Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx Úmluva x zabránění x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku xxx 11. xxxxx 1974.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx se nepokládá xx xxxxxx ustanovením článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx a xx x souladu xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx k arbitrážnímu xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx,

xx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vážnou hrozbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vlády nebo xxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxx jsou v xxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx němu, jeho xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s ním x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) vraždy, xxxxx xxxx jiného útoku xxxxx osobnosti xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;

b) násilného xxxxx proti úředním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) hrozby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útoku;

d) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastenství na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za tyto xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;

c) xxxxxxxx trestný xxx xx spáchán proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku 1, která xx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx státu.

2. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se nachází xx xxxx xxxxx x nebude xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 některému xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém území xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx opustil xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny případné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání xxxx vydání. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:

a) xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán;

b) stát xx jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx;

x) stát, či xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx bezdomovcem, xx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx x který xx xxxxxxx chránit jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v případě, xx xx xxxxxx, xxxxx věc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx existující smlouvě x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, považují xx za začleněné xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydání, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Bude-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání se xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xx existenci xxxxxxx, pokládají mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x jiných podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vydání xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxx spáchán, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx stanovené jakoukoli xxxxx smlouvou.

Článek 11

Smluvní xxxx, x xxxx xx xxxxxxx pachatel stíhán, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv; avšak xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxx smluvní straně xxxx úmluvy, xxxxx xxxx stranou uvedených xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx při podpisu xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx necítí vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil takovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx všem státům xx 31. prosince 1974 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x New Xxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 17

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Smluvní xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) x xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 a 16 x x xxxxxxxx učiněném x xxxxxxx x článkem 18;

b) x xxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17.

Článek 20

Originál xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x úvahu, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxxx x článku 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na výzvu xxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázkou xxxxxxx x nedotknutelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx návrh xxxxxx a také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výzvu učiněnou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. listopadu 1972,

xxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx k vážné xxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xxxx státy.

vypracovavši xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xx připojena x xxxx rezoluci,

1. xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxx rezoluci;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

3. je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinněji uskutečnit xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxx xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx zákonných práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx xxxxxxxxxxxx, cizímu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

5. vyzývá státy, xxx xx staly xxxxxxxx připojené Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx připojené Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.