Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.


Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání
94/2011 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
94
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Pl XX 24/10 dne 22. xxxxxx 2011 x xxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Holländer, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Jan Xxxxx, Xxxx Nykodým, Xxxxx Xxxxxxxxx, Miloslav Xxxxxxx x Eliška Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxx 4, na xxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zrušení xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich využívání, xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxx
xxxxx:
Ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x vyhláška č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx ruší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Skupina 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.3.2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 zákona č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "napadená xxxxxxxxxx") x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx uchovávání x xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx souhrnně xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx").

2. Xxx' xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podávaný xxxxxxxx xxxxxxxx či senátorů xxxxx §64 odst. 1 písm. x) xxxxxx x Ústavním xxxxx, je xxxx xxxx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x tomu zprávu Xxxxxxxx xxxxxx XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxx 15.11.2010, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zákonů) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx parlamentní xxxxxxx]. Xxxxxx xxxxx, kvalifikované xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx možností, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x Parlamentu xx xx xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak přijetí xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mají-li xxxxxxxxxxx x správnosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx právem, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Institut xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zákona xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 11 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx republiky x Ústavnímu xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak získat xxxxxx "xxxxxxxxxx" či xxxxxxx xxxxxxx ústavního xxxxx x parlamentní xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx politického xx xxxxxxx předvolebního boje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x Ústavnímu xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx navrhovatelů xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politických xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v době xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx ponechat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx většiny xxxx xxxxxxxxxx (!) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx (zne)užití xx Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), konkrétně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 a 3 a čl. 13 Xxxxxxx a čl. 8 Xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zásah xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx. Svá tvrzení xxxxxxxxxxxx podepřeli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. X) Shromažďování xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx 6 až 12 měsíců uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx telefonní x xxxxxx komunikaci, x-xxxxxxx x SMS xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx internetových služeb, xxxxxxxxxxxxx v napadené xxxxxxxx, x xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx navrhovatelů xxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepochybně spadají xxx ochranu čl. 8 Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") i Xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx základních xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásah (xxxx. xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxx), ale x taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx skrývají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kdykoliv nastat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx zásah, xxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou x dispozici x xx xx je xxxxx x budoucnu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx sám, xxx využívá x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob pohybujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásahů xx soukromého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostmi, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx tomuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. Dle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x pravděpodobný a xxxxxxxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xx srovnání x tím xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx jednak z xxxxxxxx závažnosti x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx případě xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle, x xxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx sloužit, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xxxxxxxxxxx závažný zásah xx xxxxxxxx, poněvadž xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx možnosti jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx rozsahu má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx existence nekontrolované x nemonitorované xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx všech osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, užívání xxxxxx xxxxxxxxx), které xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, medicína xx.). X uchovávaných xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxx (x xxxx případů xxxxx citlivých) xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxx případů xxx x identity xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x-xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx (např. xxxxx je adresátem xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx lze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze získat xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (respektive xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxx xxxxxxx mobilních xxxxxxxx (xxxx x xxx, kdo xx xxx x xxx x kým setkal xxxx.). Xx základě xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxx sestavit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx aktivitách, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x budoucnosti, což xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. X) Legitimita xxxx x přínos xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x legitimitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy. X důvodové xxxxxx xxxxx k ustanovení §97 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §97 xx čelit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky, přičemž xxxxxx odůvodnění xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx přípustný xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Preventivní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačních údajů xxx existence konkrétního xxxxxx xxxx zejména xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x objasňování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx." (xxx. 13). Xxxxx do soukromí xx účelem objasnění xxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx napadených ustanovení xx tak každá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, které xx x tomuto xxxxxxxxx opravňovaly, což xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhovatelé xxxxxx upozornili (x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevinného xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, která komunikaci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx operátorem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxx tvrzení navrhovatelů xxxxxxxx informace o xxx, x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx na nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx data xxxxxx x dispozici. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x telefonické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povede (xxxx xxx xxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx závažných xxxxxxxxx činů x x odvracení hrozeb, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány vyžadována, x nakolik xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xx xxxx 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx se navíc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osob, které xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, které xx xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx lze očekávat, xx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx k xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxx x malé xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx případech, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx

10. Xxxxxx xxx xx dle xxxxxxxxxxxx xxxxx počítat x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx očekávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x reálné x xxxxxxxxx existující xxxxxxxx jejich použití. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx údaje xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx oprávněnými xxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nahrává xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z nich xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx údaje xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx zneužití provozních x lokalizačních xxxxx xx xxxxxx třetích xxxx. Osobami, xxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx osoby (xxxx. xxx. xxxxxxx).

X. E) Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

11. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx současně x xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2006/24/ES (xxxx xxx xxx "Xxxxxxxx x data retention") xx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zvážení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 234 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxx napadenými ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx XX.

XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
12. Ústavní soud xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedou Xxx. X. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2010 podrobně xxxxxxx proceduru přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stala součástí xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X obsahu xxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x právním xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházela xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx MUDr. X. Xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2010 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posuzovaném návrhu, xxxxxx popsal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona Xxxxxxx (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxxx xxxx projednávání dále xxxxx, že xxx xx výboru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tak xx Xxxxx komisi Senátu xxx sdělovací xxxxxxxxxx x později x xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnici XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx providerů a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uchovávat po xxxx nejméně 6 xxxxxx lokalizační a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že "x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x odposlechům, už xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx telefonátů xxxx xxxxxxxxx zpráv, x xxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx (...), xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx". Senát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru i Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx jen na Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na zrušení xxxxxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx platností rozhodl.
15. Veřejný xxxxxxxx xxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.4.2010 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx zaslaného xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem.
XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxx ustanovení §44 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nelze-li xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx vyžádal xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. Navrhovatelé x Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx mohlo xxx v xxxxxxxxxx xxxx upuštěno.
XX.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx předmětný xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 ze xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyhlášek ministerstev, Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijaty a xxxxxx v xxxxxx Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xx. xxx nebyly vydány "xxxxx vires".
18. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxx x xxxxx dostupné x digitální xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující: Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxx republiky dne 16. 1. 2008, xxxxxxx navrhla jeho xxxxxxxxxxxx tak, xxx x ním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx rozeslán xxx 18.1.2008 xxxx xxxxxxxx tisk č. 398/0 - Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - EU. X xxxxx čtení, xxxxx xxxxxxxx dne 30.1.2008 xx 27. xxxxxx, Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohla x návrhem zákona xxxxxxxx souhlas xxx x xxxxx čtení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskému výboru, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 593). Xxxxxxxxx výbory xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x. 398/1, 398/2 x 398/3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx i napadeného xxxxxxxxxx §97 odst. 3 (třetí x xxxx věty). Xx 28. xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xx xx xxxxx 20. 3. 2008 x 25. 3. 2008 konalo xxxxx čtení, xxxxx xxxxxx xxxxxx obecnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx průběhu xxxx x napadeným xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx x pátá x §97 xxxx. 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pozměňovací xxxxxx X. Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, X. Xxxxxxx x X. Klase). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 398/4, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.3.2008. Třetí xxxxx xxxxxxxx dne 23.4.2008 xx 30. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 přijaty nebyly. Xxxxx zákona xxx xx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx xxxxxx (usnesení x. 736) poté, xx x xxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxx 176 poslanců a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 89, xxxxx 21, zdrželo xx 66 (hlasování x. 44).
19. Předmětný xxxxx xxxxxx byl Xxxxxx Poslaneckou sněmovnou xxxxxxxxx dne 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Senátu xxx xxxx senátní xxxx x. 247 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací prostředky. Xxxxx na svém xxxxxxxx xxx 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx č. 270, ve xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx schválit (xxxxxxxx x. 22 xx xxx 4.6.2008). Xxxxx xxxxx xxxxxx projednal xxx 5.6.2008 xx xxx 14. xxxxxx (6. xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 402, kterým schválil xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou. Xxx xxxxxxxx hlasovalo 38 xxxxxxxxx a senátorů x 52 přítomných, xxxxx 2, zdrželo xx 12 (xxxxxxxxx x. 29).
20. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx 11.6.2008 x xxxxxxxxx prezidentu xxxxxxxxx, xxxxx jej xxx 25.6.2008 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx byl poté xxx 30.6.2008 xxxxxxx x xxxxxxx premiérovi. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 4.7.2008 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 78 xxx č. 247/2008 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.2008.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jejich předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx existencí výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx mezemi. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 169 xxx č. 485/2005 Sbírky zákonů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení, tj. 15.12.2005.
22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xxxx do xxxxxx č. 127/2005 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb. xxxx přijaty Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V.
Dikce napadených xxxxxxxxxx xxxxxx a napadené xxxxxxxx
23. Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znějí:
"§97
(3) Xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx veřejně dostupnou xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávány xxx zajišťování jejích xxxxxxxxx komunikačních xxxx x při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx37x). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx tyto údaje xxxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx první x xxxxx uchovává, je xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 měsíců. Xx xxxxxxxx této xxxx xx xxxxx, xxxxx údaje podle xxxx první x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zlikvidovat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx (§90).
(4) Xxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x formu x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
37x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15. xxxxxx 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x změně xxxxxxxx 2002/58/XX.".
24. Xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
"485/2005 Sb.
VYHLÁŠKA
ze dne 7. prosince 2005
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §150 xxxx. 3 xxxxxx x.127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxx x. 290/2005 Xx. x xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx jen "zákon") x xxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxxxx:
§1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx StartBTS xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) stanicí XxxxXXX základnová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx IMEI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) číslem XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,
x) xxxxxx IMSI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahraničního operátora,
h) xxxxxxxxxxxxxxx URI jednotný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) kódem xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx.
§2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx
(1) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") touto xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx x lokalizační údaje (xxxx jen "údaje").
(2) X xxxx elektronických xxxxxxxxxx x přepojováním xxxxxx x pevným xxxxxxxxxx xx uchovávají
a) xxxxx x uskutečněné xxxxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxx xxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx, případně stavu xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxx veřejných telefonních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, geografické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umístění.
(3) U xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxxxxx
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, telefonního xxxxx xxxxxxxxx volajícího x xxxxxxxx, xxxx x xxxx zahájení komunikace, xxxxx komunikace, čísla XXXX, čísla xxxxxxx XxxxxXXX, popřípadě čísla xxxxxxx StopBTS, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace,
b) xxxxx x vzájemných xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx BTS a xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx volání xxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "112", IP adresy xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX sítí Xxxxxxxx, xxxxx a čas xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx telefonnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kuponu,
c) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx umístění xxxxxxx XXX.
(4) X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx komunikaci
a) x xxxxxx přístupu x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, identifikátoru xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx IP xxxxxx, xxxxx portu), xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x příchozím/v xxxxxxxx xxxxx),
x) u xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, uživatelského xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zprávy xx poštovním xxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, adresy xxxxxxxxxxxx xxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx, identifikátoru protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat, informace x xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, data x času zahájení xxxxxxxxxx, adresy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, adres xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, informace x xxxxxxx zabezpečené komunikace,
d) x serverových služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx službu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx serveru (xxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx identifikátorů XXX nebo xxxx xxxxxx, dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx URI xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat, xxxxxx a statusu xxxxxxxxx na xxxxxx,
x) x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x služeb xxxx xxxx, usenet, xxxxxxx xxxxxxxxx a XX xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx komunikace, xxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxxx, použité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
§3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) O xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx. Xxxxx podle §2 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá přednostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti x xxxxx se předávají xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx datových xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kontaktních xxxxxxxxx se používá xxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele.
(3) Nelze-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx nebo xxxx-xx xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x podobě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) zaručený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikačních xxxxxx1); k xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx se použije xxxxxx kryptografického xxxxxxxxx x xxxxxxxx klíčem XXXX#7,
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx souboru, xxxxx, čas x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX-1) a podpis xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx předaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jednoho xxxxx, x xxxxx nebyl xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx autentičnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx dodatečně.
(5) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatel předává xxxxxxxxxxx xxxxxx jako
a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx xxxxx §2 odst. 2 xxxx. a),
b) xxxxx xxxxxxx komunikace, xxx-xx x údaje podle §2 xxxx. 3 xxxx. x),
x) výpis xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx podle §2 xxxx. 4.
(6) Xxxxxx podle odstavce 5 xx oprávněnému xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx textovém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX-1250, XXX-8 nebo XXX 8859-2. Xxxxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Názvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx druh sítě xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx řadí xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádosti xxxx uveden xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výpis xxxxx odstavce 5 xx ukončen xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "Xxxxx".
(8) Na řádku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kód 0059 xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 0009 znakové xxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxx 0013 a 0010 znakové xxxx). Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho místo xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "1" (kód 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxx znak xxxxxx s xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxx "" (xxx 0092 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx "1" (xxxxxxxxx "1;", "XXXX", "1").
(10) X odůvodněných xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx souboru xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9.
§4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Údaje xx xxxxxxxxxx po xxxx 6 xxxxxx, xxxx-xx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxx 3.3.4.5 x 3.3.4.6 xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx 3 xxxxxx.
§5
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 a xxxxx 3 přílohy, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2006.
Ministryně:
Ing. Xxxxxx x. x.
1) §11 zákona č. 227/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
XX.
Předběžná xxxxxx
25. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx návrh předložený xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xx. 234 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx napadenými xxxxxxxxxxxx x napadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx x xxxxxxx x xxxxxx XX. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx zdůrazňuje, xx x po xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XX (od 1.5.2004) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx ústavního pořádku Xxxxx republiky, neboť xxxxxx Ústavního xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx (čl. 83 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx), a xx x xxxx jejích xxxxxxxxx, tj. jak xxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx, xx. základních xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx ústavního pořádku, x proto xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vznik, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx právo [xxxx. x tomu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 50/04 xx xxx 8.3.2006 (X 50/40 SbNU 443; 154/2006 Sb.), sp. zn. Xx. XX 36/05 xx xxx 16.1.2007 (X 8/44 SbNU 83; 57/2007 Sb.) xx xx. xx. XX. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (X 6/52 XxXX 57)]. Xxxxx samotné Xxxxxxxx x xxxx retenion xxxx ponechává Xxxxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx uchovávat. Xxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx účel, xxxxx Xxxxxxxx stanoví, xxxxx xxx zákonné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití xx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxx ústavního xxxxxxx xxx, xxx xx interpretován xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx transpozice - xx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Směrnice xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXX. X) Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení

26. V čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx a xxxxxxxxx xxxx fungování xx xxxxxxx k základním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konceptu právního xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ústavní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, a xx xxxx sféry xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zasahuje xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx odůvodněny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ústavně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx na cíle, xxxxx xx být xxxxxxxx, tak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

27. Xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx politické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx soukromí, tak x xxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx kulturách xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, k xxx xxxxxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny x v jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx již x roce 1928 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x následně hojně xxxxxxxxx disentu (x xxxxxxx Xxxxxxxx x. X. X. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: "Tvůrci xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx "xxx xxxx" - xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx x zároveň x právo, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". A xxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nezmíněného práva xx soukromí postupem xxxx stal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx autonomii xxxxxxxxxxx, xxx' x xxxx xxxxxxxxx je stále x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx U. X. Xxxxxxx Court bitva.

28. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx stal, vedle xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vlastnímu xxxxxx, xxxxxxx, psychické a xxxxxxxx xxxxxxxxx, osobní xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx autonomii xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x univerzální xxxxxxx. Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx zmiňováno, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze 40. a 50. xxx xxxxxxxx století (xxxx. xxxxxx XXX, x Rakousku xxxxxxx, xxxxxx Dánska, Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx i Xxxxx, xxx také Itálie x xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx možností, které xxxxxxxxxx zvyšují i xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx.

29. Jak Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 2048/09 xx dne 2.11.2009 (xxxxxxxx v elektronické xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx): "xxxxx zvláštní respekt x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx demokratických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx).". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx s autonomní xxxxxxxxx x veřejnou xxxx nerušenou tvorbou xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Jinými xxxxx, právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxx subjektům. Xxx x aspekt práva xx xxxxxxxx v xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 3 Xxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (X 111/46 SbNU 41) xxxx xx. xx. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), anebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXX ze xxx 15.12.1983, BVerfGE 65, 1 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Il)].

30. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx BVerfGE 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uchovávání xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxäxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxxxxxx sběrem, xxxxxxxxxxx, užitím x xxxxxxxxxxxxx dat o xxxx/xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobních xxx x informací xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k omezení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx informační xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Selbstbestimmung) xx xxx xxxxxxxxx podmínkou xxxxx xxx svobodný xxxxxx a seberealizaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikačního řádu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx vševědoucího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx moci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx soukromí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

31. X Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxx x xxxxxxx čl. 8 Úmluvy). Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xxxxx xx soukromí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Listiny (např. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx). Stejně xxx i xxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxx dovodit x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, garantujícího xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním x xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx, chránícím xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx x soukromí, xxxx xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxxx xxx "roztříštěnost" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x Listině xxxxxxx xxxxx toho, xx xx třeba xxxxxxxx xxx "xxxxxxx" xxxxx xx soukromí xx xx xxxxxxxx život xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dimenzích xxx, jak xx xxxxx Listina, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chápaného a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx život v xxxx xxxxxx celistvosti. Xxxxx x právo xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 3 a čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Xxxx povahou x xxxxxxxx xxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx spadá mezi xxxxxxxx lidská práva x svobody, xxxxx xxxxx xx svobodou xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx respektovat a xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, neboť - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx jiného xxxx -jde x xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a občana (čl. 1 Ústavy České xxxxxxxxx).

32. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx práva xx informační sebeurčení xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny se xxxxxxxx nejen x xxxxxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, xxx x x xxxxxx x volaných číslech, xxxx x xxxx xxxxxx, době xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx telefonie x xxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Soukromí xxxxxxx člověka je xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x ve xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čísel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xx datum x čas xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx volání xxxxxxxx telefonem x xxxxxxxx základových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonu." - xx xxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 78/01 xx dne 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), sp. xx. X. XX 191/05 xx dne 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) xx xx. xx. II. ÚS 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházel x x xxxxxxxxxx ESLP [xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx XX (xx. 8691/79 xx xxx 2.8.1984)], xxxxx x čl. 8 Xxxxxx, garantujícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx na soukromí xxx konzumuje x xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx, hlídáním x pronásledováním xx xxxxxx veřejné moci, x to x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [srov. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 13710/88) ze xxx 16.12.1992]. Jak xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxx interpretace pojmu "xxxxxxxx xxxxx" je xx shodě x Xxxxxxx x ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx dat (xxxxxxxxxxxx Xxxxx Evropy k 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxx (...) xxxxxxxxxxxx jejích xxxx x základních xxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xx xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv informace xxxxxxxx xx identifikované xxxx identifikovatelné fyzické xxxxx (čl. 2)." [xxxx. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 27798/95) ze xxx 16.2.2000 x xxx citovaná xxxxxxxxxx].

34. XXXX xx své xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx označil xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxx (no. 5029/71) xx xxx 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx Francii (xx.] 1801/85) ze dne 24.4.1990 xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 23224/94) ze xxx 25.3.1998], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx P. X. x X. X. xxxxx UK (no. 44787/98) xx xxx 25.9.2001], zjišťování údajů x xxxxxxxxxx spojení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Amman xxxxx Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx údajů o XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx věci X. x Xxxxxx xxxxx XX (no. 30562/04 x 30566/04) xx xxx 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx xx xxxx Rotaru proti Xxxxxxxx (no. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

35. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx informací, ale xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx uskutečňují - xx. xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, druh a xxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sama o xxxx indikovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx analýzy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané komunikace. [xxxx. x xxxx xxxx. rozhodnutí ze xxx 27.7.2005, XXxxxXX 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) či ze xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Computerschutz)].

VII. B) Xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx

36. Xx primární xxx xxxxxx regulace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xx strany xxxxxxx xxxx. Jak již Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx integrity x základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity. X omezení osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxx dojít jen xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li to xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Esenciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (xx. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky) [srov. xxxxxx xx. xx. X. ÚS 631/05 xx dne 7.11.2006 (X 205/43 XxXX 289) x sp. xx. Pl. XX 3/09 xx dne 8.6.2010 (219/2010 Sb., dostupný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Xxxxxxxx xxxx předestřených xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkretizoval xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu [srov. xxxx. citované xxxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000, xx. xx. XX. XX 78/01, xx. xx. X. ÚS 191/05 (xxxxxxx viz výše) xx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Listiny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx trestnou xxxxxxxx xx tak xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodami xx xxxxx posuzovat xxxx (cíl) xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx proporcionality (v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx je xxxxxxx moc xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx nedostali xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normou. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění tak, xxx jednotlivcům byla xxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx zasahování. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxx zahrnuje xxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx naplnění xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxx xxxxx o xxxxxxxxx potřebnosti, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. A xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx), xx., zda xxxx xx základním xxxxx xxxx nepřiměřená xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x svobody nesmějí, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s veřejným xxxxxx, svými negativními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje veřejný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. [srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (N 105/27 XxXX 177; 405/2002 Sb.)].

38. Nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx se x xxxxxxx užití trestněprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevuje zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx dostatečném odůvodnění. Xx xxxx odpovídat xxx požadavkům xxxxxx, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx každého xxxxxxxxxxx. "Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx podložen relevantními xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Konečně xxxx příkaz alespoň x minimální xxxx xxxxxxxxx uvést, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxx xxx takto zjištěny x x xxxx xx to vyvozováno." (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 789/06 xx sp. xx. X. XX 3038/07 - oba xxx xxxx).

39. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx své xxxxxxxxxx. XXXX xxx x souladu s čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 8 Úmluvy. Pokud xxx, byl-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx soukromí xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, jenž xxxx xxx dostupný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přesnosti xxx, xxx jednotlivci xxxxxxx x případě xxxxxxx regulovat své xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxxx UK, Amman xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Rumunsku). Xxxxxx xxxxxxxxx požadované xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zkoumaného xxxxx, xx oblasti, xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx [Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx ve smyslu čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účel (např. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, národní x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx relevantní x řádně odůvodněný. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx souladnou x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx proti svévoli, x v xxxxxxxx xxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx (xxxx. Kruslin xxxxx Francii či X. a Marper xxxxx XX). Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx život xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx (xx. 21353/93) xx xxx 16.12.1997].

40. XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx soukromý xxxxx xxxxx konkretizoval v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, tajného xxxxxxx, xxxxx informací x dat xx xxxxxxxx (osobnostní) xxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX zdůraznil, xx je předně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxx, x zakotvit xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a rovněž x xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x to xxxxx, když xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právo musí xxxxxxx zaručit, xx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x čl. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxx a zásadu x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů č. X(87)15 xx xxx 17.9.1987 týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx proti Xxxxxxx (xx. 54934/00) ze xxx 29.6.2006 či Xxxxxxx x xxxxx xxxxx UK (xx. 58243/00) ze xxx 1.7.2008].

XXXX.

Xxxxxxx přezkum

VIII. X) Xxx. xxxx retention

41. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx zákona č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x implementaci "xxxxxxxxx xxxxxx" Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX, "xxxxx doposud xxxxxx xx našeho xxxxxxxx xxxx implementovány, xx xxxx implementovány xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxx republice xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x některých xxxxxxxx xxxxx než úprava xxxxxxxx ve Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx totiž x xxxxxx xxxxxxx xxxx x pozměněné xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx samotného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.5.2005 a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, x účinností od 15.12.2005. X xxxx xxxx v XX xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx napadených xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx povinnosti uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Napadená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx ovšem změněna xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah uchovávaných xxxxx i nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětnou Xxxxxxxx x xxxx retention.

42. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx prvé x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vytvářeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx poskytovávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx pokusech x xxxxxx, jsou-li x tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávány xxxx zaznamenávány. Podle §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účtování.". Xxxxx §91 xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pak podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx x služeb xxxxxxx telefonních linek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx neúspěšných xxxxxxxx (xxxxxxx "prozvánění"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx uskutečněné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatu, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx používán x xxxxx XXX xxxx (XXXX), o jeho xxxxxx x xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx neprobíhá (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), čísla xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, vazbu xxxx xxxxxxxx přístrojem x xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx aj. Xxxxx xxxxx objem x xxxxxx dat a xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx paketů x xxxxxx služeb, nejtypičtěji xxxxxxxxx. V případě xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxx (např. xxx, místo a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelských účtech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxxxxx, XX xxxxxx, xxxxx doménové xxxxx, objem xxxxxxxxxxx xxx aj.), xxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), x v xxxxxxxxxx řadě i xxxxx x serverových x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxx URL xxxxxx, xxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. ICQ) x IP xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikujících xxxxx, xxxx x použité xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx)]. Xxx rámec xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx, informace x xxxxxxx šifrování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx službu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx SMS x xxxxxxxxxxxxx bran x další "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxx rámec Směrnice x data retention xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uchovávat xxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přiřazení x xxxxxxxxxx číslu, xxxxxxx xxxx mobilním přístrojem x xxxxxxxxx SIM xxxxxxx.

44. Ačkoliv se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx čtvrté), z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přesných xxxxxx, datech, místech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, lze x xxxxxx kombinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x osobních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x něco, xx xx xx dalo xxxxxxxxx k odposlechům, xx xxx xxxxx, xx xx neuchovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv", xx zcela xxxxx, xxxxx x xxxxx xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx údajů xxx xx x 90% jistotou xxxx. xxxxxxx, x kým, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx x práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxx Massachusetts Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx:/xxxxxxxx.xxxxx.xxx.xxx/xxxxx.xxx]. Xxxx x uchovávání xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxx xxxxxx představuje xxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx k soukromému xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx xx komunikace xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx.

XXXX. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků

45. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sběru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních x lokalizačních údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. data retention), xxxxxxxx xxxx předestřeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx úpravu umožňující xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců na xxxxxxxx v podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx). Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která je x xxxxx případě xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepředvídatelného počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxx a preventivní xxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měřítka. Xxxxxxx soud přitom xxxxxx x závěru, xx napadená xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

46. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx třetí zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxx vágní x xxxxx neurčité xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxx fyzickým osobám, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozsahu provozní x lokalizační xxxxx xxxxxxxxxx, "na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx oprávněným x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §3 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx, xxxxxx komunikace (xxxxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx., xxxxxx xx samotného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx jedná. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám zajišťujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx poskytujícím veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a záznam xxxxx, xxx jen xxxxxxxxxxxx, xx xx x v případě xxxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x podobné xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx §88a trestního xxxx, Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx podle §6 xx 8a xxxxxx x. 154/1994 Sb., x Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxx zpravodajství podle §9 x 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx bod 37).

47. Xxxxxx tak xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx vymezen xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx schopná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - xxx xxxx). Xxxxxxx citovaná Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx vymezuje, xx xxxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů," (xxx' xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx jedná), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu upravující xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, žádné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxx předmětné xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx důvodné xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (sledovanou) xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nesplňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx xxxxxxxxxxxx.

48. Uvedený xxxxxx (xx)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x (xx)xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx dostatečný a xxxxxxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx senátu (x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v citovaném xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxx xxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním provozu" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovil xxx předpoklady x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx x xxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práva jednotlivců xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezil možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxx x xxx pro případ, xx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citovaná Xxxxxxxx o data xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx odposlechu a xxxxxxx telekomunikačního provozu (xx-xx vedeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin"), xx níž se xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. II. XX 502/2000 či xx. zn. XX. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx odchyluje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x praxi xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx vyžádání xx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx využíván (xxxxxxxxx) xxx xxxxx vyšetřování x xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Tak xxxx. xxx "zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 trestných xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx ze strany xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxx čísla 131&xxxx;560 (xxxx. x xxxx xxxxxx Komise XX - "The Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 2006/24/XX xxx National Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Use xx Xxxxxxxxxx Xxxx", xxxxx xx oficiální údaje xx české xxxxxx xxxxxxxx, přičemž reakce xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx). Xxxxxxxx, x to jen xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xx 121&xxxx;839 případech (srov. x xxxx Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bezpečností x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).

50. Navrhovateli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ničení. Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxx vytknout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukami xxxxx xxxxxx zneužití xxxxx x svévole. Nezbytnost xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x preventivního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx díky xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, systémů x komunikačních prostředků xxxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx posunu xxxxxxx xxxx privátním x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx virtuálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, shromažďovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, podrobné x adekvátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, "xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uchováván x xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxx xx "xx uplynutí xxxx zlikvidovat, xxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 věta xxxxx). Xx xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx a xxxxx xxx 12 xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxxxxx povinností nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vymezeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx seznatelné, xxx xx x uvedenými xxxxx nakládáno, xx xx samotnými xxxxxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnými orgány xxxxxxx moci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsob jejich xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx definována xxxxxxxxxxx x případné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zákonem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§87 x xxxx.) předvídaný xxxxx úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x vymezené xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxxxxxx nález xx. xx. Xx. XX 15/01 xx xxx 31.10.2001 (N 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, představující xxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxx xxxxxx ocitají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byt' x xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.

52. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústavnost právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Např. Spolkový xxxxxxx xxxx XXX x rozhodnutí xx xxx 2. března 2010, 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 BvR 586/08, xxxxxxxxx právní xxxxxx regulující problematiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx xxxxxx §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ve smyslu §100x xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx protiústavní xxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx garantuje nedotknutelnost xxxxxxxxxx, poštovního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spolkový xxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx úprava ukládání xxx odpovídala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Konkrétně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx nevymezovala xxxx xxxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx jednotlivci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx adekvátní x efektivní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kontroly. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolkový xxxxxxxxxxx. X obdobným xxxxxxx dospěl i xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 8.10.2009 (č. 1258), xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu označil xx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxx, xxxx xx blíže vymezovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx (rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx anglickém překladu xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx http://www.edri.org/edri-gram/number6.24/bulgarian-administrative-case-data-retention) x také Xxxxxxxx xxxx Kypru v xxxxxxxxxx xx xxx 1.2.2011 (informace xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx citovanou Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx xx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobními xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.11.2010 ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx XxX XxX x Xxxxxxx Eifert x. Xxxx Xxxxxx (C-92/09 x X-93/09).

53. X xxxxxxx na výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), ve xxxxx pozdějších předpisů, x napadenou xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx, době jejich xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x principu proporcionality.

54. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx napadené xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítá. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předestřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x toho důvodu xx Ústavnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx navrhovateli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonodárce, xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx konformním.

VIII. X) Xxxxxx xxxxxx

55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx si je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx s rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx plošného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retention xx samého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx xx Švédska xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxx vyčkávají x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx posledně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx i xxxx Xxxxxx veřejně avizovanou xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx retention xxxxxxxx Xxxxxx dne 3.12.2010 x Xxxxxxx, xxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) či Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 Směrnice 95/46/ES (xxxx. její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), anebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung - XX Xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domáhali xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů xxxxxx, xxxx přiměřenými xxxxxxxx (xxxx. xxx. xxxx freezing, jež xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx strany třetích xxxx.

56. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx účelu (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hrozbami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) nástrojem xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx existenci xxx. xxxxxxxxxx SIM xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozních x lokalizačních údajů x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předplacené xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). V xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 26.1.2011, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx území XXX xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/426/79/xxxx,xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňované Policií Xxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx let 2008 xx 2010 (xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xx nutné vyjádřit xxxxxxxxxxx i xxx xxx, zda xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxx. mobilní operátoři x obchodní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx jejich služby xxxxxxxxxxx (tzn. údaje xxxxxx x nad xxxxxx údajů, xxx xxxx xxx napadené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obchodní činnosti x marketingu disponovaly. Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nežádoucí zejména x xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oprávnění x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx striktně xxxxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

58. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx).

59. Použitelnost xxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou muset xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx být naplněn xxxxxxx, xxx xxxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx využity.

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.


Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.