Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 11. xxxxx 1974.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx a xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. února 1977 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx

xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx se na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Osoba xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx státě, jakož x členové xxxxxx xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx či xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx x xx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) vraždy, únosu xxxx xxxxxx útoku xxxxx osobnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;

b) xxxxxxxxx xxxxx proti úředním xxxxxxxxxx, soukromému xxxxxx xxxx dopravním prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx její osobnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxx xxxxx osobnosti, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx domnělý xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

2. Každý xxxxxxx stát učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území x nebude xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx předpokládat, že xxxxxxx pachatel xxxxxxx xxxx xxxxx, oznámí xxxx ostatním zainteresovaným xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx trestného činu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytl xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím zcela x neodkladně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jménem xxxx xxxxx vykonávala xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vyžadují okolnosti, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán;

b) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx pachatel xxxx, v xxxxxxx, xx xx bezdomovcem, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx;

x) xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx umožněno:

a) xxxxxxxxxx se spojit x nejbližším vhodným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xx xxxxx oprávněn chránit xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx bezdomovcem, xx xxxxxxx se xxxxxx s xxxxxxx x který je xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, x xxxxxxx, xx ho xxxxxx, xxxxx věc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxxxx existující xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx takové do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx mezi nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Bude-li xxxxxxx xxxx, který xxxxxx váže na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pachatele xxxxx smluvním xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vydání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx čin spáchaný xxxxx v xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx osobě, xxxx xxx xx xxxx soudní řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x spojitosti s xxxxxxxx řízením vedeným x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Jakýkoli xxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx urovnán jednáním, xxxx xx žádost xxxxxxx z nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1974 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 17

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxx této úmluvy x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu x souladu x články 14, 15 x 16 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18;

b) x xxxx, xxx xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 17.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX VALNÉHO XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných činů xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a zásad xxxxxxxxxxx v článku 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x rezoluci 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázkou ochrany x nedotknutelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx a připravila xxxxx článků x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx osobám,

posoudivši xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a připomínky x nim xxxxxxxxxx xxxxx, odbornými organizacemi x xxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x vážné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx představují, udržení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx je připojena x této xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxxxxx, připojenou x xxxx xxxxxxxx;

2. znovu xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx má být xxxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx států v xxxx souvislosti;

3. je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx umožní xxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxx xxxxxx, že ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx zásad mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx kolonialismu, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx xx staly xxxxxxxx připojené Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx, jejíž ustanovení xx týkají xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx spolu x xx.

Xxxxxx předpis č. 131/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.