Právní předpis byl sestaven k datu 28.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx návrhu
1. Xxxxxxx 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 26.3.2010 domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 x 4 zákona x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x elektronických komunikacích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx") x vyhlášky č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxx oprávněným k xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxxx úprava").
2. Byt' xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a §64 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu"), xxxxxxxx Ústavní soud xx xxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skupinou xxxxxxxx či senátorů xxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, je mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principu ochrany xxxxxx (čl. 6 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx slouží xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) proti xxxxxxxx xxxxxxx (xx zvůli) x xxxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxxx většinou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxx rozhodování [srov. x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise XXX-XX(2010)025 "Xxxxxx xx xxx xxxx of xxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" ze xxx 15.11.2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx přezkumu většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx parlamentní xxxxxxx]. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k nestrannému x nezávislému Ústavnímu xxxxx je xxxxx xxxxxxxx možností, xxx xx parlamentní menšina xxxx případné svévoli (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxx parlamentní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx efektivními xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx většiny takovými xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a mají-li xxxxxxxxxxx x správnosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ústavnosti přijímaných (xx dříve xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx nejen xxxxxx právem, xxx xxxxx i xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 11 písm. a) Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxx xxxxxxx neslouží xxxx xxxxxxxxxx, xxx získat xxxxxx "xxxxxxxxxx" či xxxxxxx posudek ústavního xxxxx x parlamentní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako nástroj, xxxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx boje xxxxxxxxxxx x parlamentní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx navrhovatelů je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politických xxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na výkonu xxxxxx moci a x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx navíc, x xx nemůže Ústavní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasným (!) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx (xxx)xxxxx by Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx navrhovatelé xxxx shrnuli xxx, xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxxxxxx provozu v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv uvedených x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x v Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx garantovaných čl. 7 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 2 a 3 x čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxx navrhovatelů xxx xxxxx zásah xxxxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx. Svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. X) Shromažďování xxxxx o komunikaci xxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx síť nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx připojení), xx xxxx 6 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a lokalizační xxxxx (xxxxxxx údajů) x xxxxxxx telefonní x xxxxxx xxxxxxxxxx, x-xxxxxxx a XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx webových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státním xxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 8 Xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx odkázali xx xxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") i Xxxxxxxxx soudu.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), ale x taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx si je xxxxx x xxxxxxxx xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx využívá x xxxx soukromých osob xxxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxxxxxx riziko z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx velkým xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx než xxx xxxxxx uchovávání xxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky zákonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předvídatelnost a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem je xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx výjimečně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx tomuto zásahu xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x povinnosti uchovávat xxxxxxxx a lokalizační xxxxx xx xxxxxxxx x xxx spojeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x hrubém nepoměru. Xxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx přínosu xxxxxx zásahů. V xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. X) Xxxxxxxxx x rozsah zásahu xx xxxxx na xxxxxxxx
7. Předně navrhovatelé xxxxxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxx x lokalizační xxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx xx soukromí, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx život xxxxxxxxx xxxx. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, užívání služeb xxxxxxxxx), xxxxx xx x současnosti xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx mezi lidmi, xxx zasahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.). X uchovávaných xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxx (x řadě případů xxxxx citlivých) údajů x informací o xxxx osobě x xxxxx xxxxxxxx. V xxxx případů xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x-xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx x navštívených internetových xxxxxxx zjišťovat informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxx, xxx xx xxx x xxx x xxx xxxxxx xxxx.). Na základě xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxx sestavit xxxxxxxxxxx x pohybový profil xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx získat nejen xxxxx o xxxx xxxxxxxx aktivitách, ale x vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x správně xxxxxxxxx xxxx aktivity x budoucnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. X) Legitimita xxxx x xxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv
8. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx návrhu xxxxxxxxxxxx x legitimitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx §97 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §97 xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx xx zásah xx xxxxxxxx přípustný xx xxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačních údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x objasňování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx." (xxx. 13). Xxxxx xx soukromí xx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx navrhovatelů x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, které xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x právním xxxxx nepřípustné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upozornili (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podezřívání xx obvinění nevinného xxxxxxx. Xxxx totiž xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx internetu.
9. Xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxx xxxxxxx navrhovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, x xxxxxx x x jakých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x sebou xxxx obrovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných údajů x možného přístupu x xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx závažných trestných xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx taková xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xxx zakotvení povinnosti xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povede (xxxx xxx xxxxx) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xx stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných činů xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx apod. Xxxx xx otázkou, jak xxxxx data xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nakolik xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu 6 měsíců a xxxxx. Zásah xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx může častěji xxxxx osob, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxx osob, které xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xxx očekávat, xx uchovávání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxx v xxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. D) Xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávaných xxxxx
10. Stejně xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx nezákonného xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx telekomunikaci (xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx je nutno xxxxxxx i reálné x technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxx uchovávány, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivcům xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx množství xxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx oprávněny, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reálné je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, které xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxx (např. xxx. xxxxxxx).
X. X) Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru
11. X xxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byť xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavního xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx současně x problematiku, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2006/24/ES (xxxx xxx xxx "Xxxxxxxx x data xxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 234 Xxxxxxx o ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xx)xxxxxxxxx samotné Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ustanoveními x napadenou vyhláškou xxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx řádu, je x rozporu s xxxxxx XX.
XXX.
Xxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXX. X) Xxxxx na xxxxxxx x soukromému životu x xxxxx na xxxxxxxxxx sebeurčení
26. X čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx obsažen normativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx atribut zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci xx svobodné (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx zásadně nezasahuje, xxxx. zasahuje pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kolizí x xxxxxx základními xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na míru xxxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojován xx xxxxxxx kulturou x xxxxx xxxxxxxx s xxxxx-xxxxxxxxx kulturní představou xxxxxxxxx do politické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, který xxxxxx xxxx obecně xxxxx sdílený xxx x xxxxxxx na xxxxxx soukromí, xxx x xxxxxxx xxxx, xx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx, x jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v jakých xxxxxxxxxx. Avšak již x xxxx 1928 xxxx soudce Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx disentu (x xxxxxxx Olmstead x. X. X. 438, 478, 1928) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: "Tvůrci xxxx Xxxxxx xx xxxx vzali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx o xxxxxx (...) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxx ponechán "sám xxxx" - xxx xx nejkomplexnější xx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.". X xxx xx x explicitně xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx soukromí postupem xxxx stal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. ústavy, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivce, xxx' x xxxx xxxxxxxxx je xxxxx x opakovaně xxxxxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx Xxxxx bitva.
28. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stal, vedle xxxxxxxxx xx respekt x vlastnímu xxxxxx, xxxxxxx, psychické x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx (základních) práv, xxxxx x xxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pandány. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv však xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx soukromý xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxx ještě xx 40. x 50. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. ústavy SRN, x Rakousku xxxxxxx, xxxxxx Dánska, Finska, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx států). Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx navázány xx xxxxxx technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx.
29. Xxx Ústavní xxxx xxxxx x xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 2048/09 xx xxx 2.11.2009 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz): "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx).". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxx prostorové xxxxxxx (ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx s autonomní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nerušenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx, v xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jde x xxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx sebeurčení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 3 Xxxxxxx [srov. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 23/05 xx xxx 17.7.2007 (X 111/46 XxXX 41) xxxx xx. zn. X. XX 705/06 xx xxx 1.12.2008 (X 207/51 XxXX 577), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx XXX xx xxx 15.12.1983, XXxxxXX 65, 1 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xx xxx 4.4.2006, XXxxxXX 115, 320 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xx)].
30. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx BVerfGE 65, 1, německý Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxx lidu (Volkszählung) xxxx jiné konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neomezeným xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx/xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx použity x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx mít xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního partnera x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k omezení xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx a xxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x svobodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx svobodného x xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxx se xxxxxxx projevu, právo xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a konání xxxxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
31. X Xxxxxxx není xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (jako je xxxx x xxxxxxx čl. 8 Úmluvy). Naopak, xxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxx xx soukromí, xxxxxxxxxxxxx na různých xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx). Xxxxxx xxx x samotné xxxxx na informační xxxxxxxxxx lze xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním x xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx o xxx xxxxx, x to xx xxxxxxx s čl. 13 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx uchovávaných x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poštou, podávaných xxxxxxxxx, telegrafem nebo xxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxx přeceňovat x x Listině xxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxxxx xxx "deštník" xxxxx xx soukromí či xx soukromý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zachycením xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx Listina, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx třeba xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxx dobové xxxxxxxxxxx. Xxxxx x právo xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10 a 12 Xxxxxxx. Svou povahou x xxxxxxxx xxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, svobodou v xxxxxxxxxx dimenzi (domovní), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základními xxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx nezbytnou podmínku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje lidského xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou proto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx sféry garantovány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx - posuzováno xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx -jde x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 Ústavy České xxxxxxxxx).
32. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx životu x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Listiny se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxx x xxxxxxxx číslech, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx sp. zn. XX. XX 502/2000 xx xxx 22.1.2001 (X 11/21 SbNU 83) - "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (ústavní) xxxxxxx nejen ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv, xxx x xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čísel a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxx trvání, x xxxxxxx volání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. (...) xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." - xx xxxxxxx xxxxxx xx. zn. XX. ÚS 78/01 xx xxx 27.8.2001 (X 123/23 XxXX 197), xx. xx. X. ÚS 191/05 xx dne 13.9.2006 (X 161/42 XxXX 327) xx xx. xx. II. XX 789/06 ze xxx 27.9.2007 (X 150/46 XxXX 489)].
33. Xxxxxxx xxxx x citovaných xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx ESLP [xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Malone xxxxx XX (xx. 8691/79 xx dne 2.8.1984)], xxxxx z čl. 8 Xxxxxx, garantujícího právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, dovodil x právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx a uchovávání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxx xxx rozsah čl. 8 Úmluvy, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx interpretován xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx na soukromí xxx konzumuje i xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, x xx i xx xxxxxxxx prostoru xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxx, obchodní xx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxx Německu (xx. 13710/88) xx xxx 16.12.1992]. Jak xxxxx XXXX, tato xxxxxxxxxx interpretace xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" je xx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x 28.1.1981, x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2001, xxxx. xxx č. 115/2001 Sb. m. s.), xxxxxx xxxxx xx "zaručit xx území každé xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxx (...) xxxxxxxxxxxx jejích xxxx x xxxxxxxxxx svobod, x zejména jejího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx zpracováním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx (čl. 1), přičemž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (čl. 2)." [srov. xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 27798/95) xx xxx 16.2.2000 x xxx citovaná xxxxxxxxxx].
34. XXXX ve xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx životu xxxxx čl. 8 Xxxxxx označil xx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivců mimo xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, obsahu xxxxx x odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx Klass x xxxxx proti Xxxxxxx (xx. 5029/71) xx dne 6.9.1978, xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx Švédsku (xx. 9248/81) xx xxx 26.3.1987, rozhodnutí xx xxxx Kruslin xxxxx Francii (xx.] 1801/85) xx dne 24.4.1990 xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Švýcarsku (xx. 23224/94) ze xxx 25.3.1998], xxxxxxxxxx telefonních xxxxx telefonujících xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. G. x X. X. xxxxx XX (xx. 44787/98) xx xxx 25.9.2001], xxxxxxxxxx xxxxx x telefonním xxxxxxx (xxxx. citované xxxxxxxxxx xx xxxx Amman xxxxx Švýcarsku) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx X. x Xxxxxx xxxxx UK (no. 30562/04 a 30566/04) xx xxx 4.12.2008]. X xxxxxxxxxx xx xxxx Rotaru proti Xxxxxxxx (no. 28341/95) xx xxx 4.5.2000 XXXX xxxxxxx xxxxxx xx soukromý xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxxxxx povinnost státu xxxxxxxxxxx data, xxxxx x xxxxx x xxxx soukromé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
35. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx garantuje xxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx informací, ale xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx - xx. místo, xxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx komunikace, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sama o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx pomoci xxxxxxxx xxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx profily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. [xxxx. x tomu xxxx. rozhodnutí ze xxx 27.7.2005, XXxxxXX 113, 348 (Vorbeugende Xxxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxx) xx xx xxx 27.2.2008, XXxxxXX 120, 274 (Grundrecht xxx Xxxxxxxxxxxxxx)].
XXX. X) Xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
36. Xx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx strany xxxxxxx xxxx. Jak již Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xxxxxxx trestných činů x spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Umožňuje-li xxxxxxx xxxxx realizaci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx robustních xxxxxxxx, xxxxxxx užití má xx následek xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x základních práv x svobod jednotlivce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ústavněprávní limity. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx) tak ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx v demokratické xxxxxxxxxxx nezbytné, nelze-li xxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx xxxxxxxxx jinak x xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx z pohledu xxxxxxx existence a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci. Ony xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních práv x svobod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základním právům x xxxxxxxx jednotlivců (xx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) [srov. xxxxxx sp. xx. X. XX 631/05 xx dne 7.11.2006 (X 205/43 SbNU 289) x xx. xx. Xx. XX 3/09 ze xxx 8.6.2010 (219/2010 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz)].
37. Naplnění xxxx předestřených xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkretizoval při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odposlechů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000, sp. xx. IV. XX 78/01, sp. zn. X. XX 191/05 (xxxxxxx viz xxxx) xx xxxxx xx. xx. X. ÚS 3038/07 xx xxx 29.2.2008 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je tak xxxxx xxx skrze xxxxxxxxxxx zákonnou úpravu, xxxxx xxxx především xxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x případech xxxxxx základních práv xx xxxxxx s xxxxxxxx zájmem, resp. x xxxxxx základními xxxxx či svobodami xx xxxxx posuzovat xxxx (xxx) xxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x použitým prostředkům, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx posouzení je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx smyslu). Taková xxxxxx úprava xxxx xxx přesná x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx normou. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx x pravidla xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x širším xxxxxx) xxx zahrnuje xxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxx. Dále xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxx byl při xxxxxx prostředků použit xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx nejšetrnější. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx), tj., xxx xxxx na základním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, tzn. xx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxx nesmějí, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x veřejným xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx. [srov. nález xx. zn. Xx. XX 3/02 xx xxx 13.8.2002 (X 105/27 XxXX 177; 405/2002 Sb.)].
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxx trestněprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ustanovení vychází, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx každého xxxxxxxxxxx. "Xxxxxx příkaz x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydán xxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx kvalifikovanou trestnou xxxxxxx, x xxxx xxx podložen relevantními xxxxxxxxx, z nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx je uživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Konečně xxxx příkaz alespoň x minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx to xxxxxxxxxx." (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 789/06 či xx. xx. I. XX 3038/07 - xxx xxx xxxx).
39. Obdobný xxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxxxxx. ESLP xxx x xxxxxxx x čl. 8 odst. 2 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx práv x xxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx předně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx či omezení xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx rozsah ochrany čl. 8 Xxxxxx. Xxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xx soukromí ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mírou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxxx XX, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx či Xxxxxx proti Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx, xx značné xxxx závisí na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x statusu xxxx, xxxxxx xx xxxxxx [Xxxxxx x Xxxxxxxx proti Bulharsku (xx. 30985/96, 39023/97) xx xxx 26.10.2000]. Xxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx garantovaných čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sledovat úmluvou xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti svévoli, x v důsledku xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx (srov. Xxxxxxx xxxxx Francii xx X. x Xxxxxx xxxxx UK). Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx život xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xx. 21353/93) ze xxx 16.12.1997].
40. ESLP xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx přípustnost takového xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hovorů, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx (osobnostní) sféry xxxxxxxxxxx. ESLP xxxxxxxxx, xx je předně xxxxx vymezit jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, x zakotvit procedury xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxx a xxxxxx x xxxxxx ničení, x xx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx disponovali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx jejich xxxxxxxx x svévole. Nezbytnost xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx o xx xxxxx, xxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů podrobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílům a x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx zaručit, že xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx uchovávány xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x čl. 5 Xxxxxx x ochraně xxx x zásadu x. 7 Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů x. X(87)15 xx dne 17.9.1987 týkající se xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx. 54934/00) ze xxx 29.6.2006 či Xxxxxxx a xxxxx xxxxx XX (no. 58243/00) xx dne 1.7.2008].
VIII.
Vlastní xxxxxxx
XXXX. X) Xxx. xxxx xxxxxxxxx
41. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §97 xxxx. 3 x 4 xx stala xxxxxxxx zákona č. 127/2005 Sb. xx základě xxxxxx č. 247/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxx sloužilo x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/24/ES xx xxx 15.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxx vytvářených nebo xxxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x x změně xxxxxxxx 2002/58/XX, "které xxxxxxx xxxxxx xx našeho xxxxxxxx řádu implementovány, xx xxxx implementovány xxx xxxxxxxx, (xxxxx) Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx je x Xxxxx republice xxx xxxxxxxxxxxxx (...). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx ohledech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.". Xxxxxxxxxxxx uchovávání provozních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x pozměněné xxxxxx xxxxxxxx již od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. s účinností xx 1.5.2005 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 485/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxx a lokalizačních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxx využívání, x xxxxxxxxx xx 15.12.2005. X dané xxxx v EU xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x data retention xxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx implementována x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx napadených xxxxxxxxxx xxx xxx požadavků Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx bezodkladně poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx vyžádání. Xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva informatiky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ovšem xxxxxxx xxxxxx, což xx xx následek tu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx rozsah uchovávaných xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohybuje xxx rámcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx retention.
42. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 xxxx prvé x xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx' nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní x lokalizační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupných služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xx včetně xxxxx x neúspěšných pokusech x xxxxxx, jsou-li x xxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §90 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí "xxxxxxxx xxxxx zpracovávané xxx potřeby přenosu xxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx účtování.". Podle §91 téhož xxxxxx xx xx lokalizační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx elektronických komunikací, xxxxx určují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx veřejně dostupné xxxxxx elektronických komunikací.". Xxxxxxxxxxxx a samotný xxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů, dobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx prováděcí právní xxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxxxx č. 485/2005 Sb.
43. Xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx telefonních linek x mobilní xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hovorech i (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (typicky "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx o xxxx uskutečněné komunikace, x telefonních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx zahájení x xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanice, která xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx telefonního xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx používaného x xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx telefonu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx XXX sítě (XXXX), x xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx zapnutý xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx x dobíjenému xxxxx, vazbu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx SIM xxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dat a xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx. veřejným xxxxx xxxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxx paketů x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx uchovávání xxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxx (xxxx. xxx, xxxxx a xxxxx připojení, údaje x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtech, xxxxxxxxxxxxx počítače i xxxxxxx, x němuž xxxx přistupováno, XX xxxxxx, úplné xxxxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxx xxx xx.), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x přístupu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pošty (x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx prakticky veškeré xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přenesených dat xx.), a v xxxxxxxxxx řadě i xxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx [xxxx. zadané URL xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx o použití xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. ICQ) x XX xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x použité xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx)]. Xxx xxxxx předmětné Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx šifrování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x internetových xxxx x další "zájmové xxxxxxxxxxxxxx". X telefonie xxx rámec Směrnice x xxxx retention xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx předplacené xxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx číslu, xxxxxxx xxxx mobilním přístrojem x xxxxxxxxx SIM xxxxxxx.
44. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, adresátech, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx kombinaci sestavit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x osobních xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx "x xxxxxx případě xxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xx neuchovávají xxxxxx jednotlivých telefonátů xxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxx, xxxxx x pouze xx jejich xxxxxxx xxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx daného xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx údajů xxx xx x 90% jistotou např. xxxxxxx, x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx v jakých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx nejbližší xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx x práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx provozuje [srov. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx http:/ireality.media.mit.edu/dyads.php]. Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx soukromí, x x toho xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x soukromému xxxxxx x podobě xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
XXXX. X) Xxxxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
45. Xxxxxxx soud tak xxxxx posoudit, zda xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 odst. 3 x čl. 13 Listiny). Xxxxx s xxxxxxx xx intenzitu takového xxxxxx, xxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx dotýká xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejpřísnější xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
46. Xxxxxxxx ustanovení §97 odst. 3 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vágní x xxxxx neurčité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx rozsahu provozní x lokalizační údaje xxxxxxxxxx, "xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxxxx napadená xxxxxxxx x §3 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx splnění této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (elektronicky), xxxxxx, užívané programy, xxxx xxx., xxxxxx xx samotného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 3 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx orgány x o xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám zajišťujícím xxxxxxxx komunikační síť xxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x určených xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx se x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lokalizační xxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx orgány x x xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx adresátem jsou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, patrně xxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx, Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xx 8a xxxxxx x. 154/1994 Sb., x Xxxxxxxxxxxx informační xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx zpravodajství podle §9 x 10 xxxxxx x. 289/2005 Xx., x Vojenském xxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxx x jasnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz bod 37).
47. Xxxxxx tak xxxx zcela xxxxx x přesně xxxxxxx xxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx je xxxxx xxxxxxxxx naplnit xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - viz xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx vymezuje, že xxxx přijata xx xxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxx, x cílem "zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx," (xxx' blíže xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx), xxxxxxxxxx napadená xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxx xx důvodné xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx x následně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x základnímu xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxx xxxxxxxxxxxx.
48. Xxxxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, jakož i (xx)xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §88a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x podobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x x přípravném řízení xxxxxx), bylo primárně xxxxxxxxxx zákonodárce, aby x napadených ustanoveních xxxxx x citovaném xxxxxxxxxx §88a odst. 1 trestního xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu" xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení" xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxx i xxxxxx jejich použití. Xxxxxxx xx nezbytné, xxx x xxxxxxx xx závažnost x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezil možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedených xxx zvlášť závažné xxxxxxx činy x xxx pro xxxxxx, xx nelze sledovaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citovaná Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx §88 xxxx. 1 trestního řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx odposlechu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx-xx xxxxxx trestní xxxxxx pro zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx"), xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx §88a trestního xxxx xxxx celek (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu obsaženým x citovaných xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 502/2000 xx xx. zn. XX. XX 78/01 - xxx xxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normuje úpravu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů (včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nadužíván) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx. xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Tak např. xxx "zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX za xxxxxx xxxx 2008" xxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx celkem 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx 127 906 xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx čísla 131&xxxx;560 (xxxx. k xxxx zprávu Xxxxxx XX - "Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 2006/24/XX and National Xxxxxxxx to Combat xxxxxxxx Misuse xxx Xxxxxxxxx Xxx of Xxxxxxxxxx Xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx české strany xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 30.9.2009 jsou dostupné xx http://www.dataretention2010.net/docs.jsp). Xxxxxxxx, x xx jen xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2009 xxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xxxxxxx xxx ve 121&xxxx;839 xxxxxxxxx (xxxx. x xxxx Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bezpečností x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5/2010, x. 29).
50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pravidla obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a procedury xxxxxx ničení. Xxxx xx třeba napadené xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svévole. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxx xx přitom x xxxxxxxxxxx případě plošného x xxxxxxxxxxxxx sběru x uchovávání xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stává pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx době, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxx posunu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx soukromé (osobnostní) xxxxx xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx sám xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
51. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xxxxx, podrobné x adekvátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, "aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uchováván x xxxxx xxxxx" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxxx), resp. xxxxxxxxxx xx "po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx (§90)" (§97 xxxx. 3 xxxx xxxxx). Za xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx označit xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx, x xx x rozmezí "xx xxxxxx než 6 xxxxxx a xxxxx xxx 12 xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxx údaje zlikvidovat. X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx detailněji popsána xxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx s uvedenými xxxxx nakládáno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx konkrétně xxxxxxxx způsob jejich xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx zneužití, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (§87 x xxxx.) xxxxxxxxxx xxxxx úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxx dodržováním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x vymezené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 15/01 xx xxx 31.10.2001 (N 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.)]. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx), xx xxx xxxxxx nedostatečné a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx bezprostřední, xxx' x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx se vyjádřil x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxx.
52. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx soudy x jiných evropských xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx. Spolkový xxxxxxx soud XXX x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2010, 1 BvR 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, napadenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (ve xxxxxx §113x, 113x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x rámci trestního xxxxxx (ve xxxxxx §100x odst. 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx protiústavní xxx xxxxxx x xx. 10 odst. x Základního zákona, xxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxxxx xxxxxxx soud SRN xxxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx proporcionality, která xx. vyžaduje, aby xxxxxxx úprava ukládání xxx odpovídala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, napadená xxxxxx úprava dostačujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negarantovala adekvátní x efektivní xxxxxx xxxxx riziku xxxxxxxx, xxxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto požadavků xxx xxxxx čl. 73 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolkový xxxxxxxxxxx. X obdobným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 8.10.2009 (x. 1258), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevymezovala xxxx xxxxxxx takového nástroje, xxxx znění xxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, díky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx (rozhodnutí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx.xxxx), xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 11.12.2008 (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx http://www.edri.org/edri-gram/number6.24/bulgarian-administrative-case-data-retention) x xxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 1.2.2011 (informace na xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxx9.3/xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Směrnici x data retention xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx xx v Xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobními xxxxx x elektronické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx otázce xx xxx 9.11.2010 xx xxxxxxxxx xxxxxx Volker xxx Xxxxxx Schecke XxX GbR x Xxxxxxx Xxxxxx v. Xxxx Hessen (C-92/09 x X-93/09).
53. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 a 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napadenou xxxxxxxx č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxx x požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x čl. 13 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
54. Xxx rámec uvedeného xxxxxxxx Ústavní soud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx napadené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §97 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřímo počítá. Xxxxxxx xxx citované xxxxxxxxxx §88a trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx předestřené ústavněprávní xxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx v návrhu xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvážil x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX. X) Xxxxxx dictum
55. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx x rozvojem xxxxxxxxx informačních technologií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxx, zda samotný xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx do soukromé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdaleka ojedinělým, xxxxx samotná Směrnice x data xxxxxxxxx xx samého xxxxxxx xxx existence xxxxxx xxxxxxxx vlně kritiky xxxxxx xx strany xxxxxxxxx států (xxxx. xxxxx Xxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx posledně xxxxxxxxx xxxx tak xxxx x xxxx Xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx), jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k problematice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 3.12.2010 x Bruselu, xxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx2010.xxx/xxxx.xxx) či Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 Xxxxxxxx 95/46/ES (xxxx. její xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na adrese xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - AK Xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx plošného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozních x lokalizačních xxxxx xxxxxx, více přiměřenými xxxxxxxx (xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), anebo xx xxxxxxxx xxxx změny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných záruk x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx.
56. K xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud dospěl x xxx xxxxxxxx xxxx, zda nástroj xxxxxxxx x preventivního xxxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxxxx x lokalizačních údajů x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx až xx 70 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. "Xxxxx xxxxxxx chce zakázat xxxxxxxx předplacené xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx", xXXXX.xx, 18.3.2010). X xxxx souvislosti xxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 26.1.2011, který xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závažné trestné xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx téměř xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx činů xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx analýza x konkrétní statistické xxxxx jsou xxxxxxxx xx http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/426/79/lang,den. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx let 2008 až 2010 (xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-650295.xxxx).
57. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx, zda je xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx nadány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx jejich služby xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxx), a volně x nimi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx x xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx účel blíže x xxxxxxxxxx regulován, xxxxxx xxxxxxxx vymezena xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x způsob xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx.
58. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx §97 odst. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxx vyhlášky č. 485/2005 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich využívání, xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx (§58 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx).
59. Použitelnost xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxx naplněn xxxxxxx, pro nějž xx vedeno trestní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx využity.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.