Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. října 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx s prohlášením, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx stranami této Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx činy proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto osob, xxxxxxxxx vážnou hrozbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxx vhodná x účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xx

x) xxxxx státu, xxxxxx kteréhokoli člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx hlavy státu, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx v xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx požívat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx, svobodě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, soukromému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útoku;

d) xxxxxx o jakýkoli xxxxxx xxxx;

x) činu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx v souladu x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx charakteru.

3. Odstavec 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxx závazků učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx domnělý xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xx jeho území x xxxxxx vydán x souladu x článkem 8 některému xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx svém xxxxx xxxx mimo ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, jestliže má xxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného činu x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx poskytl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neodkladně smluvnímu xxxxx, jehož xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx vydání. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx:

x) xxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx domnělý xxxxxxxx xxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) stát, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx;

x) xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) mezinárodní organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx osobě, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx umožněno:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x nejbližším xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx chránit xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx s xxxxxxx x který je xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx se zavazují, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx mezi nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Bude-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx váže na xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, jestliže xx xxxxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx takové trestné xxxx za trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx x vydání xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx spáchaný xxxxx x xxxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx států, xxxxx xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Každé osobě, xxxx xxx se xxxx soudní řízení x souvislosti x xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání věci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxx výhradu, xx xx necítí vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx kdykoli tuto xxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1974 v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po uložení xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

1. Smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx jiné:

a) x xxxxxxxxx této úmluvy x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x souladu x články 14, 15 x 16 x o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18;

b) x datu, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její ověřené xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Valné xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, odbornými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx takové xxxx představují, xxxxxxx x upevnění přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx státy.

vypracovavši xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. znovu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

3. je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxx xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zákonných práv xx sebeurčení a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx zásad mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, národy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx okupaci, xxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx připojené Úmluvy;

6. xxxxxxx, že tato xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx týkají xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolu x xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.