Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1973 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx x podpisu Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx obrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku dne 11. října 1974.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. prosince 1974. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vázánu xxxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx x xx x souladu xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stran xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dnem 20. xxxxx 1977 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxx xxxxxxxx x zabránění a xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxx:

1. "Osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany" xx

x) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx osoba xx xxxx zástupce mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx obydlí nebo xxxx xxxxxxxxx prostředkům, xx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) vraždy, únosu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravním prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útoku;

d) xxxxxx o jakýkoli xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důstojnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na palubě xxxx nebo letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, která xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxxxx, kdy domnělý xxxxxxxx se xxxxxxx xx jeho xxxxx x nebude vydán x xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxx území xxxx xxxx ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových trestných xxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z trestných xxxx uvedených v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pachatel opustil xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx ostatním zainteresovaným xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx osobě požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, na xxxxx území se xxxxxxx pachatel nachází, xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx přiměřená opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán;

b) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) stát, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx osobě, vůči xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x nejbližším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx stát, xx jehož území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx věc xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, považují xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do každé xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Bude-li xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx o vydávání, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vydání, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x procesními xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxx požádán.

3. Smluvní xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx podléhající vydání xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x jiných podmínek xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Pro xxxx xxxxxx bude každý xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, které xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Každé osobě, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání věci xx všech xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx mají x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, která xxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx být xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx k xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolat.

Xxxxxx 14

Tato úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 31. xxxxxxxx 1974 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého dne xx dni xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti měsících xx xxx, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 x 16 x x xxxxxxxx učiněném x xxxxxxx x článkem 18;

x) x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Originál xxxx xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1973.

REZOLUCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx osobám ožívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x dosažení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 x 2 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rezoluci 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x připravila xxxxx článků x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXVII) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx představují, xxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy.

vypracovavši pro xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx v Úmluvě, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx;

3. je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, cizí xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx státy, xxx se staly xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xx.

Právní předpis x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.