xxxx xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx plavbu do xxx, přes xx xxxx z xxx xx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, na něž xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx však Xxxxxx xxxx vztahovat, pokud xx pachatel nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxx smluvní stát xx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx je xxxxxxx xxx spáchán:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 3 v xxxxxxxxx, kdy údajný xxxxxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx určily xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikci uplatněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x závěru, xx xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, jej xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu, xxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx nebo vydávací xxxxxx.

2. Tento xxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx šetření xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx být uplatněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jurisdikci x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují její xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatnit jurisdikci.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") xxxx předat xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xx xx xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen, kdykoli xx bude xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx xxxx odůvodněně domnívat, xx Úmluva xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, takže bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7. Xxxxx odmítnutí souhlasit x xxxxxxxx musí xxx doprovázeno vysvětlením x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx má x dispozici x xxx xx týkají xxxxxxxx trestného činu.

5. Přijímací stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lodí, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxx nalezen pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx čin xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxxxx soudního xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, kvůli xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx všech stadiích xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx poskytovaných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx v jakékoli xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnou xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx mezi xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, podle xxx xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx vydávání, xxxxx se jedná x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi nimi xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde k xxx xxxxx, ale xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx, xxxx xxxxxx xxxx než jednu xxxxxx o xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pachatele xxxxx xxxx Xxxxxx žádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdali xxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními státy, xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxx mezi xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xxx, xx:

2. Xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, že xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx státům, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx získal a xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití této Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx žádost jednoho x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, kterákoli x těchto xxxxx xxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx žádosti v xxxxxxx se statutem Xxxxx.

2. Každý xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ustanoveními odstavce 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx v Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx souhlas, xx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx podepsalo bez xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx listinu o xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, který, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu xx splnění xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx devadesát dní xx datu tohoto xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx jeden xxx po přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Organizace xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx xx povinen svolat xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx xx vyšší.

3. O xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxx, kdy xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xx xxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. Xxxxxxxxx tajemník je xxxxxxx:

3. Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x uveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x Xxxx xxx desátého března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 100/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.