Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle a xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x rozvíjení dobrých xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

vážně xxxxxxxxxxx celosvětovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Deklaraci xxxxxxxx xxx příležitosti 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. prosince 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech teroristických xxxx, metod a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kýmkoliv, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

upozorňujíce xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx, potlačování x odstraňování xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu x x. 1994, jež xx k ní xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx teroristických útoků xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dále upozorňujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx x xxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx, x to, xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nepřipouští xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasné zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, pohonné xxxxx xxxx spoje.

3. "Výbušné xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x vybavené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx působící xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, území, xxxxx, xxxxx cesty xxxx jiného místa, xxx xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, společenským, xxxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takto přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" označuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx zařízení infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx kterákoli osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, domnělý xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx tohoto státu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx trestné xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znepokojení xx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobách, nebyly xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasových, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx povahy x xxxx potrestány x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx spáchala xx údajně xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx článku 2, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, že xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx přiměřená opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx vydání.

3. Xxxxx xxxxx, vůči xxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx pachatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx na xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xx přiznávají xxxxx x odstavci 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 nejsou xx xxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) nebo odstavcem 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx kříže, aby xxxxxxxxxxx a navštívil xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx vzala nějakou xxxxx do xxxxx, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané v xxxxxxxx 1, informuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, jestliže ho xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx čin xxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx může smluvní xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednoho xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx uložený v xxxxxxxx soudního xxxxxxx xxxx řízení, pro xxxxx proběhlo vydání xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx postupem x xxxxxxx podmínkami xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx zařazeny xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx vyžadující vydání xx xxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx nemá xxxxxx smlouvu o xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx byly xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx navzájem x co největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, které xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem nebo xxxx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená na xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx trestným činem xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxx za trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 nebo xxxxxx x vzájemnou právní xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx trestání xxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx xxxx že xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx újmu.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx získání důkazu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxxx byla tato xxxxx předána, x xx bez xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx vůči xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx norem mezinárodního xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, zejména

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používanými xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx vykonávat na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou jurisdikci x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním právu, xxxxx jsou upraveny xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskými silami xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx.

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich předložen x arbitrážnímu řízení. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxxx při xxxxxxxx x ní učinit xxxxxxx, že xx xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo k xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem státům.

Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis č. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.