Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl dne 8. června 2010 x plénu složení Xxxxxxxxx Xxxxx, František Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Pavel Xxxxäxxxx, Vladimír Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx Židlická x návrhu II. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
takto:
Xxxxxxxxxx §83a odst. 1 části xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx znějí: ", x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx x tomu xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." se xxxx dnem vyhlášení xxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů.
Xxxxxxxxxx
X.
X. X) Vymezení xxxx a rekapitulace xxxxxx
1. X xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07 se xxxxxxxxxxxx Xxx. M. X. xxx X. xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Tdo 161/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.6.2006 xx. zn. 9 Xx 255/2006 a xxxxxxxx Okresního soudu Xxxxx jih ze xxx 8.2.2006 x. x. 2 T 127/2005-1028, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxx obecné soudy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), x xxxx xxx xxx porušen čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 2 xxx x podmíněným xxxxxxxx xx xxxx 2 roků.
2. Xxxxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx vyjádřila zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxxxxx, xx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx splněny zákonné xxxxxxxx, x proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx jako xxxxxxx předpis upravující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx v obdobném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx domovní prohlídky.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "tr. řád") xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.2.2009 xx. xx. XX. XX 1414/07 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §83a odst. 1 xx. řádu xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o Ústavním xxxxx.
X. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 a §69 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx zastoupená xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a tr. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx zastoupený xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx legislativní xxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. řádu (xxxxxx xx. xxxx provedená xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Senátem. Xxxx uvedl, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x názoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx se podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx úloha xxx nabývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx. průchodnosti x vymahatelnosti xxxxx. Xxxxxx Xxxxx vyjádřil xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele
8. Xxxxx xx xxxxxxx §83a odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v xxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky Xxx. X. B. xxx X., xxxxxx xxx xx. zn. XX. ÚS 1414/07, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postupem obecných xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení prohlídky xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx tedy x návrh xxxxxx x souladu x §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx soudu, x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx proto xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx
9. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx jen "Ústava") xx xxxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxx přijat x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx dne 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx xxxxxx x xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §83a xxxxxxx xx trestního xxxx, Xxxxxxx soud nezjišťoval, xxx xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci [xxx xxxxxxxx Ústavního soudu xx. zn. Xx. XX 5/98 ze xxx 22.4.1999 (U 32/14 XxXX 309)2].
11. V xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx dne nabytí xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxx xxxxx došlo x účinností xxx xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx č. 292/1993 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., o xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x soudech x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx mění zákon č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx č. 140/1961 Sb., trestní xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx k okolnosti, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxx charakter legislativně-technických xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx principy xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx případě upustil xx bližšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené kompetence x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x omezil xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x veřejně dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v digitální xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx.xxx.xx a xxx.xxxxx.xx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx citované zákony xxxx přijaty x xxxxxx v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
IV.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxx:
§83a
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Policejní xxxxx k tomu xxxxxxxxx předchozí souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx. Příkaz xxxx být vydán xxxxxxx x xxxx xxx odůvodněn. Doručí xx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx prohlídce, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doručení brání.
X.
Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx
X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojmu obydlí
14. Xxxxxxx trestných činů x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx aprobovatelným veřejným xxxxxx, jehož podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní limity, xxxxx xxxxxx použití xxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivce. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz].
15. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Listiny, xxxxx xxxxx "Obydlí je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx vstoupit xxx xxxxxxxx toho, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí a xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Zatímco čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx a obydlí, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxx před jeho xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Samotný xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx xx však xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, neboť x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx negativní, xxxxxx xxxxxx obrany xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx vyplňuje xxxxx xxxxx jako xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ochranná. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx zákonodárce x exekutivu x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), x xx jednak xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (soukromých) xxxx, xxxxx ochranná funkce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx základních práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jeho účelem xx xxxxxx často xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ochrana Xxxxxxx aprobovaných veřejných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani "příliš xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (X xxxxxxx xxxx. xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxx xxxxxxxxxx function xx the xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Council xx Xxxxxx Publishing, Xxxxxxxxxx s. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx BVerfGE 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba ústavně xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Listiny přisuzovat. X xxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plynoucí x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx individuální xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx lidského života xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx právem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx jen z xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx xxxx k xxxxxx x svobodám xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx)." [obdobně xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 201/01 xx dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. zn. XX. XX 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo garantované xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx garantované xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Listina xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx trestněprávní doktrínou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bydlení (xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx chaty, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx prostory, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o nájemní xx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx např. x xxxxx břemeno. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxx, za které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx prostory xxxx kanceláře, dílny, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, ale x xxxxxxxxxx stojící xxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, P. a xxx.: Trestní xxx, xxxxxxxx, I. díl, 5. xxxxxx, C. X. Xxxx, Praha 2005, xxx. 629x., xx poněkud xxxxxxx Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx x Listině, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "ESLP") na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx těsného sepětí x právem xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Úmluvy, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x bydlení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX pod xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k soukromí xxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) nebo xxxxxxx advokátních kanceláří (xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 12.12.1992 xx xxxx Niemietz xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx přitom, xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx vylučoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxx xxxxx, xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx od jeho xxxxxxx pracovních (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x judikaturu xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxxx xxxxxxxxx a fortiori, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX autonomně a xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x extenzi xxxxx na soukromí.
20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x judikatura zahraničních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx zákona XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx omezení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxx soukromí v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx stavby xxx., xx. místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podnikatelská xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx soukromí, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněného práva xxxx klesá a xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx z toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Mangoldt, X., Klein, X., Xxxxxx, Ch.: Kommentar xxx XX, Band X., 5. vyd., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového ústavního xxxxx xxx xxxxxxx).
21. XXXX a německý Xxxxxxxx ústavní soud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx podobě, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx.
X. X) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí
22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx prosazování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x ústavněprávních xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státu x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx." (xxxx. Kallab, X.: Xxxxxx a trest, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxx xxx xxxxx, xxx-xx x zásah x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx a konkrétních xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a xxxxx].
23. Xxxx záruky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejintenzivnějších xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx osob, xxxxx i x xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx základním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, jejíž základní xxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx v návaznosti xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx pozice xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestrannosti x xxxxxxxxxxxx [x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 xx dne 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx dělby xxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x potenciálním xxxxxx na určitém xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) ovlivnit vznik, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak z xxxxxxxx existence potenciální xxxxxxxx ovlivnit kariéru xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xx jevové xxxxxxx xxxx, kdy xx za validní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx osoby, neboť xxxxx xxxxx xxxxxx xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx i xxxx xxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx (jak v xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx poloze) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Compte, Xxx Xxxxxx x de Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).
25. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů omezujících xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vydání soudního xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx požadavkům xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho interpretaci, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx každého xxxxxxxxxxx (xxxxxxx viz citovaný xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pozemků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázáni x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx společně x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přispívali x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). To vše xxxx xxxx k xxxxxxxxxx pochybám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxx) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx s veřejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně x již citovaném xxxxxx xx. zn. XX. XX 11/04 Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx se soudem, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiálně chápaného xxxxxx soudní xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx x xxxxx nezávislý, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx spravedlivého xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx slyšeny xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálním xxxxxx).".
VI.
Vlastní xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxx podobě, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel posoudit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x závěru, xx xxxx xxx xxxx.
29. Z xxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. řádu, které xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx domovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx obydlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, který x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje právo xx xxxxxxxx xxxxx, xx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podmínek pro xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx koncepci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx míra ochrany xxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx moci, od xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených pod xxxxx X. X) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx míjí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život [viz xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 2048/09 xx dne 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx soud je xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místech x prostředí xxxxxxxxxx x pracovní či xxxxxxxxxxxxx činnosti anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx život. Ta xxxx xxxx xxxxxx, xx do účelu xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx znalostí x xxxxxxxx do různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx není dotčeno xxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx ochranu xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx co xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx pozemky (xxxx. xxxx xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ně x jejich "xxxxxxxxxx", xxxxx xx spojena xx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx 1989), xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx skryty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxx i x xxxxxxx výkonu prohlídky xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásahu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx.
32. Xxxxxxx požadavek je x xx xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx trestní xxx xxxxxxxxxx ani následnou xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx prostor x xxxxxxx soudem. Tak xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Camenzind x. Švýcarsko (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 13 Úmluvy xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx přesto, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx se xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx však v xxxxxxxx zastávané xxxxxxxx "xxxxxxxxxx zásahu" xxxx xxxxxx odmítl. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor, avšak x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx doktrínu "xxxxxxxxxx xxxxxx", x nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že jde-li x zásah veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení základních xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci principu xxxxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci principu xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx usnesení xx. xx. I. XX 690/2000, xx. xx. X. XX 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, xx. xx. III. XX 887/09 xx sp. xx. III. XX 1986/09 (dostupná na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx neefektivní. Xxxxx xxxxx není xxxxxxx, xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx důkazy, x xx svém xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
33. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx považovat xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Xxxxx), xxxxx je zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukci (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Musil x Michaela Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 219/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.2010.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 xxxx. xxx.: Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 44, xxxxx x. 30, xxx. 349, vyhlášen xxx č. 37/2007 Sb.
2 pozn. xxx.: Sbírka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 14, xxx. x. 32, xxx. 309.