Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. prosince 1997 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x podpisu xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování mezinárodního xxxx a bezpečnosti x rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

připomínajíce xx Deklaraci přijatou xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, připojenou x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxx xxxxxxxxx své jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx teroristických xxxx, metod x xxxxxxx xxxx zločinných x neospravedlnitelných, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kýmkoliv, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

upozorňujíce xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státy, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx, potlačování x odstraňování xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx a projevech, xxx zajistily všeobecný xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

připomínajíce dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx x ní xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dále xxxxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich pachatelů,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx této xxxxxx, a to, xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nečiní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonné, ani xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx systémů,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají nebo x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xx úředníci mezivládní xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pohonné xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Výbušné nebo xxxx xxxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x vybavené na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx účelem národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx budovy, území, xxxxx, vodní cesty xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx komerčním, obchodním, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx přístupné xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" označuje xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocná xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx soukromém vlastnictví xxxxxxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného činu xx smyslu xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, umístí, xxxxxxx xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1.

3. Trestný čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxx stát xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xx které xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx trestné xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud

2. Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx změna, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x případech, xxx xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Tato xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx podle článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx vykonávána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 nejsou na xxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx odstavcem 2 xxxx. (x), xxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx strany, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je ve xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx předpokládané v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx na to, xxx trestný xxx xxx či xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vlastním právem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předat jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto trestné xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydání xx xxxxx smlouvy x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvu o xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx, podle svého xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxx právní xxxxxxx pro xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích x xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 budou xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovány xxxx činy spáchané xxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx. 1 a 2.

5. Ustanovení všech xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx neslučitelná x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx strany xx poskytnou navzájem x xx xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx řízením x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými v článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x jinými smlouvami xxxx xxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx pro xxxxx vydávání nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném činu xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má oprávněné xxxxxx domnívat se, xx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx byla podána xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx trestání xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx by xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx újmu.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx trest xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo poskytnutí xxxxxx druhu pomoci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto článku:

3. Xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou přijata xxxxxxxx procesní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx tuto informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx pak xxxx a zásad Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou upraveny xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxx, x xxxxx xxxx řízeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x arbitrážnímu řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Soudu.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem státům xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přístupu nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, který Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost třicátého xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Jakákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.