Právní předpis byl sestaven k datu 14.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jan Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 části věty xxxxx a xxxx xxxxx zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx zástupce." se xxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
X. X) Vymezení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vedeném xxx xx. zn. II. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X. xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Xxx 161/2007, rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 a xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx xxx xx xxx 8.2.2006 x. x. 2 T 127/2005-1028, xxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx garantovaná čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen "Listina"), x xxxx měl xxx porušen čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx základě výše xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx vinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxx s podmíněným xxxxxxxx xx dobu 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x prohlídky jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nepovažoval za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx předpis xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxxxxxxx postup (§82 x násl.) určoval xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§83) xxxxxxx (přísněji) xxx x případě výkonu xxxxxxxxx jiných prostor x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx domovní xxxxxxxxx.
4. Druhý xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 trestního xxxx (dále xxx xxx "tr. řád") xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. xx. XX. XX 1414/07 řízení x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
I. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
5. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx sněmovně a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Miloslavem Vlčkem xx svém xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a tr. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proceduru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx (xxxxxx xx. xxxx provedená xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx uvedl, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lze usuzovat, xx se přiklání x xxxxxx předkladatele xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx nabývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx se většinově xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx úprava xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx progresivní směr x xxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Senát xxxxxxxx xxxxxxx x upuštěním xx ústního jednání.
II.
Xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx na xxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx II. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky Xxx. M. X. xxx X., xxxxxx xxx sp. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx x návrh xxxxxx x xxxxxxx x §64 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x podmínky aktivní xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
9. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx jen "Ústava") ve smyslu xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx zákon přijat x vydán ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx Ústavního xxxxx sp. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx x xxxxxx x. 558/1991 Xx., kterým xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxx a xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx základě bylo x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx účinnosti Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahový soulad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. Xx. XX 5/98 ze xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx ustanovení. X xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx č. 292/1993 Sb., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x soudech x soudcích. Xxxxxxx xxxx napadené ustanovení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx zásadní vliv, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomie v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny a Xxxxxx, xx formální xxxxxxx xxxxxxx legislativního xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx zdrojů (usnesení x sněmovní xxxxx xxxxxxxx x digitální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx xxxx tak xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
IV.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
§83a
Xxxxxx x prohlídce xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, x přípravném řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx. Příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nebyl-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bezprostředně xx odpadnutí překážky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční hlediska xxx xxxxxxxxx návrhu
V. A) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x obydlí xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pojmu xxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromí (xx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a jen xxxxx, xx-xx to x demokratické společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným zájmem xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. ÚS 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx základního xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Obydlí je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x něm xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx základní právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", a xxxxxx xxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx jednotlivci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Zatímco čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ze xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a obydlí, xx. xxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Listiny nedotknutelnost xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxx otevřena xxx x interpretaci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva xx ochranu nedotknutelnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx osob. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx xx však xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx funkčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx veřejné xxxx x základním xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx negativní, xxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx svobodné xxxx. Druhá v Xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. stát x především zákonodárce x exekutivu x xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx xxxxxxx), x xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx veřejná xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx základních xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přitom považovány xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxx anebo xxxxxxx Xxxxxxx aprobovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxx xxx konkurující xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnováhy xxx, xxx byly xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx cesty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "příliš xxxx". (K xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx protective function xx the xxxxx xx Xxxxxxxx and XX constitutionalism, Xxxxxxx xx Xxxxxx Publishing, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx sp. xx. XXX. XX 287/96 xx dne 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx svoboda xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx svobodou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx podmínku důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx o xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 201/01 xx dne 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) či xxxxx xx. xx. XX. XX 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxx Úmluva samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, rodinné domky, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx apod.) x xxxxxxxx x xxxx náležející, za xxxxx xx třeba xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Zpravidla xxxxx o xxxxxxx xx podnájemní xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx panujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící k xxxxxxx (xxxx prostory) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx řád, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, C. X. Xxxx, Xxxxx 2005, str. 629n., xx poněkud odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Komentář k Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Oproti naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx těsného sepětí x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx xxxx neoprávněnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx x moderní xxxx xxxxx vést xxxxx xxxxxxxxxx oddělení soukromí x místech užívaných x bydlení a xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x požadavek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. rozhodnutí xx xxx 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. proti Xxxxxxx), kancelářských xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx advokátních kanceláří (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx vylučoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx možné, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byť xxxx xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správním řízení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx případě, xxxxx xx týká přezkumu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx použití xxxxxxxxx x fortiori, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konstitucionalistika. Např. xxxxxxxxxx německého Spolkového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, řemeslnické xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavby atd., xx. místa, kde xx xxxxxxxxxx pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx skrze xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxx).
21. XXXX x německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx při interpretaci xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové podobě, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují jen xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx xxx Ústavní xxxx xxxx konstatoval, xxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mocí státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom úmyslu, xxx xxxxx trestní xxxx státní nestal xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní moci." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx a trest, xxxxx x základech xxxxxxxxx práva, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, str. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx zásah do xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti libovůli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx byl jednotlivec xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx [např. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx nález xx. zn. II. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].
23. Xxxx záruky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Ústavy). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx také xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. soudce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) plyne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti [x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. uvedl: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x objektivní xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx dělby xxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určitém xxxxxxxx či průběhu xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxx mít dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx posuzována xxxx. jak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak možností xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx materiální xxxxx x xxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx od jevové xxxxxxx věci, xxx xx za validní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x nestrannosti pro xxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodování. Xxxx xxxxxxxxx reflektuje sociální xxxxxx soudního rozhodování, x xxx xxxxxxx, xx i když xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx v xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) reálný xxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu výše xxxxxxxx xxxxx sp. xx. Pl. XX 11/04 xx rozhodnutí XXXX xx dne 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x de Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).
25. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a otevření xxxxxxx, xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xx vydání soudního xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx především ústavním xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx ustanovení vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx každého jednotlivce (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx méně policejní xxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx zastupitelství). X xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x policejním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). Xx xxx xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x veřejným xxxxxx na stíhání xxxxxxx činnosti. Ostatně x již xxxxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx soud zřetelně xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, který materiálně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxx nezávislé a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx institucionální xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx soudní moci, x proto x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx výhradně orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxx jít x xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx disponují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx spravedlivého procesu (xxxx. xxxxxx nikdo xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxx slyšeny xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx soudnictví x xxxxxxxxxxx smyslu).".
XX.
Xxxxxxx xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.
28. Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x závěru, xx xxxx tak xxxx.
29. Z xxxxxxx xxxxxxxx napadeného ustanovení §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 tr. xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx koncepce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx uvedeno (xxx bod 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx život, xx pak xxxxxxx xx stanovení odlišných (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx striktního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života jednotlivce xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx míra ochrany xxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx života osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx využívá k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx V. X) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účel xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx život [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 2048/09 ze xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x dnešní xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x uspokojování vlastních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. podnikatele, xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Přesto xxxxx není xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionálního omezení xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. lesy xx xxxxx), xx zásadně xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx na xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx spojena xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx věcí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxx.
31. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k zásahu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx je x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx trestní xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudem. Xxx xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx očividný zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx, xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. X xxxx xxxxxxxx xx vyjádřil ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx x. Švýcarsko (xxxxxxxxxx xx dne 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx přesto, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx obracel xx příslušnou komoru Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx zásahu" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX existující procesní xxxxxxxxxx za neefektivní. Xxxxxxx by xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "trvajícího xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, že jde-li x xxxxx veřejné xxxx, který nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx věci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx zásahu xx xxxxx na soukromý xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. X. XX 690/2000, xx. xx. X. ÚS 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, xx. xx. III. ÚS 887/09 či xx. xx. III. ÚS 1986/09 (dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ústavní stížnost xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx není žádoucí, xxx Ústavní soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Mohl by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasáhnout xx kompetence xxxxxxxx xxxxx shromažďovat a xxxxxxxx xxxxxx, a xx svém xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
33. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačené ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (stejně xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Musil x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 219/2010 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 xxxx. xxx.: Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 14, xxx. x. 32, xxx. 309.