Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxx 2012.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU BELGICKÉHO XXXXXXXXXX O POLICEJNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx společné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, zejména Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod ze 4. xxxxxxxxx 1950 x Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxx společensko-ekonomický xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci jejich xxxxxxxxx;
vědomy xx xxxx, že xxx xxxxx obchodu x xxxxx, xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxxxxxxx a migrace, xxxxx i zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x parlamentů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách z 30. března 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, z Úmluvy o psychotropních látkách x 21. února 1971 a x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezákonné migrace xx nezbytná xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Xxxxxx 1
Ve xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
1. Mezinárodní xxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx dohody, tranzit, xxxxx xx vycestování x xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx donucení, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, či xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykořisťovat osobu, xxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, tranzituje či xxxxxx na území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx zneužívání xxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxx výroby, xxxxxxx, rozšiřování xxxx xxxxxx forem obchodu x pornografickým xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se migrací.
4. Xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Vídni x x New Xxxxx 3. xxxxxx 1980.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
trestné xxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Štrasburku 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx zločin,
každý xxxxxxx xxx, xxxxx xx spáchán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanou xxxx strukturované xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx existujíce po xxxxxx časové xxxxxx x jednající ve xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx trestné xxxx, xx xxx xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx moci.
7. Xxxxxx údaje,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobu xx považuje xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické, fyziologické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx xxxx syntetického xxxxxx, uvedená x Seznamu I xx x Seznamu II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx 30. března 1981.
10. Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v Seznamu X, II, XXX xxxx XX Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx ve Xxxxx 21. xxxxx 1971,
11. Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxx x psychotropních xxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami x prekursory,
xxxxxxx xxxx uvedené v článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohl bránit xx xxxxxxx prevenci xxxx xxxxxxx.
OBLASTI XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
/2/ Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, zdraví x xxxxxxx osob,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) kuplířství, xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxx zneužívání xxxx,
x) vydírání,
x) krádež, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, průvoz xxxxxx, xxxxxxxx, výbušnin, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx a všech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnost zasahující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
j) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxx,
m) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx činy spojené x xxxxxxxx projevy xxxxxxx x xenofobií,
x) xxxxxxxxxx kriminalita.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bude xxxxxx týkat:
x) xxxxxxx xx nezvěstných xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx,
x) pátrání xx odcizených, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
FORMY SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxxxxxxxxxx způsoby:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx,
x) výměnami xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) spoluprací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x této dohodě.
Xxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxx dále uvedených xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajistí úzkou x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x důležité informace.
/2/ Xxxx xxxxxxxxxx xx může uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
/1/ Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou poskytovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x v xxxxx xxx působnosti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být podána xx vyřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
/1/ Xxxxxxx x xxxxx a odpovědi xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spoluprací x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx adresována xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní spoluprací x xxx xxxxx xxxxxxx a zdůvodnit xxxx naléhavost.
/3/ Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx neurčitou xxxx styčné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx smluvní strany.
/2/ Xxxxxxx styčných xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx proti trestné xxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestních,
x) xxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
d) xxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x x oblasti xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jim jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvní xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx policejní spoluprací x spoluprací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx vysláni.
/4/ Xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
/1/ Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit takovou xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat z 28. xxxxx 1981 a Xxxxxxxxxx x. X (87) 15 ze 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru.
/3/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předaných xxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obdrží, xx xxxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; předávání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, je možné xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje předává, xx povinna xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx nezbytné. Xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx; xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx tak xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvní strana, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
x) Přistup x údajům xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobě xx možné xxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
/4/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaji, x xxxx dochází xxxxx této xxxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nepoškozují xxxxx dotčené xxxxx. Xxxx kontrolní orgány xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx nebo výkladem xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka xxxxx článku 10.
XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxxxxx se jedná x politické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
/2/ Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xx podmiňovat, xxxxxxxx xx jedná x trestné činy xxxxxxxxxxx x politickými xxxx vojenskými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nebo příležitostné xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a prevence x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx eventuálního zdokonalování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx ujednáními mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ŘEŠENÍ SPORŮ
Xxxxxx 15
Všechny xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx výkladu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Smluvní xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
/1/ Xxxxxxx strany xx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího po xxxx obdržení poslední x těchto xxx.
/3/ Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx; Xxxxx xxxxxxx strana ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojili xxxx podpis pod xxxx dohodu.
Dáno x Bruselu xxx 27. listopadu 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
ministr vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxxxx království
Patrick Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.