Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 byla x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx stranami xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx jejich podobách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx přijatou xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx které xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx státy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx nabádá státy, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx terorismu xx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pokrývající xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, jež xx k xx xxxxxxxxx,

rovněž upozorňujíce, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto útokům,

xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx posílit mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů a xx xxxxxxx a xxxxxxxx jejich pachatelů,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx, xx na xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje, nepřipouští xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. "Státní xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx nebo provozující xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx je voda, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx účelem národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx formálnímu xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx budovy, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx komerčním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Systém xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxx.

1. Trestného činu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, umístí, vypustí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx spáchá xxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx rovněž kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v jednom xxxxx, domnělý xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxx tohoto státu, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněn vykonat xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 odst. 2 této xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx které xx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že trestné xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, zvlášť xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znepokojení ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z politických, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx charakteru.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx jurisdikce nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx strana xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxx změna, příslušná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx trestní jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nějaká xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx může xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetření skutečností xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, vůči xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel, zmíněné xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx se přiznávají xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) nebo odstavcem 2 xxxx. (c), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vazby, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xx xx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Smluvní strana, xx xxxxxx území xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 6, xxxxxxx, jestliže ho xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx čin xxx či nebyl xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx předat xxxxxxx xx svých státních xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx vrácena xx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxx soudního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předání, x xxxxx stát x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupem a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx; takové podmíněné xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx zařazeny mezi xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxx, kterou xxxx sebou xxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx xxxxxxx strana vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou nemá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činy spáchané xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, které xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x ujednání xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx neslučitelná x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou navzájem x co největší xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řízením o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx pomoci, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin mající xxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx o vydání xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx závazku xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx o xxxxxx za trestné xxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického názoru xxxx že xx xxxxxxx x souladu x xxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx přítomnost xx vyžadována xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx druhu pomoci xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx souhlasu smluvní xxxxxx, xx které xx být xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xx xxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx stíhána, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx procesní xxxx xxxx opatření v xxxxxxx x touto xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx x záruk v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xxxx řízeny xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x arbitráž xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Soudu.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx bude otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení dvacáté xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis x. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.