Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. září 2012.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X POLICEJNÍ XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
vycházejíce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze společné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod ze 4. xxxxxxxxx 1950 a Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
vědomy xx xxxx, že xxxxxxxxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx boj xxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx xx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx zájmu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách z 30. xxxxxx 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, x Úmluvy o psychotropních látkách x 21. února 1971 x z Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
vědomy xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx boji proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezákonné migrace xx xxxxxxxx xxx xxx proti této xxxxxxxxx činnosti a xxxx prevenci;
xx xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx,
xxxxxxxxx úmyslné jednání x xxxxx:
x) xxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx území, xx-xx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx, zneužití xxxxxx moci, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx možnost, než xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx je xxxxxx skutečnosti, že xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx zneužívání dětí,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pomoc,
xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx uvedené v článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx x x New Xxxxx 3. března 1980.
5. Praní xxxxxxxxx peněz,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x konfiskaci xxxxxx xx zločinu, podepsané xx Xxxxxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
každý xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx než dvou xxxx existujíce po xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x maximální sazbou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx cíl xxx x xxxx xxxx xxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické osoby; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx identitě.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx úkon xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, uspořádávání, xxxxxxxxxx, úprava xx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, prohlížení, xxxxxxxxx, sdělování přenosem, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx propojování, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx.
9. Omamná látka,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Seznamu I xx v Seznamu II Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx látkách xxxxxxxxx x New Xxxxx 30. xxxxxx 1981.
10. Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx čí xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx přírodní materiál, xxxxxxx x Seznamu X, II, XXX xxxx XX Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Xxxxx 21. xxxxx 1971,
11. Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Nedovolený xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 a x ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx,
žádost xx xxxxxxxxxx za naléhavou x případech, kdy xx formální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bránit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pátrání.
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x lidmi x sexuální xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx,
x) krádež, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, držení, xxxxx, vývoz, průvoz xxxxxx, střeliva, výbušnin, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
j) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx kriminalita.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx nezvěstných xxxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx xx odcizených, zpronevěřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx.
XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx informací x oblastech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí, xxxxxxxxxx posudky x xxxxxxxxx speciálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x stálou spolupráci. Xxxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důležité xxxxxxxxx.
/2/ Tato xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stálého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků.
Článek 6
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxx působnosti xxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx podána xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx smluvní straně xxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxx být xxxxxxxx, x cílem xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, potírání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
/1/ Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, a xxxx mohou xx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníky, xxx působili x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxxxx styčných xxxxxxxxxx podle odstavce 1 má podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním pomoci:
x) xxxxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
d) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověření x oblasti xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx své poslání x xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a smluvní xxxxxxx, ke které xxxx vysláni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx x spoluprací x xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx vysláni.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do třetího xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
/1/ Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx ustanovení Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981 x Xxxxxxxxxx č. X (87) 15 ze 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru.
/3/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxx xxxx, je možné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje poskytuje.
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx předává, xx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx to, aby xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx déle, než xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předala xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx takovéto xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx, povinna xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx předala, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x zničení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovéto xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, informuje xx žádost smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxx, x jejich xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
/4/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kompetentní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předány prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx pomoc x xxxxxxx s jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná x trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příležitostné xxxxxxxx skupiny pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
/3/ Xxxxxxxxxxx provádění a xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxx 15
Všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx konzultacemi.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxx xxx.
/3/ Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou; Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx šest měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, francouzském x vlámském, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. My. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.9.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.