Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxx 2012.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU BELGICKÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx společné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi;
xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx policejní xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, zejména Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod ze 4. xxxxxxxxx 1950 a Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxxxx organizovaný zločin xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
vědomy xx xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx zájmu xxxx x parlamentů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách x 30. března 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. března 1972, x Úmluvy o psychotropních látkách x 21. února 1971 x x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami z 20. xxxxxxxx 1988;
vědomy xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx organizovaného zločinu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prevenci;
se xxxxxxx takto:
DEFINICE
Xxxxxx 1
Xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, tranzit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, zneužití xxxxxx moci, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx skutečnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykořisťovat xxxxx, xxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí,
xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rozšiřování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pornografickým xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx,
pomoc xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Nedovolený obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Vídni x v New Xxxxx 3. xxxxxx 1980.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx, zadržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zločinu, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx zločin,
xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dvou xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx časové xxxxxx x jednající ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx roky nebo xxxxxxxxx trest, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíl sám x sobě nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Osobní údaje,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx identifikované či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx společenské xxxxxxxx.
8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx úkon xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zničení.
9. Omamná xxxxx,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx xxxx syntetického xxxxxx, xxxxxxx x Seznamu I či v Seznamu II Xxxxxxxx úmluvy x omamných xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx 30. března 1981.
10. Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx čí xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxxxx x Xxxxxxx X, XX, III xxxx XX Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Xxxxx 21. února 1971,
11. Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 odst. 1 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 a x xxxxxxxxxxxx doplňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx,
žádost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bránit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pátrání.
OBLASTI XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně spolupracovat xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
/2/ Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx, psychotropními xxxxxxx x prekursory a xxxxxxx činy x xxx spojené,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) kuplířství, xxxxxxxxxxx s lidmi x xxxxxxxx zneužívání xxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vývoz, průvoz xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných postupů x xxxxxx oblastech,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, cenných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx trestné činy, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx,
l) legalizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxx činnost související x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činy xxxxxxx x určitými projevy xxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) počítačová xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx týkat:
x) xxxxxxx xx nezvěstných xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx x mrtvých xxx,
x) pátrání xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ztracených věcech xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx,
b) výměnami xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x vědeckou pomocí, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx speciálního technického xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dále uvedených xxxxxxxxxx.
XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxxxxxx xx může uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx působnosti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx vyřízena xxxxxx xxxxxxxx orgánů.
/2/ Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prevenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
/1/ Žádosti x xxxxx a odpovědi xx tyto žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace.
/2/ Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx včas xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x pouze v xxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, a xxxx mohou xx xx xxxxx xxxxxxxxx. X těchto výjimečných xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluprací x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx čísel x xxxxxxx komunikačních prostředků.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx, kterou přidělila xxxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx Interpol.
Článek 10
/1/ Smluvní xxxxxx xxxxx vyslat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníky, xxx xxxxxxxx x xxxxx smluvní strany.
/2/ Vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním pomoci:
x) xxxxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxx potřeby xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxxx policejních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Pravidelně xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX
Článek 11
/1/ Xxx provádění xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat z 28. xxxxx 1981 a Xxxxxxxxxx x. R (87) 15 xx 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x úpravě xxxxxxxxx osobních xxxxx x policejním xxxxxxx.
/3/ Xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobních xxxxx předaných xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
x) Osobní xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze justičními x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxx xxxx, xx možné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx x úplnost. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx to, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zničit.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx poškozena předáním xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx předávající xxxxxxx xxxxxx předala xxxxxxxxx údaje, x xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx takovéto xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx-xx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, povinna xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx žádost x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svou xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádost smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
/4/ Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx dochází xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx pracovníka xxxxx článku 10.
ODMÍTNUTÍ XXXXXX
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jestliže je xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx podmiňovat, xxxxxxxx xx xxxxx x trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jestliže xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
SPOLEČNÝ POSTUP
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných problémů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a prevence x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
/2/ Xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
/3/ Xxxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xx provádění této xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Smluvní xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 17
/1/ Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v platnost.
/2/ Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poslední x xxxxxx xxx.
/3/ Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx; Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
MUDr. Xx. Xxxx Langer x. x.
ministr xxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxxx království
Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.