Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx teroristických bombových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx přijatou xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxx 24. října 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. prosince 1994, ve xxxxx xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kýmkoliv, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

upozorňujíce na xx, že Xxxxxxxxx xxxxxx nabádá xxxxx, xxx "urychleně přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, potlačování x odstraňování xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x projevech, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu x x. 1994, xxx xx x xx xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx došlo x xxxxxxx teroristických xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí výbušnin xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx posílit mezinárodní xxxxxxxxxx mezi státy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

připomínajíce, že xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx, xx na určitá xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stíhání podle xxxxxx xxxxxxxx systémů,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, zákonodárného xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozující xxxxxxx prospěšné služby, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx síly xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx formálnímu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx budovy, území, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Systém xxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, dopravní xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě osob xx nákladu.

1. Xxxxxxxxx činu xx smyslu xxxx xxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx a úmyslně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, do veřejných xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx čin spáchá xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx rovněž kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Tato úmluva xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, domnělý xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přijetí vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženských xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, že xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, že nastane xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tato xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Na základě xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, se xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx vykonávána v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx přiznávají xxxxx x odstavci 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xx xxxx právu jakékoli xxxxxxx xxxxxx, která xx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) nebo xxxxxxxxx 2 xxxx. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, x jestliže xx považuje za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, a x xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uvede, xxx zamýšlí vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx čin xxx či xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx podle práva xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx může smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydat nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vrácena do xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx uložený v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx žádající vydání xxxxx souhlasí x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jakékoli xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyžadující xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x vydání od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vydání xx xxxxxx k xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, které nevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx činy uvedené x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 odst. 1 x 2.

5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxx smlouvami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin mající xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z politických xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx závazku xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx rasy, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxx xxxxx x některého z xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Osoba, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx xxx předána xx xxxxxxx následujících podmínek:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, ze xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx předávána, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nebude jiným xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx státu, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx předána, x xx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, která xx vzata do xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všech práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, kde xx domnělý pachatel xxxxxx, x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxx dalším smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx svou xxxxxxxxxx x funkce, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx chápány v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úředních povinností x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci arbitráže, xxxx xxx spor xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této úmluvy xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 2, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xxxxx 1998 do 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem státům.

Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Xxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx předpis č. 80/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.