Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX BELGICKÉHO XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
vycházejíce xx xxxxx podporovat přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod ze 4. xxxxxxxxx 1950 x Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu xxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx obchodu x xxxxx, potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a migrace, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí, které xx této nezákonné xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách z 30. xxxxxx 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, x Úmluvy o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 a z Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami z 20. xxxxxxxx 1988;
xxxxxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx boji proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx organizovaného zločinu x nezákonné migrace xx nezbytná xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx prevenci;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xx smyslu xxxx dohody xx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, tranzit, xxxxx či xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx, xx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx osoba nemá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykořisťovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, tranzituje xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx zneužívání xxxx,
xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x právech xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dětech.
3. Xxxxxxxxx pomoc,
pomoc xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx migrací.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx x jaderným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů, xxxxxxxxx xx Vídni x x Xxx Xxxxx 3. března 1980.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
trestné xxxx uvedené x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zločinu, xxxxxxxxx xx Štrasburku 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx zločin,
každý xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxx dvou xxxx existujíce po xxxxxx xxxxxx období x jednající xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spáchat xxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxx uložen xxxxx odnětí xxxxxxx x maximální xxxxxx xxxxxx svobody alespoň xxxxx roky nebo xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxx sám x xxxx nebo xxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.
7. Osobní údaje,
xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx identifikovat xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
jakýkoli úkon xx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx zpracovávají xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, úprava xx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx propojování, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x Seznamu I xx v Seznamu II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx 30. března 1981.
10. Psychotropní xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Seznamu X, II, III xxxx XX Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx ve Xxxxx 21. xxxxx 1971,
11. Prekursor,
jakákoli xxxxxxxx xxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Nedovolený xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 a x ustanoveních doplňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
/2/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxx prevenci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx činy x xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) kuplířství, xxxxxxxxxxx x xxxxx x sexuální xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx, nezákonná xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx,
x) padělání platebních xxxxxxxxxx, šeků, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx používání,
i) xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx systémy,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xxxx xxxx krádež, xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) krádež, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
m) xxxxxxx zahraničních veřejných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x terorismem x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xenofobií,
x) xxxxxxxxxx kriminalita.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx x xxxxxxx xxx,
x) pátrání xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) výměnou informací x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) spoluprací x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx,
x) pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx x zajistí xxxxx x xxxxxx spolupráci. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxx spolupráce xx může uskutečňovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx stálého xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
/1/ Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou poskytovat x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxx působnosti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxx orgánů.
/2/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxx být xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, potírání x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 8
/1/ Žádosti o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx nemůže xxx xxxxxx podána xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výjimečně x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, x xxxx mohou na xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx informovat xx xxxxxxxx ústřední orgán xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x své xxxxx xxxxxxx x zdůvodnit xxxx naléhavost.
/3/ Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx orgány podle xxxxxxxx 2 s xxxxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx, telefonních x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přidělila xxxxxxxxx druhá smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx Interpol.
Článek 10
/1/ Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx styčné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u xxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx poskytováním xxxxxx:
x) formou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxx potřeby xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti poradní x v xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx své poslání x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vysláni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x spoluprací v xxxxxxx migrace, smluvní xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
/1/ Xxx provádění xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981 x Xxxxxxxxxx č. R (87) 15 xx 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x policejním xxxxxxx.
/3/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx předaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
x) Smluvní strana, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx může xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x této xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x policejními xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxx jiným subjektům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje předává, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úplnost. Xx xxxx povinna xxxx xx xx, xxx xxxx údaje nebyly xxxxxxxxxx déle, než xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx; xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx smluvní strana xx ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx předávající xxxxxxx strana předala xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx se tak xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx takovéto xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x plné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, která údaje xxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
f) Xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, informuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
/4/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x ověřit, xxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Xxxx kontrolní orgány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx zpracování osobních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx rovněž použijí, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka podle článku 10.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xx podmiňovat, xxxxxxxx xx jedná x trestné činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx státu.
SPOLEČNÝ POSTUP
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo příležitostné xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx se odhalování, xxxxxxxx x prevence x xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx eventuálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
/3/ Xxxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ujednáními mezi xxxxxxxxxxx ministry xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 15
Všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx konzultacemi.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Smluvní xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx provádět v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Xxxxxx 17
/1/ Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v platnost.
/2/ Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx.
/3/ Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou; Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxx dohody.
Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojili xxxx podpis xxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vlámském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Patrick Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 78/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.9.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.