Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1989.
Definice Článek 1
Rozsah kontroly látek Článek 2
Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3
Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4
Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5
Zvláštní správa Článek 6
Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7
Povolení (licence) Článek 8
Lékařské předpisy Článek 9
Varování na obalu a reklama Článek 10
Záznamy Článek 11
Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12
Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14
Inspekce Článek 15
Zprávy podávané Stranami Článek 16
Funkce Komise Článek 17
Zprávy Úřadu Článek 18
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19
Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20
Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21
Trestní ustanovení Článek 22
Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23
Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24
Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Územní účinnost Článek 27
Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28
Vypovězení Úmluvy Článek 29
Změny Článek 30
Spory Článek 31
Výhrady Článek 32
Oznámení Článek 33
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. xxxxx 1989
x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 21. xxxxx 1971 byla xx Vídni xxxxxxxx Xxxxxx o psychotropních xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxx 1988 s xxxxxxxxx, že Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 32 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku 25, x xx se necítí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx sporu.
Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) x článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx otevřena všem xxxxxx;
x) k článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xx x rozporu x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nezávislosti koloniálním xxxxx x národům, xxxxxxxx rezolucí Valného xxxxxxxxxxx XXX 1514/XV xx dne 14. xxxxxxxx 1960, xx xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx a projevech.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxx 1976. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 26 xxxx. 2 xxxx 11. ledna 1989.
Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje současně.
Do xxxxx Přílohy - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx federálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx x. x.
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx,
xx xxxxx pečovat x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx psychotropních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a nedovolenému xxxxxxx, k xxxxx xxxx zneužívání xxxx, x vést xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutná, xxx xx používání xxxxxx látek omezilo xx oprávněné xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům xx nezbytné x xx xxxxxxx xxxxxxx xx je k xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx-xx xxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinná, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx o xxxxxxxx psychotropních xxxxx, x přejíce si, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Definice
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxx" označuje Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx;
x) výraz "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961;
x) xxxxx "xxxxxxxxx tajemník" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx I, XX, XXX xxxx XX;
x) xxxxx "přípravek" xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsahující jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) jednu xxxx xxxx psychotropních xxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) výrazy "Xxxxxx X", "Xxxxxx II", "Xxxxxx XXX" a "Xxxxxx IV" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx "xxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z jednoho xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx "výroba" označuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx psychotropních látek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx jsou připravovány x lékárnách xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx obchod" xxxxxxxx xxxxxx psychotropních látek xxxx xxxxxx x xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "oblast" xxxxxxxx xxxx některého xxxxx, xxxxx je xxxxx článku 28 považována xxx xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Má-li některá Xxxxxx nebo Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některé látce, xxxxx dosud xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xx Seznamů této Xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx její xxxxxxxx podporují. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, má-li xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx látka byla xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx byla vypuštěna xx Xxxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Vyplývá-li z xxxxx připojených k xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx látku xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, jež xx vztahují xxxxxxxxx xx látky xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx x Xxxxxxx XX.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx,
x) xx látka xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx
1. stav xxxxxxxxxx x
2. stimulaci xxxx xxxxx centrální xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx
xx) xxxx x podobnému xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxx xxxxxxx látka xxxxxxx v Xxxxxxx X, XX, III xxxx XX, x
x) xx je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společenské, které xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx,
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky, x xxxx xxxx uveden xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx pravděpodobnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx problému xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenského x stupeň využití xxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiným faktorům, xxxxx považuje xx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxx tuto xxxxx xx Seznamu I, XX, III xxxx XX. Xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Týká-li xx xxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxxx x xxxxxx ze Xxxxxxx, sdělí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx za xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x převedení předmětné xxxxx z xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou Xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx sdělení, x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx látku, x xxxxxxxxxx sdělení, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx vyloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 7x, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx její xxxxxx, pro xxxxxx x ní a xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx článek 8 pro xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx II;
ii) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví článek 9 xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu x dovozu, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové oznámení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx XX v článku 13 x xxxxxx a xxxxxxx vývozu x xxxxxx;
x) podávat Úřadu xxxxxxxxxxx zprávy podle xxxx. x) xxxxxxxx 4 článku 16; a
vi) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxx a xxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strana, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x látce, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) pro xxxx xxxxxx, xxx obchod x xx a xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 8;
xx) xxxxxxxxx, aby xxxx předepisována xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx čl. 9 xxx látky xxxxxxx x Seznamu II;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dovozu;
v) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle písm. x), c) x x) xxxxxxxx 4 článku 16; x
xx) xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 22 k potírání xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx závazků.
c) Xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxx zařazena xx Seznamu XXX, xxxx, xxxxx xxx x takovou látku:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx její xxxxxx, xxx xxxxxx x xx a distribuci xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
xx) xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx xx lékařský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 o xxxxxx x xxxxxxx vývozu x dovozu;
v) xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 22 x potírání xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Seznamu XX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxx xxxx výrobu, xxx xxxxxx s xx x distribuci xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
ii) xxxxx závazky xxxxxxxxx v článku 13 o xxxxxx x omezení xxxxxx x dovozu; x
xxx) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx výše uvedených xxxxxxx.
x) Strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx převedena do Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechna ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxx xx vztahují xx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx převedena.
8.
a) Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 180 xxx obdržení xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Komisi, Xxxxxxx zdravotnické organizaci x xxxx Stranám x vyzve je, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxx může potvrdit, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx bude oznámeno xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx organizaci a Xxxxx.
x) Xx dobu xx do xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7.
9. Xxxxxx učiní vše, xx xx v xxxxxx moci, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx tuto Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx proveditelný.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x obsahuje-li xxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx x xxxx, která podléhá xxxxxxxxxxxx kontrole.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx I, takové xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxx xxx x něj snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získána xxxx v takovém xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x této Úmluvě.
3. Xx-xx některá Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx území xxxx x některé ze xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) článek 11 (xxxxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly;
c) článek 13 (xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx);
x) článek 15 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx výroby;
e) článek 16 (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx), pokud xx xxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxxxx; a
f) článek 22 (xxxxxxx xxxxxxxxxx), x rozsahu potřebném xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přípravku x kontrolní opatření, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx Stranám, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
4. Má-li xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx některého xxxxxxxxx vyňatého z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloží xx všechny xxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx x údaje, xxxxx pokládá za xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx otázek uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, jakož x doporučení případných xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x některého xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx opatření bylo xxxxxxxx. Každé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx a Úřadu. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx 180 xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx
x) osobám xxxxxxxxxx x xxxxx země xx druhé, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zpět; x
x) používání takových xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomuto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx látky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X, xxx xx stanoveno x článku 7.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, dovoz, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX a XX, xxxxx i xxxxxx x nimi, na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx opatření, jež xxxx xx xxxxxx.
3. Xx žádoucí, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx držbu xxxxx uvedených x Xxxxxxxxx XX, III x XX xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxx, bude-li xxxx xxxxxx totožná xx xxxxxxxx xxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o kontrole xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxx v xxxxx spolupráci x xx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx X
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitě oprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxx x velmi omezeným xxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx výroba, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxxxx zvláštnímu povolení (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx činností x xxxxxxxx, zmíněnými v xxxxxxxxxx x) a x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) budou požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamy x získaných látkách x podrobným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx zaznamenaného; x
x) xxxxxx vývoz a xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxxxxxxx tak x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12 xxx vývozní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x Seznamu X.
Xxxxxx 8
Povolení (xxxxxxx)
1. Xxxxxx budou požadovat, xxx výroba a xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x XX, xxxxx x obchod x nimi (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx základě povolení (xxxxxxx) xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) budou xxxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a prostory, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx krádeži xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpronevěření xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xx xxxxx, které mají xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxx xxx funkce.
4. Strany xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx podle xxxx Xxxxxx vydávána xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx mají xxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x) článku 7, xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 9
Xxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x IV xxxxxx předepisovány nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx lékařský xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednotlivci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, používat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx péči nebo xx vědeckovýzkumných ústavech.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx uvedené v Xxxxxxxxx XX, III x XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovní x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o to, xxxxxxxx je možno xxxx xxxxxxxx použít, xxxxxxx ustanovením, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx obyvatelstva.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osobám xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx, určeným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx x xx vedení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech pro xxxxxxx jednotlivci k xxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx III x XX podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx předpisu, x mezích, xxxxx Xxxxxx určí.
Xxxxxx 10
Varování xx xxxxx x reklama
1. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx, berouc x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx návod x xxxxxxx, xxxxxx výstrahy x varování, jež xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx, berouc xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Záznamy
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx oprávněné xxxxx článku 7 x obchodu x nimi x x jejich distribuci, xxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx každou Xxxxxxx; xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxx příjem x xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, datu, xxxxxxxxxx x příjemci.
2. Xxxxx xxx o xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx II x XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby výrobci, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx každou Stranou; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx množství x xxx xxxxx xxxxxx x výdej xxxxxxxx xxxxx x množství, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX, Xxxxxx budou požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, nemocniční x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx instituce vedly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje x množství, xxxx, xxxxxxxxxx a příjemci.
4. Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostem xxxxx xxxx, aby xxxxxxx x příjmu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XXX osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, nemocničními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxx uvedené v Xxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záznamy xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx; záznamy budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vyváženém x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx záznamy x xxxxxxxx každé psychotropní xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx vyňatého x xxxxxxxx, jakož x o xxxxxx, xxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z této xxxxx x vyňatého x kontroly.
7. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 16, byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 12
Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
x) Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, jde-li x xxxxx nebo více xxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Toto povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x příslušném Seznamu, xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx vývozce a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx vyvážena nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Vývozní povolení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x datum xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxx Strany požadovat xxxxxxxxxx dovozního povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz látky xxxx xxxxx, x xxx jde, xx xxxxxxx; xxxx povolení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxx zásilce xxxx xxxxxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti vládě xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství.
2.
a) Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx nechráněný xxxxx xxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx látky x lékovou xxxxx, x níž je xxxxxxxx, a je-li xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípravku, xxxxxxxx-xx; x
xx) xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx některá xxxxx xxxxxxx x Seznamu XXX, xxxxx příslušným xxxxxx dovážející xxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx, x doporučené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Strany xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Pokud xxx x látky xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení:
a) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a stejnou xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx zásilky adresované xx poštovní xxxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, bude zakázán.
c) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX xx formě zásilek xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxxx předloženém xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx povolení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uložení x celním xxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vyváží xx tímto účelem. Xxxxx čerpání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx určené do xxxxxx bude x xx nakládáno, xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxx xxxxxxx složena z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx, xxxx xx, Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určené do xxxx země, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx, přes kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx odchýlení xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxx vyznačené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojeném x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx určení xxx, xxxx xxxxx xxx x vývoz ze xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxx. e) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž xxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxxxxx povahu. Obal xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xx g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průjezdu xxxxx xxxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx zásilka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nepřistane x xxxx xxxx oblasti xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx letadlo x xxxx xxxx xxxx oblasti, tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxxx vyžadovat.
i) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zákaz a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx země xxxx xx některé xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx přesně xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx II, XXX nebo XX.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx do xxxxxxx x oblastí Xxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx povolením xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zvláštní dovozní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, příslušného xxxxx vyvážející xxxx xxxx oblasti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, xxxx připojeno x xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx první xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x omezeném xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx případy, nebude xxxxxxxxxx za vývoz, xxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu této Xxxxxx.
2. Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx, učiní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Látky xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxx, xxxxxxxxx, povolením a xxxxxxxx země, xxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrován, bez xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, inspekci x xxxx kontrolní úkony x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9.
Xxxxxx 15
Inspekce
Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxx psychotropních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx distribuci xx velkém a x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx uznávat xx nezbytné.
Xxxxxx 16
Xxxxxx podávané Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxx požádat Komise x xxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x důležitých xxxxxxx v jejich xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o zneužívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchod x xxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) článku 7, v článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x hlediska:
a) xxxxxx tendencí, xxx xx xxxxxxxx;
x) množství, x xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx zdrojů, x nichž látky xxxxxxxxx; anebo
d) xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) článku 21.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx I x XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo oblasti, xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo oblasti, xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxx xxxxxxx v Seznamech XXX a XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx množství;
c) xxxxx xxx x látky xxxxxxx v Seznamech XX a XXX, x xxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ze Seznamů xxxxx Seznamu X, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. b) článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx mysli xxxxxxxxxx písm. x) x b) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x Seznamu III xxxx IV, vyváženém xx každé xxxx xxxx oblasti x xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxx práci roční xxxxxx xxxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxxxxx údajů, které xx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případným vysvětlivkám, xxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxx xxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vyhotovovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx uveřejněny generálním xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Opatření Úřadu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1.
x) Jestliže xx prozkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx má Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Úřad xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx práva xxxxxxxxx Strany, Xxxx x Xxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Po opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx odstavce může Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx příslušnou xxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
x) Xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. a) tohoto xxxxxxxx, xxxx opomenula xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jak k xxxx byla vyzvána xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx věc upozornit Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
2. Když xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle písm. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,xxxxxxxxx Stranám, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxx xxxx současně jejich xxxxx x xxxxx, xxx xx určitou xxxx xxxx xx xx té xxxx, xxxxx Xxxx neshledá xxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx.
3. Xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zkoumal xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx v xxxx zprávě rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx, jestliže tato x to xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx uveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Každý xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx níž xx xxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx Úřadu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Úřad důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 2.
Článek 20
Opatření xxxxx xxxxxxxxxx psychotropních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx x ně xx xxxxxxxx léčby a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí xx tímto xxxxxx.
2. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x rehabilitaci xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x xx xx skončení xxxxx x xxx xxxxxx znovuzapojení do xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx znalosti o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx také xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx rozšířily x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxxxxxx soustavu, Strany:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx preventivních x represivních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu; xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx určit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za tuto xxxxxxxxxx;
x) budou si xxxxxxxx pomáhat v xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxxxx Stranám, jichž xx to přímo xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, určených Stranami x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, za účelem xxxxxx koordinovaného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
d) xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxx x případech, xxx xxxx zeměmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx není xx xxxx práva Stran xxxxxxxxx, aby jim xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 22
Trestní ustanovení
1.
a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx úmyslně, x xxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména vězení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
b) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písmena xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx, buď místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 20 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx o xx xx skončení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů každé Xxxxxx, její xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x)
x) byla-li xxxxxxxx x různých xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, každý x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pokus x xxxx spáchání, xxxxx x xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trestné xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx činy v xxxxxx budou brána x úvahu xxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
xx) uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx, ať xxxx spáchány vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stíhány Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx zdržuje, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxx xx) xxxx. a) xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuty xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a aby xx takové xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxx xxxx Stranami, xxxxx vydání nepodmiňují xxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zatčení xxxxxxxxx xxxx xxxx vydání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxx není dostatečně xxxxx.
3. Xxxxx psychotropní xxxxx xxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx jurisdikce xxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx neomezuje zásadu, xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx stanoveny, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strany.
Xxxxxx 23
Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxx ostřejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví tato Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx nebo nutná xxx xxxxxxx zdraví x blaha obyvatelstva.
Xxxxxx 24
Xxxxxx mezinárodních xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x prováděním jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx spravedlivé x které xxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, ale xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx organizace Organizace xxxxxxxxx národů nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyzvaný x xxxx Radou, xx mohou xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx čtyřicet xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25 xx podepíše xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx podpisu xxxx po xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Územní účinnost
Tato Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx území, která xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx získat potřebný xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jej obdrží, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapotřebí, xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx
1. Xxxxx Strana může xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx pro účely xxxx Xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvě nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Dvě xxxx více Xxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx toho, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx jednu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx účinnosti dne 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž oznámení xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Vypovězení Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxx článku 27, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
2. Obdrží-li generální xxxxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxxxxx nebo x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna následujícího xxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po 1. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx 1. červencem xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx přestanou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 26 pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Změny
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx této Úmluvy. Xxxx změny a xxxxxx, xxx xxxxx xx navrhována, xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx rozhodnout xxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem prozkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx Xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx předložily Radě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xxxxx písm. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou Xxxxxxx x průběhu osmnácti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx Stranami xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tyto Xxxxxx xxxxx konzultovat mezi xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx cestou jednání, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánům, soudní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost kterékoliv xx Stran zúčastněných xx sporu předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x rozhodnutí.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
1. Žádné xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xxxxxxxx 1 x 2 článku 19;
x) článek 27;
c) článek 31.
3. Xxxx, xxxxx se xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Úmluvy, ale xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka o xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx před xxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ovšem x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx vzít na xxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Stát, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x Seznamu X, xxxxxxx xxxxxxxx používají xxxxxx nevelké, xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxx magických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx učinit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinami, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního xxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25:
a) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přístupy xxxxx článku 25;
b) xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26;
c) xxxxxxxx xxxxx článku 29; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 a 32.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx zplnomocněni, podepsali xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.
Dáno xx Xxxxx, dvacátého prvního xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatním státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25.
Právní xxxxxxx č. 62/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1989.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.