Plné znění - 219/2010 Sb.

V.

Referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x obydlí xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx xxxxxx použití xxxxx nese vážné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx a soukromí (xx. k prolomení xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx veřejné moci xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, xx-xx xx x demokratické společnosti xxxxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx sp. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), xxxxxxxx rovněž x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx prostor se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základního práva xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Obydlí xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx něj vstoupit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx základní právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx proti "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Zatímco čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx jiné x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx klasické, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x interpretaci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx funkčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxx funkci obrany xxxxxxxxxxx před bud' xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, resp. xxxx x především xxxxxxxxxxx x exekutivu x xxxxxxx činnosti (legislativní xx xxxxxxx), a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx realizaci základních xxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx přitom považovány xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxx anebo ochrana Xxxxxxx aprobovaných xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx konkurující xx xxxxxx xxxxx možno xx rovnováhy xxx, xxx byly oba x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx hierarchie xxxxxxxxxx práv není xxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani "xxxxxx xxxxx" ani "příliš xxxx". (K funkcím xxxx. xxxx xxx xxxx. Grimm, D.: Xxx xxxxxxxxxx function xx the xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Listiny xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. xx. XXX. XX 287/96 ze xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí x čl. 12 Listiny svou xxxxxxx a významem xxxxx mezi základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx svobodou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx individuální xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx jen z xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. I. ÚS 201/01 xx xxx 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) či xxxxx xx. xx. XX. XX 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 SbNU 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx souvisí x právy xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx garantované xx. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestněprávní doktrínou xx institut xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, místnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx apod.) x prostory x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx x bydlení xx xxxxxxx. Zpravidla xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nedotknutelnost obydlí xx dle panujících xxxxxx xxxxxx domáhat xxx, xxx x xxx xxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx smyslu §82 xxxx. 2 xx. xxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. nebytové prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Trestní xxx, xxxxxxxx, I. xxx, 5. vydání, C. X. Beck, Xxxxx 2005, str. 629x., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, X. x xxx.: Komentář x Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, str. 693).

19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx z xxxx těsného xxxxxx x právem na xxxxxxxx život. Širší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx moci, xxxxx x moderní době xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí osoby. Xxxxx ESLP xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí ze xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx advokátních kanceláří (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx vylučoval xxxxx xxxxxx povolání, xxxx xxxx možné, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pracovních (Xxxxxxxx xxxxx Německu, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx o judikaturu xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, který xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx za použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx trestněprávní xxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxx, že XXXX xxxxxxxxx a xxx ohledu xx xxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x extenzi xxxxx xx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx zákona XXX, xxxx xx garantováno xxxxx na nedotknutelnost xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx, vykládá xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx požívá xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx např. i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x pracovní xxxxxxxx spolu úzce xxxxxxxxx. Ani otevření xxxxxxxxxx prostor veřejnosti xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx ochrany skrze xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx klesá x xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostory nejsou xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx. X vstupu xx xxxx rozhoduje xxx xxxx jejich xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx GG, Xxxx X., 5. vyd., Xxxxxx Franz Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).

21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx interpretaci xxxxx xx soukromí x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neomezují xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxx xxxxxx společně x právem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x s xxxxxx na ochranu xxxxxx svobody a xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx použity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Trestní právo xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxxxxx moci." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx o základech xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že přípustný xx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx-xx x zásah v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými garancemi xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx moci [xxxx. xxxxx sp. zn. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) xx xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (N 150/46 SbNU 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx základních xxxx x xxxxxx osob, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx základním právům x xxxxxxxx jednotlivců (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. soudce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxx (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx nestrannosti x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Xxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Xx statusu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x garance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx xx cizími xxxxxx materiální xxxxx x jen tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].

24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x nestrannosti xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxx xx důležitý pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx reflektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx i když xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx) reálný xxxxx k pochybnostem x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx přehlížet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 23.6.1981 xx věci Xx Compte, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Belgii).

25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx prohlídka, prohlídka xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xx vydání soudního xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odpovídat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx zpětně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx takový, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx zástupce, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci xxxx x kontradiktorním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nestrannosti (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx nároky na xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx se xxxxxx, "xxxxxxx pořádek České xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) xxxxxxx, xx soudnictví vykonávají xxxxx nezávislé x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx základními pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiálně chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx ve xxxxx případech byl xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxx jít x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx nepodmiňovaný xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx spravedlivého xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx soudcem xx xxxxxxx xxxx xx zásadu xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxx mocenským xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálním xxxxxx).".

XX.

Xxxxxxx xxxxxxx

27. Napadené xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody jednotlivce, x daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx tomu tak xxxx.

29. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ustanovením §83 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx. Podle něj, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostorem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx od prostorů xxxxxxxxxxxx x bydlení. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X. X) xxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. II. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity spolu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx x místech x prostředí xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x uspokojování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' činnosti xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx práva xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx do účelu xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výkonu neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx pozemky (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxx xx xx x jejich "prohlídkou", xxxxx xx spojena xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx 1989), že se xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizoval xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zůstat skryty xxxx veřejnosti x xxxxxx především xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx takový xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xx situace, že xxx trestní xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení prohlídky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx soudem. Xxx xx tyto úkony, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx XXXX xx věci Camenzind x. Švýcarsko (rozhodnutí xx dne 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX konstatoval porušení čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx xxxx x xxxxxxxx zastávané doktríny "xxxxxxxxxx zásahu" jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx za neefektivní. Xxxxxxx xx bylo xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx x zásah veřejné xxxx, který nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx porušení základních xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx např. usnesení xx. xx. IV. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 SbNU 315) x xx XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. I. ÚS 690/2000, sp. xx. X. ÚS 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, sp. xx. XXX. XX 887/09 či xx. xx. XXX. XX 1986/09 (dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X intencích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předčasně zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy, x xx xxxx důsledku xxx předurčovat výsledek xxxxxxxxx xxxxxx.

33. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxx považovat xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Paktu), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx respektovat při xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezují základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

34. Z naznačených xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nálezu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu).

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Xxxxx x Michaela Xxxxxxxx.