Plné znění - 219/2010 Sb.

X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

X. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

14. Xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stát. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxx zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, je-li xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549), xxxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].

15. V xxxxxxx výkonu domovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obydlí, xxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx dovoleno xx něj vstoupit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x něm xxxxx.". Rovněž úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (dále xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xx: "Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.", a stejně xxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") x čl. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".

16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx veřejné moci) xxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx funkci, xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x interpretaci negativního, xxx pozitivního xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx působí xxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxx autonomně vyplňuje xxxxx úkony xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Druhá x Xxxxxx uznávaná funkce xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (legislativní xx xxxxxxx), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx ochranná funkce xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, která xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, a xxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných základních xxxx xxxxx ochrana Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx úkolem xxxxxxxxxxx xxxxx ony xxx konkurující xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnováhy xxx, xxx xxxx xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" ani "xxxxxx xxxx". (K funkcím xxxx. xxxx viz xxxx. Grimm, X.: Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx state xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x násl., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx soudu XXxxxXX 39, 1 (42)).

17. Xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xxxxx čl. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx. X nálezu sp. xx. XXX. ÚS 287/96 xx xxx 22.5.1997 (X 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Domovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z čl. 12 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx základními právy xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx jedince a xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, je nutno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; zcela xxxxxx xxxxx spadá tato xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx hlediska - xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a svobodám xxxxxxx x občana (čl. 1 Ústavy)." [obdobně xxxx. nález xx. xx. X. XX 201/01 ze dne 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 362/06 xx xxx 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (soukromou) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nespecifikuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx §82 odst. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx institut obydlí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k bydlení (xxxx, xxxxxxx domky, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, místnosti v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx i pronajatý xxxxxxxx pokoj xxxx.) x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx jiný právní xxxxx, který xxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx x bydlení xx obývání. Xxxxxxxxx xxxxx x nájemní xx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx. Práva xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxx panujících xxxxxx xxxxxx domáhat xxx, xxx x xxx bydlí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesloužící k xxxxxxx (jiné xxxxxxxx) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zejména xxx. nebytové prostory xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, skladiště, xxxxxxxxxxxx provozovny, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx řád, xxxxxxxx, I. xxx, 5. vydání, X. X. Xxxx, Xxxxx 2005, str. 629n., xx poněkud odlišně Xxxxx, X. x xxx.: Komentář x Xxxxxx x Listině, Xxxx. A. Čeněk, Xxxxx 2005, str. 693).

19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx staví xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") xx xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x vychází x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Širší xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek, x to x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx. ochranou xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxx x moderní době xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prostředí xxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxx xx respektování xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromí xxxxx společnosti, xxxxxxx xx provozoven xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí xx dne 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx advokátních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Xxxxx přitom, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pracovních (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx byť xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx nástroje trestněprávní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x faktu, xx XXXX xxxxxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného činu. Xxxxxx posledně uvedené xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx soukromí.

20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxx konstitucionalistika. Xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx SRN, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx omezení, vykládá xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxx soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx slova smyslu), xxxxx xxxx. i xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani otevření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke ztrátě xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx. nedotknutelné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx jiným předpokladům. Xxxxxx je třeba xxxxx x toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. O vstupu xx nich xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Ch.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. vyd., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxx).

21. XXXX x německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx obydlí společně x právem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. B) Xxxxxx xxxxx při povolování xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí

22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hranici xxxx xxxxxxx mocí státu x xxxxxxxx jednotlivcovou x tom xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx." (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx státní xxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytný, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu zákonné xxxxxxxxx x dodržení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx garancemi xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx moci [xxxx. xxxxx sp. xx. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) xx nález xx. xx. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 SbNU 489), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, x další].

23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům x svobodám xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Ostatně x čl. 13 Úmluvy xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx porušena, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x návaznosti xx čl. 4 Ústavy. Xx také nepřípustné, xxx xx xxxx, xxxx. xxxxxx dostal xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx) plyne požadavek xxxx naprosté xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [v xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx mj. xxxxx: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x objektivní xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mocenským složkám (xxxxxxx dělby xxxx), x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxx (xxxxxxxxx). Soudci x členové orgánů xxxxxxxx xxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnějším xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. jak z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxx."].

24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxx zcela odhlédnout xxx od xxxxxx xxxxxxx věci, xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. zdání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozhodování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x když xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x pochybnostem x nestrannosti a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxx xxxxxxxx nález xx. xx. Pl. XX 11/04 či xxxxxxxxxx XXXX ze dne 23.6.1981 xx věci Xx Compte, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxx Belgii).

25. X případě užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, odposlechy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx požadavkům xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx zpětně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivce (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 789/06).

26. Xxxx naznačené xxxxxx xxxxxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx rozhodoval xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Za takový, xx xxxxx naznačeném xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx méně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zástupci xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§18 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizovat svou xxxxxxx xxx, aby xxxxxx přispívali k xxxxxxxxx a důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx vše xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nestrannosti (xxxx. xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxx střetu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně x již xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. ÚS 11/04 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx soudem, "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (čl. 81 a 82 Ústavy) stanoví, xx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako institucionální xxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xx smyslu čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx x xxxxx nezávislý, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), respektujíce základní xxxxxx spravedlivého xxxxxxx (xxxx. xxxxxx nikdo xxxxx být xxxxxxx xx vlastní věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mocenským xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).".

XX.

Xxxxxxx xxxxxxx

27. Napadené xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx možné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx.

28. Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x závěru, xx tomu tak xxxx.

29. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx, které xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných prostor xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s ustanovením §83 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx koncepce xxxxxx pojetí xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxx 18), xx xxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlení. Xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx život, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pozemků.

30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx např. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místech, xxxxx využívá x xxxxxx zájmových činností, xxxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X. X) xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx život [xxx xxxx. nález xx. xx. XX. XX 2048/09 ze dne 2.11.2009, xxx 19 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x dnešní xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity spolu xxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxx ostré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' činnosti xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupných, xxxx. xxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx život. Ta xxxx jsou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásahem, xxxxx však xx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. lesy xx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ně x xxxxxx "prohlídkou", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx takové nemovitosti (xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x sdílenou xxxxxxxxxx (xxxxxxx z xxx před xxxxx 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizoval xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx především veřejné xxxx.

31. Xxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i v xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx k xxxxxx xx soukromé sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx povolení xxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudem. Xxx xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx život, xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx nutnosti xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Camenzind x. Xxxxxxxxx (rozhodnutí xx dne 16.12.1997). X xxxx věci XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xx xxxxxxx xx příslušnou xxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx. Xxx však v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx odmítl. Xx xxxx situace xxxxxxx XXXX existující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bylo xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxxx doktrínu "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx-xx x zásah xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušení základních xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To znamená, xx přezkoumatelným v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx konečné rozhodnutí xx xxxx, xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx soukromý xxxxx x podobě xxxxxxx prohlídky [xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 122/99 xx xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x ve XxXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. X. ÚS 690/2000, sp. xx. X. XX 313/06, xx. zn. XX. XX 434/06, xx. xx. XXX. XX 887/09 xx sp. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx uvedeného se xxxx xxxxxxx stížnost xxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx soud x obdobných věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlídek xxxxx prostor xxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx shromažďovat x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx.

33. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 xx. xxxx nelze považovat xx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 odst. 1 Listiny, čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 17 Xxxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního procesu, xxxxx xxxxxxx základní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

34. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, tak, xxx xx uvedeno ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský v. x.

Xxxxxxx stanoviska podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Jan Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx.