Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Úmluvě o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president republiky xx ratifikoval s xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

uvědomujíce xx, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx xxx nimi během xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a majetku, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxxxxx x podkopávají xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx výskyt xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx k xxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx činům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se dopustí xxxxx, která se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx použití násilí xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xx pomocí technologických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx tato osoba xxxxxxxxx jednání, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. b) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx osobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx trestního stíhám xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxx xx xxxx xxx xxxx trestný čin xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxx x následujících xxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xx několika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxx xxxx dohody; xxxx

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxx:

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx článku; xxxx xx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx pro trestné xxxx uvedené v článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 bis

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby právnickou xxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx odpovědnost xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx v xxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro určitý xxx až do 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x majetek xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se nevztahuje xx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx vojenské, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx palubě x xxxxxxxxx činu xxxxx, xx nachází mimo xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy uvedené x článku 5, jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přistání xxxxxxx, na jehož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx jedním xx států uvedených x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3 bis

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxx x povinnosti států x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.

2. Xxxxx Úmluvou se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx řídí, x xxxxx Úmluvou se xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx uznávány za xxxx povolené zákonem, xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 3 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 nebo jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx cestujícím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx letadlu xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xx jeho xxxxx x údajným xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán proti xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nemá-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě;

e) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x následujících xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x založení pravomoci xxxxx xxxxx pro xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx pachatel nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx společné provozování xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, jež xxxxxxxxx společné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx pro xxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel nachází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxx okolnosti xxxxxxxxx, vezme xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx řídit zákony xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, jak xx nutné xxx xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Vezme-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobu do xxxxx, xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 a xxxxx založily pravomoc xxxxx soudů x xxxxxxxx ji depozitáři xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx její xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí svá xxxxxxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strana, xx jejíž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx povinen, pokud xx nevydá, bez xxxxxxxxx vyjímky x xx byl trestný xxx spáchán xx xxxx území, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx podle práva xxxxxx xxxxx.

Článek 7 bis

Kterékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx řízení xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx státu, xx jehož území xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o vydávání, xxx xxxx nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx stanovených právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx žádány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1 písm. x), c), d) x x) x xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx soudů x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 odst. 4. xxxx. a) x x) se pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami posuzují xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8 bis

Žádný x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin spojený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu spojeného x politickým trestným xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx právním předpisem x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8 ter

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxx činům byla xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby kvůli xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnickému xxxxxx, xxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto důvodů.

Článek 8 ter vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. s účinností xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx kterémukoliv x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterákoliv smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, umožní xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx to xxxx uskutečnitelné, x xxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx x xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost zaslána, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10 bis

Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, těm xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 11

Každá smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx o :

x) okolnostech xxxxxxxxx xxxx;

x) krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachateli x zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxx k Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx x Xxxxx xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx konference). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxx před jejím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx podléhat ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro ostatní xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost x den xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin xxxx listin o xxxxxxxx xxxxx xxxx, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x každém xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago 1944).

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.