Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.


Nález ÚS ze dne 22.3.2011 sp. zn. Pl. ÚS 24/10 ve věci návrhu na zrušení §97 odst. 3 a 4 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a na zrušení vyhlášky č. 485/2005 Sb., o rozsahu provozních a lokalizačních údajů, době jejich uchovávání a formě a způsobu jejich předávání orgánům oprávněným k jejich využívání
94/2011 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
94
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl XX 24/10 xxx 22. xxxxxx 2011 x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Duchoň, Vlasta Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Holländer, Xxxxx Xxxx, Vladimír Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jan Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Miloslav Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Markem Xxxxxx, xx sídlem Xxxxx 1, Sněmovní 4, na xxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických komunikacích x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx vyhlášky č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxx
xxxxx:
Ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, době xxxxxx xxxxxxxxxx a formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx návrhu

1. Xxxxxxx 51 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.3.2010 domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (zákon x elektronických komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále též xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx") x xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx jejich předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "napadená xxxxxxxx" či xxxxxxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx").

2. Xxx' xxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Ústavní xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx zrušení zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxxxxx skupinou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxx (čl. 6 Xxxxxx Xxxxx republiky) x xxxxxxxx slouží xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx případné xxxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x tomu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx CDL-AD(2010)025 "Xxxxxx on the xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx parliament" xx xxx 15.11.2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zákonů) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx parlamentní xxxxxxx]. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nestrannému x nezávislému Ústavnímu xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx menšina xxxx případné svévoli (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx většiny xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x Parlamentu xx xx xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxx legislativního xxxxxxx zvrátit či xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky zpravidla xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx x správnosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx přijatých) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx za tímto xxxxxx využívat (viz xxxx podle čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ústavnímu xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx ústavního xxxxx x parlamentní xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx, xxx xxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx politického či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx boje xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx navrhovatelů je xxxxxxx zejména ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx podílejí x xxxxxx v době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xx nemůže Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poznámky, xx x drtivé většiny xxxx xxxxxxxxxx (!) xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zne)užití xx Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx návrhů.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx navrhovatelé xxxx xxxxxxx xxx, xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x v Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (dále xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx základních xxxx garantovaných čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 a 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx. Xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx života

4. Obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťují veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx 6 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a lokalizační xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx telefonní x faxové xxxxxxxxxx, x-xxxxxxx x SMS xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx webových xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x napadené xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxx povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxx nastat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů nelze xxx považovat xx xxxxxx zásah, neboť xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxxxx a xx xx je xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx sám, xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx telekomunikační služby, xxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob pohybujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xx základních xxxxxxxxx ESLP vyvinutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předvídatelnost x xxxxxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx tomuto zásahu xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx omezuje až xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x povinnosti uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx dotčených xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závažnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx, dále x xxxxxxxx legitimity xxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx konfrontovali x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx s xxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. X) Závažnost x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možnosti jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx citelné důsledky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nekontrolované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxxx xx obzvlášť xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxx, užívání xxxxxx xxxxxxxxx), které se x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx lidmi, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, bankovní xxxxxxx, xxxxxxxxxx, medicína xx.). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x řadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo e-mailu xxxxxxx citlivý xxxx x odesílateli (např. xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x navštívených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx. Xxxxx množství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mobilních xxxxxxxx (xxxx x xxx, xxx xx xxx x kdy x xxx xxxxxx xxxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx komunikační x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx jeho aktivity x budoucnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x korespondence xxxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv

8. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy. X důvodové zprávy xxxxx k xxxxxxxxxx §97 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §97 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chybí. Xxxxxxxxxxxx jsou toho xxxxxx, že xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx přípustný xx vztahu x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Preventivní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx míří xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx sloužit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx." (xxx. 13). Xxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xx tak xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Navíc xxxxx xxxx uchovávány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx xxx každá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí) xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podezřívání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděla, s xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx operátorem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx internetu.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx věcně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxx, x kolika x x xxxxxx xxxxxxxxx před zavedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x možného xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x důvodu, xx xxx taková xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx) xx srovnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx, x odhalování a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx otázkou, xxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxx nutné uchovávat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6 xxxxxx x xxxxx. Zásah do xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může častěji xxxxx osob, xxxxx xx xx závažné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, které xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zvýšený xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx v xxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobý x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx kriminality x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx

10. Xxxxxx tak xx dle xxxxxxxxxxxx xxxxx počítat i x rizikem nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx telekomunikaci (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx existující xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Napadená xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x množství xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx oprávněny, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx údaje využívány. Xxxxx xxxxxx xx xxx navrhovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Osobami, xxxxx xxxxx tyto osobní xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx často zaměstnanci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které údaje xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx osoby (např. xxx. xxxxxxx).

X. X) Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx

11. X xxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byť xx napadená právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx se současně x xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2006/24/ES (xxxx xxx xxx "Směrnice x data xxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto navrhovatelé xxxxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 234 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx (ne)platnosti xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Směrnice, jež xxxx napadenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxx XX.

XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
12. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 4 a §69 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx x napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx ochránci xxxx.
13. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ing. X. Xxxxxx, xx xxxx vyjádření xx xxx 26.4.2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. (xxxxx xxx část IV xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě vláda xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházela xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Senát Xxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2010 xxxx, xx obsáhle rekapituloval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxx část IV xxxxxx). K xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zemědělství x xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x později x xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx reagující na xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnici XX do našeho xxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx elektronických xxxxxxxxxx, uchovávat xx xxxx nejméně 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdůrazněno, xx "x xxxxxx případě xx nejedná o xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx (...), uchovávají se xxxxx lokalizační x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx data". Senát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akceptoval x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx komise Xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx schválil xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnou. Je xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxxxxx x x xxxxxxxx platností rozhodl.
15. Veřejný ochránce xxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.4.2010 xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxxx zaslaného xxxxxx xx x předkládanými xxxxxxxxx neztotožňuje, a xxxxx nevstupuje xx xxxxxx x zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
III.
Xxxxxxxx xx ústního jednání
16. Xxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx tohoto jednání xxxxxxxx další objasnění xxxx. Ústavní soud xx proto x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx vyžádal xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx souhlasí s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Navrhovatelé i Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky na xxxxx xx lhůtě xx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Od ústního xxxxxxx tak mohlo xxx x xxxxxxxxxx xxxx upuštěno.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky
17. Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České republiky xx smyslu §68 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxx Ústavní soud xxxxxxx zkoumat, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx přezkumu x řízení x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx 61 nálezu xx. xx. Xx. XX 77/06 xx xxx 15.2.2007 (X 30/44 XxXX 349; 37/2007 Sb.)]. V případě xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijaty a xxxxxx x xxxxxx Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx republiky), xx. xxx xxxxxx vydány "xxxxx xxxxx".
18. X vyjádření xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, připojených příloh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxx x tisky xxxxxxxx x digitální knihovně xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, na xxx.xxx.xx x www.senat.cz) Ústavní xxxx xxxxxxx následující: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx předložila Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dne 16. 1. 2008, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx tak, aby x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx čtení. Xxxxxxxxx xxx návrh xxxxxxxx xxx 18.1.2008 jako xxxxxxxx xxxx x. 398/0 - Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - XX. X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 30.1.2008 na 27. xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x prvém čtení. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 593). Xxxxxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pozměňovacími xxxxxx byla poslancům xxxxxxxx xxxx tisky x. 398/1, 398/2 x 398/3. Pouze xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 (xxxxx a xxxx xxxx). Na 28. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx 20. 3. 2008 a 25. 3. 2008 xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obecnou x xxxxxxxxx rozpravou, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§97 xxxx. 3 věty xxxxx x xxxx x §97 xxxx. 4) xxxxxx pozměňovací xxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Bebarové-Rujbrové, X. Xxxxxxx x X. Xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 398/4, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 25.3.2008. Xxxxx čtení xxxxxxxx xxx 23.4.2008 xx 30. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy k xxxxxxxxx ustanovením §97 xxxx. 3 x 4 přijaty nebyly. Xxxxx zákona xxx xx znění dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (usnesení č. 736) xxxx, co x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxx 176 poslanců x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 89, xxxxx 21, xxxxxxx xx 66 (xxxxxxxxx č. 44).
19. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnou xxxxxxxxx xxx 19.5.2008. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x. 247 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx svém xxxxxxxx dne 28.5.2008 xxxxxx xxxxxxxx x. 270, xx kterém xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx schválit. Xxxxxx Xxxxx xxxxxx Senátu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxx schválit (xxxxxxxx x. 22 xx xxx 4.6.2008). Xxxxx xxxxx zákona projednal xxx 5.6.2008 xx xxx 14. xxxxxx (6. xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx k xxxxxx usnesení č. 402, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx 38 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 52 přítomných, xxxxx 2, zdrželo xx 12 (hlasování x. 29).
20. Xxxxx xxx doručen xxx 11.6.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 25.6.2008 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 30.6.2008 xxxxxxx x xxxxxxx premiérovi. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 4.7.2008 xx Xxxxxx zákonů x xxxxxx 78 xxx č. 247/2008 Sb. x účinnosti xx 1.9.2008.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu provozních x lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx uchovávání x formě a xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx je xxxxxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxx případě je xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 4 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx). Vyhláška xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx x částce 169 xxx č. 485/2005 Xxxxxx xxxxxx x účinností xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. 15.12.2005.
22. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx zákon č. 247/2008 Sb., xxxxxx xxxx xx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhláška č. 485/2005 Sb. xxxx xxxxxxx Ústavou xxxxxxxxxxx způsobem.
V.
Dikce xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
23. Napadená ustanovení §97 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znějí:
"§97
(3) Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx elektronických komunikací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajišťování jejích xxxxxxxxx komunikačních sítí x při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx37x). Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx právnická xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx nebo poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací povinna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx první x xxxxx uchovává, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx věty xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx xx xxxxx, xxxxx údaje podle xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx (§90).
(4) Rozsah provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, dobu jejich xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 a formu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxx uchovávání x xxxxxx likvidace xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis.
37b) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2006/24/ES ze xxx 15. března 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x poskytováním veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx směrnice 2002/58/XX.".
24. Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
"485/2005 Xx.
XXXXXXXX
xx xxx 7. prosince 2005
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx xxxxxxx xxxxx §150 xxxx. 3 xxxxxx č.127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxx č. 290/2005 Xx. x xxxxxx x. 361/2005 Xx., (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx §97 xxxx. 3 zákona:
§1
Pro xxxxx xxxx vyhlášky xx xxxxxx
x) xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx stanice xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxx,
x) stanicí StartBTS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx komunikace,
c) xxxxxxx XxxxXXX základnová stanice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx alokován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx IMEI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilního telefonního xxxxxxxxx,
x) xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx číslo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx identifikátor účastníka xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje,
i) kódem xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx síť nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podnikatelů xxxxx §14 xxxxxx.
§2
Xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx službu elektronických xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") poskytuje orgánu xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje (xxxx xxx "xxxxx").
(2) X xxxx elektronických xxxxxxxxxx x přepojováním xxxxxx x pevným xxxxxxxxxx se uchovávají
a) xxxxx x uskutečněné xxxxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx, případně stavu xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxxxxx xxxxx, geografické xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxxxxx
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx a xxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxx komunikace, čísla XXXX, xxxxx xxxxxxx XxxxxXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXXX, xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxx,
x) xxxxx x vzájemných xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx XXXX xxxxxxxx použitými x xxxx, identifikace xxxxxxx XXX a xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX karty na xxxxx tísňového xxxxxx "112", XX adresy xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv XXX xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kuponů k xxxxxxxx telefonnímu xxxxx xxxxxxxxx, telefonní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kuponu,
c) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXX s uvedením xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umístění xxxxxxx XXX.
(4) X sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) x xxxxxx přístupu x xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, data x času xxxxxxxx xxxxxxxxx, zájmových xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx IP xxxxxx, xxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat (x xxxxxxxxx/x odchozím xxxxx),
x) u xxxxxx xxxxxxxx xx schránkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, identifikátoru xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat, xxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečené xxxxxxxxxx,
x) u služeb xxxxxxx xxxxx elektronické xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikátoru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, informace o xxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikace,
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxx x uvedením identifikátoru xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx serveru (xxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx URI xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat, xxxxxx x statusu xxxxxxxxx xx xxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x služeb xxxx xxxx, usenet, instant xxxxxxxxx x IP xxxxxxxxx) x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, transportního xxxxxxxxx, xxxx a času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
§3
Xxxxxx xxxxxxxxx údajů
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §2 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíčně v xxxxxxxxx stavu x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx kontaktními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oprávněného xxxxxx xxxxxxx přednostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrobce xx dodavatele.
(3) Xxxxx-xx xxxxxx pro komunikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) zaručený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx certifikátu vydaném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikačních xxxxxx1); x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kryptografického standardu x veřejným xxxxxx XXXX#7,
x) průvodní dopis x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX-1) a xxxxxx xxxxxxxxx osoby,
c) xxxxx x listinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx týdne, x xxxxx nebyl xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx autentičnosti, xxxxx x listinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx x komunikaci uskutečněné xxx určitým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předává xxxxxxxxxxx xxxxxx jako
a) xxxxx komunikace x xxxxx linky, xxx-xx x xxxxx podle §2 xxxx. 2 xxxx. a),
b) výpis xxxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxx podle §2 odst. 3 xxxx. x),
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx §2 odst. 4.
(6) Xxxxxx podle xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx znakové sady XX-1250, XXX-8 nebo XXX 8859-2. Soubory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxxxx číslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Názvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Soubor xx xxxxxxx xxxxxxxxx hlavičkou x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v žádosti xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx na xxxxxxxxx řádku slovem "Xxxxx".
(8) Xx xxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 0059 znakové sady) xxxx xxxxxxxxxxx (kód 0009 xxxxxxx sady), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znakem XXXX (xxx 0013 x 0010 xxxxxxx sady). Xxxxx xxxxxxx x xxxxx není požadován xxxx prokazatelně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx hodnot se xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx "1" (xxx 0166 xxxxxxx xxxx). Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx "" (kód 0092 xxxxxxx sady), xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx "1" (xxxxxxxxx "1;", "XXXX", "1").
(10) X xxxxxxxxxxxx případech x xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9.
§4
Doba xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xx uchovávají xx xxxx 6 měsíců, xxxx-xx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 bodech 3.3.4.5 x 3.3.4.6 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu 3 xxxxxx.
§5
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 x části 3 přílohy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2006.
Ministryně:
Ing. Xxxxxx x. x.
1) §11 zákona x. 227/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů."
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
25. Předně Xxxxxxx soud musel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 234 Smlouvy x ES předběžnou xxxxxx stran (xx)xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx riziko, že xxxxxxx Směrnice x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx XX. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k XX (od 1.5.2004) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 83 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x to x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx právo není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x oblasti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx bezprostředně xxxxxxx xx komunitární právo [xxxx. x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. Pl. XX 50/04 xx xxx 8.3.2006 (N 50/40 SbNU 443; 154/2006 Sb.), xx. xx. Xx. XX 36/05 xx xxx 16.1.2007 (X 8/44 XxXX 83; 57/2007 Sb.) xx xx. zn. XX. XX 1009/08 xx xxx 8.1.2009 (N 6/52 XxXX 57)]. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podstatě xxxxx vymezují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx stanoví, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx zneužití xx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx transpozice - xx. napadená zákonná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonodárce, xxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mohla xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu

VII. X) Xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

26. X čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx normativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fungování je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a svobodám xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx xxxxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx chápané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (autonomní) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x do xxxx sféry veřejná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zasahuje xxxxx x případech, xxxxx xxxx odůvodněny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ústavně xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody.

27. Xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx představou xxxxxxxxx xx politické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x koncept, xxxxx xxxxxx není obecně xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx, xx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx panují xxxxx xxxxxxxxx o xxx, k jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny x x jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx 1928 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x následně xxxxx xxxxxxxxx disentu (x xxxxxxx Olmstead v. X. S. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxx vzali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx "xxx xxxx" - xxx xx nejkomplexnější xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx civilizovanému xxxxxxx.". X tak xx z explicitně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx element X. X. ústavy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce, xxx' x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. S. Xxxxxxx Court xxxxx.

28. Xxxxxxxxx respektu xx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xx stal, vedle xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životu, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxxxx, centrálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (základních) práv, xxxxx i pro xxxxxx xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxx právo na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xx 40. x 50. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. ústavy SRN, x Xxxxxxxx nemluvě, xxxxxx Dánska, Finska, xxxxxxxxxx i Xxxxxxx, xxxxx i Irska, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx technických a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxx xxxxx.

29. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xx. xx. XX. XX 2048/09 xx xxx 2.11.2009 (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx://xxxxx.xxxxx.xx): "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx).". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho prostorové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) a v xxxxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx společnosti), xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx životu zahrnuje x garanci xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx samém. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx garantuje rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout xxxxx vlastního uvážení, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx skutečnosti x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. IV. XX 23/05 ze xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. xx. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního soudu XXX xx dne 15.12.1983, BVerfGE 65, 1 (Volkszdhlungsurteil) xx xx dne 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xx)].

30. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXxxxXX 65, 1, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx lidu (Volkszählung) xxxx xxxx konstatoval, xx x moderní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neomezeným sběrem, xxxxxxxxxxx, užitím x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx/xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx osobních dat x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx použity k xxxxx xxx původním xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx nutně xxxxxxx x xxxxxxx xx potlačování xxxx xxxx a xxxxxx, x xxxxx xxx xxx nadále xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx informační sebeurčení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx nezbytnou podmínkou xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx vševědoucího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konání xxxxxxx prakticky neexistujícími x xxxxxxxxxx.

31. X Xxxxxxx není xxxxx xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx garantováno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxx x xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx). Naopak, xxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxxx je x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. čl. 7 odst. 1, čl. 10, 12 a 13 Xxxxxxx). Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze dovodit x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním x xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, x xx xx spojení x čl. 13 Listiny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravovaných xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sféry jednotlivce xxxxx přeceňovat x x Listině uvedený xxxxx xxxx, xx xx xxxxx podřadit xxx "xxxxxxx" práva xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx život xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí v xxxx různých xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx Listina, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx takového, resp. xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xx informační sebeurčení xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 x 12 Xxxxxxx. Svou povahou x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, svobodou v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx komunikační x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxxx vůbec je xxxxx respektovat a xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, neboť - posuzováno xxx x poněkud xxxxxx xxxx -xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).

32. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odposlechu xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxxx xxxxxxx, že ochrana xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Listiny se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx telefonem, ale x k údajům x volaných xxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxxxxxx xxxxx [srov. např. xxxxx xx. zn. XX. ÚS 502/2000 xx dne 22.1.2001 (X 11/21 XxXX 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k vlastnímu xxxxxx podávaných xxxxx, xxx x xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx čl. 13 Listiny xxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxx x čas xxxxxx, xxxx jeho trvání, x případě volání xxxxxxxx telefonem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxxxxx hovor. (...) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí komunikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." - či xxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. XX 78/01 xx xxx 27.8.2001 (X 123/23 SbNU 197), xx. zn. X. XX 191/05 xx dne 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) xx xx. xx. XX. XX 789/06 xx xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].

33. Ústavní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x judikatury ESLP [xxxxxxx rozhodnutí ve xxxx Xxxxxx xxxxx XX (xx. 8691/79 xx xxx 2.8.1984)], xxxxx x čl. 8 Xxxxxx, garantujícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx x xx korespondenci, dovodil x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "soukromý xxxxx" xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx sledováním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx, x to i xx veřejném xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zásadní důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx proti Německu (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Xxx xxxxx XXXX, tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojmu "xxxxxxxx život" xx xx xxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (vypracovanou Xxxxx Xxxxxx x 28.1.1981, x Xxxxx xxxxxxxxx v platnosti xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx xx "zaručit xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (...) xxxxxxxxxxxx jejích práv x xxxxxxxxxx svobod, x zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x automatizovaným xxxxxxxxxxx xxxxx osobního charakteru, xxxxx se xx xxxxxx (čl. 1), xxxxxxx xx jsou definovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx (čl. 2)." [xxxx. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 27798/95) ze xxx 16.2.2000 x xxx citovaná judikatura].

34. XXXX xx xxx xxxxxxxxxx k právu xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 8 Úmluvy označil xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zásahy x xxxxxx kontroly xxx, obsahu pošty x odposlechu telefonních xxxxxx [xxxx. rozhodnutí xx xxxx Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxx (no. 5029/71) xx xxx 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, rozhodnutí xx xxxx Kruslin xxxxx Xxxxxxx (xx.] 1801/85) xx dne 24.4.1990 xx xxxxxxxxxx xx věci Xxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 23224/94) ze xxx 25.3.1998], zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxx telefonujících xxxx [xxxx. rozhodnutí ve xxxx P. X. x X. H. xxxxx XX (xx. 44787/98) ze xxx 25.9.2001], xxxxxxxxxx xxxxx x telefonním xxxxxxx (xxxx. citované rozhodnutí xx xxxx Amman xxxxx Xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxxx o XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněných [xxxx. xxxxxxxxxx ve xxxx X. x Xxxxxx xxxxx UK (xx. 30562/04 a 30566/04) xx xxx 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxx (xx. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x osobě z xxxx soukromé xxxxx xxxx shromáždil x xxxxxxxxx.

35. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i judikatura xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxxxx Spolkový xxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx - xx. xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, druh a xxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. x xxxx xxxx. rozhodnutí xx xxx 27.7.2005, XXxxxXX 113, 348 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx xx xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Xxxxxxxxxx xxx Computerschutz)].

VII. B) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

36. Xx primární xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x preventivního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx předcházení, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx veřejné xxxx. Xxx xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx xx postihování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxx. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx robustních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxx x svobod xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X omezení osobní xxxxxxxxx x soukromí xxxx (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak x xx-xx to xxxxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxx nejintenzivnějších xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců (xx. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky) [xxxx. xxxxxx xx. xx. X. XX 631/05 xx dne 7.11.2006 (X 205/43 XxXX 289) x xx. xx. Pl. ÚS 3/09 xx xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx)].

37. Xxxxxxxx xxxx předestřených podmínek xxx Xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx nálezy xx. xx. II. XX 502/2000, sp. xx. XX. ÚS 78/01, xx. xx. X. ÚS 191/05 (xxxxxxx xxx xxxx) xx nález xx. xx. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (N 46/48 XxXX 549)]. Zásah xx základního práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx smyslu čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx před trestnou xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx požadavky vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zájmem, resp. x jinými základními xxxxx či svobodami xx třeba xxxxxxxxx xxxx (xxx) takového xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx prostředkům, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx posouzení xx xxxxxx proporcionality (x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby potenciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx nedostali xx konfliktu s xxxxxxxxx normou. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění xxx, xxx jednotlivcům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) pak zahrnuje xxx kritéria. Prvním x nich xx xxxxxxxxx způsobilosti naplnění xxxxx (xxxx také xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx opatření vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx jedná o xxxxxxxxx potřebnosti, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx prostředků použit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zkoumána xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx), xx., xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazbě na xxxxxxxxx xxx, xxx. xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x svobody xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx negativními xxxxxxxx převyšovat xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (N 105/27 SbNU 177; 405/2002 Sb.)].

38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx se v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx vydání xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění. Xx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx každého xxxxxxxxxxx. "Xxxxxx příkaz x xxxxxxxxxx a záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx vydán xxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx je uživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Konečně xxxx xxxxxx xxxxxxx x minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx x x čeho xx to xxxxxxxxxx." (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. ÚS 789/06 či xx. xx. X. XX 3038/07 - xxx xxx xxxx).

39. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxxxxx. XXXX xxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx omezení xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx podřaditelný xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 8 Úmluvy. Xxxxx xxx, xxx-xx tvrzený xxxxx xx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx zákonem, xxxx xxxx xxx dostupný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vyjádřený x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulovat své xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxxx XX, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx požadované xx vnitrostátní právní xxxxxx, která v xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xx pokrývat x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx [Xxxxxx x Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xx smyslu čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxx na hospodářském xxxxxxxxx xxxx), který xxxx xxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu posoudit xxxx souladnou x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svěřených kompetentním xxxxxxx (srov. Kruslin xxxxx Francii či X. a Xxxxxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxx, úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx následnou) xxxxxx xxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx (xx. 21353/93) xx xxx 16.12.1997].

40. XXXX xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx soukromý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx (osobnostní) sféry xxxxxxxxxxx. ESLP zdůraznil, xx xx xxxxxx xxxxx vymezit jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx získaných informací x údajů, jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nim, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž x xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukami proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami xx o to xxxxx, když xx xxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílům x x xxxxxxx, kdy xx dostupné technologie xxxxxxx xxxxx komplikovanějšími. Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x xx. 5 Xxxxxx x ochraně xxx a xxxxxx x. 7 Doporučení Xxxxxx xxxxxxxx č. X(87)15 xx xxx 17.9.1987 xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx sektoru, citováno xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 54934/00) xx xxx 29.6.2006 xx Xxxxxxx x další xxxxx XX (xx. 58243/00) xx xxx 1.7.2008].

VIII.

Vlastní xxxxxxx

XXXX. X) Xxx. data xxxxxxxxx

41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 a 4 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 127/2005 Sb. xx xxxxxxx zákona č. 247/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxx novely sloužilo x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES xx xxx 15.3.2006 o uchovávání xxxxx vytvářených xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x x změně xxxxxxxx 2002/58/XX, "které xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx (...). Platná xxxxxx úprava je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než úprava xxxxxxxx ve Směrnici x data retention.". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x pozměněné xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx samotného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích č. 127/2005 Sb. s účinností xx 1.5.2005 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o rozsahu xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x jejich xxxxxxxxx, x účinností xx 15.12.2005. X xxxx xxxx x EU xxxxx xxxxxxxxxxxx Směrnice x data xxxxxxxxx xxx skutečně byla x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx vyžádání. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informatiky xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxx ovšem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx následek xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx právní úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxxx xxx rámcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětnou Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

42. Xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxx a xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx' xxxx poskytující xxxxxxx dostupnou službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou vytvářeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xx xxxxxx xxxxx x neúspěšných xxxxxxxx x volání, xxxx-xx x tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §90 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx přenosu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx.". Xxxxx §91 xxxxx zákona xx xx lokalizační xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx zpracovávané v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxxx xxxxxx koncového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dobu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb.

43. Xxxxxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx komunikace xxxx provozovatelé povinni xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x jejich neúspěšných xxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx číslech xxxxxxxxxx a volaného, x xxxx a xxxx zahájení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx karty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mobilní xxxxxxxxxx xxxxx data x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx telefonu, xxxxx xx používán v xxxxx XXX xxxx (XXXX), o jeho xxxxxx a xxxxxx, x xx x xxxxx komunikace xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxx), čísla dobíjecích xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vloženými XXX xxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dat x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxx uchovávány, xx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávání xxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxx (xxxx. xxx, místo x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx počítače x xxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxxx, IP xxxxxx, xxxxx doménové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aj.), xxxx xxxxx vztahující xx x přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx prakticky veškeré xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx.), a v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx [xxxx. xxxxxx XXX xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, usenetu, xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. ICQ) x XX xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. přenos xxxxxxx xx transakce)]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx připojení a xxxxxx a e-mailové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx šifrování, xxxxxx x status xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx realizace x xxxxxx x informace x posílání SMS x xxxxxxxxxxxxx bran x xxxxx "zájmové xxxxxxxxxxxxxx". X telefonie xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vloženými XXX xxxxxxx.

44. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx x data retention x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, datech, xxxxxxx x formách telekomunikačních xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i x osobních xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyjádření Xxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx, xx se "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xx xx dalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx jen xxxxx, xx xx neuchovávají xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx mailových zpráv", xx zcela xxxxx, xxxxx i xxxxx xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx soukromé (osobnostní) xxxxx xxxxxx jednotlivce. X xxxxxxxxx xxxxx xxx až s 90% jistotou např. xxxxxxx, s xxx, xxx často x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stýká, kdo xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x jakých xxxxxxxx provozuje [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (MIT), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx http:/ireality.media.mit.edu/dyads.php]. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx, x z toho xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx komunikace xxxxxxxxxxxxxxx xxx. veřejných xxxx, xxx i xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

XXXX. X) Posouzení xxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků

45. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx předestřeným xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx). Xxxxx s xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komunikace, neboť xx xxxxx o xxxxxx x preventivní xxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx údajů, bylo xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měřítka. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

46. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx neurčité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickým osobám, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx rozsahu provozní x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx, "xx požádání xx bezodkladně poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §3 xxxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem dochází x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. relativně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (elektronicky), xxxxxx, xxxxxxx programy, xxxx xxx., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ani x xxxxxxxx zprávy dle xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx nevyplývá, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxx žadatele xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koncového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a záznam xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxx oprávněné orgány x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx, patrně xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xx 8a xxxxxx x. 154/1994 Xx., x Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 x 10 xxxxxx č. 289/2005 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx úprava umožňující xxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jasnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 37).

47. Stejně xxx xxxx zcela xxxxx x xxxxxx vymezen xxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečné potřebnosti (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx schopná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - xxx xxxx). Xxxxxxx citovaná Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přijata za xxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x uchovávání xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů, xxxxx xxxx nezbytné x identifikaci účastníka xx registrovaného uživatele, x cílem "zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx," (xxx' xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx omezení. Možnost xxxxxxx uchovávaných údajů x xxxxxxxx xxxxxx xxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vázána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (sledovanou) xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nesplňuje xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

48. Xxxxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, jakož i (xx)xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dostatečný x xxxxxxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x podobě xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů "x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx" zřetelněji x jednoznačněji xxxxxxxx xxx předpoklady x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx závažnost a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezil možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedených xxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx-xx vedeno trestní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx"), xx xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 502/2000 xx xx. xx. IV. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx odchyluje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx rozporu x xxxxxx Ústavního xxxxx.

49. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má x xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů (včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx (nadužíván) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, tj. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx. Tak např. xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 trestných xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx 127&xxxx;906 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 131&xxxx;560 (xxxx. k xxxx zprávu Xxxxxx XX - "The Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx 2006/24/XX xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Use xx Xxxxxxxxxx Xxxx", která xx xxxxxxxxx xxxxx xx české strany xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České republiky xx otázky v xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 jsou dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx). Xxxxxxxx, x to jen xx xxxxxx xx xxxxx xx října 2009 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx lokalizačních x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx 121&xxxx;839 xxxxxxxxx (xxxx. x tomu Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x svobodou, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).

50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx, příp. vůbec xxxxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ničení. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxxx naléhavější právě x dnešní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx privátním a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx rozvoji xxxxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx a informací, xxxxx zasahují i xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx, "xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uchováván x xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), resp. povinnosti xx "po xxxxxxxx xxxx zlikvidovat, xxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu nebo xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx). Za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx a citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, x to x xxxxxxx "xx xxxxxx xxx 6 xxxxxx x xxxxx xxx 12 xxxxxx", xx jejíhož xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx striktně xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právnickými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, stejně xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx definována xxxxxxxxxxx x případné sankce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, svévoli xx nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (§87 x násl.) xxxxxxxxxx xxxxx úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xx adekvátní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxxxxxx nález sp. xx. Pl. ÚS 15/01 ze dne 31.10.2001 (X 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, představující xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců xx soukromí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), se tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx uvedeným ústavněprávním xxxxxxxxxx neodpovídající právní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezprostřední, xxx' x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.

52. X xxxxxxxx závěrům dospěly x Xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx. Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010, 1 BvR 256/08, 1 BvR 263/08, 1 XxX 586/08, napadenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xx smyslu §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx užití x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §100x xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx protiústavní xxx xxxxxx x xx. 10 odst. x Základního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxxxx xxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. vyžaduje, xxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevymezovala účel xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negarantovala adekvátní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zneužití, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx kontroly. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 73 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx povolán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X obdobným xxxxxxx dospěl x xxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx ze xxx 8.10.2009 (č. 1258), který xxxxx xxxxxx úpravu označil xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevymezovala xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx http://www.legi-internet.ro/english/jurisprudenta-itromania/decizii-itlromanian xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx bulharský Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 11.12.2008 (xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx-xxxx/xxxxxx6.24/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxx) x také Xxxxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 1.2.2011 (informace xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx citovanou Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx xx v Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx osobními xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx otázce xx xxx 9.11.2010 ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx XxX XxX x Xxxxxxx Xxxxxx v. Xxxx Hessen (C-92/09 x X-93/09).

53. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxxxxxx §97 odst. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limity, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx z principu xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx soukromí x xxxxxx práva na xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx.

54. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx uvedené nedostatky, xxxxx xxx vedly x derogaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítá. Xxxxxxx xxx citované xxxxxxxxxx §88a trestního xxxx upravující podmínky xxxxxxx uchovávaných xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předestřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nerespektuje, a x toho xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu xxx, aby se xxxxx xxxxxxx konformním.

VIII. X) Xxxxxx xxxxxx

55. Xxxxx toliko ve xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xx xxxxxxxxxx vědom xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxx x rozvojem xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx nových x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické komunikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento názor xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxx existence xxxxxx xxxxxxxx xxxx kritiky xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx Xxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx xx Švédska xxxxxx otálely xx xxxxx xxxxx vyčkávají x její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), jednak ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (xxx závěry z xxxxxxxxxx x problematice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 3.12.2010 x Xxxxxxx, viz xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx zřízené podle xx. 29 Xxxxxxxx 95/46/ES (xxxx. její xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx Arbeitskreis Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - XX Vorrat). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domáhali buď xxxxxxx xxxxxxx předmětné Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx přiměřenými xxxxxxxx (xxxx. tzv. xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxx změny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx.

56. X pochybnostem Xxxxxxx xxxx dospěl x xxx zkoumání xxxx, xxx nástroj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxxx hrozbami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxxx, které xx xxxxxxxx x napadenou xxxxxx xxxxxxx předvídaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozních x lokalizačních xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Česká xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). V xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 26.1.2011, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX za období xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx (samotná analýza x konkrétní statistické xxxxx jsou dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/426/79/xxxx,xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přehledy kriminality xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxx 2008 až 2010 (xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).

57. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx vyjádřit xxxxxxxxxxx x xxx xxx, xxx xx xxxxx žádoucí, aby xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x zákaznících, jimž xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxx i xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxx), x xxxxx x xxxx xx xxxxxx vymáhání pohledávek, xxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x zákoně x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx x podrobněji regulován, xxxxxx striktně vymezena xxxxx x povinnosti, xxxxxx uchovávaných xxxxx, xxxx x způsob xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkretizovány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxxxx.

58. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x Ústavním xxxxx x xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., o elektronických xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x rozsahu xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, době jejich xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx (§58 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).

59. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu xx práva xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závažnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.


Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.