Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož podstatou xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stát. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx robustních a xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx. X omezení osobní xxxxxxxxx x soukromí (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), dostupný xxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. X xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx základního xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx vstoupit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx.". Rovněž xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") v čl. 17 garantuje jednotlivci xxxx základní xxxxx xxxxxxxx jej xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx veřejné xxxx) xxxx jiné x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx otevřena xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozitivního xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx se ustálil xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx x základním právům, xx. práva působí xxxx xxxxx negativní, xxxxxx funkci obrany xxxxxxxxxxx xxxx bud' xxxxxxxxxx anebo zcela xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xx svobodného xxxxxxxx jednotlivce, který xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx ochranná. Ta xxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x především zákonodárce x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx správní), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx často xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx úkolem xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx x co nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv není xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkurujících si xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "příliš xxxxx" ani "příliš xxxx". (X funkcím xxxx. práv xxx xxxx. Xxxxx, D.: Xxx protective function xx xxx state xx European and XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx soud ve xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx přisuzovat. X xxxxxx sp. xx. III. XX 287/96 xx dne 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z čl. 12 Listiny xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx individuální xxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx a důsledně xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx spadá tato xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxx o xxxxx úcty x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 201/01 xx xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. zn. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx úzce souvisí x právy xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxx (soukromou) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx garantované xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovením §82 odst. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k bydlení (xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, bytové xxxxxxx, místnosti v xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory k xxxx náležející, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x jejichž užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxx xxxx právní xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k bydlení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxx, xx které xxxx považovány zejména xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dílny, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx stojící xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx obydlí (srov. Xxxxx, P. x xxx.: Trestní řád, xxxxxxxx, X. xxx, 5. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, str. 629n., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Komentář k Xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx. X. Xxxxx, Xxxxx 2005, str. 693).

19. Xxxxxx naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "ESLP") na xxxxxx pojetí institutu xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx x xxxx těsného xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx život. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obydlí xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněnými xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx oddělení soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení a xxxxxxxx realizovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx na respektování xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poboček xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. rozhodnutí xx dne 16.4.2002 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Miailhe xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxx možné, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx osobních aktivit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxx mají xxxx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx případě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za použití xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x xxxxx, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na soukromí.

20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x judikatura zahraničních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) ve xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxxx x xxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Respektu x ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx v xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, řemeslnické xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor veřejnosti xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx z toho, xx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X vstupu xx nich xxxxxxxxx xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Ch.: Xxxxxxxxx xxx GG, Band X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, s. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového ústavního xxxxx xxx xxxxxxx).

21. XXXX a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx, neomezují jen xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx považují právo xx respekt a xxxxxxx obydlí xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx a s xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx obydlí vymezenou xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxx xxxxx při povolování xxxxxx do práva xx nedotknutelnost xxxxxx

22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx výše konstatoval, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nestal xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxxxx státní moci." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx imperativu xxxxxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx přípustný xx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li akceptovatelný x xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými garancemi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. ÚS 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx xxxxx xx. zn. II. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a xxxxx].

23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx osob, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudů poskytovat xxxxxxx základním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx základní xxxxx byla xxx xxxxxx názoru xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx národním "xxxxxxx", xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Ústavy. Xx také xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx naprosté xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx mj. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx xx xxxxxx xxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mocenským složkám (xxxxxxx dělby moci), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx průběhu xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Xxxxxx x členové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Xx statusu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jen xxxxx xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx se cizími xxxxxx xxxxxxxxxx obsah x jen xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].

24. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx za validní xxxxxxxxx považováno x xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxx aspekt xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxx rozhodování, x níž xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx přehlížet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 či rozhodnutí XXXX xx xxx 23.6.1981 ve xxxx Xx Xxxxxx, Van Xxxxxx x de Xxxxxx xxxxx Belgii).

25. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, prohlídka xxxxxx prostor a xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí projevit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx musí odpovídat xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx ustanovení vychází, xxxx. které zpětně xxxxxxxx xxxx interpretaci, xxxxx aplikace takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přispívali k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx vše xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x svobod xxxx s xxxxxxxx xxxxxx na stíhání xxxxxxx činnosti. Ostatně x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx pořádek Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Xxxxxx) xxxxxxx, xx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nestranní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x proto x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, aby ve xxxxx případech byl xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx nezávislý, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx spravedlivého procesu (xxxx. xxxxxx nikdo xxxxx xxx soudcem xx xxxxxxx xxxx xx zásadu xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx mocenským aktem xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".

XX.

Xxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vykonat xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků, tedy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prostorové xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

28. Ústavní xxxx xxx xx xxxxxx xxxx uvedených ústavněprávních xxxxxxxx musel xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x závěru, xx xxxx tak xxxx.

29. X celkové xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx a xxxxx domovní prohlídky, xxxxxxxx vyplývá, xx xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí vymezeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k bydlení, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odlišných (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x pozemků.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X. A) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní či xxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místech x prostředí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x uspokojování xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. neuzavřených, xxxx. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx život. Ta xxxx xxxx xxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxxx, xxxxxx známá, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, specifickým zásahem, xxxxx xxxx xx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx pozemky (xxxx. lesy či xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx na xx x xxxxxx "prohlídkou", xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx 1989), že se xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zůstat xxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i v xxxxxxx xxxxxx prohlídky xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené, x xxx takový xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

32. Xxxxxxx požadavek je x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx tyto úkony, xxxxxxxxxxxxx očividný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. X xxxx xxxxxxxx xx vyjádřil ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X této xxxx XXXX konstatoval porušení čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx komoru Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny "xxxxxxxxxx zásahu" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by bylo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uvažovat x xxxxxxx stížnosti přímo xxxxx nařízení prohlídky xxxxxx prostor, xxxxx x judikatura xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jde-li x zásah veřejné xxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. XX 690/2000, xx. zn. X. XX 313/06, xx. xx. II. XX 434/06, sp. xx. XXX. XX 887/09 či xx. xx. III. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V intencích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx neefektivní. Xxxxx xxxxx není žádoucí, xxx Ústavní soud x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Mohl xx xxx totiž nepřiměřeně x předčasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy, x xx xxxx xxxxxxxx xxx předurčovat výsledek xxxxxxxxx xxxxxx.

33. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze považovat xx ústavně konformní, xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx naznačené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního procesu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.

34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, jak xx uvedeno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx (§58 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu).

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.