Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.
Sdělení o Mezinárodní úmluvě o potlačování financování terorismu
18/2006 Sb. m. s.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 6. září 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 27. prosince 2005.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
"X xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxxxx 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 dne 26. xxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx v rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 50/6 x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994 x její xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx x praktik xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať už xxxx xxxxxxxx kdekoliv x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a xxxxxx x ohrožují územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
zaznamenávajíce, xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx 3, xxxxxxx (x), x níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x organizované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je vyzývá x tomu, xxx xxxxxxx případné přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx teroristické xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kladla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
xxxxxxxxxxxxx xxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 52/165 x 15. xxxxxxxx 1997, v xxx xxxx shromáždění xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx realizaci opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 (a) xx (x) xxxx rezoluce x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 53/108 x 8. xxxxxxxx 1998, x xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, ustavená xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících mezinárodních xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství jako xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx mezinárodního terorismu xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou teroristé xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu x xxxxxx xxx xxx xxxx potlačování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podíl xx něm, xxxxxx - xxxxx mimo xxxx - bankovních xxxxx, cestovních xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, peněžních xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obligací, xxxxxx x akreditivů.
2. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" znamená jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx představiteli státu, xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx justice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní organizace xx xxxxxxxxxx x xxxxxx služebními xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo získané, xx už xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 2
1. Jakákoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky se xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx, xx xx plně xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v příloze x definovaný x takové xxxxxxx; xxxx
(x) jakéhokoliv xxxxxx činu, jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepřátelských akcích xx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx účelem xxxxxxxx činu, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(x) Při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx stát - smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsaženou x příloze xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x). Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro tento xxxx - smluvní xxxxxx, který tuto xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři;
(x) Jestliže xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx být smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx.
3. Aby jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestného xxxx zmíněného x xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x).
4. Xxxxxxxxx osoba xxxx spáchá xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxx o spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx jim xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
(x) přispěje xx spáchání jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx za společným xxxxxx. Xxxxxxxx přispění xxxx xxxxxxx x xxxx buď:
(i) xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx spáchán x jednom xxxxx, xxxxxx pachatel xx xxxxxxx xxxxxx státu x xx přítomen xx xxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, odstavce 1 xxxx článku 7, xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12 xx 18.
Xxxxxx 4
Xxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, jaká xxxxx být nezbytná xxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potrestatelnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx - xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx fyzická osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolu této xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx stát - xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx účinným, úměrným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx správněprávním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro zajištění xxxx, xxx kriminální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvu xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx ohledy politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Článek 7
1. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného podle xxxxxx xxxxxx státu x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) je tento xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx - xxxxxxx strana xxxx xxxx ustavit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx čin směřoval x xxxxxxxxxxx nebo xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (b), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxx výsledkem xxxx uskutečnění trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (a) xxxx (x), páchaného xxxx xxxxx x přinucení xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx je spáchán xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx obvyklé bydliště xx území xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nevydá xxxx xxxxx xx kteréhokoliv xx států - xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2.
5. Xxxxx xxxx než xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobů vzájemné xxxxxx pomoci.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustavené xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Každý stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, x rovněž xxxxxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx účely možné xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx.
3. Každý dotčený xxxx - smluvní xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod x ostatními státy - smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z konfiskací xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx zmíněných x článku 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx (x) xxxx (x), nebo xxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, že osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxx xxx xxxxxxxx xx jeho území, xxxxxx xxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx:
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx který xx jinak oprávněn x xxxxxxx práv xxxx osoby, xxxx - jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx státní příslušnosti - xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato osoba xxx obvyklé xxxxxxxx;
(x) xxxx navštívena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(x) byla informována x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) x (x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx zákony a xxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxx xxx dán xxxx účinek xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (c), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (d) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x údajným pachatelem x navštívil jej.
6. Pokud xxxx - smluvní xxxxxx xxxxx xx shodě x tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, které ustavily xxxxxxxxxx v souladu x článkem 7, odstavcem 1 xxxx 2, x, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným zainteresovaným xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx - xxxxxxx strana, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 7, xx předpokladu, že xxxx osobu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx se zákony xxxxxx státu. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx - smluvní xxxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tomuto státu x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx jako výsledek xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx, pro něž xxxx xxxx extradice xxxx předání této xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx požadující xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx na této xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx podmínkách, které xxxxx považovat xx xxxxxx, bude taková xxxxxxxxx extradice nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx jiného xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volby xxxx x xxxxx tuto Xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx extradici xxxx sebou navzájem, x xxxxxxx na xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx - smluvními xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx nejen x xxxxx, kde x xxx xxxxx, ale xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx ustavily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7, odstavci 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxx - smluvními stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 budou xxxxxxxxxx xx modifikovaná xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem poskytovat xxxxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx xx svém xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení.
2. Xxxxx - smluvní xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Dožadující strana xxxxxx předávat ani xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
4. Každý xxxx - smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, civilněprávní xxxx správněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, s xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx budou plnit xxx závazky xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohodami, xxxxx mezi nimi xxxxx existovat, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výměně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin. X xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 14
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politickými xxxxxx. X xxxxxxx x xxx nesmí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxx x xxxx, xx xx obsaženo x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx domníval, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo potrestání xxxxxx xxxxx kvůli xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názorům této xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, která xx ve xxxxx xxxx si xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státu - xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx získávání důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx x článku 2, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx osoba x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlas;
(x) xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) stát, xx xxxx je tato xxxxx převezena, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet převezenou xxxxx ve xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nějž xxxx xxxx xxxxx převezena;
(x) xxxx, do xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx vazby xxxxx, z xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, do xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx od xxxxx, x xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx osoby zahájil xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx osobě bude xx prospěch trestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž je xxxx osoba xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx doba strávená xx vazbě toho xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx, x nějž xx xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xx xxxx xx xxxx xxxxx převezena, xx vztahu k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odjezdu x území xxxxx, x xxxx byla xxxxxx osoba převezena.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxx, která xx vzata xx xxxxx nebo ve xxxxxx k xxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x záruk v xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.
Článek 18
1. Státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření - xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx - pro xxxxxxxx x xxx xx svých příslušných xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, včetně:
(x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx podporují, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx profesí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxx obvyklých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zákazníků, v xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx nebo podezřelým xxxxxxxxxx x hlásily xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úvahu:
(x) xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněným, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neidentifikovatelní, x xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx identitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získáním xxxxxx x legálním xxxxxxxx - xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx zákazníka, xxxxxx formy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x neobvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evidentně zákonný xxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže svá xxxxxxxxx oznámí v xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaly alespoň xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních, xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Státy - xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 tím, xx xxxxxx x úvahu:
(x) opatření pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nad xxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znějících na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybů.
3. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 2 xxx, xx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informace x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxx tím, xx:
(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x rychlá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2;
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, pokud xxx o trestné xxxx uvedené x článku 2, xxxx:
(i) xxxxxxxxxx, místa xxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxx nimž existuje xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxx - xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx postupy konečný xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům - xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxx - smluvní xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy xxxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx dotýkat xxxxxx práv, xxxxxxx x povinností států x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 22
Xxx x xxxx, xx xx obsaženo x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xx území xxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo plnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Příloha může xxx pozměňována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx států;
(x) vstoupily x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nim přistoupilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - smluvních xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx. Jakýkoliv xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx - xxxxxxxx stranám x xxxxxx xx jejich xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 180 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx změna přílohy xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny vstoupí xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co xxxxx xxxx - smluvní xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxx schválení.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx státy - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx nelze urovnat x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx žádost jednoho x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti v xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx státy xx 10. xxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 26
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přistupující x xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den poté, xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx stát - xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku 10. xxxxx 2000.
Příloha
1. Úmluva o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, přijatá 16. xxxxxxxx 1970 v Xxxxx.
2. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti civilního letectví, xxxxxxx 23. xxxx 1971 v Xxxxxxxxx.
3. Úmluva o zabránění a trestání trestných činů proti osobám požívajícím mezinárodní ochrany včetně diplomatických zástupců, xxxxxxx 14. xxxxxxxx 1973 Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Mezinárodní úmluva proti braní rukojmí, přijatá 17. xxxxxxxx 1979 Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů, přijatá 3. xxxxxx 1980 xx Xxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přijatý 24. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx.
7. Úmluva o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby, xxxxxxx 10. března 1988 x Xxxx.
8. Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx plošin umístěných xx kontinentálním šelfu, xxxxxxx 10. xxxxxx 1988 x Římě.
9. Mezinárodní úmluva o potlačování teroristických bombových útoků, xxxxxxx 15. prosince 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.2.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 9/2010 Xx. x. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.