Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x podpisu xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx státy,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x projevech,

xxxxxxxxxxxxx xx Deklaraci xxxxxxxx xxx příležitosti 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx jiné "členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx slavnostně xxxxx xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx teroristických xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx zločinných x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx takových, které xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

upozorňujíce xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx nabádá xxxxx, xxx "urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx a projevech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu z x. 1994, xxx xx x xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx těchto xxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, že xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x to, xx xx určitá xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nepřipouští xxx nečiní xxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxx xxxxxxx xxxx x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx justičního xxxxx nebo úředníci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.

2. "Zařízení xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx xxxx spoje.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybavené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují ty xxxxx budovy, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor určený xx komerčním, obchodním, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xx takto přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx určených x dopravě osob xx nákladu.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu této xxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné dopravy xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1.

3. Trestný čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, domnělý xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 této xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxx se, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx trestné xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, rasových, xxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, pokud

2. Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna rovněž xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pachatel se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxx jakékoli xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxx, že nějaká xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, přijme xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx být na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přiznávají xxxxx x odstavci 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (c), xxxxxx Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx kříže, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, že taková xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx 1, informuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx domnělý pachatel xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx ho xxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx trestný xxx xxx xx nebyl xxxxxxx na xxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním právem. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxx předat jednoho xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu vykonat xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo předání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydání, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou nemá xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti trestné xxxx uvedené v článku 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 odst. 1 a 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x němž xxxx neslučitelná x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx provádět xxx xxxxxxx podle odstavce 1 v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem nebo xxxx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx žádost x xxxxxx za xxxxxxx xxxx uvedené v článku 2 xxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx politického xxxxxx xxxx že xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx za xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx osoba x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odsouzení xxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx její státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, která xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x záruk v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo používanými xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x nedotknutelnosti xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně orgánům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práv, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x zásad Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx humanitárním právu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právem, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, který nebude xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné x xxxx předložen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx x arbitráž xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Soudu.

2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx učinit xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx strany nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Xxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.