EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.

Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání

94/2011 Sb.

Nález Ústavního soudu

Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

INFORMACE

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. xx. Xx XX 24/10 xxx 22. xxxxxx 2011 x xxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Duchoň, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojen Xüxxxxx, Xxxxx Holländer, Ivana Xxxx, Xxxxxxxx Kůrka, Xxxxxx Lastovecká, Jan Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx a Eliška Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx poslancem Markem Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxx vyhlášky č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich využívání, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx řízení

xxxxx:

Ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vyhláška č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.3.2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx") x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx jejich předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "napadená xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx úprava").

2. Xxx' xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx zákona xxxx jeho jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx senátorů xxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Ústavy Xxxxx republiky) x xxxxxxxx slouží jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx případné xxxxxxx (xx zvůli) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx legislativního procesu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [srov. x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx on xxx xxxx xx the xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx parliament" ze xxx 15.11.2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezávislému Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx menšina xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxx parlamentní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx počtu xxxxxxxxx ocitají x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx tak efektivními xxxxxxxxxx, xxx přijetí xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxx) x xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či dokonce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx nejen xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx podle čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx návrhu na xxxxxxx zákona nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 písm. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx v xxxxxx xxxxxxx neslouží xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx posudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z parlamentní xxxx x Ústavnímu xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx že xxxxxxx navrhovatelů je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politických xxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v době xxxxxx návrhu se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx a x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx disponovaly x xxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxx, x xx nemůže Xxxxxxx xxxx ponechat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasným (!) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxxx napadené právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zne)užití xx Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxxx k odmítání xxxxx xxxxxxxx návrhů.

3. Xxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxx shrnuli xxx, xx shromažďování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhláška, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x Listině základních xxxx x svobod (xxxx jen "Listina") x x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 x 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zásah xxxxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx. Svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. A) Shromažďování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx síť nebo xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx připojení), xx xxxx 6 xx 12 xxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (desítky xxxxx) x veškeré telefonní x xxxxxx komunikaci, x-xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx webových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v napadené xxxxxxxx, x xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené údaje, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázali xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "XXXX") x Xxxxxxxxx soudu.

5. Navrhovatelé xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx základních práv xx nerozumí jen xxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx údaji), xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovat xx xxxxxx zásah, xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xx xx xxxxx x budoucnu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x využívat. Xxxxxxxxxx shora uvedené xxxx údajů xxx x xxxxx nese xxxxxxxx nebezpečí dalších xxxxxxxxxxxxxxx zásahů státních xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje sám, xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx riziko x xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohybujících xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromého života xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx výjimečně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezuje xx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx cíle, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx a lokalizační xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nepoměru. Xxxxx v souladu x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx závažnosti x xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx legitimity cíle, x xxxxx dosažení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sloužit, a x xxxxxxxx přínosu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx aspekty, které xxxx x tím xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx zneužití uchovávaných xxxxx.

X. B) Závažnost x xxxxxx zásahu xx xxxxx na xxxxxxxx

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soukromí, poněvadž xxxx údaje otevírají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx existence nekontrolované x xxxxxxxxxxxxxx telekomunikace, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx obzvlášť xxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, užívání xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx se x současnosti již xxxxxxxxxxx pouze ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aj.). X uchovávaných údajů xxx lze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx případů xxxxx xxxxxxxxx) údajů x informací o xxxx osobě x xxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x-xxxxx xxxxxxx citlivý xxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx adresátem xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orientaci xxxx xxxxx. Xxxxx množství xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx telefonu (respektive xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx (údaj x xxx, xxx xx xxx x xxx x xxx setkal xxxx.). Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx komunikační x xxxxxxxx profil xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xx práva xx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv

8. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx polemizovali x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx zprávy xxxxx k ustanovení §97 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §97 je čelit xxxxxxxxxx se bezpečnostním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx podle čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x kriminalitou xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Preventivní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxx míří xxxxxxx xx minulosti x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx spáchaných xxxxxxxxx xxxx." (xxx. 13). Xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spáchaného trestného xxxx xx tak xxx navrhovatelů x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Navíc údaje xxxx uchovávány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxxxxx a podezřívání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Může xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděla, x xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx operátorem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxx správy xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy, xxxxx s sebou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx přístupu x nim, ztroskotávalo xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na nemožnosti xxxxxx požadované xxxxx x důvodu, xx xxx xxxxxx data xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx prokázáno, xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povede (xxxx již xxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx otázkou, jak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nakolik xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx 6 měsíců a xxxxx. Zásah xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx osob, které xx xx závažné xxxxxxx xxxxxxxx nepodílejí, xxx xxxx, xxxxx xx páchají, x xxxxx xxxx zvýšený xxxxx na uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx x xxxx xxxx x v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kriminality x xxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků.

I. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxx tak xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i x rizikem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x internetu), xxxxx očekávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x reálné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx navrhovatelů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx údaje uchovávány, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx co xx množství údajů, xxxxx z nich xxxxx xxxxxxx, tak x množství xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx oprávněny, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx využívány. Xxxxx reálné xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, které xxxxx tyto osobní xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxx (xxxx. xxx. xxxxxxx).

X. E) Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru

11. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byť xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pramení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxxx Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2006/24/ES (dále xxx xxx "Směrnice x xxxx xxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 234 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx XX.

II.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx

12. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 x §69 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhlášky Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx ochránci xxxx.

13. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ing. X. Xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx přesvědčení vycházela xxx xxxx projednávání x Poslanecká xxxxxxxx. Xx tak xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedou XXXx. X. Sobotkou, xx xxxx vyjádření xx xxx 28.4.2010 xxxx, xx obsáhle rekapituloval xxxxxxxxxxx navrhovatelů obsaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxx část IV xxxxxx). K xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnici XX xx našeho xxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx úseku elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "x žádném xxxxxxx xx nejedná o xxxx, co xx xx dalo přirovnat x odposlechům, xx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx (...), xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru i Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx zákona schválil xx znění přijatém Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx jen xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl.

15. Veřejný xxxxxxxx xxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx vyjádřením xx dne 12.4.2010 xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

III.

Upuštění xx xxxxxxx xxxxxxx

16. Xxxxx ustanovení §44 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednání, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx objasnění xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyslovili, Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zákonné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

17. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx republiky xx smyslu §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx zkoumat, xxx xxx předmětný xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx xxx 61 nálezu xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstev, Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xx. xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx".

18. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, připojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx dostupné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx, xx xxx.xxx.xx x xxx.xxxxx.xx) Xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx zákona č. 247/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dne 16. 1. 2008, xxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx. Poslancům xxx návrh xxxxxxxx xxx 18.1.2008 jako xxxxxxxx xxxx č. 398/0 - Xxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx - XX. X prvém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 30.1.2008 na 27. xxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x návrhem xxxxxx xxxxxxxx souhlas již x prvém xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přikázán k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 593). Xxxxxxxxx výbory xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pozměňovacími xxxxxx xxxx poslancům xxxxxxxx xxxx xxxxx x. 398/1, 398/2 x 398/3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xx xxxxxx x napadeného xxxxxxxxxx §97 odst. 3 (xxxxx a xxxx xxxx). Xx 28. schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx 20. 3. 2008 x 25. 3. 2008 xxxxxx xxxxx čtení, xxxxx xxxxxx xxxxxx obecnou x xxxxxxxxx rozpravou, x xxxxxx průběhu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 věty xxxxx x pátá x §97 odst. 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, X. Xxxxxxx a X. Xxxxx). Podané xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx jako xxxx 398/4, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.3.2008. Třetí xxxxx xxxxxxxx dne 23.4.2008 xx 30. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhované xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 přijaty nebyly. Xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (usnesení x. 736) xxxx, xx x xxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x přítomných 176 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 89, proti 21, zdrželo xx 66 (hlasování x. 44).

19. Předmětný xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx jako senátní xxxx č. 247 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářství, xxxxxxxxxxx x dopravu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx projednala x Xxxxx komise Senátu xxx sdělovací prostředky. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx x. 270, xx kterém xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx schválit. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Senátu návrh xxxxxx schválit (usnesení x. 22 xx xxx 4.6.2008). Senát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5.6.2008 na xxx 14. xxxxxx (6. xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 402, kterým xxxxxxxx xxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasovalo 38 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 52 xxxxxxxxxx, xxxxx 2, xxxxxxx xx 12 (hlasování x. 29).

20. Xxxxx xxx doručen xxx 11.6.2008 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dne 25.6.2008 xxxxxxxx. Schválený xxxxx xxx xxxx xxx 30.6.2008 xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 4.7.2008 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 78 pod č. 247/2008 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.2008.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informatiky Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x provedení xxxxxx je xxxxxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezemi. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Vyhláška byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v částce 169 pod č. 485/2005 Sbírky zákonů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. 15.12.2005.

22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xxxx xx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb. xxxx xxxxxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dikce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

23. Napadená ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

"§97

(3) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací^37b). Xxxxxxxx x lokalizační xxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx veřejnou komunikační xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxx údaje xxxxxxxxx xxxx zpracovávány x zároveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx x xxxxx uchovává, je xx xxxxxxxx povinna xx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx zajistit, xxx x údaji xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 6 xxxxxx a delší xxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx osoba, xxxxx údaje xxxxx xxxx první x xxxxx uchovává, povinna xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§90).

(4) Xxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, dobu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx likvidace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

^37x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX.".

24. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x způsobu jejich xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich využívání, xxx:

"485/2005 Xx.

XXXXXXXX

xx dne 7. prosince 2005

x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx xxxxxxx podle §150 xxxx. 3 xxxxxx č.127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx č. 290/2005 Xx. a xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx jen "zákon") x xxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxxxx:

§1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,

x) stanicí StartBTS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx XxxxXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx číslo xx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx mobilní telefonní xxxx,

x) destinací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx.

§2

Xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Právnická nebo xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx") poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozní x lokalizační xxxxx (xxxx xxx "údaje").

(2) X sítí elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volaného nebo xxxxxxxxxxxxxx telefonní karty xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx, případně stavu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxx, geografické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, data a xxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, čísla XXXX, čísla xxxxxxx XxxxxXXX, popřípadě xxxxx xxxxxxx XxxxXXX, destinace x doplňkové xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX x čísly XXXX společně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx BTS a xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xx xxxxx tísňového xxxxxx "112", XX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čísla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx stanicích XXX x uvedením xxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, azimutu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanice XXX.

(4) X xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, identifikátoru xxxxxxxxxxxxx xxxx, identifikátoru xxxxxxxx uživatele xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx identifikátorů (xxxxxxxxx IP adresa, xxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx úspěch, xxxxxxxx, řádné xxxx xxxxxxxxx ukončení připojení), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat (x xxxxxxxxx/x odchozím xxxxx),

x) u xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxx, identifikátoru protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxx, množství xxxxxxxxxxx xxx, informace x xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,

x) u xxxxxx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx serveru xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,

x) x serverových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx uživatelského xxxx, xxxx a času xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx IP xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxx, dodatečných parametrů xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, použité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx x statusu xxxxxxxxx na službu,

e) x dalších služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx x služeb xxxx xxxx, xxxxxx, instant xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxx) s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikujících xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, data x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použité xxxxxx, xxxxxxxx přenesených xxx.

§3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx orgán žádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx kontaktního pracoviště. Xxxxxxxxxxxx vyžádané údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx podle §2 xxxx. 3 xxxx. c) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx.

(2) Komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx předávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určitého výrobce xx dodavatele.

(3) Nelze-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo-li xx xxxxxxx takového xxxxxxx neúčelné, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podobě datových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx

x) xxxxxxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx certifikátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾; k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx klíčem XXXX#7,

x) průvodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslo jednací xxxx pořadové číslo xxxxxxx, xxxxx souboru, xxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx souboru (například XXX-1) x podpis xxxxxxxxx osoby,

c) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) v xxxxxxx žádostí xxxx xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jednoho týdne, x nichž nebyl xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dopis x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx dodatečně.

(5) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. a),

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x údaje podle §2 odst. 3 xxxx. x),

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxx podle §2 xxxx. 4.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxxxx xxxxxx předávají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souboru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX-1250, UTF-8 nebo XXX 8859-2. Soubory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(7) Soubor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxx chronologicky, xxxxx x žádosti xxxx uveden jiný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx ukončen xx xxxxxxxxx xxxxx slovem "Xxxxx".

(8) Xx xxxxx xx jednotlivé údaje xxxxxxxx středníkem (xxx 0059 xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 0009 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx údaj xx xxxxxxxx znakem XXXX (xxx 0013 x 0010 xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx požadován xxxx xxxxxxxxxxxx není x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx hodnot se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "1" (kód 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s některým x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx znak "" (xxx 0092 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx "1" (xxxxxxxxx "1;", "XXXX", "1").

(10) X odůvodněných xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, strukturu x název souboru xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9.

§4

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xx uchovávají xx xxxx 6 xxxxxx, xxxx-xx x odstavci 2 xxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxx uvedené x xxxxx 3 bodech 3.3.4.5 x 3.3.4.6 xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx 3 xxxxxx.

§5

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem jejího xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 a xxxxx 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. r.

¹⁾ §11 xxxxxx x. 227/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx."

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

25. Předně Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xx. 234 Xxxxxxx x ES předběžnou xxxxxx xxxxx (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Směrnice x xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x rozporu x xxxxxx ES. X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k XX (xx 1.5.2004) xxxxxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 83 Xxxxxx České xxxxxxxxx), x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx subjektivních, xx. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x interpretaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vznik, xxxxxxxx x účel xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx komunitární xxxxx [xxxx. k xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 50/04 ze xxx 8.3.2006 (X 50/40 XxXX 443; 154/2006 Sb.), xx. xx. Xx. XX 36/05 xx dne 16.1.2007 (X 8/44 XxXX 83; 57/2007 Sb.) xx xx. xx. XX. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (N 6/52 XxXX 57)]. Xxxxx xxxxxxx Směrnice x xxxx retenion xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xx xxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účel, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zákonné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxx zneužití je xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxx ústavního xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx - xx. napadená xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení - xx projevem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx dodržení xxxxx Směrnice xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx variovat, xxxxx xxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxx xxxxxxxx pořádkem.

XXX.

Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXX. X) Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. X čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. Základním atributem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx fungování je xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx, xxxxx je, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, x citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bází xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxx charakterizuje xxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a do xxxx xxxxx veřejná xxx xxxxxxx nezasahuje, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x případech, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ústavně xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

27. Xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přesněji x xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x koncept, xxxxx xxxxxx není obecně xxxxx sdílený jak x xxxxxxx xx xxxxxx soukromí, xxx x xxxxxxx xxxx, xx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx kulturách xxxxxx xxxxx představy o xxx, k xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x roce 1928 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x následně xxxxx xxxxxxxxx disentu (x xxxxxxx Olmstead x. X. X. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: "Tvůrci xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx (...) Přiznali xxxxx (proti xxxxx) xxx ponechán "xxx xxxx" - xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x právo, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx civilizovanému xxxxxxx.". X xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nezmíněného xxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxx stal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx element X. X. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx autonomii jednotlivce, xxx' o xxxx xxxxxxxxx xx stále x opakovaně xxxxxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx.

28. Xxxxxxxxx respektu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx respekt x xxxxxxxxx životu, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx integritě, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidskoprávním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx katalogy xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pandány. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx soukromý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxx xxxxx xx 40. x 50. xxx minulého století (xxxx. xxxxxx SRN, x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, Finska, xxxxxxxxxx i Francie, xxxxx i Xxxxx, xxx xxxx Itálie x xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx jsou totiž xxxx navázány na xxxxxx technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxx xxxxx.

29. Jak Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xx. zn. XX. XX 2048/09 xx dne 2.11.2009 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz): "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx požívá x xxxxxxxxxxx demokratických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby (čl. 10 xxxx. 2 Listiny).". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx respekt k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxx prostorové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx, x rodině, xx společnosti), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx soukromí zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x aspekt práva xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 3 Listiny [xxxx. xxxxxx Ústavního soudu xx. xx. XX. XX 23/05 ze xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. xx. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 15.12.1983, BVerfGE 65, 1 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) či xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Il)].

30. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXxxxXX 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Volkszählung) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, užitím x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx/xxxx xxxxx a xxxxxxxx poskytována x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlídat a xxxxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxxxxx dat x informací xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx k omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x svobod, x xxxxx tak xxx xxxxxx hovořit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx podmínkou xxxxx xxx svobodný xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, právo xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a konání xxxxxxx xxxxxxxxx neexistujícími x xxxxxxxxxx.

31. X Xxxxxxx není právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu xxxxxxxxxxx x jednom všezahrnujícím xxxxxx (xxxx xx xxxx x xxxxxxx čl. 8 Úmluvy). Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx rozložena x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soukromí, xxxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx). Xxxxxx xxx i xxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx, x xx xx xxxxxxx x čl. 13 Listiny, chránícím xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx přepravovaných xxxxx, xx xxx uchovávaných x soukromí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telegrafem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxx přeceňovat a x Listině uvedený xxxxx toho, co xx xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxx" práva xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxx různých dimenzích xxx, xxx xx xxxxx Listina, xx xxxxxxxx respektovat účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxxxx x právu na xxxxxxxx život v xxxx dobové xxxxxxxxxxx. Xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s právy xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx lidská práva x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační x xxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedince x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chránit; xxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxx a ochrana xxxx xxxxx garantovány xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť - xxxxxxxxxx xxx x poněkud xxxxxx xxxx -xxx x xxxxx úcty x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).

32. X ustálené xxxxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxxx xx xxxxxx x problematice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxx xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxx x volaných xxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. např. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zásadní (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x vlastnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čísel a xxxxxxx souvisejících údajů, xxxx xx datum x xxx xxxxxx, xxxx jeho trvání, x xxxxxxx volání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základových stanic xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím telefonu." - xx xxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. XX 78/01 xx xxx 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), xx. xx. X. XX 191/05 xx xxx 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) či sp. xx. II. XX 789/06 ze dne 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Xxxxxxx xxxx x citovaných xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX [xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx proti XX (no. 8691/79 xx dne 2.8.1984)], xxxxx z čl. 8 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx, jakož i x xxxxxx x xx korespondenci, dovodil x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod rozsah čl. 8 Úmluvy, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx být interpretován xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, x to x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx místech. Xxxxx xxxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx proti Německu (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Xxx xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx dat (vypracovanou Xxxxx Xxxxxx x 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx xx "zaručit xx xxxxx každé xxxxxxx strany každé xxxxxxx osobě (...) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v souvislosti x automatizovaným zpracováním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné fyzické xxxxx (čl. 2)." [srov. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx proti Švýcarsku (xx. 27798/95) xx xxx 16.2.2000 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].

34. XXXX ve své xxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxxxxx xx zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Klass x xxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 5029/71) xx xxx 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx proti Xxxxxxx (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, rozhodnutí xx xxxx Kruslin xxxxx Xxxxxxx (xx.] 1801/85) xx xxx 24.4.1990 xx rozhodnutí xx věci Xxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 23224/94) xx xxx 25.3.1998], zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx X. X. x J. H. xxxxx XX (no. 44787/98) xx xxx 25.9.2001], xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx spojení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Švýcarsku) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněných [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. x Marper xxxxx XX (xx. 30562/04 a 30566/04) xx xxx 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (no. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x osobě z xxxx soukromé sféry xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

35. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, ale xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx uskutečňují - xx. xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, druh x xxxxxx komunikace, neboť xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sama x xxxx indikovat xxxxxxx xxxxx komunikace a xx xxxxxx zkoumání xxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx. [xxxx. x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2005, XXxxxXX 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx xx xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Computerschutz)].

VII. X) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Za primární xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxx předcházení, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Jak již Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aprobovatelným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xx stát. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromí xxxx (tj. k xxxxxxxxx respektu x xxx) xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx x demokratické xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx. Esenciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx vybaven dostatečnými xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx možnému zneužití xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx moci. Xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxx dodržování, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 4 Ústavy Xxxxx republiky) [xxxx. xxxxxx sp. xx. X. ÚS 631/05 xx dne 7.11.2006 (X 205/43 XxXX 289) x xx. xx. Xx. ÚS 3/09 xx xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Naplnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkretizoval xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odposlechů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000, xx. xx. XX. XX 78/01, xx. xx. X. XX 191/05 (xxxxxxx xxx výše) xx xxxxx xx. xx. I. ÚS 3038/07 ze dne 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549)]. Zásah xx základního xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx práva xx informační xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx proporcionality, xxx v případech xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx x xxxxxxxx zájmem, xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x použitým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx smyslu). Taková xxxxxx xxxxxx musí xxx přesná x xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provádění xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zasahování. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného zásahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xxx zahrnuje xxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx opatření vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleného xxxx, xxxx xx xxxxxxx jiného základního xxxxx nebo veřejného xxxxxx. Xxxx xx xxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x základnímu xxxxx nejšetrnější. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x užším xxxxxx), xx., xxx xxxx xx základním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx cíl, xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x veřejným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozitiva, xxxxx představuje veřejný xxxxx na těchto xxxxxxxxxx. [xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 3/02 ze xxx 13.8.2002 (N 105/27 XxXX 177; 405/2002 Sb.)].

38. Nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání soudního xxxxxxx x x xxxx dostatečném xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje zvlášť xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx každého xxxxxxxxxxx. "Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanice. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx zjištěny x x xxxx xx xx xxxxxxxxxx." (xxxx. citované xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. II. XX 789/06 xx xx. xx. X. ÚS 3038/07 - oba xxx výše).

39. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx i XXXX ve xxx xxxxxxxxxx. ESLP tak x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mírou přesnosti xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxxx XX, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx či Xxxxxx proti Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx značné xxxx závisí xx xxxxxx zkoumaného textu, xx oblasti, kterou xx pokrývat x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx [Hassan x Xxxxxxxx proti Bulharsku (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úmluvou xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxx xx hospodářském xxxxxxxxx xxxx), který xxxx xxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx ve xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či X. x Xxxxxx xxxxx XX). Jinými xxxxx, úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostřední (preventivní xx xxxxxxxxx) soudní xxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 21353/93) ze xxx 16.12.1997].

40. XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx do práva xx soukromý život xxxxx konkretizoval x xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přípustnost takového xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, tajného xxxxxxx, sběru xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx (osobnostní) xxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX zdůraznil, xx xx předně xxxxx vymezit jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx délku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx k nim, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx o xx xxxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxx komplikovanějšími. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přehnané vzhledem x xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx, x dále že xxxx uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x dosažení účelu, xxx který xxxx xxxxxxxxx [xxxx. preambuli x xx. 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. X(87)15 xx xxx 17.9.1987 xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 54934/00) xx xxx 29.6.2006 xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XX (no. 58243/00) xx xxx 1.7.2008].

XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxx

XXXX. X) Xxx. data retention

41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx se xxxx zákon č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx sítí x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX, "xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx implementovány xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx x data retention.". Xxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x elektronických komunikacích č. 127/2005 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.5.2005 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 15.12.2005. X xxxx xxxx v XX xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx napadených xxxxxxxxxx xxx xxx požadavků Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Napadená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxx xxxxx změněna xxxxxx, xxx xx xx následek xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxx zřetelně pohybuje xxx rámcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retention.

42. Xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx prvé a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávány při xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx poskytovávání xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, a xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pokusech x xxxxxx, xxxx-xx x tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §90 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údaji xxxxxx "xxxxxxxx údaje zpracovávané xxx potřeby xxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.". Xxxxx §91 téhož xxxxxx xx za lokalizační xxxxx považují xxxxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx určují zeměpisnou xxxxxx koncového zařízení xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.". Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů, dobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx prováděcí právní xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx telefonních linek x xxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx jsou zaznamenávány) x xxxxxx neúspěšných xxxxxxxx (typicky "xxxxxxxxxx"). Xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxxx uskutečněné komunikace, x xxxxxxxxxxx číslech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x datu x xxxx zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatu, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx telefonu, který xx xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx (XXXX), x jeho xxxxxx a pohybu, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxx), xxxxx dobíjecích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dobíjenému xxxxx, vazbu xxxx xxxxxxxx přístrojem a xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx aj. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx, které xxx xxxxxxxx právní úpravy xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx paketů a xxxxxx služeb, nejtypičtěji xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx (např. xxx, místo x xxxxx připojení, údaje x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, IP xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aj.), xxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronické xxxxx x přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty (x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxx adres, xxxxxx přenesených dat xx.), x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x serverových x ostatních xxxxxxxx [xxxx. xxxxxx URL xxxxxx, xxxx požadavku, xxxxx o xxxxxxx xxxxx, usenetu, xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXX) x XX xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stran, xxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx či transakce)]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o data xxxxxxxxx se u xxxxxxxxxxxxx připojení x xxxxxx a x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx šifrování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx "zájmové xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxx rámec Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, vazbách xxxx xxxxxxxx přístrojem x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx.

44. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx, adresátech, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x formách xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx sledovány xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx kombinaci sestavit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo slabostech xxxxxxxxxxxx osob. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předestřený xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu zákona, xx xx "x xxxxxx xxxxxxx nejedná x něco, co xx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx zcela xxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X uvedených údajů xxx xx s 90% xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx, x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se daný xxxxxxxxxxx stýká, xxx xxxx xxxx nejbližší xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dostupnou xx xxxx:/xxxxxxxx.xxxxx.xxx.xxx/xxxxx.xxx]. Sběr x uchovávání xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na soukromí, x z toho xxxxxx je xxxxxxxx xxx rozsah ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx komunikace xxxxxxxxxxxxxxx tzv. veřejných xxxx, xxx i xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o nich.

VIII. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxxx

45. Xxxxxxx soud tak xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců na xxxxxxxx x podobě xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny). Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx x daném případě xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

46. Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 xxxx třetí xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx neurčité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, "xx požádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxxxx napadená xxxxxxxx x §3 konkretizuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx komunikace (xxxxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx nevyplývá, o xxxx xxxxxxxxx orgány x o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxx. X ohledem xx xxxxx ustanovení §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx právnickým nebo xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx poskytujícím veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xx náklady xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x určených xxxxxx xxx sítě rozhraní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx se x x xxxxxxx xxxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx oprávněné orgány x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx §88a trestního xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xx 8a zákona x. 154/1994 Xx., x Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 a 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava umožňující xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx bod 37).

47. Xxxxxx xxx xxxx zcela jasně x přesně xxxxxxx xxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxxxxxxx (xxxx je jistě xxxxxxxxx xxxxxxx účel, xxxx. je schopná xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - viz xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x uchovávání provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx uživatele, x xxxxx "zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů," (xxx' blíže xxxxxxxxxx, x xxxx trestné xxxx xx jedná), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx citované xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, žádné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx x trestním xxxxxx xxx dle předmětné xxxxxx úpravy není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) osobu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nesplňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx použit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejšetrnější.

48. Xxxxxxx xxxxxx (ne)vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx, xxxxx i (xx)xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky použití xxxxxxxxxxxx údajů "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxx xx nezbytné, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx §88 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx telekomunikačního provozu (xx-xx vedeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx"), xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xx. xx. IV. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x neuskutečněných xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx využíván (xxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx. xxxx závažné trestné xxxxxxxx. Tak xxxx. xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx území České xxxxxxxxx zjištěno xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 131&xxxx;560 (xxxx. x xxxx xxxxxx Komise XX - "Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 2006/24/XX and Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Misuse xxx Xxxxxxxxx Use of Xxxxxxxxxx Xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xx otázky x xxxxxxxxx xx dne 30.9.2009 xxxx xxxxxxxx xx http://www.dataretention2010.net/docs.jsp). Xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2009 byla dle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí lokalizačních x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xx 121&xxxx;839 xxxxxxxxx (xxxx. x tomu Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bezpečností x svobodou, Bulletin xxxxxxxxx č. 5/2010, x. 29).

50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx, příp. vůbec xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx procedury xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx třeba napadené xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivci nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svévole. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává pro xxxxxxxxxxx naléhavější xxxxx x dnešní xxxx, xxx díky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx posunu xxxxxxx xxxx privátním a xxxxxxxx prostorem, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx díky rozvoji xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tisíce, xx miliony dat, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx xxx xx ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, podrobné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxx fyzickým osobám xxxxxxxx, "xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), resp. povinnosti xx "po xxxxxxxx xxxx zlikvidovat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx). Za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx nedostačující xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 měsíců", xx xxxxxxx uplynutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx samotnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx uchovávají, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx domáhat se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§87 x xxxx.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx osobních údajů "xxx dodržováním povinností xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředek x ochraně xxxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nástroj xxxxxxxxxx sami [xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 15/01 ze xxx 31.10.2001 (N 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx úkony, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídající xxxxxx xxxxxx ocitají xxxx xxxxxxxxxx bezprostřední, xxx' x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x ESLP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camenzind x. Xxxxxxxxx.

52. X xxxxxxxx xxxxxxx dospěly x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx citovanou Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx. Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud XXX x rozhodnutí xx xxx 2. března 2010, 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 BvR 586/08, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (ve smyslu §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x rámci trestního xxxxxx (xx xxxxxx §100x odst. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xx. 10 odst. x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poštovního x xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství. Spolkový xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucím ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx. Konkrétně, xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevymezovala účel xxxxxxx xxxxxx dat, xxxxxxxxxxxx jejich dostatečné xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx jednotlivci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx těchto požadavků xxx xxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx povolán spolkový xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 8.10.2009 (x. 1258), xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx xx protiústavní, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účel xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxx znění xxxx xxxxxx vágní, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx bulharský Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx-xxxx/xxxxxx6.24/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxx) x xxxx Xxxxxxxx xxxx Kypru v xxxxxxxxxx ze dne 1.2.2011 (xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retention xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx či v Xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx otázce xx xxx 9.11.2010 xx xxxxxxxxx věcech Volker xxx Xxxxxx Xxxxxxx XxX XxX x Xxxxxxx Eifert x. Xxxx Xxxxxx (C-92/09 x C-93/09).

53. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napadenou xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

54. Xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřímo počítá. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nerespektuje, a x xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž protiústavním. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že navrhovateli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Ústavní soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a trestního řádu xxx, aby se xxxxx ústavně konformním.

VIII. X) Xxxxxx dictum

55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx obiter dieta Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nutné čelit. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx x evropském xxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Směrnice x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kritiky xxxxxx xx strany xxxxxxxxx států (xxxx. xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx otálely xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádané Xxxxxx dne 3.12.2010 x Bruselu, xxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) xx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 29 Xxxxxxxx 95/46/ES (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx xx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (xxxx jiné Statewatch, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - XX Xxxxxx). Xxxxxxx výše uvedení xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. tzv. xxxx xxxxxxxx, xxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje sledování x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx uchovávaných údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zneužití xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

56. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxxxx xxxx, xxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx bezpečnostními hrozbami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx činnosti) nástrojem xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx existenci xxx. anonymních XXX xxxxx, které xx xxxxxxxx x napadenou xxxxxx úpravou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 70 % xxxxxxxxx xx komunikaci xxx páchání trestné xxxxxxxx (xxxx. "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). X xxxx souvislosti lze xxxxxxx xx analýzu Xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 26.1.2011, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx období xxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx plošného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx téměř xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx ani xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (samotná analýza x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/426/79/lang,den. Xxxxxxx xxxxxx xxx přitom xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx 2008 xx 2010 (xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx vyjádřit xxxxxxxxxxx x xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx (poskytovatelé xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x telefonní x xxxxxxx komunikace, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) byly nadány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx o jimi xxxxxxxxxxx komunikaci x x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxx i nad xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dle napadené xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxx), x volně x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x marketingu disponovaly. Xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx v zákoně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx blíže x xxxxxxxxxx regulován, xxxxxx xxxxxxxx vymezena xxxxx x povinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x způsob xxxxxxxxxx, stejně jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx.

58. S xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx Ústavní soud xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu).

59. Použitelnost xxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx trestního xxxxxx bude třeba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx proporcionality xxxxxx xx práva xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vážit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx být vyžádané xxxxx využity.

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.2011.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.