Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxx 1988

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxx 1988 x výhradou, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 odst. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA

proti braní xxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy,

uznávajíce xxxxxxx, xx každý xx právo xx xxxxx, svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx a Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

potvrzujíce xxxxx zásadu rovnoprávnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Deklaraci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx v úvahu, xx braní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xx dopustí xxxx xxxxx rukojmí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána,

jsouce přesvědčeny, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinných xxxxxxxx x předcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rukojmí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx") xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx stranu, xx již xxxx, xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdrželi xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rukojmí.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx spolupachatel kohokoliv, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, pojme xxxxxxx činy uvedené x článku 1 do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatelem xxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx to připadá x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rukojmí, xxxxxx x držení státu, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, vrátí xxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx praktických opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přípravám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, podněcují, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 1, který xxx xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx registrovaných x xxxxx státě,

b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx stát za xxxxxxxxx, xxxx osobami xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx bydliště xx xxxx xxxxx,

x) x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xx jakéhokoli xxxx zdržel, nebo

d) xxxx rukojmí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxx opatření nezbytná x založení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx nalézá xx xxxx území x kdy xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx okolnosti x tomu xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx učiní xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Vzetí xx xxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx

x) státu, kde xxx xxxxxxx čin xxxxxxx;

x) státu, proti xxxxxxx xxx nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx směřoval xxxxx x xxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx občanem xx rukojmí, xxxx xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, jehož státním xxxxxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx obvyklé bydliště;

f) xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxx zaměřen xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx činěna, xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním občanem, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx takovéto xxxxxxx, xxxx, jestliže jde x xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx obvyklé bydliště;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nalézá, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx zamýšlena.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx kteréhokoli státu, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy x xxxx uplatňuje nárok xx jurisdikci v xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, požádat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx organizaci xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx domnělý pachatel xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxx byl xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx způsobem xxxx x případě jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nalézá.

Článek 9

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxx důvody x xxxx, aby se xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx x vydání pro xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prejudikováno:

i) x jakéhokoliv důvodu xxxxxxxxx v pododstavci x) tohoto xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, jak xxxx definovány v xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx stranami této Xxxxxx x xxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 se xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání za xxxxxxxx xx každé xxxxxxx o vydávání, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx zavazují, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx nepodmiňují vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx nejenom x místě, xxx x nim xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx založit xxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx největší míře xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, které xxxx x dispozici.

2. Ustanovení xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvě.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx, xx kterém xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, x němž xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stíhat xxxx předat pachatele xxxxx rukojmí, xx xxxx Úmluvy nepoužije xx xxx braní xxxxxxx spáchaný za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x Ženevských úmluvách z r. 1949 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x roku 1977, x nichž xxxxxx xxxxxx proti koloniálnímu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx právo na xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů x x Deklaraci xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x údajný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Článek 14

Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx Xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx smluv; avšak xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxx, který je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxx xxxxxxx těchto smluv.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude na xxxxxx xxxxxxx x xxxx předložen arbitráži. Xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx strany schopny xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx spor xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou ostatní xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vázány.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx učinil xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xx stává xxxxxxx xxxxx rok po xxxx, kdy generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně x xxxxxx zmocněni xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Právní xxxxxxx x. 36/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.