Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxx xxxxx obydlí

14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xx stát. Umožňuje-li xxxxxxx právo realizaci xxxxxxxxx zájmu na xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X omezení osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. x prolomení xxxxxxxx x nim) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, je-li to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. nález Ústavního xxxxx sp. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz].

15. X xxxxxxx xxxxxx domovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Obydlí xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx x něm xxxxx.". Rovněž úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx xxxxx xx respektování svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx jej proti "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx jiné x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x obydlí, xx. formuluje xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx otevřena xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob. Samotný xxxxxxxxx rozdíl obou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xx ustálil xxxxxx klasických základních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx funkčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x základním xxxxxx, xx. práva xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx autonomně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv je xxxxxx xxxxxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, resp. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), a xx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxx možnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxx realizaci základních xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx základních práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx aprobovaných xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokud možno xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx absenci hierarchie xxxxxxxxxx práv není xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx být zákonodárcem xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "příliš xxxx". (K xxxxxxx xxxx. xxxx viz xxxx. Grimm, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx state xx European xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Europe Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., xxxx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře zřetelně xxxxxxx význam, který xx třeba ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X nálezu xx. xx. XXX. ÚS 287/96 ze xxx 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní xxxxxxx xxxx ústavně zaručené xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož individuální xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx podmínku důstojné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx spadá tato xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx jiného hlediska - xxx x xxxxx úcty k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 201/01 ze xxx 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59) xx xxxxx xx. xx. XX. XX 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sféru xxxxxxx jednotlivce, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx obydlím.

18. Listina xxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx nespecifikuje obsah xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovením §82 xxxx. 1 xx. xxxx, judikaturou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doktrínou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x ubytovny, xxx i pronajatý xxxxxxxx xxxxx apod.) x prostory x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxx, který xxxxxxxxx x užívání daného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx podnájemní smlouvu, xxxxx titulem xxxx xxx xxxx. i xxxxx břemeno. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxx panujících xxxxxx nemůže domáhat xxx, kdo x xxx bydlí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící k xxxxxxx (xxxx prostory) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 tr. xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx zejména xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx provozovny, ale x samostatně stojící xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obydlí (xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Trestní xxx, xxxxxxxx, I. xxx, 5. vydání, C. X. Beck, Xxxxx 2005, str. 629n., xx xxxxxxx odlišně Xxxxx, K. x xxx.: Xxxxxxxx k Xxxxxx x Listině, Xxxx. A. Xxxxx, Xxxxx 2005, str. 693).

19. Xxxxxx naznačenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "ESLP") xx xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx garantovaného čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx x místech užívaných x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxx. Xxxxx ESLP xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002 xx xxxx Société Xxxxx Est. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Crémieux xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Niemietz xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučoval místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Niemietz xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i v xxxxx případě, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, a xx za použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx intenzivnější xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x faktu, že XXXX xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx soukromí.

20. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šířeji. Respektu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. místa, kde xx vykonávána pracovní xx podnikatelská xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx naplňování soukromého xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani otevření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke ztrátě xxxxxx xxxxxxx skrze xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx klesá x xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxx, xx ani takové xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx. X vstupu xx xxxx xxxxxxxxx xxx vůle xxxxxx xxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, F., Xxxxxx, Xx.: Xxxxxxxxx xxx GG, Band X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).

21. XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxx ústavní xxxx xx xxx interpretaci xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva na xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, neomezují jen xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Funkce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí

22. Xxx již Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx prosazování veřejného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státu x svobodou xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Kallab, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, J. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, str. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxx xxxxxx moci xxx tehdy, xxx-xx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx xxx jednotlivec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx garancemi xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx sp. xx. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx nález xx. xx. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a další].

23. Xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxx nejintenzivnějších xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx základním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxx názoru porušena, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx také xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx pozice pouhého "xxxxxxxxx" xxxxxxx žaloby, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx naprosté xxxxxxxxxxxx x nezávislosti [v xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 XxXX 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx xx. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloze xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mocenským xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (s potenciálním xxxxxx xx určitém xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx vznik, xxxxxx a xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mít dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnějším xxxxxx je posuzována xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Ke statusu xxxxxxxxxxxx nesporně patří x xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxx."].

24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx zcela odhlédnout xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x nestrannosti pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvěry v xxxxxx rozhodování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nestrannosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. x tomu výše xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 11/04 xx xxxxxxxxxx XXXX xx dne 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Van Xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx).

25. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce (xxxx. xxxxxxx prohlídka, prohlídka xxxxxx prostor x xxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x otevření xxxxxxx, odposlechy telekomunikačního xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxx dostatečném odůvodnění. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. které zpětně xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivce (xxxxxxx xxx citovaný xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06).

26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx takový, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, nelze považovat xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx (§18 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx přispívali k xxxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 tr. xxxx). To xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx zdání) xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislé a xxxxxxxxx soudy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxx Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chápaného xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx do soustavy xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxx jít x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx spravedlivého procesu (xxxx. zásadu xxxxx xxxxx xxx soudcem xx vlastní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxx mocenským aktem xxxxxxx (vymezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".

VI.

Vlastní xxxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků, tedy xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.

28. Ústavní soud xxx ve světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.

29. Z celkové xxxxxxxx napadeného ustanovení §83a xxxx. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx pozemků, x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x ustanovením §83 xx. řádu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyplývá, xx xx odrazem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Xxxxx něj, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx bod 18), xx obydlí vymezeno xxxxx prostorem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx prostorů xxxxxxxxxxxx x bydlení. Xxxxx přístup, xxxxx x xxxxxxxx plošně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx promítá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

30. Xxxxxxxx koncepci, vycházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxx v místech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zájmových xxxxxxxx, xxxx. x nečinnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X. X) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x pracovní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zájmových xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitý zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx život. Xx xxxx jsou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx omezení úzce xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxx ochranu xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionálního omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x neohraničené xxxxxxx (xxxx. lesy xx xxxxx), je zásadně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na ně x xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx obecně xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (xxxxxxx z xxx xxxx rokem 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxx věcí, xxx xxxx zůstat skryty xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

31. Xxxxx stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pozemků xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx situace, xx xxx trestní řád xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tak xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xx soukromý život, xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx vyjádřil XXXX xx xxxx Camenzind x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 16.12.1997). X této věci XXXX konstatoval xxxxxxxx čl. 13 Úmluvy ve xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx se xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarska. Xxx však v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx uvažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx doktrínu "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx x zásah xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení základních xxxx, je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xx konečné xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx i s xxxxxxxx zásahu do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. xxxxxxxx xx. zn. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve SbNU xxxxxxxxxxxxx usnesení xx. xx. X. XX 690/2000, xx. xx. X. XX 313/06, xx. xx. XX. XX 434/06, sp. xx. III. XX 887/09 xx xx. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není xxxxxxx, xxx Ústavní xxxx x obdobných věcech xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor jako xxxxx. Mohl by xxx xxxxx nepřiměřeně x předčasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xx svém xxxxxxxx xxx předurčovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

33. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (stejně xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx.

34. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nálezu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k rozhodnutí xxxxx xxxxxx Vladimír Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.