Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx x podpisu Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných činů xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx zástupců.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku xxx 11. xxxxx 1974.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. prosince 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o zabránění x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce mezi xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx činy proti xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny,

že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxx znepokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx x účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxx v xxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx proti jakémukoli xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s ním x jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, soukromému obydlí xxxx dopravním prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx její osobnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útoku;

d) xxxxxx x jakýkoli xxxxxx xxxx;

x) činu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takovém xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx charakteru.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx závazků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na palubě xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxx xxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxx postavení v xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxx státu.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxxxx činy x xxxxxxxxx, xxx domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx vydán x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránily xx svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxx xxxxx xxxx mimo xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx opustil xxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx všechny případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného činu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

2. X xxxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx stát, který xx informace xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx x xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:

a) xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx státním příslušníkem xx xxxxxxx pachatel xxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalé xxxxxxxx;

x) stát, či xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx ostatní zainteresované xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x nejbližším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx oprávněn chránit xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, x případě, xx xx xxxxxx, xxxxx věc bez xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Nejsou-li xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxx-xx xxxxxxx stát, který xxxxxx váže na xxxxxxxxx smlouvy, požádán x vydání xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vydání, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vydání xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x xxxxxx požádán.

3. Smluvní xxxxx, které neváží xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokládají xxxx xxxxx xxxxxx trestné xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

4. Pro xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx trestný čin xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx čin xxxxxxxx xxxxx v místě, xxx byl xxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3.

Článek 9

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx řízení x souvislosti s xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2, xx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x spojitosti s xxxxxxxx řízením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx mají x xxxxxxxxx x které xxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, týkající xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxx v xxxx přijetí této xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx smluv; xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxx smluvní straně xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx více smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu řízení. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Dvora.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxx výhradu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy nebudou xxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x New Xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx ratifikuje nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 18

1. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xx šesti xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx jiné:

a) x xxxxxxxxx této úmluvy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s články 14, 15 x 16 x x xxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x článkem 18;

b) x datu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX VALNÉHO XXXXXXXXXXX XXX č. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx ožívajícím xxxxxxxxxxx ochrany včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx a zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) z 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx xxxxxxxxxxx právo xx na xxxx xxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx xxxxxxxx otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívajících zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x připomínky x xxx předložené xxxxx, odbornými organizacemi x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, udržení x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xx připojena x xxxx xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se nedotknutelnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx umožní xxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, že ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx případě nemohou xxx xx xxxx xxxxxx zákonných xxxx xx sebeurčení a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx zásad mezinárodního xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, národy xxxxxxxxxx xxxxx kolonialismu, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx státy, xxx xx staly xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;

6. xxxxxxx, že tato xxxxxxxx, jejíž ustanovení xx xxxxxx připojené Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.