Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1973 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxx x podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných činů xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 11. října 1974.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovením článku 13 odst. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na zřeteli

cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu,

že xxxxxxx činy proti xxxxxxxxxxxxx zástupcům a xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny,

že páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná x účinná opatření x zabránění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany" xx

x) xxxxx xxxxx, xxxxxx kteréhokoli člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxx nebo xxxxxx osoba či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx x xxxx x na místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx němu, jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx obydlí xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům, xx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx x jeho domácnosti.

Xxxxxx 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obydlí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx její osobnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x jakýkoli xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za trestný xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.

3. Odstavec 1 a 2 xxxxxx článku žádným xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxx závazků učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx trestný čin xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán proti xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxxxx, xxx domnělý xxxxxxxx se nachází xx xxxx území x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

Článek 4

Smluvní státy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránily xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných činů xx xxxx území xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Smluvní xxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jestliže xx xxxxx předpokládat, že xxxxxxx xxxxxxxx opustil xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

2. X případě spáchání xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávala xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx opatřeních informuje xxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx:

x) xxxx, xx xxxxx xxxxx byl trestný xxx spáchán;

b) stát xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx domnělý pachatel xxxx, v případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) stát, xx xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx je osoba xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany.

2. Xxxxx osobě, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxx, xx xxxxx území xx údajný pachatel xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx nevydá, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx existující xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Bude-li xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, požádán x vydání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx základ xxx vydávání xx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx. Vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx trestné xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx spáchaný xxxxx x xxxxx, xxx xxx spáchán, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Článek 9

Každé xxxxx, xxxx xxx xx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z trestných xxxx uvedených x článku 2, xx zaručuje xxxxxxxxxxx projednání xxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené jakoukoli xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx o xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx xxx xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx k xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahu ke xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost třicátého xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Článek 19

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) x xxxxxxxxx této úmluvy x x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 a 16 x o xxxxxxxx učiněném x xxxxxxx s článkem 18;

b) x datu, kdy xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx shromáždění

berouc x úvahu, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx xxxxxxxx otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x připravila xxxxx článků o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx návrh xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x připomínky x xxx předložené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. listopadu 1972,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx státy.

vypracovavši xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxxxxx, připojenou x xxxx xxxxxxxx;

2. znovu xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedotknutelnosti x zvláštní ochrany, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

3. je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky;

4. xxxxxx xxxxxx, že ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx újmu xxxxxx zákonných práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx kolonialismu, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx státy, xxx xx xxxxx xxxxxxxx připojené Úmluvy;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx týkají připojené Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx spolu x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.