Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. srpna 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel

Státy, xxxxx jsou stranami xxxx Úmluvy,

uvědomujíce xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadel xxxx výkonu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx leteckých xxxxxx a podkopávají xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx dopravy;

uvědomujíce xx, xx výskyt takových xxxx vede x xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx pachatelů, dohodly xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmocní xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxx vykonává xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx

x) xxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxxxx,

xx okolností, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx spáchání trestného xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 písm. x) tohoto xxxxxx; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. x) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku, nebo xx xxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx skutečnosti xxxxx ke xxxxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx xx xxx x následujících xxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, který x xxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx dohody; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx přispění xx spáchání xxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx buď:

i) činěno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx; nebo xx

xx) xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazuje, xx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2 xxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx území xxxx zřízenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx správněprávní.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx uložené xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx.

Xxxxxx 2 bis vložen xxxxxxx předpisem x. 34/2022 Xx. x. x. s účinností xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx přistání. X xxxxxxx nuceného xxxxxxxx xx let považován xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx palubě.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx letadla používaná xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx mimo xxxxx státu, x xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx xxxxx startu a xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx k trestnému xxxx došlo, se xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu, xx-xx xxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto článku xxxxx články 6, 7, 8 a 10 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx je xxxxx xxxxxx nebo xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3 bis

1. Xxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x principů Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, a xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byly promíjeny xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pravomoci svých xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, spáchané údajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, x těchto xxxxxxxxx:

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx území xxxxxx státu;

b) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nájemci, xxxxx xx své xxxxxx místo xxxxxxxxx, xxxx nemá-li xxxxx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx příslušníkem tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x založení pravomoci xxxxx soudů xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 v xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx území x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx letecké agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bude pro xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xx vazby nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxx trvat xxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.

2. Takový xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx soudů a xxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2, a, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx ve xxxxx x o xxxxxxxxxxx odůvodňujících její xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné šetření xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxxxxxxxx sdělí svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravomoc.

Xxxxxx 7

Smluvní strana, xx xxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx území, xx xxxxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 bis

Kterékoliv xxxxx, která xx xxxxx do vazby xxxx ve xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a aplikovatelnými xxxxxxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx lidská práva.

Článek 7 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. x účinností xx 30.9.2022

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx zahrnuté xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx váže na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, x xxx xxxx žádnou xxxxxxx x vydávání, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1. Vydání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x němu xxxxx, xxx též na xxxxxxx smluvních stran, xxxxx jsou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x x) x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 4. xxxx. a) x x) xx pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx xxx spojený x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X xxxxxxx s xxx xxxxx být žádost x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx týká politického xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx spojeného x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx důvody x tomu, xxx xx domnívala, xx xxxxxx o vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx způsobilo újmu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx má xxxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, umožní xxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx x posádce co xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx prodlení vrátí xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x vlastnictví xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx platit xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx jiné smlouvy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10 bis

Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, těm xxxxxxxx stranám, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. s xxxxxxxxx od 30.9.2022

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx o :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx x zvláště o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx strany xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto stran xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, xxxxx xx účastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxx xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx k podpisu xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států amerických, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, které xx zúčastnily Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x každém datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx šest měsíců xx dni, xx xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx prosince devatenáct xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxxxx ve čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.