Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. března 1988

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rukojmí

Dne 17. prosince 1979 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxx 1988 x xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx necítí vázána xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x prohlašuje x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxx, xx x xxxxxx případě xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru nutný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx každý xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx zakotvena x Chartě Organizace spojených národů x x Deklaraci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx braní rukojmí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx x xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx osoba, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx je naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x předcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx braní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "rukojmí") xxxx xx zadrží a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dalším xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx již xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupinu xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxx xxx xx jakéhokoli xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx osoba, xxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx xxx braní rukojmí xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 do xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxx za xx přiměřený trest, xxxxx bude brát x úvahu závažnost xxxxxx xxxxxxxxx činů.

Článek 3

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx situace rukojmí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx propuštění, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadá x xxxxx, k xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rukojmí, xxxxxx x držení xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmíněné x článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 1, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, podněcují, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rukojmí xxxx se xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx informací x koordinací xxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx x trestných xxxx uvedených v článku 1, xxxxx byl xxxxxxx:

x) na xxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx státním občanem xxxx, považuje-li xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxx xxxxx,

x) x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx xx jeho xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx, který xx stranou xxxx Xxxxxx x xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxxxxxxx, že okolnosti x tomu xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx

x) státu, kde xxx xxxxxxx čin xxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx směřoval xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx směřoval xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx státním občanem xx xxxxxxx, xxxx xx jehož území xx obvyklé bydliště;

e) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je domnělý xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx které xxxxxxxx xxxxx o nátlak;

g) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx:

x) bez xxxxxxx xxx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx, který xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx jde x osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

b) xxxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nalézá, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx. 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kteréhokoli státu, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ho xxxxxxxxx.

6. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvedené x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx organizaci xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx článku x sdělí, xxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.

Článek 7

Stát, xxxxx xx stranou této Xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x souladu xx svými zákony xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx případ svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx vedeno xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxx x xxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, má xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx:

x) xx žádost x vydání pro xxxxxxx čin uvedený x článku 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxx původ nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx orgánů státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ujednání o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x míře, x níž xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Článek 10

1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do každé xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Úmluvy. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiným státem, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx smlouva x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx podle xxx xxxxx považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx sebou za xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 se pro xxxxx xxxxxx posuzují xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx též xx xxxxx států, které xxxx povinny založit xxxx jurisdikci v xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx poskytnou v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

X rozsahu, xx kterém xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války nebo Dodatkové xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx případ xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, x xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rukojmí, se xxxx Úmluvy nepoužije xx xxx braní xxxxxxx spáchaný za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v Ženevských úmluvách z r. 1949 a Dodatkových xxxxxxxxxxx k xxx, xxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxx 1977, x nichž národy xxxxxx proti koloniálnímu xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx režimům, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů x x Deklaraci xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx v xxxx Úmluvě nebude xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Článek 15

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxx x xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx k xxxx přijetí xxxx Xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x jinému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x jenž není xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx jsou stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx strany schopny xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx arbitráže, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx ratifikaci, xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro každý xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx oznámení obdržel.

Xxxxxx 20

Originál této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x New Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Xxxxxx předpis x. 36/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.