Plné znění - 62/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah kontroly látek Článek 2

Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3

Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4

Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5

Zvláštní správa Článek 6

Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7

Povolení (licence) Článek 8

Lékařské předpisy Článek 9

Varování na obalu a reklama Článek 10

Záznamy Článek 11

Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12

Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13

Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14

Inspekce Článek 15

Zprávy podávané Stranami Článek 16

Funkce Komise Článek 17

Zprávy Úřadu Článek 18

Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19

Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20

Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21

Trestní ustanovení Článek 22

Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23

Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24

Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Územní účinnost Článek 27

Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28

Vypovězení Úmluvy Článek 29

Změny Článek 30

Spory Článek 31

Výhrady Článek 32

Oznámení Článek 33

INFORMACE

62

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx látkách

Dne 21. xxxxx 1971 xxxx xx Vídni sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxx 1988 x xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 32 xxxx. 2 Xxxxxx necítí být xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 x 2 Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 25, a xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 31 odst. 2 Xxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, a xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx souhlas všech xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) k článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxx xx x rozporu xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx povahu. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xx x rozporu x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x národům, xxxxxxxx rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1960, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 26 odst. 1 xxxx 16. xxxxx 1976. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 26 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Do xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx federálním ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx psychotropních xxxxx vznikají xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx zneužívání xxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x nimi,

majíce xx xxxxxxx, že přísná xxxxxxxx xxxx nutná, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxx xx oprávněné xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx opatřit xx xx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být nepřiměřeně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přijímána,

uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působily x xxxxx xxxx Organizace,

přesvědčeny, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx tento xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx;

x) výraz "Úřad" xxxxxxxx Mezinárodní úřad xxx kontrolu omamných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961;

d) xxxxx "xxxxxxxxx tajemník" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxxxx látka" označuje xxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxx nebo syntetickou, xxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x Xxxxxxx X, XX, XXX nebo IV;

f) xxxxx "přípravek" označuje:

i) xxxxxx xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "Seznam X", "Xxxxxx XX", "Xxxxxx XXX" x "Xxxxxx IV" xxxxxxxx xxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx článku 2;

x) xxxxxx "xxxxx" a "xxxxx" označují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx psychotropní xxxxx x jednoho xxxxx do xxxxxxx;

x) xxxxx "výroba" xxxxxxxx xxxxxxx postupy, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zahrnuje xxxxxx čištění a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxx připravovány x xxxxxxxxx na xxxxxxxx předpis;

j) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obchod x xxxx x rozporu x ustanoveními xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "prostory" xxxxxxxx budovy nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx kontroly xxxxx

1. Má-li xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x některé xxxxx, xxxxx dosud není xxx mezinárodní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx podle jejího xxxxxx xxxxx, xxx xxxx látka byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Seznamů xxxx Xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, má-li xxxxxxx Strana nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx z jednoho Xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx byla vypuštěna xx Xxxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, x bylo-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Vyplývá-li z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx zařazení xx Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxx všech xxxxx, xxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx látku xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx vztahují xxxxxxxxx xx látky uvedené xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx v Xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xxxxx xx xxxxxxxxx

x) vyvolat

1. stav xxxxxxxxxx x

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx myšlení xxxx xxxxxxx xxxx vnímání xxxx xxxxxx, xxxxx

xx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxx xxxxxxx látka xxxxxxx v Seznamu X, XX, XXX xxxx XX, a

b) xx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx zneužíváno, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx látky, x xxxx xxxx uveden xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx x problému xxxxxxxxxxxxx x stupeň xxxxxxx xxxxx x léčebné xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, která xx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Berouc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx faktorům, xxxxx považuje xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx Xxxxxxx I, XX, XXX xxxx XX. Xxxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x jednom xx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx nová zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x převedení předmětné xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx o jejím xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxx jsou Xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinnosti po xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se rozhodnutí, xxxx se některý Xxxxxx doplňuje o xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vztahující xx xx látky xxxxxxx x příslušném Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx takové xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx nyní xxxxxxxx xx Seznamu X, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx kontrolní opatření xxxxxxx v xxxxxx 7x, pokud jde x takovou xxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) pro xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x ní x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx článek 8 xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;

xx) požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu XX;

xxx) xxxxx závazky xxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x některé xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

xx) xxxxx závazky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu XX v článku 13 x zákazu a xxxxxxx vývozu x xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. a) odstavce 4 článku 16; x

xx) xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové rozhodnutí x látce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx do Seznamu XX, xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxx její xxxxxx, xxx xxxxxx x xx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8;

xx) požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví čl. 9 xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx II;

iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, stanovené v článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 o xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxx statistické xxxxxx xxxxx písm. x), x) a x) odstavce 4 článku 16; x

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 22 x xxxxxxxx xxxx, které xxxx x rozporu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Seznamu XXX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx látku:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx obchod x xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;

xx) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhé Straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole a xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx látku:

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xx x distribuci xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;

ii) xxxxx závazky xxxxxxxxx v článku 13 o zákazu x xxxxxxx xxxxxx x dovozu; a

iii) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxx a xxxxxxxx přijatými x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Strana, která xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, na který xx vztahují přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx látka xxxxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx-xx x to xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 180 xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Všechny došlé xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx.

x) Xxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx bude oznámeno xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.

x) Xx xxxx xx do xxxxxxxxxxx Xxxxx zůstane xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7.

9. Xxxxxx xxxxx vše, xx je x xxxxxx xxxx, aby xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x nedovolené xxxxxx psychotropních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xx z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny v Xxxxxxx I, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky získána xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zneužívání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx problém xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x této Úmluvě.

3. Xx-xx xxxxxxx Strana xx xx, xx xxxxxx přípravek spadá xxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx nebo x některé xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x některého xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx článků:

a) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx výroby;

b) článek 11 (xxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) článek 13 (xxxxx a omezení xxxxxx x xxxxxx);

x) článek 15 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) článek 16 (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx se xxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxxxx; a

f) článek 22 (trestní ustanovení), x xxxxxxx potřebném xxx xxxxxxxx činů, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi každé xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x název a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx Stranám, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxx nebo Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx nutné, xxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všechny údaje, xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, x bylo-li oznámení xxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek uvedených x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx x doporučení případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx přípravek xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx k hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úřadu. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx přípravku x xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx cestou;

b) používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx kontrolním opatřením xxxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zneužít nebo xx xxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx osobami, které xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx používat xx x tomuto xxxxx, avšak x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X, jak xx xxxxxxxxx x článku 7.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 každá Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX, xxxxx i xxxxxx x nimi, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx za xxxxxx.

3. Xx žádoucí, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v Xxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správu xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxx, xxxx-xx tato xxxxxx totožná xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X, Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení;

b) xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx látek a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxx přísný xxxxxx xxx činností x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x);

x) xxxxx množství xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelům, xxx xxxxx bylo oprávnění xxxxxxx;

x) budou požadovat, xxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x získaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx své země xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12 pro vývozní x xxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu XX xxxxx platit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx I.

Článek 8

Xxxxxxxx (licence)

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamech XX, XXX x IV, xxxxx i xxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx prováděny xx xxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx:

x) budou dohlížet xx všechny řádně xxxxxxxxx osoby a xxxxxxx, xxx provádějí xxxxxx xxxx distribuci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx dohlížet xx xxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prostory, x xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx krádeži xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásob.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (licencí) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx uplatňovat xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx výzkumu x xxxxxxxxxx tyto xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx osoby, kterým xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vydávána xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx b) článku 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx předpisy

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamech II, XXX a XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx lékařský xxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx obdržet, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené v Xxxxxxxxx XX, XXX x IV xxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx úrovní x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xx, xxxxxxxx xx možno xxxx opětovně xxxxxx, xxxxxxx ustanovením, které xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx podle jejího xxxxxx místní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k distribuci x xxxxx, xxxxxxx xxxxx odpovědnými v xxxx nebo x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx podmínek, xxxxx Xxxxxx stanoví x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamech III x XX podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na příbalovém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx, berouc xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x Seznamu X, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby výrobci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx článku 7 x obchodu x nimi x x jejich distribuci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx XX x XXX, Xxxxxx budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Stranou; xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx každý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x množství, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x látky xxxxxxx x Seznamu XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, nemocniční x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx vedly xxxxxxx způsobem určeným xxxxxx Stranou; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx x výdeji látek xxxxxxxxx v Seznamu XXX osobami oprávněnými x distribuci v xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxx o xxxxx uvedené x Xxxxxxx XX, Strany xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx množství.

6. Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx psychotropní xxxxx xxxxxxx při xxxxxx přípravku xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutné x sestavování xxxxx xxxxx článku 16, xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

x) Xxxxx Xxxxxx, která povoluje xxxxx xxxx dovoz xxxxx uvedených v Xxxxxxx I xxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx o xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Toto povolení xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx množství, jež xx má xxxxxx xxxx dovézt, lékovou xxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxx vyvážena xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxx uveden xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxx x datum xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxx.

x) Před xxxxxxx vývozního povolení xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx látek, o xxx jde, je xxxxxxx; xxxx povolení xxxx předkládáno osobou xxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx každé xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx, co byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dovážející země xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení x poznámkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství.

2.

a) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx a adresu xxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx nechráněný xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx název, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxx) množství xxxxx x lékovou xxxxx, x níž xx xxxxxxxx, x xx-xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx; a

iv) xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, z xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx vyhotovení prohlášení xxxxxxxxx k xxxxxxx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příjmu.

3. Xxxxx xxx x látky xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x II, xxxxx platit xxxxx xxxx xxxxx ustanovení:

a) Xx xxxxxxxxxx přístavech x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx x stejnou xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přísnější xxxxxxxx.

x) Xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx banku xx účet xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamu X xx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx xx zakázán, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx dovážející xxxx potvrdí na xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uložení x celním xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx ve vývozním xxxxxxxx potvrzeno, že xxxxxxx se vyváží xx xxxxx účelem. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx na předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx skladiště spravují, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bude x xx nakládáno, jako xxxxx xxx x xxxx vývoz xx xxxxxx xxxx Úmluvy.

d) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx některé Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přepravuje, xxxx xx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx průjezd xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx země, nebude-li xxxxxxxxxx úřadům xxxx Xxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx zásilku.

f) Příslušné xxxxx xxxx nebo xxxxxxx, přes xxxxxx xx povolen průjezd xxxxxxx těchto látek, xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx určení, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxx převáží, nepovolí xxxx odchylku x xxxxxx. Vláda xxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o změnu xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx změna místa xxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx rovněž xxxx zemí nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx látek v xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx skladišti xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx povolení příslušných xxxxx.

x) Ustanovení písm. x) až x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx letadlo x této zemi xxxx xxxxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx té míry, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx a xxxxxxx vývozu x xxxxxx

1. Strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx II, XXX xxxx XX.

2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství zmíněných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látky. Xxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odeslání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zásilce.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx lodích, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních prostředcích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx II, XXX xxxx XX, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, v letadlech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx např. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x omezeném xxxxxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxx xxxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx případy, nebude xxxxxxxxxx za vývoz, xxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu této Xxxxxx.

2. Země, xxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, učiní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx lodích, x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x autokarech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, kde xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx úkony x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Použití těchto xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9.

Článek 15

Xxxxxxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx psychotropních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x malém, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx používají. Xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx prováděny xxx xxxxx, xxx Xxxxxx budou uznávat xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxx nutné pro xxxxx jejích xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční zprávy x xxxxxxxxx Xxxxxx xx svých územích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchod x xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy x xxxxxx vládních orgánů xxxxxxxxx x písm. x) článku 7, v článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

3. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x hlediska:

a) xxxxxx tendencí, xxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx;

x) osvětlení xxxxxx, x xxxxx látky xxxxxxxxx; anebo

d) metod xxxxxxxxxxx osobami, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) článku 21.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formulářích vypracovaných Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx X x XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x výrobců;

b) pokud xxx x látky xxxxxxx v Xxxxxxxxx XXX x XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX x XXX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly; x

x) xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) článku 4.

Xxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xx mysli xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x množství xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXX xxxx XX, vyváženém xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx může požádat Xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx Komise

1. Xxxxxx může zkoumat xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vztah x xxxxx této Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článků 2 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysvětlivkám, xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Opatření Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy

1.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Úřad xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Úřad xx xxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, Xxxx x Xxxxxx na xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, bude Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xx opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou vládu, xxx učinila opatření x xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jevit xxxx xxxxx pro zajištění xxxxxx ustanovení této Xxxxxx.

x) Xxxxxx-xx Xxxx, xx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx opomenula xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx věc upozornit Xxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.

2. Když upozorňuje Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může Xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,xxxxxxxxx Stranám, xxx xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx xxxx až xx xx doby, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xx xxxxx uveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, x předložit xx Xxxx, xxxxx ji xxxxxxx všem Stranám. Xxxxxxxx-xx Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx ve zprávě xxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx, jestliže tato x to xxxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx uveřejněné xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zájem.

6. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Úřad důvod xx domnívat, xx xxxx této Úmluvy xxxx xxxxx ohroženy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odhalení, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i péče x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xx tímto xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx o xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx znovuzapojení do xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxx povolání potřebují, xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx podporovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxx rozměrů.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Berouce xxxxxxxx xxxxx na svou xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx:

x) xxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx tím účelem xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx, diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, určených Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx každé xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxx článku 16 v xxxxxxxxxxx x odhalením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;

d) xxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx; x

x) xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Trestní xxxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx omezení xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin každé xxxxxxx, které xx x rozporu se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx vězení xxxx jiné tresty xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zneužívají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podrobit xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 20 opatřením, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x)

x) byla-li spáchána x xxxxxxx xxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx trestné, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx za samostatný xxxxxxx čin;

ii) xxxxxxx xxxxx na spáchání xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxx a pokus x jeho xxxxxxxx, xxxxx x příprava x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx brána x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx trestného xxxx; x

xx) uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, budou xxxxxxx Xxxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů Xxxxxx, jíž byla xxxxxx o vydání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xx žádoucí, xxx xxxxxxx činy uvedené x odstavci 1 x x xxxx xx) písm. a) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, a xxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx vydání nepodmiňují xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vydání xxxx povoleno podle xxxxxx Strany, xxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato Strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx převahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx neomezuje zásadu, xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx stanoveny, stíhány x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx ostřejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx jejich názoru xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdraví x blaha xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Komise x Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Strany, které xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spravedlivé x které xxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Stran.

Xxxxxx 25

Xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přístupu

1. Xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx stranami Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tomu Xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy:

a) xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výhradou ratifikace; xxxx

x) přístupem k xx.

2. Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx čtyřicet xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 25 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx jiný stát, xxxxx ji podepíše xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nabude xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxx jeho podpisu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případech, kdy xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není zapotřebí, xxxxxxxx příslušná Strana xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xx xxxxx nemetropolitní xxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Oblasti pro xxxxx xxxx Úmluvy

1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxx Úmluvy xx xxxx území xxxxxxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojeno x xxxxxxx xxxxxx.

2. Dvě xxxx xxxx Stran xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx toho, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx jednu xxxxxx.

3. Xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž oznámení xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Vypovězení Úmluvy

1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti, každá Xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx podle článku 27, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxx účinnosti dnem 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. červenci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx ji xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. červenci xxxxxxxxxxxxx roku.

3. Xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 26 xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx

1. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxxxxx a Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx

x) svolá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prozkoumání xxxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xxxxx

x) xx dotáže Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx požádá, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx případné připomínky x návrhu.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xxxxx písm. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx po jeho xxxxxxxxx, xxxxxx ihned xxxxxxxxx. Je-li však xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx připomínkám Xxxxx, xx-xx se svolat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 31

Spory

1. Kdyby xxxx dvěma xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx konzultovat mezi xxxxx, aby vyřešily xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, smíru, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, soudní xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx zvolí.

2. Xxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx zúčastněných xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x rozhodnutí.

Článek 32

Výhrady

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 19;

x) článek 27;

x) článek 31.

3. Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, může uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svém xxxxxx. Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx před xxxxxx této lhůty, xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx výhradě xxxxxxx námitky, xxxxxxx xxxxxxx vzít na xxxx xxxx státu, xxxxx xxxxx výhradu, xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Stát, xx jehož xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxxx nevelké, přesně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxxx xxxx jejich xxxx.

Článek 33

Oznámení

Generální tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25:

x) podpisy, xxxxxxxxxx a přístupy xxxxx článku 25;

x) xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;

c) xxxxxxxx xxxxx článku 29; x

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.

Dáno xx Xxxxx, dvacátého prvního xxxxx roku tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx pět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 25.

Právní předpis x. 62/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.