Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x podpisu xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. září 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

majíce na xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx všech teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx a územní xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx",

upozorňujíce na xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, potlačování x odstraňování xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, jež xx k ní xxxxxxxxx,

rovněž xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto útokům,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx jejich pachatelů,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, nepřipouští xxx xxxxxx zákonnými xxxx, xxxxx považované xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx jakékoliv trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxxx představitelé státu, xxxxxxx vlády, zákonodárného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxx, xxxx xx voda, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx organizované, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx působící xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx formálnímu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, vodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ať už xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx takto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu této xxxxxx se dopustí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx nebo proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx spáchá xxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx a xxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 odst. 2 xxxx úmluvy, x xxxxxxxx případů, xx xxxxx se, xxxxx xx xx xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx osobách, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx činem, pokud

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x odstavci 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx tohoto xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, a jestliže xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx 1, informuje xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a uvede, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx čin xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, neprodleně případ xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x vlastním xxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx vrácena xx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vydání xx xxxxxxx, x xxxxx stát x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxx xxxxxxx; xxxxxx podmíněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx odstavce 1.

1. Trestné činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx zařazeny xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx sebou uzavřou.

2. Xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx obdrží xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vydání xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxxx xxx xxxxx vydání mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx spáchány, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx x xx největší xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odmítnuta x odůvodněním, že xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx nebo umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx z důvodu xxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx újmu.

1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trest na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejíž přítomnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx získání důkazu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx předávána, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx svoboda za xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxxx všech xxxx x záruk v xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx nebo používanými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním právu, xxxxx jsou upraveny xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx touto úmluvou xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakýkoli spor xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx předložen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx učinit xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. ledna 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

2. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přístupu nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx stejně autentické, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx státům.

Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.