Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2022.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 3 bis Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 8 bis Článek 8 ter Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
96
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost dnem 6. xxxxxx 1972.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
uvědomujíce xx, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx x podkopávají xxxxxx xxxxxx světa x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx dopravy;
uvědomujíce xx, xx výskyt xxxxxxxx xxxx vede x xxxxxxx znepokojení;
uvědomujíce xx, xx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Trestného xxxx xx dopustí xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou zastrašování xx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx vykonává xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx
x) xxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx
x) se jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. a), 3 xxxx. x) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku, nebo xx tuto xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxx xxxx hledají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx to, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx x pokusu x spáchání některého x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku, označí xx trestný xxx xxxxx xx oba x následujících xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) dohodu s xxxxxx či několika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxx xxxx dohody; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záměrem, x toto přispění xx buď:
i) xxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku; xxxx xx
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxx trestné xxxx uvedené x článku 1 xxxxxxx přísné xxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxx zřízenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx možno činit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sankce.
Článek 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx až xx 24 xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nuceného přistání xx xxx považován xx trvající až xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x majetek xx xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používaná xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx místo skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx činu xxxxx, xx nachází mimo xxxxx státu, x xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx let.
4. Xxxx Xxxxxx se nevztahuje xx případy uvedené x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx států xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx letadlo registrováno.
Článek 3 xxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx států x jednotlivců podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy jinak xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 30.9.2022
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx pro trestné xxxx uvedené v článku 1 nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, spáchané xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými činy, x těchto případech:
a) xx-xx trestný xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) je-li xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, na jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx;
x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nemá-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě;
e) je-li xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx založit xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi tohoto xxxxx;
x) xx-xx trestný xxx spáchán osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x založení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxx trestné xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
4. Xxxx Úmluva nevylučuje xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxxxx jurisdikci x xxxx xxx xxxx této Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx zákony xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx trvat xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
4. Vezme-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx osoba xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx její xxxxx do vazby. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strana, xx jejíž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx povinen, pokud xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyjímky a xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě kteréhokoliv xxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požívání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx státu, xx jehož území xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a aplikovatelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 bis vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. m. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022
Xxxxxx 8
1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 xx považují xx xxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx uzavřena.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx váže xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, s xxx xxxx žádnou smlouvu x vydávání, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx x němu xxxxx, xxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx soudů v xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x x) a xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 2.
5. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 4. xxxx. x) a x) se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 xxx
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxxxxxx xxx spojený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx inspirovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx být žádost x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výhradně x xxxx důvodu, že xx týká politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx.
Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 30.9.2022
Xxxxxx 8 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx x xxxx, aby xx domnívala, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 8 xxx vložen xxxxxxx předpisem x. 34/2022 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022
Článek 9
1. Xxxxx xxxxx nebo xx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedených x článku 1 odst. 1, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V případech xxxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nebo xxxxx cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cesty cestujícím x posádce xx xxxxxxxx, xxx to xxxx uskutečnitelné, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx osobám, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx v článku 1 x jiné činy xxxxxxx v článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10 bis
Kterákoliv xxxxxxx strana, která xx oprávněně domnívá, xx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, podá v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022
Xxxxxx 11
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx x :
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxx údajnému xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávacího xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jednoho x xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto stran xxxxxx xxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx odstavcem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xxxxxx takovouto xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx depozitární xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, které xx účastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxx xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx k podpisu xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, může x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx.
4. Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v platnost x den vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx třicet xxx xx datu uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx podle xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Depozitární xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Charty XXX x xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, xx xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Haagu, xxxxxxxxxxx prosince xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx originálech, x xxxxx každý xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
34/2022 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.9.2022
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.