Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx amerických.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 6. xxxxxx 1972.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

uvědomujíce si, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxx nimi během xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a majetku, xxxx vážné důsledky xxx provoz leteckých xxxxxx a podkopávají xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vede x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Trestného xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastrašování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxx xxxx xxx ním vykonává xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx

x) xxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že tato xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx:

x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) se jako xxxxxxxxxxxxx podílí na xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x vědomím, xx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. x) nebo 3 xxxx. c) xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla xxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx či oba x xxxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) dohodu x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxx přispění xx spáchání jednoho xxxx xxxx trestných xxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx osob jednajících xx společným xxxxxxx, x xxxx přispění xx xxx:

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, xx pro trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx přísné xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx zřízenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Taková odpovědnost xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx trestných xxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, usiluje x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sankce.

Článek 2 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. s účinností xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx přistání. X xxxxxxx nuceného xxxxxxxx xx let považován xx trvající xx xx doby, kdy xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx používaná xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx případy uvedené x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx došlo, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx ohledu na xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 a 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, v němž xx letadlo registrováno.

Xxxxxx 3 xxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx a principů Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, v jakém xxxx pojmy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx řídí xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy jinak xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 3 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx cestujícím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx trestný xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx místo podnikání, xxxx nemá-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxx bydliště x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx čin spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů xxx xxxxxxxx takový xxxxxxx xxx v následujících xxxxxxxxx:

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xx-xx trestný xxx spáchán xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxx smluvní xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx organizace xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bude pro xxxx této Xxxxxx xxxxxx registrace, a xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx zákony xxxxxx státu, avšak xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx, xxx xx nutné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx.

4. Vezme-li smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, x, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že je xxxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odůvodňujících její xxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní strana, xx jejíž xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx byl trestný xxx xxxxxxx xx xxxx území, či xxxxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx xx xxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, x aplikovatelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lidská xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o vydávání, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx váže xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx žádnou xxxxxxx x vydávání, x xxxxxx pachatele, xxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 1. Vydání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx na existenci xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 mezi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádány, xxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx soudů x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 4. xxxx. a) x x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami posuzují xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx politický trestný xxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. V xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx, založená xx xxxxxxx trestném činu, xxxxxxxxx výhradně z xxxx xxxxxx, že xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo trestného xxxx inspirovaného politickými xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, aby xx domnívala, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 1 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům byla xxxxxx xx účelem xxxxxx nebo potrestání xxxxxx osoby kvůli xxxx rase, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx způsobilo xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakéhokoliv x těchto xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx nebo má xxxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx x posádce xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením zahájeným xxx trestné činy xxxxxxx x článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx oprávněně domnívá, xx xxxx spáchán xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 1, xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 34/2022 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici o :

x) xxxxxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachateli x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx strany xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předchozím odstavcem xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx takovouto xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 státům, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxx xx 1. xx 16. prosince 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx státům x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, může x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx.

4. Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx dojde xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Jakmile tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx originálech, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.