Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2010 x plénu xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Jan Xxxxx, Xxxx Nykodým, Xxxxx Rychetský, Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce zpravodaj) x Michaela Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Ústavního xxxxx xx zrušení §83a xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx a věty xxxxx xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." se xxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
X. X) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X. xxxxxxxx zrušení usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007 sp. xx. 3 Tdo 161/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. zn. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxx xx xxx 8.2.2006 x. x. 2 X 127/2005-1028, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxx obecné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx garantovaná čl. 36 xxxx. 1 x 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), x xxxx xxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Listiny. Xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx podle §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. x) trestního zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť byla xxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx nepovažoval za xxxxxxx konformní, xxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x xxxx.) určoval xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků (§83a), xxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx prohlídky.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "tr. řád") xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. xx. XX. XX 1414/07 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o Ústavním xxxxx.
I. B) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx dne 21.4.2009 xxxxx rekapitulovala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a xx. řádu. Xxxxxxx vyslovila xxxxxxx x upuštěním od xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx legislativní xxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §83a xx. xxxx (xxxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané novely xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx lze usuzovat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x jeho úloha xxx xxxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém celku xxxxxxx věcně x xxxxxx progresivní xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Senát xxxxxxxx xxxxxxx x upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxx. X. B. xxx S., xxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jejíž podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s §64 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx k jeho xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
III.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
9. Xxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx též xxx "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydán ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxx x kontrole xxxxx xxx xxx 61 nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx dne 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx vztahu k xxxxxx x. 558/1991 Xx., kterým se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §83a vloženo xx xxxxxxxxx řádu, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx soud xxxxxxxx přezkoumávat toliko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. Xx. XX 5/98 ze xxx 22.4.1999 (X 32/14 SbNU 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxx změnám dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ode xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx č. 292/1993 Xx., kterým xx mění a xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx napadené ustanovení xxxxxxx jednak v xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zda xxxx přijaty x xxxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně předepsaným xxxxxxxx, x omezil xx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx zdrojů (usnesení x sněmovní tisky xxxxxxxx v digitální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx.xxx.xx x www.senat.cz). Xxxxxxx xxxx tak xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty x xxxxxx x mezích Ústavou stanovené kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x přezkumu obsahu xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Ústavy].
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zní:
§83a
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Nařídit xxxxxxxxx jiných prostor xxxx pozemků xx xxxxxxxx předseda xxxxxx, x přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx. Doručí xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx pozemků, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx odpadnutí překážky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx
X. A) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obydlí xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojmu obydlí
14. Xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo realizaci xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx trestné činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx nese xxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx osobní xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. x prolomení xxxxxxxx k nim) xxx xxxx ze xxxxxx veřejné moci xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným zájmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Obydlí xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx v xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx má právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí a xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx proti "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obydlí, xx. formuluje základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx klasické, xx. negativní funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx otevřena xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx osob. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx, neboť v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jakkoliv, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx veřejné xxxx x základním xxxxxx, xx. práva xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obrany xxxxxxxxxxx před bud' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx svobodné xxxx. Druhá v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ochranná. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, resp. xxxx x především xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xx úkolem xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx konkurující xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx byly oba x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkurujících xx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "příliš xxxx". (X funkcím xxxx. práv xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře zřetelně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu na xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Xxxxxxx přisuzovat. X xxxxxx xx. xx. III. XX 287/96 ze xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí x čl. 12 Xxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobnostní sféru xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - jde x xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [obdobně xxxx. xxxxx sp. xx. X. ÚS 201/01 xx dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. zn. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx obydlím.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doktrínou xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx chaty, bytové xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx a ubytovny, xxx x pronajatý xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx obývání. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx titulem xxxx xxx např. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx domáhat xxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx obydlí (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629n., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, str. 693).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx staví judikatura Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") xx xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x vychází x xxxx xxxxxxx sepětí x právem na xxxxxxxx život. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obydlí xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx dnešních podmínek, x xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Úmluvy, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx před neoprávněnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť x moderní xxxx xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozoven xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Société Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláří (xxxx. rozhodnutí xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Dodal xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dodává, xx byť xxxx xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x judikaturu xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně uvedené xxxxxxxxxx je pro xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx soukromí.
20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx šířeji. Respektu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podnikatelská činnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx naplňování soukromého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx skrze xxxxx na soukromí, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx nich rozhoduje xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Klein, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam uvedená).
21. XXXX a německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx považují xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx.
X. X) Funkce xxxxx při povolování xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xxxxx trestní xxxx státní xxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x trest, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Vilímek, Xxxxx 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx státní moci xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytný, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx moci [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) či nález xx. xx. II. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a xxxxx].
23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Ústavy). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. uvedl: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx moci), x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx na určitém xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx x xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx materiální xxxxx x xxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x distance xx xxxxx."].
24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxx xxxxx odhlédnout xxx od xxxxxx xxxxxxx věci, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx reflektuje sociální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že takový xxxxx existuje (xxxx. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx xxxxxxxxxx XXXX ze dne 23.6.1981 ve xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx a xx Xxxxxx proti Xxxxxx).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx prohlídka, prohlídka xxxxxx prostor a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, odposlechy telekomunikačního xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx požadavkům zákona, xxx především ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx představuje zvlášť xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivce (xxxxxxx xxx citovaný xxxxx xx. zn. XX. ÚS 789/06).
26. Xxxx naznačené xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxxx, xxx o xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx x nestranný xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, nelze považovat xxxxxxxx zástupce, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 odst. 3 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx řízení, kde xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x policejním orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx tak, aby xxxxxx přispívali x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To vše xxxx xxxx x xxxxxxxxxx pochybám stran xxxxxx nestrannosti (resp. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx střetu základních xxxx x xxxxxx xxxx s veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx, xxxxx materiálně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou lze xxxxxxxxx se xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x proto x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x nestranností při xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spravedlivého procesu (xxxx. xxxxxx nikdo xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx soudnictví x materiálním xxxxxx).".
XX.
Xxxxxxx xxxxxxx
27. Napadené xxxxxxxxxx §83a odst. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxx uvedených ústavněprávních xxxxxxxx musel xxxxxxxx, xxx části napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xx. řádu, xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx něj, xxx xxxxx uvedeno (xxx bod 18), xx obydlí vymezeno xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje právo xx xxxxxxxx xxxxx, xx pak xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nařízení x xxxxx prohlídky jiných xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx míra xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx prosté xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx X. X) xxxxxx za nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x dnešní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx aktivity spolu xxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prostředí xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx omezení úzce xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxx, xxxxxx známá, x xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx znalostí x xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx však co xx jeho nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxxxx pozemky (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx xx xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je spojena xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx obecně xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxx rokem 1989), xx se xxxxx x takovém xxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zůstat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx stavení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx takový xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx trestní xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx očividný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. X xxxx nutnosti xx vyjádřil XXXX xx věci Xxxxxxxxx x. Švýcarsko (xxxxxxxxxx xx dne 16.12.1997). X této xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx zásahu" jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace shledal XXXX xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx za neefektivní. Xxxxxxx by bylo xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx prostor, xxxxx x judikatura českého Xxxxxxxxx soudu zčásti xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jde-li x zásah xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx zásahu do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [srov. x aplikaci principu xxxxxxxxxxxx např. xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (U 56/15 SbNU 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. XX 690/2000, sp. xx. X. ÚS 313/06, xx. zn. XX. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 či xx. xx. III. ÚS 1986/09 (dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx Xxxxxxx xxxx x obdobných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompetence obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx svém důsledku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
33. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Paktu), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (trestní xxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, tak, jak xx uvedeno xx xxxxxx xxxxxx nálezu, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Jan Xxxxx x Michaela Židlická.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 219/2010 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1 pozn. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 14, xxx. x. 32, xxx. 309.