Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Haagu podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxx xxxx během xxxx ohrožují bezpečnost xxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy;

uvědomujíce xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx k xxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Trestného xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a úmyslně, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx technologických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxx ním vykonává xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx

x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby xx spáchání trestného xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) tohoto článku; xxxx

x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 nebo 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx. a), 3 xxxx. b) nebo 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nebo xx tuto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hledají xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhám xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx na to, xxx ve skutečnosti xxxxx xx spáchání xxxx x pokusu x spáchání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx trestný xxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx spáchány xxxxxxx:

x) dohodu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, který x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo vyžaduje, xxxxxxxx jednání xxxxxxx x účastníků podle xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednajících xx xxxxxxxxx záměrem, x xxxx xxxxxxxx xx buď:

i) xxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxx trestné xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spáchat trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx právnickou xxxxx nacházející se xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx osoba odpovědná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx funkci trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx správněprávní.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnou xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx uložené trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx sankce mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx sankce.

Článek 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. s účinností xx 30.9.2022

Článek 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxxx personálem nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx do 24 hodin xx xxxxxxxxxx přistání. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letadlo, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používaná xxx účely xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxx startu xxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxx xxxxxxx registrováno; xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx let.

4. Xxxx Xxxxxx se nevztahuje xx případy uvedené x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x trestnému xxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx státu, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxx článku.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 a 10 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pachatel xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx

1. Xxxxxx ustanovením této Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, xxxxxx se tato xxxxxxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, jako xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 3 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx činy, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx trestný čin xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx letadlu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx letadlo, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x údajným xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx trestný xxx spáchán proti xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podnikání, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) je-li trestný xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi tohoto xxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx soudů pro xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 v xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx území x xxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx vykonávat jurisdikci x xxxx xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx registrace, x xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel nachází, xxxxxxxxxx přesvědčen x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxx opatření, xxx zajistil xxxx xxxxxxxxxx. Vazba a xxxx opatření se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx trvat xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nutné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx spojila s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx podle článku 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2, a, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že je xxxx xxxxx ve xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvede, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x níž jsou xxxxxxx jakákoliv jiná xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, x aplikovatelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva.

Článek 7 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 34/2022 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 se považují xx zahrnuté xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx mezi nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, x xxx xxxx žádnou smlouvu x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání, pokud xxx o trestné xxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxx xxxxxxx nejenom x místě, xxx x xxxx xxxxx, xxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx založily pravomoc xxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) a xxxxx založily pravomoc xxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx. 4. xxxx. a) x x) xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami posuzují xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8 bis

Žádný x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx nebo za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx s tím xxxxx být xxxxxx x vydání nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx, xxxxxxxxx výhradně x xxxx důvodu, xx xx týká politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x politickým trestným xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 bis xxxxxx právním předpisem x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx, jestliže xx dožádaná smluvní xxxxxx závažné xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 xxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo potrestání xxxxxx osoby xxxxx xxxx rase, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakéhokoliv x xxxxxx důvodů.

Článek 8 xxx vložen xxxxxxx předpisem č. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx kterémukoliv x činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx navrácena xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx velitele xxxx xxx xxxx kontrola xxx letadlem zůstala xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterákoliv smluvní xxxxxx, ve xxxxxx xx letadlo xxxx xxxxx cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x posádce xx xxxxxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x jiné činy xxxxxxx x článku 4. Xxxxx státu, jemuž xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx bude xxxxxxx xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 1, podá x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, jež má x xxxxxxxxx, těm xxxxxxxx stranám, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx x :

x) okolnostech xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

c) opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxx nebo používání xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání o xxxxxxxx strany xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kterékoliv xxxx odvolat tuto xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx bude otevřena x podpisu x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x Haagu xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx k podpisu xxxx státům x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx podléhat ratifikaci xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, které xx zúčastnily Haagské xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v platnost x xxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Jakmile tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx prosince xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.5.1972.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se letadel

s xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.