Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. března 1988

x Xxxxxxxxxxx úmluvě xxxxx braní xxxxxxx

Xxx 17. prosince 1979 xxxx x New Xxxxx přijata Mezinárodní xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 27. xxxxx 1988 x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx necítí vázána xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x prohlašuje x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx případě je x předložení sporu xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nutný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem 3. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA

proti xxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx právo na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost xxx, xxx to stanoví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

potvrzujíce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů a x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx rezolucích Valného xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx rukojmí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustí činu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení, xxxxxxx x trestání xxxxx xxxx xxxxx rukojmí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx rukojmí xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx dopouští xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "rukojmí") xxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxx usmrcením, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx třetí stranu, xx již xxxx, xxxxxxxxxxx mezivládní organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupinu xxxx, xxx učinili xxxxxxxx čin, nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx spáchat xxx braní xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rukojmí,

pro xxxxx této Xxxxxx xx rovněž dopustí xxxxxxxx trestného xxxx.

Článek 2

Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pojme xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.

Článek 3

1. Xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podnikne veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadá x xxxxx, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pachatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rukojmí, ocitne x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, vrátí xxx tento xxxx xx možno nejdříve xxxxxxx, nebo, podle xxxxxx případu, xxxxx xxxxxx zmíněné v článku 1, xxxx jejím xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zákazu xx xxxxxx území neoprávněné xxxxxxxx osob, skupin x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizují xxxx xxxxx rukojmí xxxx se xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) x xxxx, xxx tento xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxx zdržel, xxxx

x) xxxx rukojmí, které xx státním xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x založení své xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx xx xxxx xxxxx x kdy xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxxxxxxx, že okolnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx svými xxxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla zajištěna xxxx přítomnost xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Vzetí xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, kde xxx trestný čin xxxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx směřoval xxxxx x nátlak;

c) státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx směřoval pokus x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx směřoval xxxxx x xxxxxx;

x) xxxx ostatním dotčeným xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx. 1 tohoto xxxxxx činěna, je xxxxxxxxx:

x) bez odkladu xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx státním xxxxxxx, xxxx státu, který xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx podmínky, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx zamýšlena.

5. Ustanovení xxxx. 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 článku 5, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, aby xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelem a xxx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxx, který provede xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx článku x xxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Xxxxxx 7

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx informaci ostatním xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xx povinen, xxxxx xx nevydá, xxx jakékoli výjimky x bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx čin xxx xx xxxxx spáchán xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx právního xxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě jiného xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx stadiích xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x záruk poskytovaných xxxxxxx řádem xxxxx, xx xxxxx území xx nalézá.

Xxxxxx 9

1. Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, má xxxxx důvody x xxxx, xxx xx xxxxxxxx:

x) že xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 byla xxxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx pro její xxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

b) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx x pododstavci x) tohoto xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxxxx x touto xxxxxx není zajištěn.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x míře, x xxx jsou xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx každé xxxxxxx x vydávání, xxx xxxx nimi bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxx vydání podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx pachatele bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx nepodmiňují vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 xxxx sebou xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 se xxx xxxxx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx by xxxx spáchány nejenom x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx též na xxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxx mají x dispozici.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx smlouvě.

Článek 12

V rozsahu, xx xxxxxx xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Dodatkové xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, x němž xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx stíhat xxxx předat pachatele xxxxx xxxxxxx, se xxxx Úmluvy nepoužije xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx definovány x Ženevských úmluvách z r. 1949 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x roku 1977, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a proti xxxxxxxxxxx režimům, vykonávajíce xxx právo xx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx, rukojmí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx státními občany xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Článek 14

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Článek 15

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx této Úmluvy, xx nemůže dovolávat xxxxxx smluv ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx této Xxxxxx x jenž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx arbitráži. Xxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx spor předat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxx. 1 xxxxxx článku. Xxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a xxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou ostatní xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, který je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Tato Úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx oznámení xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, jsouce xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Právní předpis x. 36/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.