Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl dne 8. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Vlasta Formánková, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Eliška Xxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj) x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení §83a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx
takto:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 části xxxx xxxxx a xxxx xxxxx zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí: ", x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
X. X) Vymezení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx S. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Tdo 161/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx jih ze xxx 8.2.2006 č. x. 2 X 127/2005-1028, xxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"), x dále xxx xxx porušen čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla stěžovatelka xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť byla xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nepovažoval xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx předpis upravující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup (§82 x xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx prohlídka jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx x obdobném xxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 trestního xxxx (xxxx též xxx "tr. řád") xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2009 xx. zn. II. XX 1414/07 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx též xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx §83a odst. 1 xx. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
X. X) Xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napadeného ustanovení §83a xx. řádu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou XXXx. Přemyslem Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proceduru xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. řádu (novela xx. řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx usuzovat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxx skutečným xxxxx přípravného řízení x xxxx xxxxx xxx nabývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx se většinově xxxxxxxxx s tím, xx předložená xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směr x xxx. průchodnosti x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx Senát xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx xx xxxxxxx §83a odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X., xxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx se xxxx x návrh xxxxxx x souladu s §64 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byly proto xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu
9. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx norem xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx zákon přijat x vydán ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o kontrole xxxxx xxx xxx 61 nálezu Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx vztahu x xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 dotčené zákonné xxxxxxxxxx §83a vloženo xx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx účinnosti Ústava, xx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soulad xx soudobým xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Pl. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx ustanovení. X xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.1994, x xx zákonem x. 292/1993 Xx., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x zákon č. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednak x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx č. 283/1993 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativně-technických xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vliv, Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bližšího přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, zda xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x omezil xx pouze, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x sněmovní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx na xxx.xxx.xx a www.senat.cz). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx zákony xxxx přijaty a xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
XX.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx:
§83x
Xxxxxx k prohlídce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx orgán. Policejní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce. Příkaz xxxx být xxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
X. A) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obydlí jako xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx pojmu xxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx postihování nejzávažnějších xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xx xxxx. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nese vážné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Obydlí xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx základní xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jej proti "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx respekt (ze xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx jiné x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. formuluje základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx klasické, xx. xxxxxxxxx funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx se ustálil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a politických xxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx x základním xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obrany xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx do svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx úkony jako xxxxxxx xxx svobodné xxxx. Druhá x Xxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx ochranná. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, resp. stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekutivu x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), a xx jednak xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx veřejná moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx základních práv xxxx přitom xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxx xxxxxxx jiných základních xxxx xxxxx ochrana Xxxxxxx aprobovaných veřejných xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ony xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxx cesty, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, D.: Xxx protective xxxxxxxx xx xxx state xx European xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx německého Spolkového xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx soud xx xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 12 Listiny xxxxxxxxxx. X nálezu xx. xx. III. XX 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) konstatoval, xx "Domovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx plynoucí x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a významem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx individuální xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; zcela právem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx jen z xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. nález sp. xx. X. XX 201/01 ze dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) či xxxxx xx. xx. XX. XX 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 SbNU 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx garantované čl. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx obydlím.
18. Listina xxx Xxxxxx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovením §82 xxxx. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx soudů x xxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx institut xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, rodinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx a ubytovny, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pokoj xxxx.) x prostory x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx všechny prostory, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný právní xxxxx, který opravňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx podnájemní xxxxxxx, xxxxx titulem může xxx např. i xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx x xxx bydlí neoprávněně. Xxxxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx považovány xxxxxxx xxx. nebytové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dílny, xxxxxxx haly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx stojící xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, P. a xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, I. díl, 5. xxxxxx, C. X. Beck, Praha 2005, xxx. 629n., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx pojetí institutu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx sepětí x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou soukromí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx době xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech užívaných x bydlení x xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ESLP xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromí xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Société Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Crémieux proti Xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx věci Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláří (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Niemietz proti Xxxxxxx). Xxxxx přitom, xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx místa xxxxxx povolání, není xxxx možné, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx citované judikatuře Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správním xxxxxx, xxx o judikaturu xxxxxxxxxxx x v xxxxx případě, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fortiori, xxxxx xx xxxxxx, xx nástroje trestněprávní xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x xxxxx, xx XXXX autonomně x xxx xxxxxx xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) ve xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx garantováno xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ochrany požívá xxxxx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obydlí x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx např. x xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx pracovní xx podnikatelská xxxxxxx. Xxxxxxx doktrína xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx vůle jejich xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx GG, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. x judikatura xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedená).
21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx, neomezují jen xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právem xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby a xxxxxxxx x s xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
22. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xxxx-xx xxx použity xxxxxxxx a základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Trestní právo xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx úmyslu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxxxxx moci." (xxxx. Kallab, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Vilímek, Praha 1916, xxx. 8). X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx přípustný xx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x zásah v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx akceptovatelný x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxx proti libovůli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx byl jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx garancemi xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx nález xx. zn. II. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a další].
23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx základní xxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k dispozici xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx dostal xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx žaloby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) plyne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestrannosti x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Ústavní xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x objektivní xxxxxx xx xx obecné xxxxxx posuzují z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mocenským xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx moci), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či průběhu xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zánik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxx proto xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx status, xxxxx xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx posuzována xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Ke statusu xxxxxxxxxxxx nesporně xxxxx x garance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tehdy xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx se cizími xxxxxx materiální xxxxx x xxx tak xx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xx jevové xxxxxxx věci, kdy xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x nestrannosti pro xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxx aspekt xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx reflektuje xxxxxxxx xxxxxx soudního rozhodování, x xxx xxxxxxx, xx x když xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 23.6.1981 ve věci Xx Compte, Xxx Xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxx Belgii).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx požadavek xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odpovídat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx zpětně xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx představuje zvlášť xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivce (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx naznačené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx zástupci xxxx x kontradiktorním xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx zastupitelství). X xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxx společně x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx vše xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na stíhání xxxxxxx činnosti. Ostatně x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. zn. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) stanoví, xx soudnictví vykonávají xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx základními pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxx, x proto z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx o xxxxx nezávislý, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx soudcem xx vlastní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálním smyslu).".
XX.
Xxxxxxx xxxxxxx
27. Napadené xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní práva x xxxxxxx jednotlivce, x daném xxxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx principů, x xxxxxx x xxxxxx, xx tomu xxx xxxx.
29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 tr. xxxx, xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojetí institutu xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx shora xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plošně xxxxxxxxxxxx interpretuje právo xx xxxxxxxx život, xx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx koncepci, vycházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zájmových xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx V. X) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. XX. XX 2048/09 ze xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, budou xxxx podléhat jistým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Ta xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx soudní ochranu xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx však xx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx proporcionálního omezení xxxxx na soukromý xxxxx. Xxxxx jde x neohraničené pozemky (xxxx. xxxx xx xxxxx), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto její xxxxxxxxx musí mít xxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx z xxx xxxx xxxxx 1989), xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx život skrze xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx v xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx výkonu prohlídky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxx, x xxx takový xxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx situace, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani následnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudem. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx vyjádřil XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx dne 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx ve xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní prostředek, xxxx xx xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx zastávané xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxx situace xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neefektivní. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení prohlídky xxxxxx prostor, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu zčásti xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a xxxxx Xxxxxxx xxxx setrvale xxxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx usnesení sp. xx. X. XX 690/2000, xx. xx. X. XX 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, sp. xx. XXX. ÚS 887/09 xx xx. xx. XXX. XX 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx uvedeného se xxxx ústavní xxxxxxxx xxxx rovněž jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx žádoucí, xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Mohl xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx důsledku xxx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx řízení.
33. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Paktu), xxxxx je zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx aplikaci) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx soudci Vladimír Xxxxx, Jan Musil x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 219/2010 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1 pozn. xxx.: Sbírka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx č. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Sbírka xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 14, xxx. č. 32, xxx. 309.