EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.

Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání

94/2011 Sb.

Nález Ústavního soudu

Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

INFORMACE

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx XX 24/10 xxx 22. xxxxxx 2011 x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Duchoň, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Ivana Xxxx, Vladimír Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jan Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Miloslav Xxxxxxx a Eliška Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poslancem Markem Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx a formě x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxx účastníků xxxxxx

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů.

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.3.2010 domáhala xxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx") x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, (dále xxx xxx "napadená xxxxxxxx" či xxxxxxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx úprava").

2. Byt' xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, podávaný skupinou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x Ústavním xxxxx, je mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx (čl. 6 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxx slouží xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) x rozhodnutích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx on xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx parliament" xx xxx 15.11.2010, která xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (zákonů) xxxxxxxx mezi nejzákladnější xxxxx parlamentní xxxxxxx]. Xxxxxx xxxxx, kvalifikované xxxxxx x nestrannému x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx často xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx parlamentní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svévoli (xx zvůli) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvrátit xx xxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx o správnosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ústavnosti xxxxxxxxxxx (xx xxxxx přijatých) xxxxxxxxxx, je nejen xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x povinností xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Institut xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ústavnímu xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak získat xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx posudek ústavního xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předvolebního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejen xx xxxxxxx navrhovatelů xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx politických xxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx a x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx disponují většinou xxxxxxxxx xx změně xxxxxxxx právní úpravy, xxx xxxxx, a xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx většiny xxxx xxxxxxxxxx (!) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx přímo podíleli. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx)xxxxx xx Xxxxxxx soud xxx xx budoucna xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podaných xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx navrhovatelé xxxx xxxxxxx xxx, xx shromažďování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxx vymezují xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práv uvedených x Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 x 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xxx xxxxxxxx i zásadu xxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx. Svá tvrzení xxxxxxxxxxxx podepřeli následujícími xxxxxxxxx.

X. X) Shromažďování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Obsahem xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx 6 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a lokalizační xxxxx (desítky xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x faxové xxxxxxxxxx, x-xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx webových xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") i Xxxxxxxxx xxxxx.

5. Navrhovatelé xxxx xxxx toho xxxxxx, že zásahem xx základních xxxx xx nerozumí jen xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), ale x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxx skrývají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásah, neboť xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxxxx a xx si je xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx xxxxx tak x sebou nese xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx využívá x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb je xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonného xxxxxxxx státních zásahů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby jednotlivci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx tak, aby xx tomuto xxxxxx xxxx možné xxxxxxx. Xxxxxx charakter uchovávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx však takovou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. Dle navrhovatelů xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xx srovnání x xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx jednak z xxxxxxxx závažnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x daném případě xx práva xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx legitimity xxxx, x jehož xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx sloužit, a x xxxxxxxx přínosu xxxxxx zásahů. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx konfrontovali x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x tím xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx x xxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx citelné důsledky xxx xxxxxxxx život xxxxxxxxx osob. Povinnost xxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, užívání xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx x současnosti již xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx lidmi, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, bankovní xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aj.). X xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxx dovodit xxxxx xxxx dalších (x xxxx případů xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x informací o xxxx xxxxx x xxxxx soukromí. X xxxx případů xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx e-mailu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx adresátem xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x navštívených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat informace x názorovém xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získat xxxxxx x lokalizačních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (respektive xxxx xxxxxxxx), zvláště x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mobilních xxxxxxxx (xxxx x xxx, kdo xx xxx x kdy x xxx xxxxxx xxxx.). Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx sestavit komunikační x pohybový profil xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x vysokou mírou xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktivity x budoucnosti, což xxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xx práva xx ochranu xxxxxxxx x korespondence jednotlivců.

I. X) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx základních xxxx

8. Xxxxxxxxxxxx dále xx xxxx xxxxxx polemizovali x xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxx napadené xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §97 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení §97 je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že podle čl. 8 odst. 2 Xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx, všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minulosti x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x objasňování xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx." (xxx. 13). Xxxxx xx soukromí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upozornili (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí) xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podezřívání xx obvinění nevinného xxxxxxx. Může totiž xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděla, x xxxxxx, která např. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x poskytovatelem xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx věcně příslušný xxxxxx státní správy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných údajů x možného přístupu x nim, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxx (xxxx xxx xxxxx) xx srovnání x xxxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xx stíhání závažných xxxxxxxxx činů a x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx apod. Xxxx xx xxxxxxx, jak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nakolik xx xxxx xxxxx uchovávat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx po dobu 6 xxxxxx x xxxxx. Zásah do xxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx závažné xxxxxxx xxxxxxxx nepodílejí, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxx zvýšený xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace. Xxx xxxxxxxxxxxx xxx očekávat, xx uchovávání údajů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x malé xxxx x x xxxx významných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv na xxxxxxx kriminality a xxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků.

I. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx

10. Xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x rizikem xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož xxx xxxxxxxxxxx jednotlivcům xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nahrává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx oprávněny, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxx údaje xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních x lokalizačních údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Osobami, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx často zaměstnanci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx (např. xxx. hackeři).

I. E) Xxxxxxxxx otázka k Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx

11. X xxxxxx svého xxxxxx vyjádřili xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravou vnitrostátní, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x problematiku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2006/24/ES (xxxx xxx xxx "Směrnice x data xxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto navrhovatelé xxxxxxxxxxx Ústavnímu soudu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx v souladu x čl. 234 Xxxxxxx o ES xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x napadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx, je x xxxxxxx x xxxxxx XX.

XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx zaslal xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx ochránci práv.

13. Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedou Xxx. X. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2010 podrobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx napadená xxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě vláda xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sněmovna. Xx xxx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14. Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Xxxxxxxx, xx xxxx vyjádření xx xxx 28.4.2010 xxxx, xx obsáhle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx proceduru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona Senátem (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tak xx Xxxxx komisi Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx reagující na xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kteří působí xx úseku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uchovávat xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, co by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx proto, xx xx neuchovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zpráv, a xxxxxxx xxx i x xxxxxx xxxxxxxxx (...), xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx data". Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akceptoval x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx jen xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx platností rozhodl.

15. Xxxxxxx ochránce xxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.4.2010 xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem.

XXX.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx jednání

16. Xxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx upustit xx xxxxxxx jednání, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ústavní xxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx i Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxx x posuzované xxxx upuštěno.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

17. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx xx smyslu §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxx předmětný zákon xxxxxx a xxxxx xxxxxxx předepsaným způsobem [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx norem viz xxx 61 nálezu xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 SbNU 349; 37/2007 Sb.)]. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijaty x xxxxxx v mezích Ústavou Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx oprávnění (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), tj. xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx".

18. X xxxxxxxxx obou xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příloh x xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx www.psp.cz x www.senat.cz) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 127/2005 Sb., x elektronických komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxx 16. 1. 2008, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx čtení. Xxxxxxxxx xxx xxxxx rozeslán xxx 18.1.2008 jako xxxxxxxx tisk x. 398/0 - Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - XX. X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 30.1.2008 xx 27. xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s projednáváním xxx, xxx mohla x návrhem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx čtení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přikázán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 593). Xxxxxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla poslancům xxxxxxxx xxxx xxxxx x. 398/1, 398/2 x 398/3. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy výboru xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x napadeného xxxxxxxxxx §97 odst. 3 (xxxxx a xxxx xxxx). Xx 28. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx 20. 3. 2008 x 25. 3. 2008 konalo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 věty třetí x pátá a §97 xxxx. 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx strany xxxxxxxxxxxx poslanců (pozměňovací xxxxxx X. Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, X. Xxxxxxx x X. Xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx jako tisk 398/4, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.3.2008. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 23.4.2008 xx 30. schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xx znění dalších xxxxxxxxxxx pozměňovacích návrhů xxxxxx (xxxxxxxx č. 736) xxxx, xx x ním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx 176 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx 89, proti 21, xxxxxxx xx 66 (xxxxxxxxx x. 44).

19. Xxxxxxxxx xxxxx zákona xxx Xxxxxx Poslaneckou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxx senátní xxxx č. 247 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxxxx dne 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx č. 270, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx schválit (xxxxxxxx x. 22 xx xxx 4.6.2008). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5.6.2008 xx xxx 14. schůzi (6. xxxxxxx období) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 402, kterým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 38 xxxxxxxxx a xxxxxxxx x 52 přítomných, xxxxx 2, xxxxxxx xx 12 (hlasování x. 29).

20. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx 11.6.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 25.6.2008 xxxxxxxx. Schválený xxxxx xxx poté xxx 30.6.2008 xxxxxxx x xxxxxxx premiérovi. Xxxxx byl xxxxxxxx xxx 4.7.2008 ve Xxxxxx zákonů x xxxxxx 78 pod č. 247/2008 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.2008.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxxx xxxxxx Ministerstvem informatiky Xxxxx xxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 79 odst. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx zmocněním xxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx). Vyhláška xxxx xxxxxxxxx ministryní xxx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 169 pod x. 485/2005 Sbírky xxxxxx x účinností dnem xxxxxx vyhlášení, tj. 15.12.2005.

22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx zákon č. 247/2008 Sb., xxxxxx xxxx xx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb. xxxx přijaty Ústavou xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

23. Napadená xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, znějí:

"§97

(3) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x při poskytovávání xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx^37x). Xxxxxxxx x lokalizační xxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx právnická xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx nebo poskytující xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxx první x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpráv. Xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx než 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx údaje xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx uchovává, xxxxxxx xx zlikvidovat, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§90).

(4) Rozsah provozních x lokalizačních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich využívání x dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx předpis.

^37b) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx vytvářených xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX.".

24. Xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:

"485/2005 Xx.

XXXXXXXX

xx xxx 7. xxxxxxxx 2005

x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s Ministerstvem xxxxxx stanoví xxxxx §150 xxxx. 3 xxxxxx č.127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 290/2005 Xx. a xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx xxx "zákon") x provedení §97 xxxx. 3 zákona:

§1

Pro xxxxx této vyhlášky xx xxxxxx

x) stanicí XXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,

x) stanicí XxxxxXXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx alokován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) stanicí XxxxXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní telefonní xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx komunikace,

d) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonního xxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx operátora,

h) xxxxxxxxxxxxxxx URI jednotný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §14 zákona.

§2

Rozsah uchovávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozní x lokalizační xxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

(2) X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepojováním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx telefonním xxxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s uvedením xxxxxx telefonního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umístění.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) údaje x uskutečněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx XxxxxXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXXX, xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi čísly XXXXXX a čísly XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x síti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx BTS x xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx volání xxx XXX xxxxx xx xxxxx tísňového xxxxxx "112", XX adresy xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX sítí Xxxxxxxx, xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx čísla, geografické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

(4) X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) u xxxxxx přístupu k xxxx x uvedením xxxx připojení, identifikátoru xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, data x času ukončení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, řádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat (x xxxxxxxxx/x xxxxxxxx xxxxx),

x) u xxxxxx xxxxxxxx xx schránkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx serveru, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, adresy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, informace x xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx zahájení xxxxxxxxxx, adresy elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, množství přenesených xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx zabezpečené komunikace,

d) x serverových xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx IP adresa, xxxxx doménové xxxxx XXXX), požadovaných xxxxxxxxxxxxxx XXX nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx URI xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx a statusu xxxxxxxxx na službu,

e) x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikátorů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, data x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použité xxxxxx, xxxxxxxx přenesených dat.

§3

Způsob xxxxxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předává prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx. Údaje podle §2 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předání.

(2) Komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá přednostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti x xxxxx se předávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kontaktních xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxx.

(3) Nelze-li xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo-li xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx

x) zaručený xxxxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾; k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx kryptografického standardu x xxxxxxxx klíčem XXXX#7,

x) průvodní dopis x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (například XXX-1) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) dopis x listinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podpis oprávněné xxxxx, nebo

d) x xxxxxxx žádostí xxxx xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určité období, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebyl xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslo jednací x xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Údaje x komunikaci uskutečněné xxx xxxxxxx identifikátorem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxx komunikace x xxxxx xxxxx, jde-li x údaje xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. a),

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxx §2 odst. 3 xxxx. x),

x) xxxxx xxxxxx komunikace, jde-li x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kódováním xxxxx znakové sady XX-1250, UTF-8 xxxx XXX 8859-2. Xxxxxxx xx zpracovávají samostatně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslu nebo xxxxxx identifikátoru uvedenému x žádosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

(7) Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x má pevnou xxxxxxxxx stanovenou xxx xxxx xxxx sítě xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Jednotlivé xxxxx se x xxxxxxx řadí chronologicky, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx slovem "Xxxxx".

(8) Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 0059 xxxxxxx sady) xxxx tabulátorem (xxx 0009 xxxxxxx sady), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxx 0013 a 0010 znakové xxxx). Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není x použité technologie xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx hodnot se xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx "1" (kód 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znak "" (xxx 0092 xxxxxxx sady), předřadí xx xxxx něj xxxx "1" (xxxxxxxxx "1;", "XXXX", "1").

(10) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx souboru xxxxxxx od jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xx 9.

§4

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 6 měsíců, xxxx-xx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx uvedené v xxxxx 3 xxxxxx 3.3.4.5 x 3.3.4.6 xxxxxxx xx uchovávají xx dobu 3 xxxxxx.

§5

Xxxxxxxx

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx §4 odst. 2 x xxxxx 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxx 1. prosince 2006.

Xxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

¹⁾ §11 xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

25. Předně Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předložený xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 234 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (ne)platnosti Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx napadenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxx ES. V xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že x po xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x XX (xx 1.5.2004) xxxxxxxxx referenčním rámcem xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx ústavního xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 83 Ústavy České xxxxxxxxx), x to x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, x xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx vykládal. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právo [xxxx. k xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 50/04 xx xxx 8.3.2006 (X 50/40 SbNU 443; 154/2006 Sb.), xx. zn. Xx. XX 36/05 xx xxx 16.1.2007 (X 8/44 XxXX 83; 57/2007 Sb.) xx xx. zn. XX. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (N 6/52 XxXX 57)]. Xxxxx xxxxxxx Směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxx ponechává Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx transpozice - xx. napadená zákonná x podzákonná xxxxxxxxxx - je xxxxxxxx xxxx českého xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mohla xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxx xxxxx výběru xxxxxxxxxxx xxxxx ústavním xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXX. X) Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. X čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a podmínkou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxxx, x citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bází xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx charakterizuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, a do xxxx sféry xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx na cíle, xxxxx má xxx xxxxxxxx, tak s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx omezovaného základního xxxxx xx xxxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde x koncept, který xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sdílený xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x rozsahu xxxx, xx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx panují xxxxx představy x xxx, x xxx xxxxxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx 1928 xxxx soudce Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx Xxxxxxxx x. X. X. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromí: "Tvůrci xxxx Ústavy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx usilování x xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx "sám xxxx" - což xx nejkomplexnější xx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". A xxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nezmíněného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx autonomii jednotlivce, xxx' o jeho xxxxxxxxx xx xxxxx x opakovaně sváděna xxxxxx U. X. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx.

28. Xxxxxxxxx respektu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vlastnímu životu, xxxxxxx, psychické a xxxxxxxx integritě, xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx (základních) práv, xxxxx i pro xxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x univerzální xxxxxxx. Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xx 40. x 50. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx SRN, x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx, xxx také Itálie x dalších xxxxx). Xxxxxxxxx respektu x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx navázány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx možností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožující potenciál xxxxx.

29. Jak Ústavní xxxx uvedl v xxxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009 (xxxxxxxx v elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx): "xxxxx xxxxxxxx respekt x xxxxxxx xxxxxx x liberálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Listiny).". Xxxxxxxx xxxxxx práva xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx prostor pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Vedle xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx společnosti), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x garanci sebeurčení xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx na xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx jednotlivce rozhodnout xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x aspekt xxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení, výslovně xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Listiny [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (N 111/46 SbNU 41) xxxx sp. xx. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), anebo rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 15.12.1983, XXxxxXX 65, 1 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) či xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xx)].

30. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx BVerfGE 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxx x uchovávání xxx xx účelem xxxxxxx xxxx (Xxxxxxäxxxxx) xxxx xxxx konstatoval, xx x moderní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, užitím x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx/xxxx osobě x xxxxxxxx poskytována x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, uchovány xx použity k xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx, nebude-li mít xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak nutně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx a xxxxxx, x xxxxx xxx xxx nadále hovořit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx podmínkou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxx ve společnosti, xxxxx x pro xxxxxxxx svobodného a xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxx. Xxxxxxxxxxxx řečeno, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neexistujícími x xxxxxxxxxx.

31. V Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu garantováno x xxxxxx všezahrnujícím xxxxxx (xxxx xx xxxx x případu čl. 8 Xxxxxx). Xxxxxx, xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx Listiny (xxxx. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx). Stejně xxx x samotné xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx x čl. 10 odst. 3 Listiny, garantujícího xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx, x xx xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx, chránícím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxxx onu "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry jednotlivce xxxxx xxxxxxxxxx x x Listině xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxx xx xx soukromý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x konečný. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx Listina, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx takového, resp. xx třeba xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx život v xxxx xxxxxx celistvosti. Xxxxx x právo xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x právy xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx se svobodou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základními xxxxx dotváří osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezbytnou podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx jedince x xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x ochrana xxxx sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť - posuzováno jen x poněkud xxxxxx xxxx -jde x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x občana (čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx).

32. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x x údajům x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx telefonie x xxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxxxxxx xxxxx [srov. xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x vlastnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx i ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxx údajům. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Xxxxxxx zakládá x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxx, xxxx je xxxxx x xxx hovoru, xxxx xxxx trvání, x xxxxxxx volání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxxxxx hovor. (...) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." - či obdobně xxxxxx sp. zn. XX. XX 78/01 xx dne 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), sp. xx. X. ÚS 191/05 xx dne 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) xx sp. xx. II. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x judikatury XXXX [xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx xxxxx XX (xx. 8691/79 xx xxx 2.8.1984)], xxxxx x čl. 8 Xxxxxx, garantujícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx x xx korespondenci, dovodil x právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx a uchovávání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx čl. 8 Úmluvy, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx interpretován xxxxxxxxxxxx. Tato fazeta xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx xxxx sledováním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx veřejné xxxx, x xx x xx veřejném prostoru xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx sociální [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 13710/88) ze xxx 16.12.1992]. Xxx xxxxx XXXX, tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xx shodě s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (vypracovanou Xxxxx Xxxxxx x 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany každé xxxxxxx xxxxx (...) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x základních svobod, x xxxxxxx jejího xxxxx xx soukromý xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx (čl. 1), přičemž xx jsou xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx (čl. 2)." [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 27798/95) xx xxx 16.2.2000 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].

34. XXXX xx své xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx jednotlivců xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx telefonních xxxxxx [xxxx. rozhodnutí xx xxxx Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxx (xx. 5029/71) xx dne 6.9.1978, xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Švédsku (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, rozhodnutí xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (no.] 1801/85) ze xxx 24.4.1990 xx rozhodnutí xx věci Kopp xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 23224/94) ze xxx 25.3.1998], zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. X. x X. X. xxxxx XX (xx. 44787/98) xx xxx 25.9.2001], xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. citované xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o XXX jednotlivců v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx věci X. x Marper xxxxx XX (xx. 30562/04 x 30566/04) xx xxx 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx xx xxxx Rotaru proti Xxxxxxxx (xx. 28341/95) xx dne 4.5.2000 XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx sebeurčení i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která x osobě x xxxx xxxxxxxx sféry xxxx shromáždil x xxxxxxxxx.

35. Xxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx uskutečňují - xx. xxxxx, čas, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx zkoumání xxxxxx údajů x xxxxxx analýzy xxx xxxxxxxx individuální profily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. x tomu xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2005, XXxxxXX 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx ze xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Computerschutz)].

VII. B) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Xx primární xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bývá obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Jak xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx robustních nástrojů, xxxxxxx užití xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x základních xxxx x svobod jednotlivce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity. X omezení osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) tak xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx sledovaného veřejným xxxxxx dosáhnout xxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zárukami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx sestávají x odpovídající xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování, kterou xxxxxxxxxxx především kontrola xxxx nejintenzivnějších zásahů xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základním právům x xxxxxxxx jednotlivců (xx. 4 Ústavy Xxxxx republiky) [srov. xxxxxx sp. xx. X. XX 631/05 xx xxx 7.11.2006 (X 205/43 XxXX 289) x xx. xx. Xx. ÚS 3/09 xx xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)].

37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx své judikatuře xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu [srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. zn. II. XX 502/2000, xx. xx. XX. ÚS 78/01, xx. xx. X. ÚS 191/05 (xxxxxxx viz xxxx) xx xxxxx sp. xx. I. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (N 46/48 XxXX 549)]. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před trestnou xxxxxxxx je xxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucím x principu právního xxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod s xxxxxxxx zájmem, xxxx. x xxxxxx základními xxxxx či xxxxxxxxx xx třeba posuzovat xxxx (cíl) takového xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx měřítkem pro xxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx smyslu). Xxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx upravit xxx chování xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx striktně xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx x pravidla xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zasahování. Posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxx zahrnuje xxx kritéria. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx naplnění xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxx xxxxx x xxxxxxxxx potřebnosti, x xxxx je zkoumáno, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx), xx., zda xxxx na základním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, tzn. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x svobody xxxxxxx, xxx-xx x kolizi xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšovat xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx na těchto xxxxxxxxxx. [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (X 105/27 XxXX 177; 405/2002 Sb.)].

38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxx trestněprávních xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx požadavkům zákona, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx práv a xxxxxx každého jednotlivce. "Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxx x xxxxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx relevantními xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx příkaz xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxx uvést, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení mají xxx xxxxx xxxxxxxx x z xxxx xx to xxxxxxxxxx." (xxxx. citované nálezy Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06 xx xx. xx. X. XX 3038/07 - xxx xxx xxxx).

39. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXXX ve xxx xxxxxxxxxx. ESLP tak x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x každém xxxxxxxxxxx případě předně xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxx ochrany čl. 8 Xxxxxx. Pokud xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx soukromí ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jednotlivci xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxxx UK, Xxxxx xxxxx Švýcarsku xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx textu, xx xxxxxxx, kterou xx pokrývat a xxxxx x statusu xxxx, xxxxxx xx xxxxxx [Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx hospodářském xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx relevantní x řádně xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx X. x Xxxxxx xxxxx UK). Jinými xxxxx, úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx život xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (preventivní xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. např. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 21353/93) xx xxx 16.12.1997].

40. XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxx xxxxxxx, sběru xxxxxxxxx x xxx ze xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX zdůraznil, xx xx předně xxxxx xxxxxxx xxxxx x detailní pravidla xxxxxxxxxx rozsah x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx délku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxx třetích xxxx x xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxx x xxxxxx x xxxxxx ničení, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukami proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx o to xxxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx údaje jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dále že xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx x čl. 5 Xxxxxx o ochraně xxx x zásadu x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. X(87)15 xx xxx 17.9.1987 xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx sektoru, citováno xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Weber x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 54934/00) xx xxx 29.6.2006 xx Xxxxxxx x další xxxxx XX (xx. 58243/00) ze dne 1.7.2008].

XXXX.

Xxxxxxx přezkum

VIII. X) Xxx. xxxx retention

41. Xxx již Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xx stala xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx základě xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon č. 127/2005 Sb., x elektronických xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sloužilo x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15.3.2006 x uchovávání xxxxx vytvářených xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX, "xxxxx doposud xxxxxx xx našeho xxxxxxxx řádu implementovány, xx jsou implementovány xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx o data xxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx úprava xx x některých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Směrnici x data retention.". Xxxxxxxxxxxx uchovávání provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x pozměněné xxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxx samotného zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. s účinností xx 1.5.2005 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 15.12.2005. X dané xxxx x EU xxxxx připravovaná Směrnice x data retention xxx xxxxxxxx byla x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx pouze představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x tyto xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx ovšem xxxxxxx xxxxxx, což xx xx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právní úpravou xxxxxxxxxx rozsah uchovávaných xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

42. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx prvé x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx' xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou vytvářeny xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xx xxxxxx xxxxx x neúspěšných pokusech x xxxxxx, xxxx-xx x tyto údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx účtování.". Xxxxx §91 téhož xxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zeměpisnou xxxxxx koncového zařízení xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dobu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mobilní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x telefonních číslech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, označení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx hovor v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonní karty, xxxxxxxxx telefonního xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx používaného x identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx telefonu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx GSM sítě (XXXX), o xxxx xxxxxx x xxxxxx, x to i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxx), xxxxx dobíjecích xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x dobíjenému xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx přístrojem x xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx. Ještě xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být uchovávány, xx vztahují k xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, nejtypičtěji xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx o přístupu x xxxx (xxxx. xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, x němuž xxxx přistupováno, XX xxxxxx, úplné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), a x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx o serverových x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxx XXX xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXX) x XX xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stran, xxxx a použité xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx)]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x e-mailové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přenesených xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx šifrování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx realizace a xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx SMS x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxx rámec Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx uchovávat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatu, číslech xxxxxxxxxx kuponů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vloženými XXX xxxxxxx.

44. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení (xxx čl. 1 xxxx. 2 Směrnice x data retention x napadené xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přesných xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x formách xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx kombinaci xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx, jakož x x osobních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx rekapitulovaném xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x odposlechům, xx xxx xxxxx, xx xx neuchovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X uvedených údajů xxx až x 90% xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx, s kým, xxx xxxxx x xxxxxxx x jakých xxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxxx stýká, kdo xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x jakých xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Institute xx Xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxxx Inference, xxxxxxxxx xx xxxx:/xxxxxxxx.xxxxx.xxx.xxx/xxxxx.xxx]. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxx rovněž představuje xxxxxxxx zásah do xxxxx na xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k soukromému xxxxxx x podobě xxxxx na informační xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nich.

VIII. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ústavněprávních požadavků

45. Xxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx (xxx. xxxx retention), xxxxxxxx výše předestřeným xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx). Xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx takového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxx, že xx dotýká xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků klást xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx z několika xxxxxx.

46. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, "xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx oprávněným x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §3 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dochází x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. relativně xxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxx předávání údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx., xxxxxx xx samotného xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx zprávy xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyplývá, x xxxx xxxxxxxxx orgány x o xxxx xxxxxxxx právní předpisy xx xxxxxxxxx jedná. X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xx náklady xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečit x xxxxxxxx bodech xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x záznam xxxxx, lze xxx xxxxxxxxxxxx, že xx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxx oprávněné xxxxxx x x podobné xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx činné v xxxxxxxx řízení, patrně xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xx 8a xxxxxx x. 154/1994 Sb., x Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §9 x 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vymezená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a jasnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 37).

47. Xxxxxx tak xxxx xxxxx jasně x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx oprávněným xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx posouzení napadené xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečné potřebnosti (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. je xxxxxxx xxxxxxxxx cíle stanoveného Xxxxxxxx - xxx xxxx). Xxxxxxx citovaná Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přijata xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx elektronických komunikací xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x uchovávání xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů, xxxxx jsou nezbytné x identifikaci účastníka xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely vyšetřování, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx," (xxx' blíže xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx jedná), xxxxxxxxxx napadená právní xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx omezení. Xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných údajů x xxxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) osobu, xxx x následně xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ten xxxxxxxxxx, xxxxx je x základnímu xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx nejšetrnější.

48. Uvedený xxxxxx (ne)vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i (xx)xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dostatečný x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, x xx x podobě vydání xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx (x x přípravném xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce, xxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxx x citovaném xxxxxxxxxx §88a odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neurčitého xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení" xxxxxxxxxx x jednoznačněji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, tak i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné, xxx x xxxxxxx xx závažnost x xxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezil xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního provozu (xx-xx xxxxxx trestní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin"), xx xxx se xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx názorům Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nálezech xx. zn. II. XX 502/2000 xx xx. zn. IV. XX 78/01 - xxx xxx výše) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu.

49. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx ústavně konformní, xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx vyplývá ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x praxi xx xxxxxxxx, že xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx využíván (xxxxxxxxx) xxx xxxxx vyšetřování x běžné, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx. xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx období xxxx 2008" xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkem 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x toho bylo xxxxxxxxx 127 906 trestných xxxx, přičemž xx xxxxxxx období počet xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxx 131&xxxx;560 (xxxx. k xxxx xxxxxx Komise XX - "Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 2006/24/XX xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Misuse and Xxxxxxxxx Xxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx", která xx xxxxxxxxx údaje xx české strany xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České republiky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 30.9.2009 jsou dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx). Xxxxxxxx, x xx jen xx období xx xxxxx xx října 2009 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx ve 121&xxxx;839 případech (srov. x tomu Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, Bulletin xxxxxxxxx č. 5/2010, x. 29).

50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x procedury xxxxxx ničení. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytknout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x preventivního sběru x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx díky enormnímu xxxxxxx x výskytu xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx privátním a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx virtuálním prostoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. kyberprostoru) xxxx, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxx minutou xxxxxxxxxxxxx, shromažďovány a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dat, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx sám xx ní xxxxxx xxxxxx vpustit xxxxxxx.

51. Xxxxxxx soud za xxxxxxxxxx jasné, podrobné x xxxxxxxxx záruky x xxxxxx případě xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx, "xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zpráv" (§97 xxxx. 3 věta xxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxx xx "xx uplynutí xxxx zlikvidovat, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 věta xxxxx). Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx nedostačující lze xxx označit vymezení xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx x rozmezí "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 xxxxxx", xx xxxxxxx uplynutí xx odvíjí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx detailněji popsána xxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx jejich plnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx absence xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§87 x xxxx.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxx xxxxxxxxxxx povinností xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně základních xxxx xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sami [xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 15/01 xx xxx 31.10.2001 (X 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců xx soukromí v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxx xxxxxx ocitají mimo xxxxxxxxxx bezprostřední, byt' x xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx se vyjádřil x ESLP v xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x. Švýcarsko.

52. K xxxxxxxx xxxxxxx dospěly x Ústavní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx implementující xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2010, 1 BvR 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx smyslu §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x jejich xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §100x odst. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxxxx, poštovního a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx, že napadená xxxxxx úprava neodpovídá xxxxxxxxxx plynoucím xx xxxxxx proporcionality, xxxxx xx. xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevymezovala účel xxxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx požadavků xxx podle čl. 73 odst. 1 xxxx 7 Základního xxxxxx xxxxxxx spolkový xxxxxxxxxxx. K obdobným xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 8.10.2009 (č. 1258), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevymezovala účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neposkytovala, xxxx xxxxxxx soudní kontroly, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx anglickém xxxxxxxx xxxxxxxx xx http://www.legi-internet.ro/english/jurisprudenta-itromania/decizii-itlromanian xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (informace xxxxxxxx na http://www.edri.org/edri-gram/number6.24/bulgarian-administrative-case-data-retention) x také Xxxxxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 1.2.2011 (informace xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xx xxx zjištění Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxxxxxxxx x v Xxxxxx xx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx při nakládání x xxxxxx osobními xxxxx z elektronické xxxxxxxxxx zdůraznil x Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx svém rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxxxxxxx věcech Volker xxx Markus Xxxxxxx XxX XxX x Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxx Hessen (X-92/09 x X-93/09).

53. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx plynou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

54. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx uchovávaných xxxxx x uskutečněném telekomunikačním xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx Ústavního soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x toho xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž protiústavním. Xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvážil x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx konformním.

VIII. X) Xxxxxx xxxxxx

55. Xxxxx xxxxxx ve xxxxx obiter xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx s rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx čelit. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o veškeré xxxxxxxxxxxx komunikaci xx x hlediska intenzity xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ojedinělým, xxxxx xxxxxxx Směrnice x data xxxxxxxxx xx samého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čelila xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx Xxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyčkávají x xxxx implementací, xxxxxxx dvě posledně xxxxxxxxx xxxx tak xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx avizovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx zákonodárců v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx x problematice xxxx retention xxxxxxxx Xxxxxx xxx 3.12.2010 x Bruselu, xxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) či Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxx zřízené xxxxx xx. 29 Směrnice 95/46/ES (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Statewatch, Xxxxxxxx Xxxxxxx Rights xx Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung - XX Xxxxxx). Xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx. xxxx freezing, xxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x uchovávání potřebných x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x konkrétního, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

56. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, xxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx bezpečnostními hrozbami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx existenci xxx. anonymních XXX xxxxx, které xx xxxxxxxx x napadenou xxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx x xxxxx xxxx xxx vyjádření Policie Xxxxx republiky xx xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). X xxxx souvislosti xxx xxxxxxx xx analýzu Xxxxxxxxxx úřadu vyšetřování XXX (Bundeskriminalamt) ze xxx 26.1.2011, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx na území XXX za xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx žádný xxxx xx snížení xxxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (samotná analýza x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/426/79/xxxx,xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx pohledu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx statistických xxxxx xx období let 2008 až 2010 (xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xx nutné vyjádřit xxxxxxxxxxx i xxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx operátoři x xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat veškeré xxxxx o jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx (xxx. údaje xxxxxx i xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dle napadené xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxx x xxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx Xxxxxxxxx soudu jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx x xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regulován, xxxxxx xxxxxxxx vymezena xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx.

58. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x zrušení napadených xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx využívání, xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu).

59. Xxxxxxxxxxxx xxx vyžádaných údajů xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx soudů x xxxxxxxx proporcionality zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx vyžádané xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 94/2011 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.