Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Vlasta Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Pavel Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj) x Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx XX. xxxxxx Ústavního soudu xx zrušení §83a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí: ", x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxx předchozí souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.
Xxxxxxxxxx
X.
X. X) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 se xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Xxx 161/2007, xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xx xxx 8.2.2006 x. x. 2 T 127/2005-1028, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx soudy xxxxxxxx její základní xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), x xxxx xxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Listiny. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. x) trestního xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx v ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídky x prohlídky jiných xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx přihlížet.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx xxxxxxx upravující x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx postup (§82 x násl.) určoval xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx narušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) než x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx v obdobném xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx prohlídky.
4. Xxxxx senát Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "tr. řád") je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx usnesením xx xxx 26.2.2009 xx. xx. XX. XX 1414/07 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") x xxxxx plénu Ústavního xxxxx xxxxx na xxxxxxx §83a odst. 1 tr. xxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
I. B) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu zaslal xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Miloslavem Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx rekapitulovala průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu vedoucího x přijetí platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx. Xxxxxxx vyslovila xxxxxxx x upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx zastoupený předsedou XXXx. Xxxxxxxxx Sobotkou xx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proceduru xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. řádu (xxxxxx xx. řádu provedená xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx xxxxx, že x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx lze usuzovat, xx xx přiklání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípravného xxxxxx x xxxx úloha xxx xxxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx většinově xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směr x tzv. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Návrh xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 trestního řádu xxx jeho rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxx. M. X. xxx X., xxxxxx xxx sp. zn. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mimo xxxx nesouhlas stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx provedení prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem napadeného xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxx podaný x souladu x §64 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x Ústavním xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Při řízení x kontrole xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx zákon přijat x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem [x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x kontrole xxxxx viz xxx 61 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 SbNU 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx k xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x účinností xx 1.1.1992 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §83a vloženo xx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx přijat x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx soudobým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x dodržení xxxxxxxxxxx pravomoci [xxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. V období xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.1994, x xx zákonem x. 292/1993 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxx č. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x soudech x soudcích. Posléze xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx zastupitelství, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., kterým xx mění xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx k okolnosti, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx zavedené výše xxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx nemající xx xxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx zásadní vliv, Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx principy xxxxxxxx ekonomie x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xx bližšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k vyjádřením Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu legislativního xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx zdrojů (usnesení x xxxxxxxx tisky xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx soud xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx x přezkumu obsahu xxxxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx x xxxxxxxx xxxx souladu s xxxxxxxx pořádkem [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
§83x
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Nařídit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx k xxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx prohlídce, bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
X. A) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx obydlí
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aprobovatelným veřejným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xx stát. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx robustních x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, pak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich použití xxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod jednotlivce. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx x nim) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx to x demokratické společnosti xxxxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx výkonu domovní xxxxxxxxx xx prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny, podle xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx.". Rovněž xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (dále jen "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx, xxxx stanoví xx: "Xxxxx xx právo xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.", x stejně xxx Xxxxxxxxxxx pakt x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") v čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx (ze xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx jiné x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. formuluje xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx funkčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bud' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupy veřejné xxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx svobodné xxxx. Xxxxx x Xxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zavazuje veřejnou xxx, xxxx. stát x xxxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), x xx jednak za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (soukromých) osob, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx přitom xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Protože xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx jeho účelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud možno xx xxxxxxxxx xxx, xxx byly oba x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx hierarchie xxxxxxxxxx práv není xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" xxx "příliš xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Grimm, X.: Xxx protective xxxxxxxx xx xxx state xx European xxx XX constitutionalism, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx s. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 12 Listiny přisuzovat. X xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) konstatoval, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx spolu xx svobodou osobní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx právem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod ochranu xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxx x xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [obdobně xxxx. nález sp. xx. X. ÚS 201/01 xx dne 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. zn. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx xxxxxxx x právy garantovanými xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx společně vytváří xxxxxxxxxx (soukromou) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx garantované čl. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx pokoj xxxx.) x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x užívání daného xxxxxxxx x bydlení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx podnájemní xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. x xxxxx břemeno. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxx panujících xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx v xxx xxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxx pojem xxxxxx xxxxxx zahrnovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zejména xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obydlí (srov. Xxxxx, P. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, I. xxx, 5. vydání, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629n., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, K. a xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, str. 693).
19. Oproti naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx těsného xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx život. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ESLP při xxxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx době xxxxx vést xxxxx xxxxxxxxxx oddělení soukromí x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx a xxxxxxxx realizovaného v xxxxxxxxx prostředí xxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. proti Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláří (xxxx. rozhodnutí xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pracovních (Xxxxxxxx xxxxx Německu, §29 x 31). K xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dodává, xx xxx xxxx xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX autonomně a xxx xxxxxx xx xxxxxxx klasifikaci vymezuje xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx je pro xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx k extenzi xxxxx na xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx institut xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx zákona XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx v xxxxx slova xxxxxx), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady či xxxxxxxxxx xxxxxx atd., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xx ztrátě xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. nedotknutelné obydlí. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx klesá x xxxxxxxxxx jeho omezení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x toho, xx ani xxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Mangoldt, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Kommentar xxx XX, Band X., 5. vyd., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
21. XXXX a německý Xxxxxxxx ústavní soud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují xxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx považují právo xx xxxxxxx x xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx x s xxxxxx xx ochranu xxxxxx svobody a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx nedotknutelnost obydlí
22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx použity xxxxxxxx a základní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx prosazování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x ústavněprávních xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mocí xxxxx x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x tom úmyslu, xxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx moci." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx akceptovatelný x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx libovůli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž vyžadují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými garancemi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci [např. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].
23. Xxxx záruky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx osob, xxxxx x x xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám jednotlivců (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředek nápravy xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Ústavy. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx dostal xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx mj. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x objektivní poloze xx xx obecné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx dělby moci), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (s potenciálním xxxxxx na určitém xxxxxxxx xx průběhu xxxxx) ovlivnit xxxxx, xxxxxx x zánik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x členové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímé či xxxxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnějším xxxxxx xx posuzována xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x garance finanční xxxxxxxxxxxx. Xxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se cizími xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx tak xx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání nezávislosti x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxx aspekt xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx reflektuje sociální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx vyplývá, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx přehlížet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx existuje (xxxx. x tomu výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).
25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce (xxxx. xxxxxxx prohlídka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx projevit xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx citovaný xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ústavního xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizovat xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx xxx xxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxx) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x veřejným xxxxxx na stíhání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx soudem, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislé a xxxxxxxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx případech xxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxx (skutkových x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx), přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x materiálním smyslu).".
XX.
Xxxxxxx přezkum
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je možné xxxxxxx x vykonat xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, tedy xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody jednotlivce, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x závěru, xx xxxx xxx xxxx.
29. Z celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx x ustanovením §83 tr. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx domovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojetí institutu xxxxxx. Xxxxx něj, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx prostorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx soukromý život, xx xxx promítá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podmínek xxx xxxxxxxx x výkon xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišování xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx života osoby xxxxxxxxxxxx např. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v místech, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx prosté xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxx X. A) xxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx život [xxx xxxx. nález xx. xx. XX. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity xxxxx xxxx souvisejí, nelze xxxxx xxxxx prostorové xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od soukromí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zájmových xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx známá, x xxxxxx osoba vybavená xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx. podnikání. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonem sice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x neohraničené pozemky (xxxx. xxxx či xxxxx), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx na xx x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx spojena xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před xxxxx 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx věcí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené, x pro xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx trestní řád xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx soukromý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx přesto, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx obracel xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx odmítl. Za xxxx xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx uvažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x judikatura xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx x zásah veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx, které xx se mělo xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxx prohlídky [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. usnesení xx. xx. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. ÚS 690/2000, xx. xx. X. XX 313/06, xx. zn. XX. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 či xx. xx. XXX. XX 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neefektivní. Xxxxx xxxxx není xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx prohlídek xxxxx prostor xxxx xxxxx. Mohl xx xxx totiž nepřiměřeně x xxxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
33. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (stejně xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu x xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 219/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 pozn. xxx.: Sbírka nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 14, xxx. x. 32, xxx. 309.