Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx hlediska pro xxxxxxxxx návrhu

V. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxx pojmu xxxxxx

14. Xxxxxxx trestných činů x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x svobod fyzickými x právnickými osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) xxx xxxx xx xxxxxx veřejné moci xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz].

15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Obydlí xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx vstoupit xxx xxxxxxxx toho, xxx x něm xxxxx.". Rovněž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx pakt x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx jednotlivci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ze xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. negativní xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx v Xxxxxx xx ustálil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a politických xxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx jakkoliv, xx xxxx funkčních polohách. Xxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obrany xxxxxxxxxxx xxxx bud' xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx správní), x xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných základních xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnováhy xxx, xxx byly xxx x co nejvyšší xxxx zachovány. Xxx xxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxx cesty, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani "xxxxxx xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxx xx Xxxxxxxx and XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., nebo xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx BVerfGE 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx ve xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx právu na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx přisuzovat. X nálezu sp. xx. XXX. XX 287/96 ze dne 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx plynoucí x čl. 12 Listiny svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx svobodou osobní x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx základními právy xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x občana (čl. 1 Xxxxxx)." [obdobně xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 201/01 xx dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. zn. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 odst. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx trestněprávní doktrínou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, rodinné domky, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bydlení jako xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x xxxxxxxx x xxxx náležející, za xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. i xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dle panujících xxxxxx nemůže domáhat xxx, kdo x xxx bydlí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, za které xxxx xxxxxxxxxx zejména xxx. nebytové xxxxxxxx xxxx kanceláře, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x samostatně stojící xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obydlí (xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxx řád, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Beck, Xxxxx 2005, xxx. 629x., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx x Listině, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, str. 693).

19. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "ESLP") na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx sepětí x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx ESLP při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx x xxxxxxx době xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx respektování xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x požadavek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 16.4.2002 xx věci Société Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či xxxxxxxxxx xx dne 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Francii) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pracovních (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud dodává, xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx x judikaturu xxxxxxxxxxx x x xxxxx případě, xxxxx xx týká přezkumu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fortiori, xxxxx xx zřejmé, xx nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx ohledu na xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x extenzi xxxxx na soukromí.

20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx garantováno xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šířeji. Xxxxxxxx x ochrany požívá xxxxx soukromí x xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxx (obydlí v xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, řemeslnické xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavby xxx., xx. místa, kde xx xxxxxxxxxx pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx. Ani otevření xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx ke ztrátě xxxxxx xxxxxxx skrze xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. nedotknutelné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx je třeba xxxxx x toho, xx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X vstupu xx xxxx rozhoduje xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx GG, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx tam xxxxxxx).

21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx při interpretaci xxxxx na xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k bydlení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxx obydlí společně x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx soukromé sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx.

X. X) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx

22. Xxx již Xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxx, xxxx-xx být použity xxxxxxxx x základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x ústavněprávních xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x svobodou jednotlivcovou x xxx úmyslu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Xxxxxx, J.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Praha 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivce ze xxxxxx státní moci xxx tehdy, xxx-xx x zásah x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl jednotlivec xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci [např. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) či xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].

23. Xxxx záruky představuje xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx nejintenzivnějších xxxxxx xx základních práv x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx základním xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx x dispozici xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. soudce xxxxxx xx pozice pouhého "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx ze samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) plyne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestrannosti x nezávislosti [x xxxxxx sp. zn. Xx. XX 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mocenským složkám (xxxxxxx xxxxx moci), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx status, xxxxx xxxxxxxx přímé či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx. xxx z xxxxxxxx existence potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx kariéru xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxx. Xx statusu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se cizími xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx tak xx xxxxxxxxx neutralita x xxxxxxxx od xxxxx."].

24. Xxx posuzování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jevové xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání nezávislosti x nestrannosti pro xxxxx osoby, neboť xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodování, x níž vyplývá, xx i když xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx existuje (xxxx. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 11/04 xx xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 23.6.1981 ve xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).

25. X xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a otevření xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx požadavek xxxxxx xxxxxxx základních xxxx musí projevit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxx požadavkům xxxxxx, xxx především ústavním xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivce (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ústavního xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx xxx xxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx a svobod xxxx x veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx se soudem, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx jako institucionální xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x xxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx nepodmiňovaný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spravedlivého procesu (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxx slyšeny xxxx xxx obě xxxxxx), přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".

VI.

Vlastní xxxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. řádu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce, x daném xxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.

28. Ústavní soud xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx principů, x xxxxxx x xxxxxx, xx tomu tak xxxx.

29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx nařízení a xxxxx domovní prohlídky, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x výkon xxxxxxx prohlídky ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx míra xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx prosté xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X. X) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život [xxx xxxx. nález xx. xx. XX. XX 2048/09 ze dne 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx souvisejí, nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx užívaných k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prostředí sloužících x pracovní či xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx život. Xx xxxx jsou předem, xx xx účelu xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, x také xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx znalostí i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. xxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx), je zásadně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ně x jejich "prohlídkou", xxxxx xx spojena xx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx uzavřených prostor. Xx totiž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před rokem 1989), že xx xxxxx v takovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx skryty xxxx veřejnosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x pozemků xxxxxxxx xxxxxxx x zásahu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostorově vymezené, x pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx.

32. Xxxxxxx požadavek xx x xx naléhavější xx situace, že xxx trestní řád xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tak xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. X její nutnosti xx vyjádřil XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx příslušnou komoru Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx zásahu" xxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxx situace xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by bylo xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jde-li x zásah xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx přezkoumatelným v xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci principu xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (U 56/15 XxXX 315) x ve XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. I. XX 690/2000, xx. zn. X. XX 313/06, xx. zn. XX. XX 434/06, sp. xx. XXX. XX 887/09 xx xx. xx. XXX. ÚS 1986/09 (dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx neefektivní. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x výkonu prohlídek xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx nepřiměřeně x předčasně zasáhnout xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx důsledku xxx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx.

33. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx naznačené ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Paktu), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx.

34. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x zrušení části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx soudci Xxxxxxxx Xxxxx, Jan Musil x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.