Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. října 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím mezinárodní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Československá socialistická xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vázánu xxxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx x že x souladu xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx je k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x tímto dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce mezi xxxxx,

xxxxxxx x úvahu,

že xxxxxxx činy proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny,

že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o naléhavé xxxxxxx přijmout vhodná x xxxxxx opatření x zabránění x xxxxxxxx takových trestných xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) xxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státu nebo xxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, jeho xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravním prostředkům, xx oprávněn požívat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx rodiny xxxxxx x ním x jeho domácnosti.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx, únosu xxxx jiného xxxxx xxxxx osobnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) násilného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, soukromému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx útok;

e) činu xxxxxxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxx činy s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx spáchán xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx trestný xxx xx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku 1, která xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx domnělý xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx území x nebude vydán x xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx jinou trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) přijímáním všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxx území xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

Článek 5

1. Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx trestného činu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, který xx informace xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neodkladně smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávala xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx zajistí přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. O xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:

a) xxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) stát xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě, xx je bezdomovcem, xxxx, na jehož xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx;

x) stát, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxx funkce;

d) xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxx práva, nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx ho nevydá, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx existující smlouvě x vydání xxxx xxxxxxxxx státy, považují xx xx začleněné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx byl o xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x vydání xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxx spáchán, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx osobě, xxxx xxx xx xxxx soudní xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx mají k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené jakoukoli xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledky řízení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení této xxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx být spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1974 x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 18

1. Smluvní xxxx xxxx vypovědět xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x články 14, 15 x 16 a x xxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x článkem 18;

x) x xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx shromáždění

berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x nedotknutelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článků o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx osobám,

posoudivši xxxxx xxxxxx a také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými mezivládními xxxxxxxxxxxx jako odpověď xx výzvu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2926 (XXVII) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx představují, udržení x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xx připojena x xxxx rezoluci,

1. xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxxxxx, připojenou x xxxx rezoluci;

2. znovu xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx v xxxx souvislosti;

3. je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx umožní xxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy v xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx sebeurčení x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx předpis x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.