Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bombových xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

majíce na xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy,

vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, ve xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx teroristických xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstraňování terorismu xx všech jeho xxxxxxx x projevech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pokrývající xxxxxxx aspekty dané xxxxxxxxxxx",

připomínajíce xxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx x ní xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxx rámec xxxx xxxxxx, x xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx nevztahuje, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. "Státní xxxx vládní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají xxxx x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx justičního xxxxx nebo úředníci xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xx úředníci mezivládní xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" označuje jakékoliv xxxxxxxx ve veřejném xx soukromém vlastnictví xxxxxxxxxxx nebo provozující xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pohonné xxxxx xxxx spoje.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx síly xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x osoby působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx budovy, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jiného místa, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx, občasně xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxx prostor určený xx xxxxxxxxx, obchodním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené pro xxxxxxxxx.

6. "Systém xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě osob xx nákladu.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu této xxxxxx se dopustí xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vypustí xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se pokusí xxxxxxx trestný čin xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxxxx pachatel x oběti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx úmluvy, x výjimkou xxxxxxx, xx které xx, xxxxx xx to xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx úmluvy, zvlášť xxxxx xxxx páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znepokojení ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Smluvní xxxxxx xx oprávněna rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, že nějaká xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, přijme xxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel nachází, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx pachatel, zmíněné xxxxxx předpisy však xxxxx být na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx na xxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x navštívil xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx xx vazby, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, x jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranu se xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx je xx xxxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx domnělý pachatel xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx a bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxx čin xxx či xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním xxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx proběhlo vydání xx předání, x xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínkami podle xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo předání xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx vyžadující vydání xx xxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxx xxxx sebou xxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx smluvní strany, xx kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx jako právní xxxxxxx xxx vydání xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx trestných činů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými v článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, které xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x jejich vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx uvedených v článku 2 nebude xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx trestný čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx. Stejně tak xxxxxx x xxxxxx xxxx vzájemnou právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxx xxx odmítnuta x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx má oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x vzájemnou právní xxxxx xx vztahu x těmto trestným xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Osoba, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx pro vyšetřování xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx předána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx předána, xxxx osoba na xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx stíhána, zadržena xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx její státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzata xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxx xxxx opatření x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, zejména

Xxxxxxx strana, xxx xx domnělý pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo používanými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxx slučitelným se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx vnitřních záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště pak xxxx x zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úředních povinností x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

1. Jakýkoli spor xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx strany nedohodnou xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx být xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Soudu.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, který xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. ledna 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

2. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx stejně autentické, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx státům.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis č. 80/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.