Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1973 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 11. října 1974.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. prosince 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovením článku 13 odst. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stran xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dnem 20. února 1977 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu,

že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny,

že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx takových trestných xxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

1. "Osoba xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy xxxxx, xxxxx vlády nebo xxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x ním x jeho xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) xxxxxx, únosu xxxx jiného útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx osobnost xxxx svobodu;

c) hrozby xxxxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxx o jakýkoli xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx útoku

bude xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx učinit xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxx xxxxx osobnosti, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx své jurisdikce xxx trestnými činy xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 1, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx státu.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx vydán x souladu s článkem 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) přijímáním všech xxxxxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx byl spáchán xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx trestného činu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávala xxx funkce.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx:

x) xxxx, na xxxxx xxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx jehož xxxxx xx trvalé xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx umožněno:

a) xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, v xxxxxxx, xx ho nevydá, xxxxx věc bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Nejsou-li xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxx takové do xxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy mezi xxxxxxx činy vyžadující xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Bude-li xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, požádán x vydání pachatele xxxxx smluvním státem, x xxxx xxxx xxxxxxx o vydávání, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vydání xx uskuteční x xxxxxxx x procesními xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx zákonodárství státu, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xxxxx procesních ustanovení x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx státu, který xxx x vydání xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvními státy xxxx xxx spáchaný xxxxx v xxxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Každé xxxxx, xxxx níž xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně xxxxxxxxxx všech důkazů, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům.

Článek 12

Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxx k xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou uvedených xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k ní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem státům xx 31. xxxxxxxx 1974 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku.

Článek 15

Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 16

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého dne xx dni uložení xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost třicátého xxx xx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 x 16 x o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18;

x) x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x článkem 17.

Článek 20

Xxxxxxxx této xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v New Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

REZOLUCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX č. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ožívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Valné xxxxxxxxxxx

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázkou ochrany x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článků x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx návrh xxxxxx a také xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx xxxxx, odbornými organizacemi x jinými mezivládními xxxxxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x vhodných a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, udržení x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xx připojena x xxxx xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx a trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. znovu xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx;

3. je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx zásad mezinárodního xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x souladu s Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx okupaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx se staly xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, bude vždy xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.