Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x president xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x platnost dnem 6. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Úmluvy,

uvědomujíce xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nimi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx vážné důsledky xxx xxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx dopravy;

uvědomujíce si, xx výskyt xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx pachatelů, dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se dopustí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x úmyslně, xx použití násilí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmocní xxxxxxx x provozu xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx jiná xxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx činu se xxxxxxx také xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) tohoto xxxxxx; xxxx

x) xx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 nebo 3 písm. x) xxxxxx článku; nebo

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx vyšetřování, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. b) xxxx 3 xxxx. c) xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxx xxxx hledají xxx xxxxx trestního stíhám xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx trestný čin xxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ke spáchání xxxx k xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx:

x) dohodu x xxxxxx či několika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, který v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx přispění xx xxx:

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxxxxx taková činnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku; nebo xx

xx) xxxxxx s xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx smluvní xxxxxx se zavazuje, xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 stanoví přísné xxxxxx.

Článek 2 xxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řízení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 1. Xxxxxx odpovědnost xxxx být trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sankce.

Článek 2 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx považováno xx letadlo x xxxxxxx x xxxx xx počátku předletové xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx přistání xx let považován xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používaná xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxx startu xxxx místo skutečného xxxxxxxx letadla, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx nachází xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x článku 5, jestliže xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na jehož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx jedním xx států xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, kde je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx na území xxxxxx státu než xxxxx, x němž xx xxxxxxx registrováno.

Xxxxxx 3 xxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx během ozbrojeného xxxxxxxxx v tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řídí, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx povolené xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx vložen právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx cestujícím nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, x těchto případech:

a) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, na jeho xxxxx x údajným xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx posádky xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě;

e) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem tohoto xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněna xxxxxx založit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx obvyklý xxxxx na území xxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tato smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx registrace, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel nachází, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vazby nebo xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx. 1 a xxxxx založily pravomoc xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, a, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, že je xxxx osoba xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odůvodňujících xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, xx xxxxx území xx údajný pachatel xxxxxxx,xxxx povinen, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx vztahu x níž xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požívání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx státu, xx jehož území xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 bis vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. x účinností xx 30.9.2022

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 se xxxxxxxx xx zahrnuté xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s níž xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na existenci xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxx, jako xxxxx xxx spáchán xxxxxxx x xxxxx, xxx x němu došlo, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx jsou xxxxxx, xxx založily pravomoc xxxxx soudů v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 odst. 4. xxxx. x) a x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx, založená na xxxxxxx xxxxxxxx činu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx politickými xxxxxx.

Xxxxxx 8 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 1 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rase, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnickému xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx této xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. s účinností xx 30.9.2022

Článek 9

1. Pokud xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrácena xx rukou osoby xxxxxxxxxxx velitele xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx letadlem zůstala xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx cestující či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxx uskutečnitelné, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 x jiné xxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx zaslána, xxxx xxxxxx ve xxxxx případech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bude spáchán xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx, které má x dispozici o :

x) xxxxxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více smluvními xxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx používání xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxx, bude na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx stran xxxxxx xxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx předchozím xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x kterékoliv xxxx odvolat tuto xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 státům, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx x Xxxxx xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. prosinci 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx před jejím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, může x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx u xxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost třicet xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v platnost x den xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Depozitární vlády xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx státy o xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx vládami podle xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx notifikací depozitárním xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx devatenáct xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx originálech, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 96/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.5.1972.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplňujícího Úmluvu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.