Plné znění - 219/2010 Sb.

V.

Referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxx použití xxxxx nese xxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X omezení osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx xx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx že: "Xxxxx má právo xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") v čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jej proti "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Zatímco čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx. negativní xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx otevřena xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx funkce vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx moci x základním xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx svobodného xxxxxxxx jednotlivce, který xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx úkony jako xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Druhá v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx ochranná. Ta xxxxxx xxxxxxxx veřejnou xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), a xx xxxxxx za xxxxxx ochrany základních xxxx xxxx možnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx veřejná moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Protože xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ony xxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxx x xx xxxxxxxx xxxx zachovány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv není xxxx cesty, xxx xxxxxxxxxx konkurujících xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zákonodárcem xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" xxx "příliš xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the state xx European and XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Publishing, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx BVerfGE 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Xxxxxxx přisuzovat. X nálezu sp. xx. III. XX 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského života xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - jde x xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. X. ÚS 201/01 xx xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 SbNU 239)]. Právo garantované xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx úzce xxxxxxx x právy garantovanými xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Listina xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 odst. 1 xx. řádu, judikaturou xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx institut xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx chaty, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x ubytovny, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx apod.) x xxxxxxxx x xxxx náležející, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře, dílny, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x xxxxxxxxxx stojící xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Trestní xxx, xxxxxxxx, I. xxx, 5. xxxxxx, C. X. Xxxx, Praha 2005, xxx. 629n., xx poněkud odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Komentář k Xxxxxx a Xxxxxxx, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).

19. Xxxxxx naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") na xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x vychází x xxxx xxxxxxx sepětí x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx xxxxxxxxx obydlí xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx době xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx oddělení soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, poboček xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Est. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. rozhodnutí ze xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Francii) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolání, xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx mají xxxx xxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxx úpravy, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxx ještě intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, že XXXX autonomně x xxx xxxxxx na xxxxxxx klasifikaci vymezuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxxx x jsou xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx omezení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromí v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx slova xxxxxx), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, řemeslnické xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podnikatelská xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx naplňování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx. Xxx otevření xxxxxxxxxx prostor veřejnosti xxxxxx ke ztrátě xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx klesá x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx jiným předpokladům. Xxxxxx xx třeba xxxxx x xxxx, xx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedená).

21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx ústavní xxxx xx xxx interpretaci xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. B) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí

22. Xxx xxx Ústavní xxxx výše konstatoval, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v ústavněprávních xxxxxxxx. "Trestní xxxxx xxxxxx hranici mezi xxxxxxx mocí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx úmyslu, xxx xxxxx trestní xxxx státní xxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, X. X. Xxxxxxx, Praha 1916, str. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx přípustný xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxx, jde-li x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx x konkrétních xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [např. xxxxx sp. xx. XX. XX 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx xxxxx xx. xx. II. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx osob, xxxxx i v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům x svobodám jednotlivců (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx x návaznosti xx čl. 4 Ústavy. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx, xxxx. xxxxxx dostal xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. uvedl: "Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určitém xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) ovlivnit xxxxx, xxxxxx x zánik xxxxxx člena soudního xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x členové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit kariéru xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx materiální xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].

24. Xxx posuzování xxxxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx validní xxxxxxxxx považováno x xxx. xxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx vyplývá, xx i xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx v xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx) reálný xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nestrannosti a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx existuje (xxxx. x xxxx xxxx xxxxxxxx nález sp. xx. Xx. XX 11/04 či rozhodnutí XXXX xx xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx proti Xxxxxx).

25. X případě užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jednotlivce (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, prohlídka xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx každého xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx. Za xxxxxx, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx zastupitelství). X xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou společně x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To xxx xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nestrannosti (resp. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx x veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx sp. zn. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx nároky na xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) stanoví, xx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx soudy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestranní xxxxxx, xxxxx xx xxxx základními pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx pátá Listiny). Xxxx ustanovení lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve smyslu čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx výhradně orgán xxxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx disponují xxxxxxxxxxxx x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), respektujíce základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx vlastní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx), přičemž vykonatelné xxxxxxxxxx již nelze xxxxxx mocenským xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu).".

XX.

Xxxxxxx přezkum

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxxxx, x daném případě xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx.

28. Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxx xxxxx posoudit, xxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.

29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ustanovením §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx uvedeno (xxx xxx 18), xx xxxxxx vymezeno xxxxx prostorem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx prostorů xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx přístup, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx soukromý xxxxx, xx xxx promítá xx stanovení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx a pozemků.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potenciálně excesivními xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zájmových xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx X. A) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx míjí účel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 xx dne 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx ostré prostorové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' činnosti xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Ta xxxx xxxx xxxxxx, xx xx účelu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx osoba vybavená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx soudní ochranu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, specifickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionálního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx x jejich "prohlídkou", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před xxxxx 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizoval xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx stejně xxxx x případě xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx i v xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxx, x xxx takový xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x to xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx ani následnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx XXXX xx věci Camenzind x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx shledal XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neefektivní. Xxxxxxx by bylo xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx xxxxxxxx "trvajícího xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, že jde-li x zásah veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky [xxxx. x aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. zn. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. XX 690/2000, xx. xx. X. XX 313/06, xx. zn. II. XX 434/06, sp. xx. XXX. ÚS 887/09 xx xx. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ústavní stížnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Mohl by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předčasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx důkazy, a xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

33. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx respektovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (stejně xxxx xxx aplikaci) xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxx omezují základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, jak xx uvedeno xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu).

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k rozhodnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Michaela Xxxxxxxx.