EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.

Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání

94/2011 Sb.

Nález Ústavního soudu

Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

INFORMACE

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx XX 24/10 xxx 22. března 2011 x xxxxx xx xxxxxxx Stanislav Balík, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Vlasta Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecká, Jan Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx (soudce xxxxxxxxx)) x návrhu skupiny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poslancem Markem Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxx 4, na xxxxxxx §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx zrušení xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době jejich xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a formě x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx návrhu

1. Xxxxxxx 51 poslanců Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 26.3.2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx") x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu provozních x lokalizačních údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx" či xxxxxxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx").

2. Xxx' xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx návrhu xx zrušení xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx senátorů xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x Ústavním xxxxx, xx xxxx xxxx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Xxxxxx Xxxxx republiky) x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) proti xxxxxxxx xxxxxxx (či zvůli) x xxxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxxx většinou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx xx xxx xxxx of the xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxx 15.11.2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nestrannému x xxxxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx parlamentní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx opozice xx x Parlamentu co xx svého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx menšině, a xxxxxxxxxxx tak efektivními xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního aktu) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx. Naopak zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx o správnosti, xxxxxxxxxxx či dokonce x xxxxxxxxxx přijímaných (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx nejen xxxxxx právem, ale xxxxx i povinností xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx návrhu na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ústavnímu xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx "dobrozdání" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým rozhodnutím, xxx xxxx nástroj, xxxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x parlamentní xxxx x Ústavnímu xxxxx. X posuzovaném xxxxxxx nejen xx xxxxxxx navrhovatelů xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxx xx v xxxxxxxxxxx podílejí x xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx navíc, a xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasným (!) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx)xxxxx xx Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen "Listina") x v Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 a 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zásah xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepřeli následujícími xxxxxxxxx.

X. X) Shromažďování xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickým x právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx především telefonních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), po xxxx 6 xx 12 měsíců uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x veškeré xxxxxxxxx x faxové xxxxxxxxxx, x-xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (dále xxx "XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx.

5. Navrhovatelé xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), ale x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx x xx xx xx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxx xxxxx tak x sebou xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxx při xxxxxx uchovávání xxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jednotlivci xxxx předem seznámeni x okolnostmi, xxx xxxx může výjimečně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx x hrubém xxxxxxxx. Xxxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx přistoupili x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, které xxxxxxxxx jednak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx práva na xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx legitimity cíle, x xxxxx dosažení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sloužit, x x hlediska přínosu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx konfrontovali s xxxxxxxxxxxx aspekty, které xxxx x tím xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. B) Závažnost x rozsah zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možnosti jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxxxx důsledky xxx soukromý xxxxx xxxxxxxxx osob. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nemonitorované xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxxxx), xxxxx se x současnosti již xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx lidmi, xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dovodit xxxxx xxxx dalších (x xxxx případů xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx e-mailu xxxxxxx citlivý xxxx x odesílateli (např. xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx zjišťovat informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx držitele), zvláště x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mobilních xxxxxxxx (xxxx x xxx, xxx se xxx x xxx x xxx xxxxxx xxxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx sestavit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx profil xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx nejen xxxxx x xxxx xxxxxxxx aktivitách, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu soukromí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx polemizovali x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxx. X důvodové xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx §97 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §97 je čelit xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx x obrany Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx, všeobecné xxxxxxxxxx telekomunikačních údajů xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxx míří xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx." (str. 13). Xxxxx do soukromí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spáchaného trestného xxxx xx tak xxx navrhovatelů x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx v právním xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upozornili (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podezřívání xx obvinění xxxxxxxxx xxxxxxx. Může totiž xxxxx k xxxxxx xxxxx, která komunikaci xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx operátorem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx x v jakých xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x nim, ztroskotávalo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na nemožnosti xxxxxx požadované xxxxx x xxxxxx, že xxx taková data xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x telefonické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povede (xxxx již vedlo) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xx zlepšení vyšetřování, x xxxxxxxxxx x xx stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x odvracení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx otázkou, xxx xxxxx data xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx nutné uchovávat xxxxxxxx a lokalizační xxxxx po dobu 6 měsíců x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx páchají, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx uchovávání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx x v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx dlouhodobý x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxx tak xx dle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx společností, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx navrhovatelů xxxxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Napadená právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nich xxxxx čerpány, tak x množství xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx rozšiřování xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx využívány. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, které xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo státních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx osoby (např. xxx. xxxxxxx).

X. X) Xxxxxxxxx otázka x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru

11. X závěru svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vztáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pramení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2006/24/ES (xxxx xxx xxx "Xxxxxxxx x data retention") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx Evropskému soudnímu xxxxx x souladu x xx. 234 Xxxxxxx o ES xxxxxxxxxx otázku týkající xx (ne)platnosti xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Směrnice, jež xxxx napadenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx x rozporu x xxxxxx ES.

XX.

Rekapitulace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

12. Ústavní soud xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 x §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx ochránci xxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedou Ing. X. Xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2010 podrobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx napadená xxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x právním řádem Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sněmovna. Xx tak na Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx.

14. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Xxxxxxxx, xx xxxx vyjádření xx xxx 28.4.2010 xxxx, xx obsáhle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženou x posuzovaném xxxxxx, xxxxxx xxxxxx proceduru xxxxxxxxx předmětného vládního xxxxxx xxxxxx Senátem (xxxxx viz část IV xxxxxx). X průběhu xxxx projednávání xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, tak xx Xxxxx xxxxxx Senátu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx jako další xxxxxx reagující xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnici XX do našeho xxxxxxxx řádu. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx providerů x xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uchovávat xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx lokalizační a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že "x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx, co by xx xxxx přirovnat x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxxx telefonátů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jde i x xxxxxx xxxxxxxxx (...), xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx xxxx". Senát xxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxxx návrhu předmětné xxxxxx zákona akceptoval x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijatém Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx jen xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx platností xxxxxxx.

15. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.4.2010 xxxxxx, že po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neztotožňuje, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x zrušení xxxxxxxx vyhlášky xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

III.

Upuštění xx ústního xxxxxxx

16. Xxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx Ústavní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upustit od xxxxxxx jednání, xxxxx-xx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx další objasnění xxxx. Ústavní xxxx xx proto x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxx souhlasí s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Navrhovatelé x Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx ústního xxxxxxx xxx mohlo xxx x xxxxxxxxxx xxxx upuštěno.

IV.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

17. Xxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním soudu xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx viz xxx 61 nálezu xx. xx. Pl. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstev, Xxxxxxx soud podle §68 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx posuzuje, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxx Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx republiky), xx. xxx xxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx".

18. X xxxxxxxxx obou xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příloh x dokumentů dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx knihovně xx webových stránkách Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, xx www.psp.cz x xxx.xxxxx.xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx zákona č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., kterým se xxxx zákon č. 127/2005 Sb., x elektronických komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zákona předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky dne 16. 1. 2008, xxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Poslancům xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 18.1.2008 xxxx xxxxxxxx xxxx č. 398/0 - Novela xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - XX. X xxxxx čtení, xxxxx xxxxxxxx xxx 30.1.2008 xx 27. xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx již x prvém xxxxx. Xxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 593). Xxxxxxxxx výbory jej xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx s pozměňovacími xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x. 398/1, 398/2 x 398/3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x napadeného xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 (xxxxx x xxxx xxxx). Xx 28. xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx se xx xxxxx 20. 3. 2008 x 25. 3. 2008 xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prošel xxxxxxx x xxxxxxxxx rozpravou, x xxxxxx průběhu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx x xxxx a §97 xxxx. 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx Z. Bebarové-Rujbrové, X. Jacques x X. Xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 398/4, který xxx xxxxxxxxx rozeslán dne 25.3.2008. Třetí čtení xxxxxxxx dne 23.4.2008 xx 30. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xx znění dalších xxxxxxxxxxx pozměňovacích návrhů xxxxxx (xxxxxxxx x. 736) xxxx, co x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxx x přítomných 176 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 89, xxxxx 21, zdrželo xx 66 (hlasování x. 44).

19. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byl Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x. 247 xxxxx x projednání xxxxxx pro hospodářství, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Senátu xxx sdělovací xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx č. 270, xx kterém xxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (usnesení x. 22 xx xxx 4.6.2008). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5.6.2008 xx xxx 14. xxxxxx (6. funkční xxxxxx) x přijal x xxxxxx usnesení x. 402, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 38 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 52 xxxxxxxxxx, xxxxx 2, xxxxxxx xx 12 (xxxxxxxxx x. 29).

20. Xxxxx xxx doručen xxx 11.6.2008 k xxxxxxxxx prezidentu republiky, xxxxx xxx xxx 25.6.2008 podepsal. Schválený xxxxx byl xxxx xxx 30.6.2008 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 4.7.2008 xx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 78 xxx č. 247/2008 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.2008.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx jejich uchovávání x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx využívání, xxxx xxxxxx Ministerstvem informatiky Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx k provedení xxxxxx je založena čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx České republiky. Xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxxxx zmocnění a xxxx mezemi. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx byla xxxxxxxxx ministryní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 169 pod x. 485/2005 Sbírky xxxxxx x účinností dnem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. 15.12.2005.

22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx zákon č. 247/2008 Sb., xxxxxx xxxx xx xxxxxx č. 127/2005 Sb. vložena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb. xxxx xxxxxxx Ústavou xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

23. Xxxxxxxx ustanovení §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických komunikacích x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znějí:

"§97

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťující veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komunikačních sítí x xxx poskytovávání xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx^37x). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx právnická xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx údaje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x údaji xxxxx věty první x druhé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 6 xxxxxx a xxxxx xxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, povinna xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo tento xxxxx xxxxxxxxx jinak (§90).

(4) Rozsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, dobu jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

^37x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/24/ES xx xxx 15. března 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx vytvářených nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX.".

24. Napadená vyhláška č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:

"485/2005 Xx.

XXXXXXXX

xx dne 7. xxxxxxxx 2005

x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx informatiky ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §150 xxxx. 3 xxxxxx x.127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve znění xxxxxx x. 290/2005 Xx. a xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx jen "xxxxx") x provedení §97 xxxx. 3 xxxxxx:

§1

Xxx xxxxx xxxx vyhlášky xx xxxxxx

x) stanicí XXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) stanicí XxxxxXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx telefonní xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx komunikace,

c) xxxxxxx XxxxXXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mobilní telefonní xxxx,

x) číslem XXXX xxxxxxxxxxx identifikátor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,

x) destinací určení xxxx xxxxxxxxxxxx operátora,

h) xxxxxxxxxxxxxxx XXX jednotný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx.

§2

Xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx") poskytuje orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx").

(2) X sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx komunikace, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volajícího x volaného nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatu, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, délky xxxxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxx,

x) údaje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx telefonního xxxxx, xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx elektronických komunikací xx xxxxxxxxxx

x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením typu xxxxxxxxxx, telefonního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx XxxxxXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX a xxxxx XXXX xxxxxxxx použitými x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx XXXX, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX karty na xxxxx xxxxxxxxx volání "112", IP xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX sítí Internet, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čísla xxxxxxxxxx kuponů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslu xxxxxxxxx, telefonní číslo xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) údaje x xxxxx xxxxxxxxx XXX x uvedením xxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, azimutu směrování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanice XXX.

(4) U xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx IP xxxxxx, xxxxx xxxxx), statusu xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxx/x xxxxxxxx xxxxx),

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx schránkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmového xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx serveru, xxxx x xxxx xxxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx elektronické pošty xxxxxxxx, identifikátoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty, množství xxxxxxxxxxx dat, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxx xxxxxxx zpráv elektronické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx, adres xxxxxxxxxxxx pošty příjemců, xxxxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x serverových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, xxxx x času xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XX adresa, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX), požadovaných xxxxxxxxxxxxxx XXX nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx služby, xxxxxxxx přenesených xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (zejména x služeb xxxx xxxx, usenet, xxxxxxx xxxxxxxxx a IP xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikátorů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a času xxxxxxxx komunikace, data x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat.

§3

Způsob xxxxxxxxx údajů

(1) O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx měsíčně x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx.

(2) Komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá přednostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx se předávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souborů. Xxx komunikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxx.

(3) Nelze-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx podobě xxxx x xxxxxx datových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) X prokázáni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx

x) xxxxxxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem certifikačních xxxxxx¹⁾; x vytváření xxxxxxx x jeho xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx standardu x xxxxxxxx xxxxxx XXXX#7,

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx standardní xxxx xxxxxxx (například XXX-1) x xxxxxx xxxxxxxxx osoby,

c) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednací x xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dopis x listinné podobě xxxxxxxxxx xxxxx jednací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxx dodatečně.

(5) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určitým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jako

a) xxxxx komunikace x xxxxx xxxxx, xxx-xx x údaje xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x),

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x údaje xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. x),

x) xxxxx xxxxxx komunikace, xxx-xx x údaje podle §2 odst. 4.

(6) Xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kódováním xxxxx znakové xxxx XX-1250, UTF-8 nebo XXX 8859-2. Xxxxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

(7) Soubor xx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx x xx pevnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx druh xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Jednotlivé xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx odstavce 5 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádku xxxxxx "Xxxxx".

(8) Na xxxxx xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kód 0059 znakové xxxx) xxxx tabulátorem (xxx 0009 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx CRLF (xxx 0013 a 0010 znakové sady). Xxxxx xxxxxxx z xxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není x použité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx struktuře xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx hodnoty oddělují xxxxxx "1" (xxx 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxx "" (xxx 0092 xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx před xxx xxxx "1" (xxxxxxxxx "1;", "CRLF", "1").

(10) X odůvodněných případech x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formát, strukturu x název souboru xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 6 až 9.

§4

Doba xxxxxxxxxx údajů

(1) Údaje xx uchovávají xx xxxx 6 xxxxxx, xxxx-xx x odstavci 2 xxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx 3.3.4.5 a 3.3.4.6 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxx.

§5

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 a xxxxx 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. r.

¹⁾ §11 xxxxxx č. 227/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx."

VI.

Xxxxxxxxx xxxxxx

25. Xxxxxx Xxxxxxx soud musel xxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu x xx. 234 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx riziko, že xxxxxxx Směrnice o xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, je x xxxxxxx s xxxxxx XX. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx x po přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x XX (xx 1.5.2004) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ústavního soudu xxxxx ústavního pořádku Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 83 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx), a xx x xxxx jejích xxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto není Xxxxxxx soud příslušný x xxxx, aby xxxx xxxxx vykládal. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunitárního práva xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx komunitární xxxxx [xxxx. x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 50/04 xx xxx 8.3.2006 (N 50/40 XxXX 443; 154/2006 Sb.), sp. xx. Xx. XX 36/05 xx dne 16.1.2007 (X 8/44 SbNU 83; 57/2007 Sb.) či xx. xx. II. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (N 6/52 XxXX 57)]. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx její ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatě xxxxx vymezují povinnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx účel, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx zneužití xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který vyplývá x xxxxxxx ústavního xxxxxxx tak, xxx xx interpretován českým Xxxxxxxx soudem. Xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx při dodržení xxxxx Xxxxxxxx mohla xx xx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pořádkem.

VII.

Referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu

VII. X) Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. X čl. 1 odst. 1 Xxxxxx České xxxxxxxxx xx obsažen normativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx atributem xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx x podmínkou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci xx xxxxxxxx (autonomní) xxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezasahuje, xxxx. zasahuje pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ústavně xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na cíle, xxxxx má být xxxxxxxx, tak x xxxxxxx xx míru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či svobody.

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx představou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx liberalismu. Xxx x xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x rozsahu xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx 1928 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x následně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxxxxx Olmstead v. X. X. 438, 478, 1928) následující xxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx (...) Přiznali xxxxx (proti státu) xxx xxxxxxxx "xxx xxxx" - což xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". X tak xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. ústavy, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce, xxx' x xxxx xxxxxxxxx xx stále x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. S. Xxxxxxx Court xxxxx.

28. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xx stal, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx integritě, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidskoprávním xxxxxxx xx autonomii xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vnitrostátní katalogy xxxxxxxx (základních) xxxx, xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxx pandány. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmiňováno, což xxxxxxxxx texty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 40. x 50. xxx minulého století (xxxx. xxxxxx SRN, x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, Finska, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx navázány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx zvyšují x xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxx xxxxx.

29. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx. zn. XX. XX 2048/09 xx dne 2.11.2009 (xxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx): "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx demokratických xxxxxxx základní právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Listiny).". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxx prostorové xxxxxxx (xxxxxxx obydlí x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxxxx okolností mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jde x xxxxxx práva xx soukromí x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 3 Listiny [srov. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. xx. X. ÚS 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 SbNU 577), xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 15.12.1983, BVerfGE 65, 1 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) či xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Il)].

30. X xxxxxxxxx rozhodnutí XXxxxXX 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx (Volkszählung) xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, charakterizované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dat o xxxx/xxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebude garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsah x xxxxxx osobních xxx x xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx, uchovány xx xxxxxxx x xxxxx xxx původním xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i své xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x svobod, x xxxxx xxx xxx xxxxxx hovořit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxx podmínkou xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x seberealizaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx vševědoucího a xxxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx soukromí a xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxx a konání xxxxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

31. X Xxxxxxx není xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (jako xx xxxx v případu čl. 8 Xxxxxx). Naopak, xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx je x Xxxxxxx rozložena x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na různých xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Listiny). Xxxxxx xxx i xxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx xxx dovodit x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx x čl. 13 Listiny, xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx přepravovaných xxxxx, xx xxx uchovávaných x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným způsobem. Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x Listině xxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx podřadit xxx "xxxxxxx" práva xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx zachycením xxxxx xx soukromí x xxxx různých dimenzích xxx, xxx je xxxxx Listina, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chápaného a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx takového, xxxx. xx třeba xxxxxxxx x právu xx xxxxxxxx život x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x významem xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dimenzi (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační a xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx integritu jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxxx vůbec xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxx - xxxxxxxxxx xxx x poněkud xxxxxx xxxx -jde x xxxxx úcty k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (čl. 1 Ústavy České xxxxxxxxx).

32. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx, zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, době xxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx telefonie x xxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxx xxxxxxx (ústavní) xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k vlastnímu xxxxxx podávaných xxxxx, xxx x xx xxxxxx x výše xxxxxxxx údajům. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxx x ochranu tajemství xxxxxxxx čísel x xxxxxxx souvisejících xxxxx, xxxx je datum x čas xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." - xx xxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 78/01 xx xxx 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), sp. xx. X. XX 191/05 xx xxx 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) či sp. xx. XX. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Ústavní xxxx v citovaných xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx XXXX [xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Malone proti XX (no. 8691/79 xx xxx 2.8.1984)], xxxxx x čl. 8 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx, jakož x x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, dovodil x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsah čl. 8 Úmluvy, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx život" xxxxx být interpretován xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pronásledováním xx xxxxxx veřejné moci, x to i xx veřejném xxxxxxxx xx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxx profesní, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Jak xxxxx ESLP, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxx" xx xx shodě s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx k 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), jejímž xxxxx je "xxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě (...) xxxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x souvislosti x automatizovaným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx identifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (čl. 2)." [xxxx. xxxxxxxxxx ve věci Xxxxx proti Švýcarsku (xx. 27798/95) ze xxx 16.2.2000 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].

34. XXXX xx své xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx i zásahy x podobě kontroly xxx, xxxxxx xxxxx x odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxx (xx. 5029/71) xx xxx 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, rozhodnutí xx xxxx Kruslin xxxxx Xxxxxxx (no.] 1801/85) xx xxx 24.4.1990 xx xxxxxxxxxx xx xxxx Kopp xxxxx Švýcarsku (xx. 23224/94) ze xxx 25.3.1998], zjišťování telefonních xxxxx telefonujících osob [xxxx. rozhodnutí xx xxxx P. X. x J. X. xxxxx UK (no. 44787/98) xx xxx 25.9.2001], xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Švýcarsku) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXX jednotlivců v xxxxxxxxxx obviněných [srov. xxxxxxxxxx ve xxxx X. a Xxxxxx xxxxx XX (xx. 30562/04 x 30566/04) xx xxx 4.12.2008]. X rozhodnutí xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (no. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která x osobě x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx shromáždil x xxxxxxxxx.

35. Xxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavních xxxxx. Xxxx. xxxxxxx Spolkový xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx xxxxxxx nejen obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx uskutečňují - xx. xxxxx, čas, xxxxxxxxx, druh x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx komunikace. [xxxx. x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 27.7.2005, BVerfGE 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx xx xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx)].

XXX. B) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Za primární xxx právní regulace xxxxxxxx a preventivního xxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx bývá xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajištění dostupnosti xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x právnickými osobami xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx při jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní limity. X xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x soukromí xxxx (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, nelze-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li xx xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx. Esenciální předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zárukami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxx moci. Ony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodám xxxxxxxxxxx (xx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx) [xxxx. xxxxxx xx. xx. X. XX 631/05 xx xxx 7.11.2006 (X 205/43 SbNU 289) x sp. xx. Xx. XX 3/09 xx dne 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x elektronické databázi xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Naplnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx přípustnosti zásahu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx užití odposlechů xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000, xx. xx. IV. XX 78/01, sp. xx. X. XX 191/05 (xxxxxxx xxx xxxx) xx xxxxx xx. xx. X. XX 3038/07 xx dne 29.2.2008 (N 46/48 XxXX 549)]. Zásah xx základního práva xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx z xxxxxx prevence x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x principu xxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx x xxxxxxxx zájmem, xxxx. x xxxxxx základními xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (cíl) takového xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx prostředkům, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx proporcionality (x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli upravit xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx konfliktu s xxxxxxxxx normou. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx x pravidla xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jednotlivcům byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zasahování. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx x nich xx xxxxxxxxx způsobilosti naplnění xxxxx (xxxx také xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx jedná o xxxxxxxxx potřebnosti, x xxxx je zkoumáno, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x základnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x užším xxxxxx), xx., zda xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxx, xxx. xx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nesmějí, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšovat xxxxxxxx, xxxxx představuje veřejný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. nález xx. xx. Pl. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (X 105/27 XxXX 177; 405/2002 Sb.)].

38. Nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx ochrany základních xxxx se v xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona, xxx především ústavním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx každého jednotlivce. "Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydán jen x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanice. Konečně xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx takto xxxxxxxx x x xxxx xx xx xxxxxxxxxx." (xxxx. citované xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 789/06 či xx. xx. I. ÚS 3038/07 - xxx xxx výše).

39. Obdobný xxxxxxx zastává i XXXX xx xxx xxxxxxxxxx. XXXX xxx x souladu x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx-xx tvrzený xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx mírou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx (srov. Malone xxxxx UK, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx proti Xxxxxxxx). Xxxxxx přesnosti požadované xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xx pokrývat x xxxxx x xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxx [Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx života xxxx xxxxxx osob, xxxxxxx x veřejné bezpečnosti, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), který xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 13 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svévoli, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx X. x Xxxxxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxx, úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx život xx xxxxx ocitnout xxxx xxxxxxxxx bezprostřední (xxxxxxxxxxx xx následnou) xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. např. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 21353/93) ze xxx 16.12.1997].

40. ESLP xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx přípustnost takového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sběru informací x dat xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxx, způsob xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, přístup xxxxxxx xxxx k nim, x zakotvit xxxxxxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž x xxxxxx ničení, x to xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx jejich xxxxxxxx x svévole. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx o xx xxxxx, když xx xxxxx x ochranu xxxxxxxx údajů podrobených xxxxxxxxxxxxx zpracování, zejména xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a x situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zaručit, xx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnou xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx který byly xxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx x xx. 5 Xxxxxx x ochraně xxx x xxxxxx x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. X(87)15 ze xxx 17.9.1987 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Německu (xx. 54934/00) xx xxx 29.6.2006 či Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XX (no. 58243/00) ze xxx 1.7.2008].

XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxx

XXXX. X) Xxx. data retention

41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx výše zmínil, xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xx stala xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx základě xxxxxx č. 247/2008 Sb., kterým xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxx sloužilo x implementaci "xxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxx vytvářených xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX, "xxxxx doposud xxxxxx xx našeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, (neboť) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx je x Xxxxx republice xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je x některých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx uchovávání provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx právním řádu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.5.2005 a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informatiky č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx od 15.12.2005. X dané xxxx v XX xxxxx připravovaná Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx x tyto xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyžádání. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx xxxxx změněna xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx předmětnou Xxxxxxxx x xxxx retention.

42. Xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx veřejnou komunikační xxx' xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vytvářeny xxxx zpracovávány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx údajů x neúspěšných xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx x tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údaji xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přenosu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účtování.". Xxxxx §91 xxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxx považují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx určují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx uchovávání x xxxxx a způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx "prozvánění"). Xxxxx xx zejména x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx hovor v xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx používaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx telefonu, který xx používán x xxxxx XXX sítě (XXXX), x xxxx xxxxxx a xxxxxx, x xx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), čísla xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx. Ještě xxxxx objem x xxxxxx xxx x xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxx uchovávány, xx xxxxxxxx x xxx. veřejným sítím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx paketů x xxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x přístupu x síti (xxxx. xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, IP xxxxxx, úplné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), xxxx xxxxx vztahující se x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx identifikace xxxxx, xxxxxx přenesených xxx xx.), a x xxxxxxxxxx řadě i xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. zadané XXX xxxxxx, xxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, usenetu, instant xxxxxxxxxx (např. ICQ) x IP xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a použité xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx)]. Xxx rámec xxxxxxxxx Xxxxxxxx o data xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx připojení x xxxxxx x x-xxxxxxx xxxxxxxxxx sleduje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx realizace x xxxxxx i xxxxxxxxx x posílání SMS x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx". X telefonie xxx rámec Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx předplacené xxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx číslu, xxxxxxx xxxx mobilním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx SIM xxxxxxx.

44. Ačkoliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx čtvrté), z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přesných xxxxxx, datech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx sledovány xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx sestavit xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx zálibách, xxxxxxxx xxxx slabostech xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xx xx dalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx jen proto, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mailových zpráv", xx xxxxx mylný, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry spadající xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxx xx x 90% xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx, s kým, xxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se daný xxxxxxxxxxx stýká, xxx xxxx jeho nejbližší xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx aktivity x x jakých xxxxxxxx provozuje [srov. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Institute xx Xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx:/xxxxxxxx.xxxxx.xxx.xxx/xxxxx.xxx]. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či komunikace xxxxxxxxxxxxxxx tzv. veřejných xxxx, xxx i xxxxxxxx x lokalizační xxxxx x xxxx.

XXXX. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ústavněprávních xxxxxxxxx

45. Xxxxxxx xxxx tak xxxxx posoudit, zda xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních x lokalizačních xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx (xxx. data xxxxxxxxx), xxxxxxxx výše předestřeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Xxxxxxx). Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx dotýká xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, bylo xxxxx xx splnění xxxxxxxxx požadavků xxxxx xx nejpřísnější xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

46. Xxxxxxxx ustanovení §97 odst. 3 xxxx třetí xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx neurčité xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační údaje xxxxxxxxxx, "na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §3 konkretizuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. relativně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxx, xxxxxx komunikace (xxxxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx atd., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx zprávy xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx orgány x x jaké xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx službu elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bodech xxx sítě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koncového xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx se x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávané xxxxxxxx x lokalizační xxxxx jedná x xxxxxx oprávněné xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx §88a trestního xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xx 8a xxxxxx x. 154/1994 Xx., x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx zpravodajství xxxxx §9 x 10 xxxxxx č. 289/2005 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxx 37).

47. Stejně xxx xxxx zcela xxxxx x přesně xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx provozní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxxxxxxx (xxxx je xxxxx xxxxxxxxx naplnit účel, xxxx. xx schopná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - xxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx vymezuje, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů," (xxx' xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx jedná), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x dokonce xxx citované xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (sledovanou) xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xx x základnímu xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxx nejšetrnější.

48. Xxxxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxx spektra xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i (xx)xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (a x přípravném xxxxxx xxxxxx), bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a odst. 1 trestního xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx" zřetelněji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné, xxx x xxxxxxx xx závažnost x xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx řízení vedených xxx xxxxxx závažné xxxxxxx činy a xxx pro případ, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 trestního řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin"), xx níž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx právním názorům Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xx. xx. XX. XX 78/01 - xxx xxx výše) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravu, xxxxx je ve xxxxxxxxx rozporu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx údajů, má x praxi za xxxxxxxx, xx xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx x neuskutečněných xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx. xxx "xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx období xxxx 2008" bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkem 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x toho xxxx xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 131&xxxx;560 (xxxx. x xxxx xxxxxx Xxxxxx XX - "Xxx Xxxxxxxxxx xx Directive 2006/24/XX xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx and Xxxxxxxxx Xxx of Xxxxxxxxxx Xxxx", která xx xxxxxxxxx xxxxx xx české strany xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx). Xxxxxxxx, x to jen xx xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2009 xxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xx 121&xxxx;839 xxxxxxxxx (xxxx. x tomu Xxxxxxx, X.: Ústavněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu: xxxxxxxx xxxx bezpečností x svobodou, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).

50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a procedury xxxxxx ničení. Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukami xxxxx xxxxxx zneužití xxxxx x xxxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx díky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x komplikovanějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémů x komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx posunu hranice xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikace (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) jsou, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx xxxxxxx dat, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xx soukromé (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx xxx xx xx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

51. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx jasné, podrobné x adekvátní xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, "xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), resp. xxxxxxxxxx xx "po uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx). Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx a xxxxx xxx 12 xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx zlikvidovat. X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx detailněji popsána xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vymezeny xxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx seznatelné, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx samotnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozní a xxxxxxxxxxx xxxxx uchovávají, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx definována xxxxxxxxxxx x případné sankce xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx zneužití, svévoli xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zákonem x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (§87 x xxxx.) předvídaný xxxxx úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx "xxx dodržováním povinností xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx" x vymezené xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x kontroly nelze xxxxxxxxx za adekvátní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 15/01 xx dne 31.10.2001 (X 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx sebeurčení (xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 a čl. 13 Xxxxxxx), xx tak xxxxxx nedostatečné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byt' x xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x ESLP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.

52. X xxxxxxxx závěrům xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud SRN x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010, 1 BvR 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx xxxxxx §113x, 113b Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx užití x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §100x odst. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) shledal xxxxxxxxxxxx xxx rozpor s xx. 10 xxxx. x Xxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx SRN xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx plynoucím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odpovídala xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevymezovala xxxx xxxxxxx xxxxxx dat, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx jednotlivci xxxxxxxxxx negarantovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xx. 73 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx povolán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavní soud x xxxxxxxxxx ze xxx 8.10.2009 (x. 1258), xxxxx xxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.12.2008 (informace xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx-xxxx/xxxxxx6.24/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxx) x xxxx Xxxxxxxx xxxx Kypru v xxxxxxxxxx xx dne 1.2.2011 (xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Právní úprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xx dle zjištění Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx či v Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx xxx nakládání x jejich osobními xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.11.2010 ve xxxxxxxxx xxxxxx Volker xxx Xxxxxx Xxxxxxx XxX XxX a Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxx Hessen (C-92/09 x X-93/09).

53. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že napadená xxxxxxxxxx §97 odst. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x napadenou xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx porušují výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx proporcionality.

54. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Ústavní soud xx nutné xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx, xxxxx jej vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 odst. 3 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předestřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nerespektuje, a x xxxx důvodu xx Ústavnímu xxxxx xxxx xxxxxx protiústavním. Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že navrhovateli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonodárce, xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX. X) Xxxxxx dictum

55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx si je xxxxxxxxxx vědom skutečnosti, xx xxxx x xxxx x rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx plošného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxxx komunikaci xx x xxxxxxxx intenzity xxxxxx do soukromé xxxxx nepřeberného množství xxxxxxxxx elektronické komunikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx x evropském xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx samotná Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxx xxxxxxxxx čelila xxxxxxxx xxxx kritiky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx či Švédska xxxxxx otálely xx xxxxx ještě xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), jednak ze xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx retention pořádané Xxxxxx xxx 3.12.2010 x Bruselu, xxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) xx Pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 Xxxxxxxx 95/46/ES (xxxx. její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx adrese xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jiné Statewatch, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx Arbeitskreis Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - XX Vorrat). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předmětné Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. tzv. xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), anebo xx xxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných záruk x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

56. K xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxx xxxxxxxx xxxx, xxx nástroj xxxxxxxx a preventivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx (ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxx zvlášť závažné xxxxxxx xxxxxxxx) nástrojem xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravou předvídaného xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 70 % xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Česká xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) ze xxx 26.1.2011, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxx XXX za období xxxx a xx xxxxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx k data xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx použití xxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů xxxxxx téměř xxxxx xxxx xx snížení xxxxx spáchaných závažných xxxxxxxxx činů ani xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní statistické xxxxx jsou dostupné xx http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/426/79/lang,den. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx. xxxxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxx 2008 až 2010 (xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx nutné vyjádřit xxxxxxxxxxx x xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxx. mobilní xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připojení x xxxxxxxxx) byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. údaje xxxxxx x nad xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxx x xxxx důvodu, xx v xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regulován, xxxxxx striktně vymezena xxxxx x povinnosti, xxxxxx uchovávaných údajů, xxxx x způsob xxxxxxxxxx, stejně jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

58. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx x zrušení napadených xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx a o xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napadené xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich využívání, xxxx vyhlášení tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu).

59. Použitelnost xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx být vyžádané xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx v. x.

Informace

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2011 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 94/2011 Sb.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.