EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.

Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání

94/2011 Sb.

Nález Ústavního soudu

Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

INFORMACE

NÁLEZ

Xxxxxxxxx soudu

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. zn. Xx XX 24/10 dne 22. xxxxxx 2011 x plénu ve xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Duchoň, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Ivana Xxxx, Vladimír Kůrka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jan Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Miloslav Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poslancem Xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxx 4, xx zrušení §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxx vyhlášky č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů.

Odůvodnění

Rekapitulace xxxxxx

1. Skupina 51 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se návrhem xxxxxxxxx Ústavnímu soudu xxx 26.3.2010 domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále též xxx "napadená xxxxxxxxxx") x vyhlášky č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx úprava").

2. Byt' xxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a §64 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx podle čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podávaný skupinou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (či xxxxx) x xxxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxxx většinou v xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [srov. x tomu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx CDL-AD(2010)025 "Xxxxxx on xxx xxxx of xxx xxxxxxxxxx in x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxx 15.11.2010, která xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx domáhat se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x nezávislému Xxxxxxxxx xxxxx xx často xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx parlamentní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svévoli (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxx parlamentní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opozice se x Parlamentu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx většiny takovými xxxxxxxxxxx prostředky zpravidla xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých ustanovení xxxxx čl. 87 odst. 11 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" či xxxxxxx xxxxxxx ústavního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx politického xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx boje xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx politických stran, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v době xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx x x Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx disponují většinou xxxxxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xx nemůže Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x drtivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (!) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx)xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx návrhů.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx základních xxxx garantovaných čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 x 3 x čl. 13 Xxxxxxx a čl. 8 Xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního státu, x xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx. Xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx podepřeli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. X) Shromažďování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx života

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx především telefonních xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxxxx připojení), xx xxxx 6 až 12 xxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx komunikaci, x-xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx jsou povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx navrhovatelů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání státním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řadu rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxx), ale x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nastat. Xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxx považovat za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xx je xxxxx x xxxxxxxx xxx příslušných předpisů xxxxxxx x využívat. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tak x xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Navíc nelze xxxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje xxx, xxx využívá x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxxxxxx riziko x xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předvídatelnost a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx a logický xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznámeni x okolnostmi, kdy xxxx může výjimečně xx xxxxxx soukromého xxxxxx zasáhnout, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx tomuto zásahu xxxx možné vyhnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezuje xx xxxxxxxx.

6. Xxx navrhovatelů xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx dotčených xxxx x hrubém xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx přistoupili x xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců, x xxxxx případě xx práva xx xxxxxxxx, dále x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle, x xxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx sloužit, x x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx x xxxxxx zásahu xx xxxxx na xxxxxxxx

7. Předně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, poněvadž xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může způsobit xxxxx citelné důsledky xxx soukromý xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx za obzvlášť xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, užívání služeb xxxxxxxxx), xxxxx se x současnosti již xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dovodit xxxxx řadu xxxxxxx (x xxxx případů xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx x identity xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x-xxxxx xxxxxxx citlivý údaj x xxxxxxxxxxx (např. xxxxx xx adresátem xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx držitele), xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx údaji o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxx, kdo xx xxx x kdy x xxx xxxxxx xxxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů tak xxx xxxxxxxx komunikační x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx získat nejen xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx i správně xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxx xxxx x přínos zásahu xx základních xxxx

8. Xxxxxxxxxxxx dále xx xxxx návrhu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k ustanovení §97 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení §97 je čelit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obrany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chybí. Xxxxxxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx je zásah xx xxxxxxxx přípustný xx vztahu x xxxx x kriminalitou xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Preventivní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačních údajů xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxx míří xxxxxxx xx minulosti x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx." (str. 13). Xxxxx xx soukromí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx. Xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx xxx každá xxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx x právním xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upozornili (s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze zahraničí) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx obvinění xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, která xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx věcně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, x kolika x x jakých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx x sebou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx nemožnosti xxxxxx požadované xxxxx x xxxxxx, že xxx taková xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx prokázáno, xxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxx (xxxx xxx xxxxx) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xx stíhání závažných xxxxxxxxx činů x x odvracení xxxxxx, xx xxxxxxx procenta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx otázkou, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadována, x nakolik je xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx po dobu 6 xxxxxx a xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepodílejí, xxx xxxx, které xx xxxxxxx, a xxxxx xxxx zvýšený xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace. Xxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxx x xxxx xxxx a v xxxx významných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků.

I. D) Xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxx xxx xx dle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x internetu), xxxxx očekávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx nutno xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx. Napadená právní xxxxxx xxx nahrává xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx oprávněny, a xxxxxx xxxxxxxx rozšiřování xxxxx, k xxxx xxxxx údaje xxxxxxxxx. Xxxxx reálné xx xxx navrhovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx (např. xxx. xxxxxxx).

X. E) Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

11. X závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx současně x xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2006/24/ES (dále xxx xxx "Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxxx, výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xx zvážení možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 234 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxx XX.

XX.

Rekapitulace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

12. Ústavní soud xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 x §69 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx.

13. Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. Vlčkem, xx xxxx vyjádření xx xxx 26.4.2010 podrobně xxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxx č. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X obsahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx zprávě vláda xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xx v souladu x ústavním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tak xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx.

14. Senát Xxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2010 poté, xx obsáhle rekapituloval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jak xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zemědělství x xxxxxxx, tak ve Xxxxx komisi Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx našeho xxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx působí xx úseku elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "x žádném případě xx xxxxxxx o xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x odposlechům, xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx telefonátů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx (...), xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx data". Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxx zákona akceptoval x na xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijatém Xxxxxxxxxxx sněmovnou. Je xxxxx xxx xx Xxxxxxxx soudu, aby xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxx ochránce xxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx svým vyjádřením xx xxx 12.4.2010 xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx zaslaného xxxxxx xx x předkládanými xxxxxxxxx neztotožňuje, x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Upuštění xx xxxxxxx jednání

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx jednání, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx proto v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádření, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ústního xxxxxxx. Navrhovatelé x Xxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx ústního xxxxxxx tak xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx procedury přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

17. Při xxxxxx x kontrole norem xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Ústavní soud xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx předmětný zákon xxxxxx x vydán xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx [x algoritmu xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxx xxxxx viz xxx 61 xxxxxx xx. zn. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x mezích Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx republiky), xx. xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx".

18. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (usnesení x xxxxx dostupné x xxxxxxxxx knihovně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny a Xxxxxx, xx xxx.xxx.xx x www.senat.cz) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 se stala xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx zákona č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx zákona předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 16. 1. 2008, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx čtení. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 18.1.2008 xxxx xxxxxxxx xxxx x. 398/0 - Novela xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - EU. X prvém čtení, xxxxx xxxxxxxx xxx 30.1.2008 na 27. xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projednáváním xxx, xxx mohla x návrhem xxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 593). Xxxxxxxxx výbory xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s pozměňovacími xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x. 398/1, 398/2 x 398/3. Pouze xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx i napadeného xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 (xxxxx x xxxx xxxx). Xx 28. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx 20. 3. 2008 x 25. 3. 2008 xxxxxx xxxxx xxxxx, návrh xxxxxx prošel obecnou x podrobnou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x napadeným xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx x xxxx a §97 odst. 4) xxxxxx pozměňovací návrhy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pozměňovací xxxxxx Z. Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, X. Jacques a X. Xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 398/4, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.3.2008. Třetí xxxxx xxxxxxxx dne 23.4.2008 xx 30. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhované xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 736) xxxx, xx x ním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx 176 xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx 89, proti 21, xxxxxxx xx 66 (xxxxxxxxx x. 44).

19. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Senátu xxx xxxx xxxxxxx xxxx č. 247 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářství, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx projednala x Xxxxx komise Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx x. 270, ve xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Senátu xxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx schválit (xxxxxxxx x. 22 ze xxx 4.6.2008). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5.6.2008 xx xxx 14. xxxxxx (6. xxxxxxx období) x přijal x xxxxxx xxxxxxxx x. 402, kterým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasovalo 38 xxxxxxxxx a xxxxxxxx x 52 xxxxxxxxxx, xxxxx 2, zdrželo xx 12 (xxxxxxxxx x. 29).

20. Xxxxx xxx doručen xxx 11.6.2008 x xxxxxxxxx prezidentu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 25.6.2008 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 30.6.2008 xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 4.7.2008 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 78 pod č. 247/2008 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.9.2008.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Ministerstvem informatiky Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xx založena čl. 79 odst. 3 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Vyhláška byla xxxxxxxxx ministryní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x částce 169 pod x. 485/2005 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx, tj. 15.12.2005.

22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx zákon č. 247/2008 Sb., xxxxxx byla xx xxxxxx č. 127/2005 Sb. vložena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb. xxxx přijaty Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx:

"§97

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajišťování jejích xxxxxxxxx komunikačních xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx^37x). Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou službu xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx údaje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provozní a xxxxxxxxxxx údaje podle xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx vyžádání podle xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx povinna xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx než 6 xxxxxx a xxxxx xxx 12 měsíců. Xx uplynutí xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx údaje xxxxx xxxx první x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx jinak (§90).

(4) Xxxxxx provozních x lokalizačních údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a formu x způsob xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx předpis.

^37b) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX.".

24. Xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:

"485/2005 Xx.

XXXXXXXX

xx dne 7. xxxxxxxx 2005

x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx uchovávání a xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx informatiky xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §150 xxxx. 3 xxxxxx x.127/2005 Xx., x elektronických komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxx x. 290/2005 Xx. a xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx jen "xxxxx") x provedení §97 xxxx. 3 xxxxxx:

§1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) stanicí XXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,

x) stanicí XxxxxXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx alokován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx XxxxXXX základnová stanice xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx alokován xxx ukončení xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilního telefonního xxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx číslo xx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx identifikátor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) destinací xxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx XXX jednotný xxxxxxxxxxxxx zdroje,

i) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx.

§2

Xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx

(1) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx") touto xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

(2) X xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením xxxx komunikace, xxxxxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxx xxx použití ve xxxxxxxx telefonním xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxx, geografické xxxxxxxxxx x slovního xxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx mobilních telefonních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uchovávají

a) údaje x uskutečněné xxxxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxxxx, telefonního xxxxx xxxxxxxxx volajícího x xxxxxxxx, xxxx x xxxx zahájení komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX, čísla xxxxxxx XxxxxXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace,

b) xxxxx o vzájemných xxxxxxx mezi xxxxx XXXXXX x xxxxx XXXX společně xxxxxxxxx x síti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx IMEI, které xxxxxxxxxxxxxxx volání xxx XXX karty xx xxxxx tísňového xxxxxx "112", IP xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odesílání xxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x čas xxxxxxxx kreditu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx telefonnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx umístění xxxxxxx XXX.

(4) X xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x uvedením xxxx připojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a času xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, řádné xxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxx/x xxxxxxxx xxxxx),

x) u služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx xxxx, identifikátoru xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x služeb xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, identifikátoru serveru xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přenesených xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikace,

d) x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x času xxxxxxxxx na službu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx serveru (xxxxxxx IP adresa, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx identifikátorů XXX nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx URI xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na službu,

e) x dalších služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx typu xxxx, usenet, xxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikátorů komunikujících xxxxx, transportního protokolu, xxxx x xxxx xxxxxxxx komunikace, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přenesených dat.

§3

Způsob xxxxxxxxx xxxxx

(1) O xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxxxxx orgán žádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx kontaktního pracoviště. Xxxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíčně x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovišti xxxxxxxxxxxxx x oprávněného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx. Žádosti x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx datových xxxxxxx. Xxx komunikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se používá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určitého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxx xxx komunikaci xxxxxx xxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúčelné, lze xxxxxx žádost nebo xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podobě datových xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾; x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejným xxxxxx XXXX#7,

x) průvodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX-1) x podpis xxxxxxxxx osoby,

c) xxxxx x listinné xxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx autentičnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jako

a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. a),

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. a),

c) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx §2 odst. 4.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx oprávněnému xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kódováním xxxxx znakové xxxx XX-1250, XXX-8 xxxx XXX 8859-2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedenému x žádosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx podle jmenné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xx xxxxxxx jednotnou hlavičkou x má pevnou xxxxxxxxx stanovenou pro xxxx xxxx sítě xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx odstavce 5 xx ukončen xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "Xxxxx".

(8) Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx středníkem (xxx 0059 xxxxxxx sady) xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 0009 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx CRLF (xxx 0013 a 0010 xxxxxxx sady). Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x použité technologie xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prázdné.

(9) U xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "1" (xxx 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx znak "" (xxx 0092 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx před xxx xxxx "1" (například "1;", "CRLF", "1").

(10) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx souboru xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9.

§4

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx uvedené v xxxxx 3 xxxxxx 3.3.4.5 x 3.3.4.6 xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx 3 xxxxxx.

§5

Xxxxxxxx

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 x xxxxx 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

¹⁾ §11 xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů."

VI.

Xxxxxxxxx xxxxxx

25. Předně Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx předložil Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x souladu x xx. 234 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx x rozporu x xxxxxx XX. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že x xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x XX (xx 1.5.2004) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx ústavnosti (čl. 83 Xxxxxx České xxxxxxxxx), a xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavního xxxxx, xxx subjektivních, xx. xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, x xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx právo vykládal. Xxxxxx Ústavní soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aplikaci x interpretaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x účel xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. k xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. Xx. XX 50/04 xx xxx 8.3.2006 (X 50/40 XxXX 443; 154/2006 Sb.), xx. xx. Xx. XX 36/05 xx dne 16.1.2007 (X 8/44 SbNU 83; 57/2007 Sb.) či xx. zn. XX. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (X 6/52 SbNU 57)]. Xxxxx xxxxxxx Směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxx ponechává Xxxxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vymezují povinnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx, který xxxxxxx x českého xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx interpretován českým Xxxxxxxx soudem. Xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xx. napadená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mohla xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ústavním xxxxxxxx.

VII.

Referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

XXX. X) Xxxxx xx xxxxxxx x soukromému životu x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. X čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx normativní xxxxxxx demokratického právního xxxxx. Základním xxxxxxxxx xxxxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxxx x podmínkou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x základním xxxxxx a svobodám xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx xxxxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení výslovně xxxxxxxx. Xxxx ústavní xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx chápané právní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezasahuje, xxxx. xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základními xxxxx, xxxx. ústavně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx xx cíle, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na míru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxx bývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přesněji x xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx představou xxxxxxxxx xx politické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx představy x xxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx 1928 xxxx soudce Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx disentu (x xxxxxxx Xxxxxxxx x. X. X. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromí: "Xxxxxx xxxx Ústavy na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx "sám xxxx" - xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". X tak xx x explicitně xxxxxxx nezmíněného xxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxx stal základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. ústavy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx' o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x opakovaně xxxxxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx Xxxxx bitva.

28. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stal, vedle xxxxxxxxx na respekt x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, psychické a xxxxxxxx integritě, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx katalozích xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx texty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 40. a 50. xxx minulého xxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX, x Xxxxxxxx nemluvě, xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x Irska, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx ohrožující potenciál xxxxx.

29. Xxx Xxxxxxx xxxx uvedl x xxxxxx sp. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx): "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx požívá x liberálních demokratických xxxxxxx základní xxxxx xx nerušený xxxxxxxx xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx).". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx) x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jde x aspekt xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. xx. X. XX 705/06 xx dne 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 15.12.1983, BVerfGE 65, 1 (Volkszdhlungsurteil) xx xx dne 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Il)].

30. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXxxxXX 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxäxxxxx) xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, charakterizované x xxxxxxxxx nárůstem informací x xxx, musí xxx xxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, užitím a xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx/xxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytována v xxxxx obecnějšího, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx nebude garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, uchovány xx použity x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx rozpoznat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx x omezení xx potlačování xxxx xxxx x xxxxxx, x nelze tak xxx xxxxxx hovořit x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Selbstbestimmung) je xxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxx projevu, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx x iluzorními.

31. X Xxxxxxx není právo xx respekt k xxxxxxxxxx životu xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxx v xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx). Naopak, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx rozložena x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xxxxx xx soukromí, xxxxxxxxxxxxx na různých xxxxxxx Xxxxxxx (např. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx). Xxxxxx xxx i samotné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 3 Listiny, garantujícího xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, x xx xx spojení x čl. 13 Xxxxxxx, chránícím xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným způsobem. Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přeceňovat x x Listině uvedený xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxx" práva xx xxxxxxxx či xx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x konečný. Xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx v xxxx různých xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx Listina, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, resp. xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dobové celistvosti. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 a 12 Xxxxxxx. Svou povahou x xxxxxxxx xxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lidská práva x svobody, xxxxx xxxxx se svobodou xxxxxx, svobodou v xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx garantovány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx xxxx -jde o xxxxx úcty k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).

32. X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, zřetelně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Listiny se xxxxxxxx nejen k xxxxxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vlastnímu xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv, xxx x xx xxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Listiny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čísel a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx jeho trvání, x případě volání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx." - xx xxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. XX 78/01 xx dne 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), xx. xx. X. ÚS 191/05 xx xxx 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) či xx. xx. XX. ÚS 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489)].

33. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx ESLP [xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx Malone proti XX (no. 8691/79 xx dne 2.8.1984)], xxxxx z čl. 8 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení, když xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah čl. 8 Xxxxxx, neboť xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, x to x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx profesní, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [srov. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Xxx xxxxx ESLP, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojmu "xxxxxxxx život" xx xx shodě x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x 28.1.1981, v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2001, publ. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), jejímž xxxxx xx "xxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx (...) xxxxxxxxxxxx jejích práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx (čl. 2)." [srov. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 27798/95) xx xxx 16.2.2000 x xxx citovaná xxxxxxxxxx].

34. XXXX xx své xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu podle čl. 8 Xxxxxx xxxxxxx xx zásahy do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty x odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. rozhodnutí xx xxxx Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxx (xx. 5029/71) xx xxx 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Švédsku (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, xxxxxxxxxx xx věci Kruslin xxxxx Xxxxxxx (xx.] 1801/85) xx xxx 24.4.1990 xx rozhodnutí xx xxxx Xxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 23224/94) xx dne 25.3.1998], zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. X. x J. H. xxxxx UK (no. 44787/98) ze xxx 25.9.2001], zjišťování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněných [srov. xxxxxxxxxx xx věci X. a Xxxxxx xxxxx UK (xx. 30562/04 a 30566/04) xx dne 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (no. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx, která x xxxxx x xxxx soukromé sféry xxxx shromáždil x xxxxxxxxx.

35. Xxxxxxx přístup xxxxxxx x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxx. zmíněný Xxxxxxxx xxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx - xx. xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx s dalšími xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx samotný xxxxx komunikace x xx xxxxxx zkoumání xxxxxx údajů a xxxxxx analýzy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. x tomu xxxx. rozhodnutí ze xxx 27.7.2005, BVerfGE 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx xx xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx)].

XXX. X) Xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx robustních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx integrity x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx při jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) tak xx xxxxxx veřejné moci xxxx xxxxx jen xxxxx výjimečně, je-li xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxxxxxx jinak x xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx. Esenciální předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Ony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx dodržování, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxx nejintenzivnějších xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx soudů poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) [xxxx. xxxxxx xx. xx. X. XX 631/05 xx xxx 7.11.2006 (X 205/43 XxXX 289) x xx. xx. Xx. XX 3/09 xx xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odposlechů xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu [srov. xxxx. xxxxxxxx nálezy xx. xx. XX. XX 502/2000, xx. xx. IV. XX 78/01, xx. xx. X. XX 191/05 (xxxxxxx viz výše) xx nález xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (N 46/48 XxXX 549)]. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucím x principu xxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zájmem, resp. x jinými xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx (cíl) xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxx oprávněna x xxxxxx xx xxxxxx soukromí, aby xxxxxxxx mohli xxxxxxx xxx chování xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provádění xxx, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx ochrana proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného zásahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleného xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prostředek, který xx k základnímu xxxxx nejšetrnější. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x užším xxxxxx), xx., xxx xxxx xx základním xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl, tzn. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. [srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (X 105/27 XxXX 177; 405/2002 Sb.)].

38. Xxxxxxxx požadavek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění. Xx musí xxxxxxxxx xxx požadavkům xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ustanovení vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx každého jednotlivce. "Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanice. Konečně xxxx xxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zjištěny x z čeho xx xx xxxxxxxxxx." (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu sp. xx. II. XX 789/06 xx xx. xx. X. XX 3038/07 - xxx xxx xxxx).

39. Xxxxxxx xxxxxxx zastává i XXXX ve xxx xxxxxxxxxx. XXXX xxx x xxxxxxx x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx garantovaných čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, v každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 8 Úmluvy. Pokud xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xx soukromí xx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, jenž xxxx xxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxx vyjádřený s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (srov. Malone xxxxx XX, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx proti Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxx xx xxxxxx zkoumaného xxxxx, xx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx [Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práv či xxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx účel (xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx hospodářském xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx úpravu posoudit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 13 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x způsob výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx (srov. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či X. x Marper xxxxx XX). Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) soudní xxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx proti Švýcarsku (xx. 21353/93) ze xxx 16.12.1997].

40. ESLP xxxxxxx požadavky na xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx do práva xx soukromý xxxxx xxxxx konkretizoval v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx ze xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX zdůraznil, xx xx předně xxxxx xxxxxxx jasná x detailní xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž x jejich xxxxxx, x xx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich zneužití x xxxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxx, když se xxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx technologie xxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dále xx xxxx uchovávány ve xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx nezbytnou míru x dosažení xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 7 Doporučení Xxxxxx xxxxxxxx č. X(87)15 ze xxx 17.9.1987 týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, citováno xxx rozhodnutí xx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 54934/00) xx xxx 29.6.2006 xx Xxxxxxx a xxxxx xxxxx XX (xx. 58243/00) xx dne 1.7.2008].

VIII.

Vlastní xxxxxxx

XXXX. X) Xxx. xxxx xxxxxxxxx

41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx zákona č. 247/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zprávy přijetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "některých xxxxxx" Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxx vytvářených nebo xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX, "xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx implementovány xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx úprava je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než úprava xxxxxxxx xx Směrnici x xxxx retention.". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx samotného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.5.2005 a xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informatiky č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, x účinností od 15.12.2005. V xxxx xxxx x EU xxxxx xxxxxxxxxxxx Směrnice x data xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a tyto xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx vyžádání. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informatiky xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx xx následek xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uchovávaných xxxxx i xxxxxx xxxxx zřetelně pohybuje xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

42. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxx x xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí a xxx poskytovávání xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx x xxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí "xxxxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx přenosu xxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.". Xxxxx §91 xxxxx zákona xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx považují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx koncového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.". Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, dobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx telefonních xxxxx x mobilní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxx hovorech x (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx neúspěšných xxxxxxxx (typicky "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx číslech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx zahájení x xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx hovor v xxxxxxxx xxxxxxx, identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx telefonního xxxxxxxx, x mobilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx používán v xxxxx XXX sítě (XXXX), x xxxx xxxxxx a xxxxxx, x xx i xxxxx xxxxxxxxxx neprobíhá (xxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxx), čísla xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx SIM xxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx objem a xxxxxx dat x xxxxx, xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx právní úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx (např. xxx, xxxxx x xxxxx připojení, xxxxx x uživatelích x xxxxxx uživatelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx přistupováno, XX xxxxxx, xxxxx doménové xxxxx, xxxxx přenesených xxx xx.), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronické xxxxx x přenosu zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), a x xxxxxxxxxx řadě x xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxx XXX xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, instant xxxxxxxxxx (např. ICQ) x XX xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx či transakce)]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se u xxxxxxxxxxxxx připojení a xxxxxx a x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, metoda x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx SMS x xxxxxxxxxxxxx bran x xxxxx "zájmové xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxx xxxxx Směrnice x data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, veřejného xxxxxxxxxxx automatu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přiřazení x xxxxxxxxxx číslu, xxxxxxx xxxx mobilním xxxxxxxxxx x vloženými XXX xxxxxxx.

44. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx. 1 xxxx. 2 Směrnice x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx čtvrté), x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, datech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, lze x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx slabostech xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx, xx xx "x xxxxxx xxxxxxx nejedná x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x odposlechům, xx xxx xxxxx, xx xx neuchovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx zcela mylný, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry spadající xx soukromé (osobnostní) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxx xx s 90% xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx, s kým, xxx často x xxxxxxx x jakých xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kamarádi či xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxxx Inference, xxxxxxxxx xx xxxx:/xxxxxxxx.xxxxx.xxx.xxx/xxxxx.xxx]. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxx rovněž představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x lokalizační xxxxx x nich.

VIII. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků

45. Xxxxxxx xxxx tak xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx předestřeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx). Xxxxx s ohledem xx intenzitu xxxxxxxx xxxxxx, která je x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komunikace, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klást xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx x závěru, xx napadená právní xxxxxx xxxx předestřeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxxx, x xx xxxx z několika xxxxxx.

46. Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozsahu provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, "xx požádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxxxx napadená xxxxxxxx x §3 xxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxx předávání xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx programy, xxxx xxx., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ani x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx jedná. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhraní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx adresátem xxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx, patrně xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx §6 xx 8a zákona x. 154/1994 Xx., x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx zpravodajství xxxxx §9 x 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Vojenském xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x jasnost x xxxxxxx právního xxxxx (xxx xxx 37).

47. Stejně xxx xxxx zcela jasně x přesně xxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány, což xxxxxxxxxx posouzení napadené xxxxxx z xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxxxxxxx (xxxx je jistě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - xxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx, pokud jde x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxx, x cílem "zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů," (xxx' xxxxx nedefinuje, x jaké trestné xxxx xx jedná), xxxxxxxxxx napadená xxxxxx xxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxx ustanovení §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxx xx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) osobu, xxx i následně xxxxxxxxxx, xxxx nesplňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. potřebnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx právu xx informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

48. Xxxxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x (xx)xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uchovávané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx senátu (x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxx x citovaném xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx x jednoznačněji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezil možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx vedených xxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxx x xxx xxx případ, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citovaná Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx (xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx"), xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx jako celek (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxxxxxxx nálezech xx. xx. XX. XX 502/2000 či xx. xx. XX. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxx soudu.

49. Xxxxxxx řádné, xx xxxxxx xxxxxxx konformní, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx nástroj x xxxxxx xxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx (nadužíván) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x běžné, tj. xxxx závažné trestné xxxxxxxx. Tak xxxx. xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx období počet xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 131&xxxx;560 (xxxx. k xxxx xxxxxx Xxxxxx XX - "Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 2006/24/XX and Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Misuse and Xxxxxxxxx Xxx xx Xxxxxxxxxx Data", která xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ze dne 30.9.2009 xxxx dostupné xx http://www.dataretention2010.net/docs.jsp). Následně, x xx xxx xx období xx xxxxx xx xxxxx 2009 xxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxxxxxx xxx xx 121&xxxx;839 xxxxxxxxx (srov. x xxxx Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx telekomunikačního provozu: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).

50. Navrhovateli xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. vůbec xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ničení. Dále xx třeba napadené xxxxxx vytknout, že xxxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x preventivního xxxxx x xxxxxxxxxx údajů x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dnešní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx x komunikačních prostředků xxxxxxxxxxxx dochází k xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostorem, a xx ve prospěch xxxxxxx sféry, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. kyberprostoru) xxxx, xxxxxxx díky rozvoji xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tisíce, xx miliony xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xx soukromé (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx sám xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nechtěl.

51. Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené právnickým xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx, "xxx x xxxxxxxxxx uchovávanými údaji xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zpráv" (§97 xxxx. 3 věta xxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxx xx "po uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákon nestanoví xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx). Xx xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doby jejich xxxxxxx, x to x xxxxxxx "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx a delší xxx 12 měsíců", xx jejíhož xxxxxxxx xx odvíjí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. X žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx právnickými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx moci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zneužití, xxxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (§87 x xxxx.) xxxxxxxxxx xxxxx úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů "xxx dodržováním povinností xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx adekvátní x efektivní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [viz xxxxxxxxx nález xx. xx. Xx. XX 15/01 ze dne 31.10.2001 (X 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx' x následnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, k jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.

52. K xxxxxxxx závěrům dospěly x Ústavní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx. Spolkový xxxxxxx soud XXX x rozhodnutí xx xxx 2. xxxxxx 2010, 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 BvR 586/08, xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx xxxxxx §113x, 113b Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx smyslu §100x xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) shledal xxxxxxxxxxxx xxx rozpor x xx. 10 odst. x Základního zákona, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx SRN xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx úprava neodpovídá xxxxxxxxxx plynoucím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx ukládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto zásahu xx základních práv xxxxxxxxxxx. Konkrétně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto dat, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx adekvátní x efektivní záruky xxxxx riziku xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx podle xx. 73 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx povolán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx dospěl i xxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx ze xxx 8.10.2009 (x. 1258), který tamní xxxxxx xxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx vymezovala xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx (rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx anglickém xxxxxxxx xxxxxxxx xx http://www.legi-internet.ro/english/jurisprudenta-itromania/decizii-itlromanian xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (informace xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx-xxxx/xxxxxx6.24/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxx) x xxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 1.2.2011 (xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx či v Xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění xx nejpřísnějších xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx základních práv xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx osobními xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx XxX GbR x Xxxxxxx Xxxxxx v. Xxxx Xxxxxx (C-92/09 x C-93/09).

53. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x napadenou xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx považovat za xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx ústavněprávní limity, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx v kolizi x požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x principu proporcionality.

54. Xxx rámec uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx nedostatky, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx napadené xxxxxx úpravy, nejsou xxxxxxxxxxxx ani zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx upravující podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předestřené ústavněprávní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nerespektuje, x x xxxx xxxxxx xx Ústavnímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvážil x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX. X) Xxxxxx dictum

55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx si xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxx s rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx do soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento názor xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ojedinělým, xxxxx samotná Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxx xxxxxxxxx čelila xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxx států (xxxx. xxxxx Xxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ještě vyčkávají x xxxx implementací, xxxxxxx xxx posledně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxx Xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx zákonodárců v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx závěry x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 3.12.2010 x Xxxxxxx, xxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) či Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 29 Xxxxxxxx 95/46/ES (srov. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na adrese xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx organizací (xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Digital Rights xx Xxxxxxxxxxxx Vorratsdatenspeicherung - XX Xxxxxx). Xxxxxxx výše xxxxxxx xx domáhali xxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxx přiměřenými xxxxxxxx (xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxx, xxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zneužití xx strany třetích xxxx.

56. K xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxx zkoumání xxxx, xxx nástroj xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx účelu (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx při existenci xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxxx, které xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předvídaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx vyjádření Policie Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 26.1.2011, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx území XXX xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xx míru xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/426/79/xxxx,xxx. Obdobné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx statistických xxxxx xx období xxx 2008 xx 2010 (xxxxxxxx xx http://www.policie.cz/clanek/statisticke-prehledy-kriminality-650295.aspx).

57. X neposlední xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx vyjádřit xxxxxxxxxxx x nad xxx, zda xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx (poskytovatelé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx nadány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x zákaznících, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxx i xxx xxxxxx údajů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x volně x xxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost se Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxx x toho důvodu, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx účel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx striktně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkretizovány xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

58. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx Ústavní soud xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x zrušení napadených xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napadené xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).

59. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxxxx proporcionality zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx muset xxxxxxxxx vážit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Xxxxxx předpis x. 94/2011 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.