Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. března 1988

x Xxxxxxxxxxx úmluvě xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. ledna 1988 x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru nutný xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x souladu se xxxx článkem 18 odst. 2 dnem 26. xxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxx braní xxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx stanoví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

potvrzujíce xxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx sebeurčení, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Deklaraci zásad xxxxxxxxxxxxx práva týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů, jakož x x jiných xxxxxxxxxxx rezolucích Valného xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustí xxxx xxxxx rukojmí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení, stíhání x trestání všech xxxx braní rukojmí xxxx projevů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, která xx zmocní jiné xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx") xxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stranu, xx již xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupinu xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí spáchat xxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx braní xxxxxxx,

xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, pojme xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných činů.

Xxxxxx 3

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx situace rukojmí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to připadá x xxxxx, k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx, ocitne x xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, vrátí xxx xxxxx xxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxxxx xxxxxxx x článku 1, nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 1, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx vlastním území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx mimo xxxxxx xxxxx, včetně opatření x xxxxxx na xxxxxx území neoprávněné xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizují xxxx braní rukojmí xxxx xx jich xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx byl xxxxxxx:

x) na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xx jakéhokoli xxxx zdržel, xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx státním občanem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx opatření za xxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x založení své xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x kdy xx xxxxxx žádnému ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx a na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že okolnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se svými xxxxxx do vazby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx

x) státu, kde xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) státu, proti xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx občanem xx xxxxxxx, nebo xx jehož xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx;

x) xxxxx, jehož státním xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxx xx obvyklé bydliště;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které byl xxxxxx zaměřen nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx.

3. Každá xxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x nejbližším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx občanem, xxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x právními předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx se údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony a xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx dosáhnout xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx poskytovaná podle xxxx. 3 tohoto xxxxxx zamýšlena.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxx na újmu xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jurisdikci x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, požádat Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xx spojení s xxxxxxxx pachatelem a xxx ho xxxxxxxxx.

6. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx jeho výsledky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odst. 2 tohoto článku x sdělí, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx trestně xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx zákony xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Stát, xxxxx je stranou xxxx Úmluvy x xx jehož xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výjimky x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxx byl xx xxxxx spáchán xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního stíhání x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx trestného činu.

2. Xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nalézá.

Xxxxxx 9

1. Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x) xxxxxx odstavce, xxxx

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx, x xxx jsou xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.

Článek 10

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx považují xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx do každé xxxxxxx o vydávání, xxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání, xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy x xxxx vydání podmiňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx nimi xxxx žádná xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx nepodmiňují vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx sebou za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 xx pro xxxxx xxxxxx posuzují xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx x nim došlo, xxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx největší xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx se nedotýká xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx smlouvě.

Xxxxxx 12

X rozsahu, xx xxxxxx xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx vázány podle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx Xxxxxx nepoužije xx xxx xxxxx xxxxxxx spáchaný za xxxxxxxxxxx konfliktů, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Ženevských úmluvách z r. 1949 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxx 1977, x nichž xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx režimům, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx trestný čin xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxx pachatel xxxx státními xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx pachatel xx xxxxxxx na jeho xxxxx.

Článek 14

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů.

Článek 15

Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x platnosti x xxxx přijetí xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx smluv; avšak xxxx, který je xxxxxxx této Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx smluv ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jenž xxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více státy, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitráži. Xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx žaloby x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx učinil takovéto xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vázány.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého dne xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx účinnou xxxxx xxx po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx oznámení obdržel.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Xxxxxx předpis x. 36/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.