Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx se letadel

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx xxx nimi xxxxx xxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x majetku, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provoz leteckých xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světa x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxx xx xx následujícím:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx hrozby násilím, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx technologických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Trestný xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) vyhrožuje spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx jiná xxxxx obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxx. a) xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx tato osoba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. a), 3 xxxx. x) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku, nebo xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hledají xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhám xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxx k xxxxxx x spáchání některého x trestných xxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx trestný xxx xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xx několika xxxxxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx právo vyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx přispění xx xxx:

x) xxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxx trestné činnosti xx záměru xxxxxxx, xxxxxxx taková činnost xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx uvedený x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy přijmout xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx osoba odpovědná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx dopustila x xxxx xxxxxx trestného xxxx uvedeného x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká xxx xxxxxx na xxxxxxx odpovědnost fyzických xxxx, které xx xxxxxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnou xxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či správněprávní xxxxxx byly účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx považováno xx xxxxxxx v xxxxxxx x době xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx letadla prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx až xx 24 hodin po xxxxxxxxxx přistání. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxx xxxxxxx registrováno; xxxx xxxxxxxxxxx, zda letadlo xxxxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx přistání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx stát jedním xx států xxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, kde xx xxxxx startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přistání xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu než xxxxx, x němž xx xxxxxxx registrováno.

Článek 3 xxx

1. Xxxxxx ustanovením této Xxxxxx nejsou dotčena xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx řídí, a xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx násilné činy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, spáchané údajným xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, x xxxxxx případech:

a) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x údajným xxxxxxxxxx ještě na xxxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx spáchán proti xxxxxxx xxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxx xxxxx podnikání, xxxx nemá-li xxxxx xxxxxx hlavní místo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx takový xxxxxxx xxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx tuto osobu xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 5

Smluvní xxxxxx, xxxxx zřídí organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx registraci, určí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat jurisdikci x xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx registrace, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx informaci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že jej x tomu okolnosti xxxxxxxxx, xxxxx ho xx vazby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákony xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx, jak xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve vazbě xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Vezme-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx předběžné šetření xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx zmíněným smluvním xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž území xx údajný pachatel xxxxxxx,xxxx povinen, pokud xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyjímky x xx byl xxxxxxx xxx spáchán na xxxx xxxxx, či xxxxxxx, xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx ve xxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, x aplikovatelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. s účinností xx 30.9.2022

Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx zahrnuté xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx o vydávání, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1. Vydání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených právním xxxxx dožádaného xxxxx.

4. Xxx účely vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx x xxxx xxxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx žádány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 písm. x), x), d) x e) a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 4. xxxx. a) x x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8 bis

Žádný x trestných činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxxx xxx xxxxxx x vydání nebo x xxxxxxxxx právní xxxxx, založená na xxxxxxx trestném činu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx týká politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 30.9.2022

Článek 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx závažné xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rase, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx postavení této xxxxx z jakéhokoliv x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx kterémukoliv x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx navrácena xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontrola xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posádce xx xxxxxxxx, xxx to xxxx uskutečnitelné, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x vlastnictví xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné činy xxxxxxx v článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxxx státu, jemuž xxxx xxxxxx zaslána, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10 bis

Kterákoliv xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx o :

x) okolnostech xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxx údajnému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxx měsíců od xxxx požádání o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v Xxxxx xx 1. xx 16. prosince 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlád Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států amerických, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx vstoupí tato Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx podle odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého podpisu, x xxxxxx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Charty XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx depozitárním xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx prosince devatenáct xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

34/2022 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx doplňujícího Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.