Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 15. prosince 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. září 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x rozvíjení dobrých xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx přijatou xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx slavnostně xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, ať xx xxxx spáchány xxxxxxxx x kýmkoliv, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, xx Deklarace xxxxxx xxxxxx státy, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstraňování terorismu xx xxxxx xxxx xxxxxxx a projevech, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu x x. 1994, xxx xx x ní xxxxxxxxx,

rovněž xxxxxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dále upozorňujíce, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx mezi státy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx xxxxxx, x xx, xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nečiní xxxxxxxxx xxxx, jinak považované xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. "Státní xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx prostředek, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Zařízení xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybavené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx formálnímu xxxxxx, řízení a xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx cesty xxxx xxxxxx místa, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx otevřené pro xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených x dopravě xxxx xx nákladu.

1. Trestného činu xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výbušninu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx státu xxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx spáchá xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, jestliže

1. Tato xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx tohoto státu, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx území xxxxxx státu a xxxxx xxxx stát xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 této úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx, xx trestné xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, rasových, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx povahy a xxxx potrestány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem, pokud

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, se může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená opatření, xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx pachatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) nebo xxxxxxxxx 2 xxxx. (x), xxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx základě tohoto xxxxxx xxxxx nějakou xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 x 2, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx domnělý pachatel xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právem. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx způsobem xxxx x případě jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx vydat xxxx xxxxx předat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx stát x xxxx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxx xxxxxxx; xxxxxx podmíněné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx vyžadující xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydání, kterou xxxx sebou xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost x vydání xx xxxx smluvní strany, xx kterou xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx nutnosti trestné xxxx uvedené v článku 2 xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx spáchány, xxxxx také xx xxxxx států, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 odst. 1 a 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena x xxxxxxx, v xxxx xxxx neslučitelná x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx řízením o xxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými v článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxx smlouvami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx poskytnou navzájem xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxx mající xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení závazku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaná smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx politického názoru xxxx xx xx xxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x jejíž xxxxxxxxxx xx vyžadována na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx článku:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba na xxxxx státu, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, která xx vzata xx xxxxx nebo xxxx xxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx opatření v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv x záruk x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používanými xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxxxxx států.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakýkoli spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění této xxxxxx, který nebude xxxxxxx v rozumné xxxx jednáním, bude xx žádost xxxxx x nich xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx o arbitráž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Statutem Soudu.

2. Xxxxx stát xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx učinit xxxxxxx, že xx xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. ledna 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis x. 80/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.