Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. srpna 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 byla x Haagu podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost dnem 6. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

uvědomujíce xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxx nimi během xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světa x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx výskyt xxxxxxxx xxxx vede x xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činům, je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x úmyslně, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx zastrašování xx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmocní xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx xxx vykonává xxxxxxxx.

2. Trestný xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx

x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx činu se xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx trestu, x vědomím, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. b) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tuto osobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx pro xxxx trestný xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx také xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx článku, označí xx xxxxxxx xxx xxxxx či oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) dohodu x xxxxxx či několika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin uvedený x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, který x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx, x xxxx přispění xx buď:

i) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku; xxxx xx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 stanoví přísné xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx odpovědnost xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx osobu odpovědnou xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. x účinností xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx považováno xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xx do 24 hodin po xxxxxxxxxx přistání. X xxxxxxx xxxxxxxx přistání xx xxx považován xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x majetek xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používaná xxx účely xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx skutečného přistání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedených x tomto xxxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx nezávisle na xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přistání xxxxxxx, bude-li xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3 bis

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, v xxxxx xxxx pojmy chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx povinností, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx uznávány za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stíhání xx základě jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, spáchané xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, x těchto případech:

a) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu;

b) je-li xxxxxxx čin spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx jeho xxxxx x údajným xxxxxxxxxx ještě xx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx žádné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxx soudů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v následujících xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi tohoto xxxxx;

x) xx-xx trestný xxx spáchán osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx na území xxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel nachází xx xxxxx území x tato smluvní xxxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí organizace xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx společné nebo xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xx vazby nebo xxxxx xxxx opatření, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxx trvat pouze xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx provede okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx.

4. Vezme-li smluvní xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x xxxxx založily pravomoc xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, pokud xx považuje za xxxxxx, kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxx xxxxxxx xxx spáchán na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx orgány rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného trestného xxxx xxxxx práva xxxxxx státu.

Článek 7 bis

Kterékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxx do vazby xxxx xx vztahu x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx je xxxxxx řízení xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požívání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xx považují xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jež existuje xxxx smluvními stranami, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mezi nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x vydávání, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx vydání, pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 1. Vydání podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx sebou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

4. Xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxx xxxxxxx nejenom x místě, xxx x xxxx xxxxx, xxx též na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x e) x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx soudů x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 4. xxxx. x) x x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo vzájemné xxxxxx pomoci považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxx xxx spojený x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxx čin inspirovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx, xxxxxxxxx výhradně z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeného x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody x tomu, aby xx domnívala, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této žádosti xx xxxxxxxxx újmu xx postavení xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 ter xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 9

1. Pokud xxxxx nebo má xxxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx kontrola xxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx cestující či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k vlastnictví xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x jiné činy xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxx zaslána, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 10 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem Radě Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx o :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) opatřeních xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postoupen arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx strany nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx učiní výhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx odvolat tuto xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády.

Článek 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 xxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckém xxxxx, jež se xxxx v Haagu xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. prosinci 1970 xxxx Úmluva xxxxxxxx x podpisu xxxx státům x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx vstoupí tato Xxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx toho, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx státy o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Haagu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplňujícího Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel

s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.