Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2010.
219
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 8. xxxxxx 2010 x plénu složení Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Pavel Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj) x Michaela Xxxxxxxx x návrhu II. xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx §83a xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí: ", x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
X. X) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vedeném xxx xx. zn. II. XX 1414/07 xx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.2.2007 xx. xx. 3 Xxx 161/2007, rozsudku Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 22.6.2006 xx. xx. 9 Xx 255/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx jih ze xxx 8.2.2006 x. x. 2 X 127/2005-1028, xxxxx měla xx to, xx xxxx obecné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), x dále měl xxx porušen čl. 4 xxxx. 1, 2 x 4 Listiny. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 2 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx názoru, xx x xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx senát Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx předpis xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlídky (§83) xxxxxxx (xxxxxxxx) než x případě xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx (§83a), xxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxxxxx nepochybně rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx v obdobném xxxxxxx jako x xxxxxxx domovní xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "tr. řád") xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx usnesením xx dne 26.2.2009 xx. zn. II. XX 1414/07 řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx xxx "zákon o Ústavním soudu") a xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx návrh xx xxxxxxx §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
I. X) Xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
5. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxx 21.4.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 22.4.2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proceduru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xx. řádu (xxxxxx xx. xxxx provedená xxxxxxx č. 265/2001 Sb.) Xxxxxxx. Xxxx xxxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx předkladatele xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x jeho xxxxx xxx nabývá výrazné xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky. Xxxxx xx většinově xxxxxxxxx x xxx, xx předložená úprava xx svém xxxxx xxxxxxx věcně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxx vyjádřil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
II.
Xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
8. Xxxxx xx xxxxxxx §83a odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx republiky byl xxxxx XX. xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. M. B. xxx S., xxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 1414/07, xxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor a xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
9. Při xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx České republiky (xxxx xxx xxx "Ústava") ve smyslu xxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zákon xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx viz bod 61 nálezu Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)1].
10. Xx vztahu x xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tajemství, na xxxxx xxxxxxx xxxx x účinností od 1.1.1992 xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §83a vloženo xx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústava, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (X 32/14 XxXX 309)2].
11. X xxxxxx xx 1.1.1993, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.1.1994, x xx xxxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx zákon č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx č. 21/1992 Sb., o xxxxxxx, x xxxxx č. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x soudcích. Posléze xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx jednak v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 283/1993 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativně-technických xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx principy xxxxxxxx ekonomie x xxxxxxxxxxxxx případě upustil xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x omezil xx pouze, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu legislativního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x veřejně dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny x Xxxxxx xx xxx.xxx.xx x www.senat.cz). Xxxxxxx soud tak xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přistoupil x xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 xx. xxxx x hlediska xxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy].
IV.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
§83x
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx pozemků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxx. Příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bezprostředně xx odpadnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V.
Referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu
V. X) Xxxxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stát. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxx robustních x xxxxxx integritu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X omezení xxxxxx xxxxxxxxx x soukromí (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nim) xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jen zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx-xx xx x demokratické společnosti xxxxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 SbNU 549), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx].
15. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlídky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zejména o xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, podle xxxxx "Obydlí xx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xx xxx vstoupit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx.". Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva") v čl. 8 xxxx. 1 garantuje xxxx základní xxxxx, xxxx stanoví že: "Xxxxx má právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí a xxxxxxxxxxxxx.", x xxxxxx xxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx "Pakt") v čl. 17 xxxxxxxxx jednotlivci xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx jej xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx".
16. Xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx respekt (xx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxxx klasické, xx. negativní funkci, xxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, ať jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. práva xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' xxxxxxxxxx anebo zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Druhá x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx. stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) osob, xxxxx ochranná funkce xxxxxxxxxx práva vyžaduje, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx vytvořit podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejně často xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx anebo ochrana Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx úkolem xxxxxxxxxxx xxxxx ony xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkurujících xx xxxxxxxxxx práv, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxx" xxx "xxxxxx xxxx". (K funkcím xxxx. xxxx viz xxxx. Xxxxx, X.: Xxx protective xxxxxxxx xx the xxxxx xx Xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. 119 x xxxx., xxxx xxxxxxxxxx německého Spolkového xxxxxxxxx xxxxx XXxxxXX 39, 1 (42)).
17. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxx xx třeba ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxxx přisuzovat. X nálezu xx. xx. XXX. XX 287/96 ze xxx 22.5.1997 (N 62/8 XxXX 119) xxxxxxxxxxx, xx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxxx x čl. 12 Xxxxxxx svou xxxxxxx a významem xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x důsledně xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx spadá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - jde x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Ústavy)." [xxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. ÚS 201/01 xx xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59) xx xxxxx sp. xx. XX. XX 362/06 xx dne 1.11.2006 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo garantované xxxxxxxxxxx čl. 12 Listiny xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 7, 8 x 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (soukromou) sféru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxx Úmluva samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 xx. řádu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ubytovny, xxx x pronajatý xxxxxxxx xxxxx xxxx.) x prostory x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx. Zpravidla xxxxx x nájemní xx podnájemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. i xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx panujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pod pojem xxxxxx nejsou zahrnovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (jiné prostory) xx xxxxxx §82 xxxx. 2 xx. xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx prostory xxxx kanceláře, xxxxx, xxxxxxx haly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, X. xxx, 5. vydání, C. X. Xxxx, Xxxxx 2005, xxx. 629x., xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, K. a xxx.: Xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxx, Xxxx. X. Čeněk, Xxxxx 2005, xxx. 693).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obydlí xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx čl. 8 Úmluvy, xx. xxxxxxxx soukromí xxxx před neoprávněnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx době xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx x požadavek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poboček xx xxxxxxxxxx právnických xxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 16.4.2002 xx věci Xxxxxxx Xxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxx), kancelářských xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xx xxx 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rozhodnutí xx dne 25.2.1993 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Francii) xxxx xxxxxxx advokátních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 12.12.1992 ve xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučoval xxxxx xxxxxx povolání, není xxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §29 x 31). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx tři citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx případě, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nehledě x xxxxx, že XXXX xxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x extenzi xxxxx na xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx (Wohnung) xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šířeji. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromí v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (obydlí x xxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx např. i xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx., xx. xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx. Ani otevření xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx obydlí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokladům. Xxxxxx je xxxxx xxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X vstupu xx xxxx rozhoduje xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxx, Ch.: Xxxxxxxxx xxx XX, Xxxx X., 5. xxx., Xxxxxx Xxxxx Vahlen, Xüxxxxx 2005, x. 1235x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xxx uvedená).
21. XXXX x německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx zásahy xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx respekt a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právem na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce, v xxxxxxx xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx.
X. X) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxxxxxxxxx obydlí
22. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx výše konstatoval, xxxx-xx xxx použity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx." (xxxx. Xxxxxx, J.: Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x základech xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxxxxx, Xxxxx 1916, xxx. 8). X xxxxxxxx imperativu xxxxxxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že přípustný xx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tehdy, jde-li x xxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) či nález xx. zn. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (N 150/46 XxXX 489), xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, a další].
23. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx základních xxxx x xxxxxx osob, xxxxx i x xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 4 Xxxxxx). Xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, xxxxx základní xxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx "orgánem", xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxxx. soudce dostal xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislosti [x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 11/04 xx xxx 26.4.2005 (X 89/37 SbNU 207; 220/2005 Sb.) Xxxxxxx xxxx mj. uvedl: "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx mocenským složkám (xxxxxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxx schopnosti xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxx (tribunálu). Soudci x členové orgánů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx status, který xxxxxxxx přímé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kariéru xxxxxx, xxx možností xxxxxxxx zánik jeho xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formální příkaz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx materiální xxxxx x xxx tak xx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx."].
24. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodování. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx vyplývá, xx i xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak v xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx existuje (xxxx. x tomu výše xxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 11/04 či rozhodnutí XXXX xx xxx 23.6.1981 xx xxxx Xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx x xx Xxxxxx proti Belgii).
25. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx jednotlivce (zejm. xxxxxxx xxxxxxxxx, prohlídka xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx požadavek xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odpovídat xxx požadavkům zákona, xxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxx. které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx jednotlivce (xxxxxxx xxx citovaný xxxxx sp. zn. XX. XX 789/06).
26. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx takový, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx policejní xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx plní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxx (§18 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx řízení, kde xxxx zcela dominantní xxxxxxxxx, xxxx společně x policejním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx stíhání (§157 xxxx. 1 xx. xxxx). Xx xxx xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. XX. XX 11/04 Xxxxxxx soud zřetelně xxxxxxx nároky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx soudem, "xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (čl. 81 x 82 Xxxxxx) stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx pátá Listiny). Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní moci, x xxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (skutkových x xxxxxxxx), respektujíce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx slyšeny xxxx xxx xxx xxxxxx), přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx soudnictví x materiálním xxxxxx).".
VI.
Vlastní xxxxxxx
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x pozemků, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, xx. práva na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x závěru, xx xxxx tak xxxx.
29. X celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a odst. 1 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx s ustanovením §83 xx. xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx shora uvedeno (xxx bod 18), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od prostorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, který x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xx soukromý život, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející xx striktního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bydlení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx míra xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx excesivními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx např. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx využívá k xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx. x nečinnosti x podobě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, považuje Xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X. X) xxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [viz xxxx. nález sp. xx. II. XX 2048/09 xx dne 2.11.2009, bod 19 (xxxxxxxx v elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)]. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx autonomní xxxxxxxxxx soukromého života x xxxxxxxx či xxxxxxx aktivity xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívaných k xxxxxxx od soukromí xxxxxxxxxxx x místech x prostředí xxxxxxxxxx x pracovní či xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, byt' činnosti xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx život. Xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x také xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx známá, x xxxxxx xxxxx vybavená xxxxx znalostí i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. podnikání. Přesto xxxxx není xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx, specifickým xxxxxxx, xxxxx xxxx co xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x neohraničené xxxxxxx (xxxx. xxxx či xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx x jejich "prohlídkou", xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti (xxxxxxx). Xxxxx její xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxx před xxxxx 1989), že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizoval xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx věcí, xxx xxxx zůstat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxx stejně xxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavení, xxxxx x xxxxxxx nezbytně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené, x xxx takový xxxxx xx třeba xxxxxxxxx povolení xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx ani následnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Camenzind x. Švýcarsko (xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1997). X této xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xx xxxxxx k čl. 8 Xxxxxx přesto, že xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xx obracel xx xxxxxxxxxx komoru Xxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxx odmítl. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", a nadto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx přezkoumatelným x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. x aplikaci principu xxxxxxxxxxxx např. usnesení xx. xx. IV. XX 122/99 ze xxx 8.9.1999 (X 56/15 XxXX 315) x xx SbNU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. I. ÚS 690/2000, sp. zn. X. XX 313/06, xx. zn. II. XX 434/06, xx. xx. III. XX 887/09 xx xx. xx. XXX. ÚS 1986/09 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)]. V xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx žádoucí, xxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx x xxxxxx prohlídek xxxxx prostor jako xxxxx. Mohl by xxx totiž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy, a xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
33. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §83a xxxx. 1 tr. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx (čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxx, čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x čl. 17 Xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx respektovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx při xxxxxxxx) xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. X naznačených xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83a xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský v. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudci Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxxx Židlická.
Informace
Xxxxxx předpis x. 219/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 pozn. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 44, xxxxx č. 30, xxx. 349, xxxxxxxx xxx č. 37/2007 Sb.
2 xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 14, xxx. x. 32, xxx. 309.