Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu, připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. prosince 1994, ve které xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, metod x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx byly spáchány xxxxxxxx x kýmkoliv, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstraňování terorismu xx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, jež xx x xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx,

dále xxxxxxxxxxxx, xx stávající mnohostranné xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx stíhání a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, že xxxxxxx vojenských xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje, nepřipouští xxx nečiní zákonnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají nebo x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxx, xxxx xx voda, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx organizované, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx státu x xxxxxxxxx účelem národní xxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx jejich formálnímu xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx cesty xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, ať už xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takto xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx.

6. "Systém xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného činu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, jestliže xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, umístí, vypustí xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx jiné nebezpečné xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx čin xxxxxx rovněž kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx v jednom xxxxx, domnělý pachatel x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 odst. 2 xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úmyslem vyvolat xxxxx znepokojení xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx z politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, pokud

2. Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna rovněž xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx činem, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx jakékoli ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu s xxxxx vnitrostátním právem.

1. Xx základě xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx smluvní strana xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, na xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená opatření, xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (c), xxxxxx Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xx základě tohoto xxxxxx xxxxx nějakou xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, kteroukoli jinou xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx je xx xxxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svých xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx ho xxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx čin xxx či xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním xxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx proběhlo xxxxxx xx předání, x xxxxx stát a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxx xxxxxxx; xxxxxx podmíněné xxxxxx nebo předání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Když kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx činům uvedeným x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, které nevedou xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx podmínek požadovaných xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 budou xxx xxxxx vydání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vydávání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 v souladu x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx trestný čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odmítnuta x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení závazku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx žádost x xxxxxx xx trestné xxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxx podána xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx trestání xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx politického názoru xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx trest na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx vyžadována na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu pomoci xxx získání důkazu xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx souhlasu smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx předána, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxx xx předávána, xxxxxx xxxxxxx, zadržena xxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda xx xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx do xxxxx xxxx vůči xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx s právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, kde xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo používanými xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxx slučitelným se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti států x zásadou nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x funkce, které xxxxxxxx výlučně orgánům xxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odpovědnostních xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx pak xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxx jsou tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx touto úmluvou xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx strany nedohodnou xx organizaci arbitráže, xxxx být spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxx přístupu x ní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Jakákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx této úmluvy, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům.

Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x New Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis č. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.