Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x podpisu xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech,

připomínajíce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si rovněž Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, ve které xxxx jiné "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx slavnostně znovu xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx byly spáchány xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přátelské vztahy xxxx státy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx",

xxxxxxxxxxxx na xx, xx Deklarace xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x projevech, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty dané xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Deklaraci doplňující Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,

rovněž xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dále xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů x xx stíhání x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx výskyt xxxxxx xxxx xxxxx znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vojenských xxx xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx, xx na xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx právních systémů,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx představitelé xxxxx, xxxxxxx vlády, zákonodárného xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx nebo zaměstnanci xx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx spoje.

3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxx působící xx podporu těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jejich formálnímu xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, území, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx, ať už xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxx místo, které xx takto přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného xxxx xx xxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, umístí, vypustí xxxx xxxxxx výbušninu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se pokusí xxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v jednom xxxxx, domnělý xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiný xxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, zvlášť xxxxx jsou páchány x xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobách, nebyly xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a náboženských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx potrestány x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana ji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx strana ho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Tato xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx článku 2, se xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx pachatele za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přiznávají xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 nejsou xx xxxx právu jakékoli xxxxxxx strany, xxxxx xx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx či prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 x 2, x jestliže xx považuje za xxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranu se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním právem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu vykonat xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupem a xxxxxxx podmínkami podle xxxxxxx; takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx zařazeny mezi xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi trestné xxxx xxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxx sebou xxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxx dožádaného státu xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 za xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činy xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx spáchány, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx. 1 a 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o vydávání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných činů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx provádět své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými ujednáními xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pomoci, které xxxx nimi mohou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxx mající xxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem nebo xxxx trestný čin xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx o xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx uložení závazku xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 xxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xx vztahu x xxxxx trestným xxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x souladu x touto žádostí xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní strany x jejíž přítomnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx svědectví, ověření xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx článku:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx státu, do xxxxx xx předávána, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx svoboda xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx procesní nebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, a xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx slučitelným se xxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vykonávat xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svou jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxx právem, xx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx jako činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx jsou řízeny xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx organizaci arbitráže, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxx přístupu x ní xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, který učinil xxxxxxx x souladu x odstavcem 2, xxxx tuto výhradu xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxx xxxx x schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, ve xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, ruské x španělské znění xxxx stejně autentické, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Na důkaz xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x New Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis x. 80/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.