Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech,

xxxxxxxxxxxxx xx Deklaraci xxxxxxxx xxx příležitosti 50. xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, připojenou x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxx xxxxxxxxx své jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, metod x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty dané xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx se xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje, nepřipouští xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx považované xx nezákonné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Státní xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx justičního xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xx voda, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné zařízení" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx budovy, území, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx, ať už xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx x rámci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb určených x dopravě osob xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, umístí, vypustí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx čin spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx čin xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, jestliže

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 odst. 2 xxxx úmluvy, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx to xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nezbytná opatření:

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx trestné xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx povahy x xxxx potrestány s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k této xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jurisdikce xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tato xxxxxxx strana ho xxxxxx jakékoli ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem.

1. Xx základě xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx vyžadují okolnosti, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Práva uvedená x odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx pachatel, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 xxxx. (x), xxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vazby, xxx prodlení seznámí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x jestliže xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx ve xxxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, informuje xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uvede, xxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx domnělý pachatel xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním xxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu vážné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba xxxx vrácena xx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx uložený v xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxx řízení, pro xxxxx proběhlo xxxxxx xx předání, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx zařazeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uzavřou.

2. Když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vydání od xxxx smluvní strany, xx kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy uvedené x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 budou pro xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 odst. 1 a 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vydávání x ujednání mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxx smlouvami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xxxxxxx xxx mající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vzájemnou právní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trestném xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx domnívat se, xx žádost o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxx žádost x vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx politického názoru xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx újmu.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx získání důkazu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx osoba x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tato xxxxx nachází, x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své závazky xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, zvláště pak xxxx x zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx žádost xxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x ní učinit xxxxxxx, xx xx xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu k xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům xx 12. ledna 1998 do 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x platnost třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx státům.

Xx důkaz xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis x. 80/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.