Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bombových xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování mezinárodního xxxx a bezpečnosti x rozvíjení dobrých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si rovněž Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, připojenou x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx které xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

upozorňujíce na xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x projevech, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

připomínajíce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu x x. 1994, xxx xx x ní xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx xxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o naléhavé xxxxxxx posílit mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vojenských sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx, xx na xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje, nepřipouští xxx nečiní xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxx xxxxxxx stíhání podle xxxxxx právních xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx představitelé státu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo úředníci xx zaměstnanci státu xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx síly xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx organizované, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx působící xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx cesty xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou přístupné xxxx otevřené pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx komerčním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takto xxxxxxxxx xxxx otevřené pro xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" označuje xxxxxxx zařízení, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného činu xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výbušninu xxxx jiné nebezpečné xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, do veřejných xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx rovněž kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, domnělý pachatel x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx pachatel je xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx a xxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 odst. 2 této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní strana xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx trestné xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud

2. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Při ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx jurisdikci podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxx změna, příslušná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx strana ho xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx pachatel nachází, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx vykonávána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx se přiznávají xxxxx x odstavci 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx strany, xxxxx xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx odstavcem 2 písm. (c), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do vazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, a jestliže xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx rozhodujícími pro xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, informuje xxxxx zmíněné smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje článek 6, xxxxxxx, jestliže ho xxxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx trestný čin xxx xx nebyl xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxx soudního procesu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx proběhlo xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxx považováno xx xxxxxxxxxx splnění závazku xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x jakékoli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům uvedeným x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 budou xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 odst. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou.

1. Smluvní strany xx poskytnou navzájem x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s vyšetřováním xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx trestní xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x jinými smlouvami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou navzájem xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně tak xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněné xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx x xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla podána xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx by xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů újmu.

1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx které xx být osoba x souladu x xxxxx článkem xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx státu, do xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx stíhána, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena její xxxxxx svoboda xx xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx jejímu opuštění xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv x záruk v xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx nachází, a xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx svrchované rovnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx a xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx řízeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx x arbitráž xx xxxxxx nedohodnou xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Soudu.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dne xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po uložení xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, níže podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.