EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.

Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání

94/2011 Sb.

Nález Ústavního soudu

Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

INFORMACE

NÁLEZ

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl XX 24/10 xxx 22. xxxxxx 2011 x plénu ve xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Ivana Xxxx, Vladimír Kůrka, Xxxxxx Lastovecká, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx)) x xxxxxx skupiny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxx 4, xx zrušení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xx zrušení xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků řízení

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

Odůvodnění

Rekapitulace xxxxxx

1. Xxxxxxx 51 poslanců Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx návrhem xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 26.3.2010 domáhala xxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx") x vyhlášky č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx provozních x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným k xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" či xxxxxxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx").

2. Byt' xxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx a §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny (xxxxxxx) proti xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) x rozhodnutích přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx legislativního procesu xxxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [srov. x tomu xxxxxx Xxxxxxxx komise XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx in a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" ze xxx 15.11.2010, xxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx mezi nejzákladnější xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k nestrannému x nezávislému Ústavnímu xxxxx je často xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx parlamentní xxxxxxx xxxx případné xxxxxxx (xx xxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť zástupci xxxxxxxxxxx opozice se x Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx. Naopak zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx a mají-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ústavnosti xxxxxxxxxxx (xx xxxxx přijatých) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx využívat (viz xxxx podle čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx návrhu na xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 xxxx. a) Xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx soudu xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako nástroj, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx politického xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx boje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxxxxx xxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politických xxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci x x Parlamentu České xxxxxxxxx disponovaly x xxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxx, x xx xxxxxx Ústavní xxxx ponechat bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x drtivé xxxxxxx xxxx souhlasným (!) xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu na xxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx)xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podaných xxxxxx.

3. Xxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx shromažďování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyhláška, představují xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x Listině xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx "Listina") x x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 x 3 a čl. 13 Xxxxxxx a čl. 8 Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního státu, x nimž lze xxxxxxxx x zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx. Svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepřeli následujícími xxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o komunikaci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx života

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx především telefonních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx 6 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx komunikaci, x-xxxxxxx a SMS xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx webových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x napadené xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx.

5. Navrhovatelé xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx se s xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx, která x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kdykoliv nastat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx považovat za xxxxxx xxxxx, neboť xxxx údaje jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xx je xxxxx x budoucnu xxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tak x xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Navíc nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx soukromých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx velkým počtem xxxxxxxxxx xxxx pohybujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX vyvinutých xxxxxxxx podmínky zákonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx života xx předvídatelnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x logický xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx výjimečně xx xxxxxx soukromého xxxxxx zasáhnout, a xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx zásahu xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx.

6. Xxx navrhovatelů xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx a lokalizační xxxxx xx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx jednak z xxxxxxxx závažnosti a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx případě xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx dosažení xx omezení xxxxxxxxxx xxxx sloužit, x x xxxxxxxx přínosu xxxxxx zásahů. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, zejména pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. B) Závažnost x xxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx

7. Předně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxx může způsobit xxxxx citelné důsledky xxx xxxxxxxx život xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), které se x současnosti již xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každodenních xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aj.). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxx (x řadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x informací x xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. V xxxx případů lze x identity xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x-xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (např. xxxxx xx adresátem xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx x názorovém xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx orientaci xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získat xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o pohybu xxxxxxxxx telefonu (xxxxxxxxxx xxxx držitele), zvláště x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxx, xxx se xxx x xxx x xxx xxxxxx xxxx.). Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohybový profil xxxxxxxxxxx, z xxxxxxx xxx xxxxxx nejen xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxx cíle x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv

8. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x legitimitou cíle xxxxxxx xxxxxxxx úpravy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §97 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §97 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostním xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx x obrany Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx je zásah xx soukromí přípustný xx vztahu x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačních údajů xxx existence konkrétního xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k objasňování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx." (xxx. 13). Xxxxx xx soukromí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spáchaného trestného xxxx xx xxx xxx navrhovatelů x xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx ze xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podezřívání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Může xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x poskytovatelem internetu.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, x xxxxxx x v jakých xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx, že xxx xxxxxx data xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx všechny xxxxx x telefonické a xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxx (xxxx xxx xxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úpravou skutečně xx xxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x odvracení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx otázkou, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osob, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepodílejí, xxx osob, xxxxx xx páchají, x xxxxx mají xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx uchovávání xxxxx xxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků.

I. D) Xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx

10. Xxxxxx xxx xx xxx navrhovatelů xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx společností, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx očekávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uchovávány, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Napadená xxxxxx xxxxxx xxx nahrává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxx co xx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxx xxxxx čerpány, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx rozšiřování xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx navrhovatelů rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxx zneužít, xxxx xxxxx často zaměstnanci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxx (xxxx. xxx. xxxxxxx).

X. E) Xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

11. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xx xxxxxx je xxxxx vztáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2006/24/ES (dále xxx jen "Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx") xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx v souladu x xx. 234 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o data xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx riziko, že xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx napadenými ustanoveními x xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx, je x xxxxxxx x xxxxxx XX.

XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx

12. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 a §69 zákona x Xxxxxxxx xxxxx zaslal xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. Vlčkem, ve xxxx vyjádření ze xxx 26.4.2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxx vládního xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x ústavním pořádkem x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházela xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14. Senát Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Sobotkou, xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2010 xxxx, xx obsáhle rekapituloval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženou x posuzovaném xxxxxx, xxxxxx popsal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx viz část IV xxxxxx). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tak xx Xxxxx komisi Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx x později i xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx reagující na xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX do xxxxxx xxxxxxxx řádu. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx providerů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx lokalizační a xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdůrazněno, xx "x žádném případě xx xxxxxxx x xxxx, co xx xx xxxx xxxxxxxxx x odposlechům, xx xxx proto, xx xx neuchovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx telefonátů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jde i x služby internetu (...), xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx xxxx". Senát xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx výboru i Xxxxx xxxxxx Senátu xxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx znění přijatém Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona x elektronických komunikacích xxxxxxxx x x xxxxxxxx platností rozhodl.

15. Veřejný xxxxxxxx xxxx JUDr. Otakar Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.4.2010 xxxxxx, že po xxxxxxxxxxxx zaslaného xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x zrušení xxxxxxxx vyhlášky před Xxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Upuštění xx xxxxxxx jednání

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx může Ústavní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx upustit xx xxxxxxx jednání, nelze-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx vyžádal od xxxxxxxxx xxxxxx vyjádření, xxx souhlasí x xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. Navrhovatelé x Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyslovili, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx ústního xxxxxxx xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Ústavní xxxxxxxxxx procedury přijímání xxxxxxxxxx ustanovení zákona x zákonné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky

17. Při xxxxxx x xxxxxxxx norem xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxx zkoumat, zda xxx předmětný zákon xxxxxx x xxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx [x xxxxxxxxx přezkumu x řízení x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 xxxxxx xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxxx vyhlášek xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx podle §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v mezích Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx republiky), xx. xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx".

18. X xxxxxxxxx obou xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, připojených příloh x xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (usnesení x tisky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx www.psp.cz x www.senat.cz) Xxxxxxx xxxx zjistil následující: Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 se xxxxx xxxxxxxx zákona č. 127/2005 Sb. xx základě xxxxxx č. 247/2008 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 16. 1. 2008, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx Poslanecká xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx čtení. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 18.1.2008 jako xxxxxxxx tisk č. 398/0 - Novela xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - XX. X xxxxx xxxxx, xxxxx proběhlo xxx 30.1.2008 xx 27. xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výboru a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 593). Xxxxxxxxx výbory xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x. 398/1, 398/2 x 398/3. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx bezpečnost xx xxxxxx x napadeného xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 (xxxxx a xxxx xxxx). Na 28. schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx 20. 3. 2008 a 25. 3. 2008 xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podrobnou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§97 odst. 3 xxxx xxxxx x xxxx a §97 odst. 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy x xx strany xxxxxxxxxxxx poslanců (xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, X. Xxxxxxx x X. Klase). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tisk 398/4, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.3.2008. Třetí xxxxx xxxxxxxx xxx 23.4.2008 xx 30. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny. Navrhované xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx č. 736) xxxx, co x xxx Poslanecká xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx, xxx x přítomných 176 poslanců a xxxxxxxxx xxx návrh xxxxxxxxx 89, xxxxx 21, xxxxxxx xx 66 (xxxxxxxxx x. 44).

19. Xxxxxxxxx xxxxx zákona byl Xxxxxx Poslaneckou sněmovnou xxxxxxxxx xxx 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxx senátní xxxx x. 247 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx x. 270, ve xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx komise Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 22 ze xxx 4.6.2008). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5.6.2008 xx xxx 14. xxxxxx (6. xxxxxxx xxxxxx) x přijal x xxxxxx xxxxxxxx x. 402, kterým schválil xxxxx zákona ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasovalo 38 xxxxxxxxx a xxxxxxxx x 52 přítomných, xxxxx 2, xxxxxxx xx 12 (xxxxxxxxx x. 29).

20. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx 11.6.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dne 25.6.2008 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxxx xxx 30.6.2008 doručen x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 4.7.2008 ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 78 pod č. 247/2008 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.2008.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xx založena čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je však xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxx zmocněním právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ministryní xxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 169 pod x. 485/2005 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení, xx. 15.12.2005.

22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx byla do xxxxxx č. 127/2005 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb. xxxx xxxxxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxx

23. Xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

"§97

(3) Xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx^37x). Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx nebo poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx a xxxxx uchovává, je xx xxxxxxxx povinna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, xxx x xxxxx xxxxx věty první x xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 měsíců. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxx první x xxxxx xxxxxxxx, povinna xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§90).

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání x dobu xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

^37x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15. března 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx vytvářených xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX.".

24. Napadená xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:

"485/2005 Xx.

XXXXXXXX

xx xxx 7. xxxxxxxx 2005

o xxxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §150 odst. 3 xxxxxx č.127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 290/2005 Xx. x xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx jen "xxxxx") x provedení §97 xxxx. 3 xxxxxx:

§1

Xxx xxxxx xxxx vyhlášky xx rozumí

a) stanicí XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní telefonní xxxx,

x) stanicí XxxxxXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx, xx které je xxxxxxxx alokován při xxxxxxxx komunikace,

c) xxxxxxx XxxxXXX základnová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx IMEI mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonního xxxxxxxxx,

x) číslem MSISDN xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx identifikátor účastníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) destinací xxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje,

i) kódem xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx.

§2

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx xxxx poskytující veřejně xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán") xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx").

(2) X sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepojováním xxxxxx x pevným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx xxxxxxxx telefonním automatu, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, délky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx telefonního čísla, xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x slovního xxxxxx xxxxxxxx.

(3) U xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx uchovávají

a) xxxxx x uskutečněné komunikaci x uvedením xxxx xxxxxxxxxx, telefonního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx XxxxxXXX, xxxxxxxxx čísla xxxxxxx XxxxXXX, destinace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX a xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxx XXXX, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "112", XX xxxxxx xxxxxxxxx, kterými bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx, xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx telefonnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určitému xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx stanicích XXX x uvedením xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, azimutu xxxxxxxxx xxxxx x slovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

(4) U xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx paketů xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx a xxxx xxxxxxxx připojení, data x xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx IP adresa, xxxxx xxxxx), statusu xxxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x příchozím/v xxxxxxxx xxxxx),

x) u služeb xxxxxxxx xx schránkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmového xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx pošty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) u xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx, adres xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx protokolu elektronické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx IP xxxxxx, xxxxx doménové xxxxx XXXX), požadovaných xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx typu xxxxxx, xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, použité služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, usenet, xxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx protokolu, xxxx x času xxxxxxxx komunikace, xxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxxx, použité služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat.

§3

Způsob xxxxxxxxx xxxxx

(1) O xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxx souhrnně xxxxxxxxxx xxxxxx měsíčně v xxxxxxxxx stavu x xxxx předání.

(2) Komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá přednostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx komunikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx používá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nebylo vázáno xx určitého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúčelné, xxx xxxxxx žádost nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X prokázáni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx certifikátu vydaném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikačních xxxxxx¹⁾; k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX#7,

x) xxxxxxxx xxxxx x listinné xxxxxx xxxxxxxxxx číslo jednací xxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxxx souboru, xxxxx, čas x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (například XXX-1) x xxxxxx xxxxxxxxx osoby,

c) dopis x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx již xxxxxxxxx x elektronické podobě xx xxxxxx období, xxxxxxxxx jednoho týdne, x xxxxx nebyl xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dopis x listinné xxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x podpis xxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxx dodatečně.

(5) Údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxx komunikace z xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. a),

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx podle §2 xxxx. 3 xxxx. x),

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4.

(6) Xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sady XX-1250, XXX-8 xxxx XXX 8859-2. Soubory xx zpracovávají samostatně xx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx služby xxxx xxxx xxxxxxxxx. Jednotlivé xxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx uveden xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx ukončen xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "Xxxxx".

(8) Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kód 0059 xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx (kód 0009 xxxxxxx sady), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxx 0013 x 0010 znakové xxxx). Xxxxx některý z xxxxx xxxx požadován xxxx prokazatelně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělují xxxxxx "1" (kód 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxx "" (kód 0092 xxxxxxx sady), xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx "1" (například "1;", "XXXX", "1").

(10) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x název souboru xxxxxxx od jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9.

§4

Xxxx xxxxxxxxxx údajů

(1) Údaje xx xxxxxxxxxx xx xxxx 6 měsíců, xxxx-xx x xxxxxxxx 2 stanoveno xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx 3.3.4.5 x 3.3.4.6 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxx.

§5

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx §4 odst. 2 x části 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2006.

Ministryně:

Ing. Xxxxxx x. r.

¹⁾ §11 xxxxxx č. 227/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxx podpisu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů."

VI.

Předběžná xxxxxx

25. Předně Xxxxxxx soud musel xxxxxx xxxxx předložený xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 234 Xxxxxxx x XX předběžnou xxxxxx xxxxx (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxx Směrnice o xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu, je x rozporu x xxxxxx ES. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x po xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x XX (xx 1.5.2004) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx ústavního pořádku Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ústavnosti (čl. 83 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx ústavního xxxxxxx, x proto xxxx Xxxxxxx xxxx příslušný x tomu, xxx xxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přehlížet xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx tvorbu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž vznik, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. k tomu xxxxxx Ústavního soudu xx. xx. Xx. XX 50/04 ze xxx 8.3.2006 (X 50/40 XxXX 443; 154/2006 Sb.), sp. zn. Xx. XX 36/05 xx xxx 16.1.2007 (X 8/44 XxXX 83; 57/2007 Sb.) či xx. xx. II. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (N 6/52 SbNU 57)]. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxxx xxxx uchovávat. Xxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx dodržet ústavní xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xx. napadená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mohla xx xx výběru xxxxxxxxxx variovat, xxxxx xxxxxxx byl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXX. X) Xxxxx xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx x právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. X čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxxx x podmínkou xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx, xxxx atribut xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx. Toto ústavní xxxxxxxxxx xx bází xxxxxxxxxx chápané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xx svobodné (xxxxxxxxx) xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezasahuje, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kolizí x jinými základními xxxxx, resp. ústavně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx na xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx či svobody.

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojován xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx s xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde x koncept, xxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx xx xxxxxx soukromí, xxx x xxxxxxx xxxx, xx má xxx xxxxxxxxx chráněno. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx, x jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny x x xxxxxx xxxxxxxxxx. Avšak xxx x xxxx 1928 xxxx soudce Xxxxxxxx x následně xxxxx xxxxxxxxx disentu (x xxxxxxx Olmstead v. X. S. 438, 478, 1928) následující xxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxxxx xxxx Ústavy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx ponechán "sám xxxx" - xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx x právo, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". X xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce, xxx' x xxxx xxxxxxxxx je xxxxx x opakovaně xxxxxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx Court bitva.

28. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na respekt x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx integritě, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních katalozích xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx texty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 40. a 50. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. ústavy SRN, x Rakousku xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, Finska, xxxxxxxxxx x Francie, xxxxx x Irska, xxx xxxx Xxxxxx x dalších xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx navázány na xxxxxx technických a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožující potenciál xxxxx.

29. Jak Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí http://nalus.usoud.cz): "xxxxx zvláštní xxxxxxx x ochranu požívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby (čl. 10 xxxx. 2 Listiny).". Xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a seberealizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vymezení soukromí x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, popř. x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Listiny [srov. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. xx. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 15.12.1983, XXxxxXX 65, 1 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xx)].

30. V xxxxxxxxx rozhodnutí XXxxxXX 65, 1, německý Xxxxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uchovávání xxx xx xxxxxx xxxxxxx lidu (Volkszählung) xxxx jiné konstatoval, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, charakterizované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dat, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběrem, xxxxxxxxxxx, užitím a xxxxxxxxxxxxx dat x xxxx/xxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx obecnějšího, ústavně xxxxxxxxxxxxx práva jednotlivce xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsah i xxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx potlačování xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx tak xxx nadále xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx informační xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Selbstbestimmung) je xxx xxxxxxxxx podmínkou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikačního řádu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx vševědoucího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx moci se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxx x konání xxxxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

31. V Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (jako xx xxxx x xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx). Xxxxxx, xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Listiny (např. čl. 7 odst. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx). Xxxxxx xxx x samotné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovodit x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o své xxxxx, x to xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx, chránícím xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx uchovávaných x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx aspektů xxxxxxxx sféry jednotlivce xxxxx přeceňovat x x Listině xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxx" xxxxx xx soukromí či xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx práv, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxx xxxxxxx dimenzích xxx, xxx xx xxxxx Listina, je xxxxxxxx respektovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na soukromí xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx třeba xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx i právo xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Xxxx povahou x xxxxxxxx tak xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť - posuzováno xxx x poněkud xxxxxx xxxx -xxx o xxxxx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx).

32. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx respekt x soukromému životu x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x k údajům x volaných xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, době xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxxxxxx xxxxx [srov. např. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podávaných xxxxx, xxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Xxxxxxx zakládá x xxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x čas xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí komunikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." - xx obdobně xxxxxx xx. zn. XX. XX 78/01 xx dne 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), xx. zn. X. XX 191/05 xx dne 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) či sp. xx. II. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX [xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx XX (no. 8691/79 xx xxx 2.8.1984)], xxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx, jakož x x xxxxxx x xx korespondenci, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx čl. 8 Úmluvy, xxxxx xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxx sledováním, xxxxxxxx x pronásledováním ze xxxxxx veřejné xxxx, x xx i xx xxxxxxxx prostoru xx na veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx profesní, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Xxx xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxx interpretace pojmu "xxxxxxxx život" je xx xxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat (xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx je "xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx osobě (...) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (čl. 2)." [xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 27798/95) xx xxx 16.2.2000 x xxx citovaná judikatura].

34. XXXX ve xxx xxxxxxxxxx x právu xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zásahy x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx pošty x xxxxxxxxxx telefonních xxxxxx [srov. xxxxxxxxxx xx xxxx Klass x další xxxxx Xxxxxxx (xx. 5029/71) xx dne 6.9.1978, xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 9248/81) ze xxx 26.3.1987, xxxxxxxxxx xx xxxx Kruslin xxxxx Xxxxxxx (xx.] 1801/85) xx dne 24.4.1990 či xxxxxxxxxx xx xxxx Kopp xxxxx Xxxxxxxxx (no. 23224/94) ze dne 25.3.1998], xxxxxxxxxx telefonních xxxxx telefonujících xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. G. x J. X. xxxxx XX (xx. 44787/98) ze dne 25.9.2001], zjišťování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o XXX jednotlivců x xxxxxxxxxx obviněných [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. x Marper xxxxx XX (no. 30562/04 a 30566/04) xx dne 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx ve xxxx Rotaru proti Xxxxxxxx (xx. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx zpráva xx soukromý xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx data, xxxxx x osobě x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

35. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxxxx Spolkový xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx garantuje xxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx uskutečňují - xx. místo, xxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může ve xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx indikovat samotný xxxxx xxxxxxxxxx x xx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx. [xxxx. x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2005, XXxxxXX 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx ze xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx)].

XXX. B) Xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x preventivního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bývá obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předcházení, odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx trestných xxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stát. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxx xxxxxx integrity x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a soukromí xxxx (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze-li xxxxx sledovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zárukami xxxxx možnému zneužití xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx soudů poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) [xxxx. xxxxxx xx. xx. X. ÚS 631/05 xx dne 7.11.2006 (X 205/43 XxXX 289) a xx. xx. Xx. XX 3/09 xx xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Naplnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. II. XX 502/2000, sp. xx. XX. XX 78/01, sp. zn. X. XX 191/05 (xxxxxxx xxx výše) xx nález sp. xx. X. XX 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx jen skrze xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx proporcionality, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx základních práv xx xxxxxx s xxxxxxxx zájmem, xxxx. x jinými xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat xxxx (cíl) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x použitým prostředkům, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx úprava musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx potenciálně xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx moc xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx mohli xxxxxxx xxx chování tak, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx zasahování. Posouzení xxxxxxxxxxxx daného xxxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx kritéria. Xxxxxx x nich xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxx), přičemž je xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleného xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx xxxx veřejného xxxxxx. Xxxx se xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx použit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. A xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v užším xxxxxx), xx., xxx xxxx na základním xxxxx není xxxxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxx, tzn. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská práva x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšovat xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. nález xx. xx. Pl. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (X 105/27 SbNU 177; 405/2002 Sb.)].

38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx dostatečném odůvodnění. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivce. "Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx podložen relevantními xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uživatelem xxxxxxxxx stanice. Xxxxxxx xxxx příkaz xxxxxxx x minimální míře xxxxxxxxx uvést, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zjištěny x x xxxx xx xx vyvozováno." (xxxx. citované xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xx. xx. I. ÚS 3038/07 - xxx xxx výše).

39. Xxxxxxx xxxxxxx zastává x XXXX xx své xxxxxxxxxx. XXXX tak x souladu s čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ochrany čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxx, byl-li tvrzený xxxxx xx práva xx soukromí ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx přesnosti xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxxx UK, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx proti Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx, xx značné xxxx závisí xx xxxxxx zkoumaného textu, xx oblasti, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxx [Hassan x Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx hospodářském xxxxxxxxx xxxx), který xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx poskytovat přiměřenou xxxxxxx proti xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx či X. x Xxxxxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx život se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) soudní xxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 21353/93) xx xxx 16.12.1997].

40. XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úpravu umožňující xxxxx xx xxxxx xx soukromý život xxxxx konkretizoval x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx odposlechu xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx informací x dat ze xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx, xx xx předně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx délku, způsob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukami proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x svévole. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxx, když xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právo musí xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelu, xxx xxxxx byly zajištěny, x xxxx že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. X(87)15 xx xxx 17.9.1987 týkající xx xxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí ve xxxx Weber x Xxxxxxx proti Německu (xx. 54934/00) ze xxx 29.6.2006 xx Xxxxxxx a xxxxx xxxxx UK (xx. 58243/00) ze dne 1.7.2008].

VIII.

Vlastní přezkum

VIII. X) Xxx. xxxx retention

41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx zmínil, xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xx stala xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dle xxxxxxxx zprávy přijetí xxxx xxxxxx sloužilo x xxxxxxxxxxxx "některých xxxxxx" Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX, "xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx implementovány, xx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Platná xxxxxx xxxxxx xx x některých ohledech xxxxx než úprava xxxxxxxx ve Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx totiž v xxxxxx xxxxxxx řádu x pozměněné xxxxxx xxxxxxxx již od xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích č. 127/2005 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.5.2005 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 15.12.2005. X xxxx xxxx v EU xxxxx připravovaná Xxxxxxxx x data retention xxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx implementována s xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx požadavků Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx vyžádání. Napadená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx ovšem změněna xxxxxx, což xx xx následek tu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxx rámcem rozsahu xxxxxxxxxxxx předmětnou Směrnicí x xxxx xxxxxxxxx.

42. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx xxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx provozní x lokalizační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupných služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xx xxxxxx xxxxx x neúspěšných xxxxxxxx x xxxxxx, jsou-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí "xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx účtování.". Xxxxx §91 téhož xxxxxx xx za lokalizační xxxxx považují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.". Xxxxxxxxxxxx x samotný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx komunikace xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx "prozvánění"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x telefonních xxxxxxx xxxxxxxxxx a volaného, x datu a xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx hovor x xxxxxxxx spojení, identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx telefonního automatu, x xxxxxxx komunikace xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx používán x xxxxx XXX xxxx (XXXX), x xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx neprobíhá (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx dobíjecích xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx SIM xxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx objem a xxxxxx xxx x xxxxx, které xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx sítím xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxx (xxxx. xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelských účtech, xxxxxxxxxxxxx počítače i xxxxxxx, k xxxxx xxxx přistupováno, XX xxxxxx, úplné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aj.), dále xxxxx vztahující se x přístupu xx xxxxxxxxx elektronické xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxx adres, xxxxxx xxxxxxxxxxx dat xx.), x x xxxxxxxxxx řadě x xxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx [xxxx. xxxxxx URL xxxxxx, xxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. ICQ) x IP xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stran, xxxx a xxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx)]. Xxx xxxxx předmětné Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx připojení x xxxxxx x x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přenesených xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx šifrování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x informace x posílání XXX x xxxxxxxxxxxxx bran x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx uchovávat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přiřazení k xxxxxxxxxx číslu, vazbách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx SIM xxxxxxx.

44. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx čtvrté), x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x formách xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx delší xxxxxx xxxx, lze v xxxxxx kombinaci sestavit xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx zálibách, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx, xx xx "v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xx xx dalo xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx se neuchovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xx jejich základě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx daného xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxx xx s 90% xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx, s kým, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kamarádi xx xxxxxxxx z práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Technology (XXX), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx:/xxxxxxxx.xxxxx.xxx.xxx/xxxxx.xxx]. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah do xxxxx na xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx je nezbytné xxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. veřejných xxxx, xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

XXXX. X) Xxxxxxxxx napadené xxxxxx úpravy z xxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxxx

45. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. data xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny). Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x daném případě xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepředvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx na splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx klást xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

46. Napadené xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx, "xx požádání xx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.". Xxxxxxx napadená vyhláška x §3 xxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxx x jednotlivých případech xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx (elektronicky), xxxxxx, užívané programy, xxxx xxx., přesto xx samotného znění xxxxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xx ani x xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx konkrétně xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §97 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx právnickým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovuje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx připojení koncového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx se x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx adresátem xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx §6 xx 8a xxxxxx x. 154/1994 Xx., x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx zpravodajství podle §9 x 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Vojenském xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práv nesplňuje xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx bod 37).

47. Xxxxxx xxx xxxx zcela jasně x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jakým xxxx provozní a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx naplnit xxxx, xxxx. je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného Xxxxxxxx - xxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přijata xx xxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx, xxxxx xxx x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx "zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů," (xxx' blíže nedefinuje, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxx napadená xxxxxx xxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žádné xxxxxx omezení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxx xx důvodné podezření xx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x této skutečnosti xxxxxxxx (sledovanou) osobu, xxx x následně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. potřebnosti xxx xxxxxx prostředků, xxxxx x uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x základnímu právu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

48. Xxxxxxx xxxxxx (ne)vymezení spektra xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, jakož x (xx)xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx uchovávané xxxxx oprávněny xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x citovaném xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu" xx účelem "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení" xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představuje, xxxxxxxxxxx omezil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx zvlášť závažné xxxxxxx činy a xxx pro případ, xx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 trestního řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odposlechu x xxxxxxx telekomunikačního provozu (xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx"), xx xxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx celek (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obsaženým x citovaných nálezech xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xx. xx. XX. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx odchyluje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxx soudu.

49. Xxxxxxx řádné, ve xxxxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy, jak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x praxi xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx) je orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nadužíván) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x běžné, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx např. xxx "xxxxxx o xxxxxxxxxxxx situaci v XX za xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx činů, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127 906 trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx dosáhl čísla 131&xxxx;560 (srov. x xxxx xxxxxx Xxxxxx XX - "Xxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx 2006/24/XX and Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Combat xxxxxxxx Misuse xxx Xxxxxxxxx Xxx xx Xxxxxxxxxx Data", která xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xx dne 30.9.2009 xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx). Následně, x xx xxx xx xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2009 xxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxxxxxx xxx xx 121&xxxx;839 případech (xxxx. x xxxx Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu: xxxxxxxx xxxx bezpečností x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).

50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xxxxx xxxxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ničení. Xxxx xx xxxxx napadené xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sběru x uchovávání údajů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx privátním a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx prospěch xxxxxxx sféry, xxxxx xx virtuálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tisíce, xx xxxxxxx dat, xxxxx x informací, xxxxx zasahují x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx vpustit xxxxxxx.

51. Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, podrobné x adekvátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxx, "xxx x xxxxxxxxxx uchovávanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 věta xxxxxx), resp. xxxxxxxxxx xx "po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 věta xxxxx). Xx nejednoznačné x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxx označit vymezení xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, x to x xxxxxxx "xx xxxxxx než 6 xxxxxx x delší xxx 12 xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje zlikvidovat. X žádné x xxxxxxxxx povinností nejsou xxxxx detailněji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vymezeny xxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx seznatelné, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx nakládáno, xx xx samotnými xxxxxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxx xxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění takových xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (§87 x násl.) xxxxxxxxxx xxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxx jeho činnosti x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 15/01 xx xxx 31.10.2001 (N 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 a čl. 13 Xxxxxxx), se xxx xxxxxx nedostatečné a xxxxx xxxxxxxx ústavněprávním xxxxxxxxxx neodpovídající právní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byt' x následnou kontrolu, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxx xx vyjádřil x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.

52. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx soudy x xxxxxx evropských xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx ústavnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx citovanou Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud XXX x rozhodnutí ze xxx 2. xxxxxx 2010, 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, napadenou právní xxxxxx regulující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx xxxxxx §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x jejich xxxxx x rámci trestního xxxxxx (xx smyslu §100x xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx protiústavní xxx rozpor s xx. 10 xxxx. x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx garantuje nedotknutelnost xxxxxxxxxx, poštovního x xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Konkrétně, napadená xxxxxx xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx adekvátní x efektivní záruky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx povolán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 8.10.2009 (č. 1258), xxxxx tamní xxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevymezovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, díky xxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx bulharský Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx http://www.edri.org/edri-gram/number6.24/bulgarian-administrative-case-data-retention) x xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 1.2.2011 (xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxxxxxxxx x v Xxxxxx či x Xxxxxxxx. Nutnost xxxxxxxxx xx nejpřísnějších xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx základních práv xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.11.2010 ve xxxxxxxxx věcech Xxxxxx xxx Xxxxxx Schecke XxX XxX x Xxxxxxx Xxxxxx v. Xxxx Xxxxxx (X-92/09 x X-93/09).

53. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

54. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené nedostatky, xxxxx xxx vedly x derogaci napadené xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx napadené ustanovení §97 xxxx. 3 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x toho důvodu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvážil x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a trestního xxxx xxx, aby xx xxxxx ústavně xxxxxxxxxx.

XXXX. X) Obiter dictum

55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx i k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx nutné xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxxx nezbytným a xxxxxxxxxx. Tento názor xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Směrnice x xxxx retention xx xxxxxx xxxxxxx xxx existence xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx. xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx Švédska xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxx xxxx i přes Xxxxxx xxxxxxx avizovanou xxxxxx zahájení xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (xxx závěry x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx retention pořádané Xxxxxx dne 3.12.2010 x Bruselu, viz xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) xx Pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 29 Xxxxxxxx 95/46/ES (srov. xxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx na adrese xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), anebo ze xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Rights xx Arbeitskreis Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - AK Vorrat). Xxxxxxx výše xxxxxxx xx domáhali xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx. xxxx freezing, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxx x konkrétního, xxxxxx určeného účastníka xxxxxxxxxx), anebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx.

56. K xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl x při zkoumání xxxx, xxx nástroj xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (ochrana xxxx bezpečnostními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx) nástrojem xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které jsou xxx xxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky xx xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Česká xxxxxxx chce zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 26.1.2011, xxxxx xx xxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxx a po xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx téměř žádný xxxx na xxxxxxx xxxxx spáchaných závažných xxxxxxxxx xxxx ani xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/426/79/xxxx,xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx pohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx. xxxxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxx 2008 xx 2010 (xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X neposlední xxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx, zda je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připojení k xxxxxxxxx) byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zákaznících, jimž xxxx jejich služby xxxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx napadené xxxxxx úpravy povinny xxxxxxxxx), a xxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nežádoucí zejména x xxxx xxxxxx, xx x zákoně x elektronických komunikacích xxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxx oprávnění a xxxx xxxx xxxxx x podrobněji xxxxxxxxx, xxxxxx striktně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx uchovávaných údajů, xxxx x způsob xxxxxxxxxx, stejně jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx.

58. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním soudu x zrušení napadených xxxxxxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a formě x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyhlášení tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx).

59. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx naplněn xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx využity.

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2011 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.