Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Haagu podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Československá xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. října 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx se letadel

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nimi během xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provoz leteckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx dopravy;

uvědomujíce xx, xx výskyt takových xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx pachatelů, dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustí xxxxx, která xx xxxxxxxxx a úmyslně, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmocní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Trestný xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxx, xxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx trestný čin xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) organizuje nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) tohoto článku; xxxx

x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 nebo 3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xxxxxxx se vyšetřování, xxxxxxx xxxx trestu, x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx. a), 3 xxxx. x) xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trestnému xxxx hledají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx či oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx spáchány xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účastníků podle xxxx dohody; nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záměrem, x xxxx přispění xx buď:

i) činěno x xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru skupiny, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) činěno s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx funkci trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx odpovědnost vzniká xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnou xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, usiluje x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letadlo v xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxx xxx určitý xxx xx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx přistání. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x majetek xx palubě.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vojenské, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, na xxxxx palubě x xxxxxxxxx činu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx let.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x článku 5, jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kde xx xxxxx startu xxxx xxxxx skutečného přistání xxxxxxx, xxxx-xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno.

Článek 3 bis

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a principů Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Úmluvou se xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx během ozbrojeného xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx pojmy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxx mezinárodního práva.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx povolené xxxxxxx, xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx cestujícím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými činy, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx letadlu xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;

x) přistane-li xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xx jeho xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxx místo xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx činy uvedené x článku 1 x xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx trestné činy xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx vykonávat jurisdikci x xxxx pro xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx registrace, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xx vazby nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Vezme-li xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx podle článku 4 xxxx. 1 x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji depozitáři xxxxx článku 4 odst. 2, x, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, kterékoliv další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx ve xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx její xxxxx xx vazby. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 bis

Kterékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx ve vztahu x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 bis vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx uvedené x článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Jestliže xxxxxxx strana, která xxxxxx váže na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, s xxx xxxx žádnou xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx uvedené x článku 1. Vydání xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany, xxxxx neváží xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x trestných xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x němu xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx uvedené x článku 1 xxxx. 4. xxxx. x) x x) xx pro xxxxx vydávání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8 bis

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin spojený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. V xxxxxxx x xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 bis xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné důvody x tomu, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx o vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx této xxxxxxx xx způsobilo újmu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z jakéhokoliv x těchto xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 odst. 1, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrácena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx letadlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx to xxxx uskutečnitelné, x xxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx a xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 x xxxx činy xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné, xxxxxx se xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech.

Článek 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx spáchán xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem potřebné xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, těm xxxxxxxx stranám, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 11

Každá smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem Radě Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx jakékoliv podstatné xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx o :

x) xxxxxxxxxxx trestného xxxx;

x) krocích podniknutých xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxx požádání o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x kterékoliv xxxx odvolat xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx depozitární vlády.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, které xx účastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckém xxxxx, xxx se xxxx v Haagu xx 1. do 16. prosince 1970 (xxxx Xxxxxxx konference). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Úmluva xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx vstoupí tato Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státy o xxxx každého podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravě (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx originálech, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.