Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxx spolupráci.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxx 2012.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx společné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xx 4. xxxxxxxxx 1950 x Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxxxxxxx vážnou hrozbu xxx společensko-ekonomický xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx boj xxxxx obchodu x xxxxx, potlačování nezákonného xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vycházejíce x Jednotné úmluvy o omamných látkách z 30. xxxxxx 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, z Úmluvy o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 x z Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace;
xxxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
DEFINICE
Článek 1
Ve xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
1. Mezinárodní xxxxxx s xxxxx,
xxxxxxxxx úmyslné jednání x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx vycestování x xxxxxx území, xx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, podvodu, zneužití xxxxxx moci, xx xxxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxx,
b) jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech dítěte x 20. listopadu 1989, xxxxxx výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx forem obchodu x pornografickým xxxxxxxxxx x dětech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx,
pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx migrací.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx x jaderným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xx Xxxxx x x Xxx Xxxxx 3. března 1980.
5. Xxxxx xxxxxxxxx peněz,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů xx zločinu, xxxxxxxxx xx Štrasburku 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx zločin,
xxxxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanou xxxx strukturované xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx roky xxxx xxxxxxxxx trest, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíl xxx x sobě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx údaje,
xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx identifikované či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxx identifikovat xxxxx xx nepřímo, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické, fyziologické, xxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx xx společenské xxxxxxxx.
8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xx soubor xxxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, úprava či xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxx látka,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x Seznamu I xx x Seznamu II Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx látkách xxxxxxxxx x New Xxxxx 30. března 1981.
10. Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx X, II, III xxxx XX Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Vídni 21. xxxxx 1971,
11. Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými xxxx psychotropními látkami x xxxxxxxxxx,
trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x x ustanoveních doplňujících xxxx nahrazujících tuto xxxxxx.
13. Naléhavá xxxxxx,
žádost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případech, kdy xx formální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxx strany xxxxx přednostně xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci, odhalování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx osob,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prekursory a xxxxxxx xxxx s xxx spojené,
c) xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxx zneužívání xxxx,
x) vydírání,
x) krádež, nezákonná xxxxxx, získávání, držení, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx a všech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
i) xxxxxxx xxxxxxx zasahující xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy,
j) xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxx, xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících z xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx související x terorismem a xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx týkat:
a) xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ztracených xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 následujícími xxxxxxx:
x) xxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx speciálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výměnou xxxxxxxxxx,
e) spoluprací x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) xxxxxx xxxxxxxxxxxx policejními xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) vzájemným xxxxxxxxxxxx o právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx dohodě.
Xxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxx poskytovat pomoc x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxxx informace.
/2/ Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx stálého xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx ze xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxx xxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, potírání x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
/1/ Žádosti x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ústředními orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx včas xxxx uvedeným způsobem, xxxx xxx xxxxxxxxx x pouze x xxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xx xx přímo xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx informovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluprací x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx čísel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx neurčitou xxxx xxxxxx pracovníky, xxx působili x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxx:
x) formou výměny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověření x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxxx nenáleží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx poslání x rámci pokynů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, která je xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx x spoluprací x xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 11
/1/ Xxx provádění xxxx dohody podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx osobních údajů, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981 x Xxxxxxxxxx x. R (87) 15 ze 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x policejním sektoru.
/3/ Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx obdrží, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx justičními x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxx, je možné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx předává, xx povinna xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úplnost. Je xxxx povinna xxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx déle, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx; xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xx ve vztahu x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx se tak xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, povinna xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx nesprávných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytla.
x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
/4/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údaji, x xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nepoškozují xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xx xxxxx x politické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx jestliže xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx podmiňovat, xxxxxxxx xx xxxxx x trestné činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx státu.
SPOLEČNÝ XXXXXX
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se odhalování, xxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a oblasti xxxxxxxxxx uvedených x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxx vzniklé při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 17
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v platnost.
/2/ Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxx xxx.
/3/ Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx zaslaným diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx této xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx podpis pod xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vlámském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx království
Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.