Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx amerických.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. října 1971. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxx 6. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx a majetku, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podkopávají xxxxxx národů xxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx takových xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x provozu nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) vyhrožuje spácháním xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx:

x) se pokusí xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx jako xxxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 nebo 3 písm. a) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x vědomím, že xx tato xxxxx xxxxxxxxx jednání, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx. a), 3 xxxx. x) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nebo xx tuto osobu xxxxx takovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhám xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení nebo xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx skutečnosti xxxxx ke spáchání xxxx k xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxxxxxxx jednání jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx přispění xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednajících xx společným záměrem, x toto přispění xx xxx:

x) xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku; nebo xx

xx) činěno x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 bis

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx zřízenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx dopustila x xxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Taková xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, aby xxxx možno činit xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx.

Xxxxxx 2 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 34/2022 Xx. x. x. s účinností xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx považováno xx letadlo x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx přistání. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx a majetek xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx vojenské, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činu došlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; není xxxxxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx let.

4. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5, jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x trestnému xxxx došlo, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3 bis

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Úmluvou se xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx chápe xxxxxxxxxxx humanitární právo, xxxxxx se tato xxxxxxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx základě jiných xxxxxxxx předpisů.

Článek 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx násilné činy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými činy, x těchto xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;

x) přistane-li xxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x údajným xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán proti xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky nájemci, xxxxx xx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx založit pravomoc xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx trestný xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) je-li trestný xxx xxxxxxx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x založení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 x xxxxxxx, xxx se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které pro xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx vykonávat jurisdikci x xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, xx xxx x xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vazby nebo xxxxx xxxx opatření, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx dlouho, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx depozitáři xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, kterékoliv další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx ve xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx její xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a uvede, xxx xxxxxxx vykonávat xxxx pravomoc.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx povinen, pokud xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx území, či xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx do vazby xxxx ve vztahu x níž jsou xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx činy jako xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o vydávání, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxx váže xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx žádnou xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx pachatele, xxxx xxxxx své úvahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1. Vydání xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely vydání xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxxx došlo, xxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx uvedené v článku 1 xxxx. 4. xxxx. a) a x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzují xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8 bis

Žádný x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin spojený x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxxx xxx žádost x xxxxxx xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx trestném činu, xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, že xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8 ter

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti vydat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx domnívala, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxx k těmto xxxxxxxx činům byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rase, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnickému xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této žádosti xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z jakéhokoliv x xxxxxx důvodů.

Článek 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velitele xxxx xxx xxxx kontrola xxx letadlem zůstala xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx nebo xxxxx cestující či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx x posádce xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx prodlení xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestné činy xxxxxxx x článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx zaslána, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 10 bis

Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bude spáchán xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, jež má x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx x :

x) xxxxxxxxxxx trestného xxxx;

x) krocích podniknutých xxxxx článku 9;

c) opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachateli x xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strany nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavcem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády.

Xxxxxx 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu x Xxxxx 16. prosince 1970 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx x Xxxxx xx 1. do 16. prosince 1970 (xxxx Haagská konference). Xx 31. xxxxxxxx 1970 xxxx Úmluva xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Londýně a Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily Haagské xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku xxxx xxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x čemu xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx státy x xxxx každého podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami podle xxxxxx 102 Charty XXX x podle xxxxxx 83 Úmluvy x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx depozitární xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx prosince devatenáct xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1972.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplňujícího Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.