Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1989.
Definice Článek 1
Rozsah kontroly látek Článek 2
Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3
Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4
Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5
Zvláštní správa Článek 6
Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7
Povolení (licence) Článek 8
Lékařské předpisy Článek 9
Varování na obalu a reklama Článek 10
Záznamy Článek 11
Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12
Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14
Inspekce Článek 15
Zprávy podávané Stranami Článek 16
Funkce Komise Článek 17
Zprávy Úřadu Článek 18
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19
Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20
Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21
Trestní ustanovení Článek 22
Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23
Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24
Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Územní účinnost Článek 27
Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28
Vypovězení Úmluvy Článek 29
Změny Článek 30
Spory Článek 31
Výhrady Článek 32
Oznámení Článek 33
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. xxxxx 1989
x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 21. xxxxx 1971 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, dne 13. xxxxx 1988 s xxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 32 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx ustanoveními článku 19 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 25, a xx se necítí xxx xxxxxx ustanovením článku 31 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx souhlas všech xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněna tato xxxxxxxxxx:
x) k článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx povahu. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) k článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Úmluvy xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx OSN 1514/XX xx dne 14. xxxxxxxx 1960, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonialismem xx xxxxx xxxx xxxxxxx x projevech.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 26 odst. 2 xxxx 11. ledna 1989.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx psychotropních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx federálním ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí.
Ministr:
JUDr. Xxxxxxx x. r.
ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy xxx zdraví obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x vést xxx xxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezilo xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxx-xx být opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx koordinována x xxxxxxxxx přijímána,
uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x přejíce xx, xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Organizace,
přesvědčeny, xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
x) xxxxx "Komise" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx;
x) xxxxx "Úřad" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961;
x) výraz "xxxxxxxxx tajemník" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx látku, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx X, XX, XXX nebo XX;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxx, x jakémkoliv fyzikálním xxxxx, obsahující xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "Seznam X", "Xxxxxx II", "Xxxxxx XXX" a "Xxxxxx XX" označují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx "xxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxx, každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zahrnuje xxxxxx čištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxxx, vyjma těch, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx obchod" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx x xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "prostory" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx patří.
Xxxxxx 2
Xxxxxx kontroly xxxxx
1. Má-li xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx látce, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrolou, xx xxxxxxx kterých xx podle jejího xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx některého xx Xxxxxxx této Xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x jednoho Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx aby xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx, jakož i xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx učiněno některou Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xx předmětná xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxx X nebo Xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx látky xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X nebo v Xxxxxxx XX.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx,
x) xx látka má xxxxxxxxx
x) vyvolat
1. xxxx xxxxxxxxxx a
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxx centrální xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx
xx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, II, III xxxx IV, x
x) xx xx dostatek xxxxxx, xx látky xx zneužíváno, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole,
pak Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx využití xxxxx x léčebné xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx.
5. Berouc x xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékařských x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiným faktorům, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx tuto látku xx Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx-xx se xxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace Xxxxxx xxx nová zjištění, xxxxx nové hodnocení xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxx xx vhodná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Komise, xxxxxx x xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxx odstavce 5 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x převedení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx xx Seznamů.
7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou Xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 180 dnů xx data xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemné oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx některý Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx látku, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) Xxxxxx, která oznámila xxxxxx rozhodnutí x xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zařazena xx Xxxxxxx I, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 7x, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx:
x) požadovat xxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxx xxxxxx, pro obchod x xx a xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx článek 8 xxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx II;
ii) xxxxxxxxx, xxx xxxx předepisována xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxx xx xxxxxxx článek 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;
xxx) xxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx se xxxx xxxxx;
xx) plnit závazky xxxxxxxxx pro látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX v článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxxx 4 článku 16; a
vi) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx xxxx, které xxxx v rozporu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx nepodléhala kontrole x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8;
xx) požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví čl. 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, s xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x některé xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx závazky xxxxxxxxx x článku 13 o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x), c) x x) xxxxxxxx 4 článku 16; x
xx) činit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x potírání xxxx, které jsou x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, která oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zařazena xx Seznamu XXX, xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx látku:
i) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxx její xxxxxx, xxx xxxxxx s xx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
ii) xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhé Straně, xxxxx učinila takové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx látky;
iv) xxxxx xxxxxxx stanovené v článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dovozu;
v) činit xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 22 k potírání xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx Seznamu IV, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (licence) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xx x distribuci xxxxx ustanovení článku 8;
xx) xxxxx xxxxxxx stanovené v článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx vývozu x xxxxxx; x
xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x látce, která xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, která xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx látka převedena.
8.
a) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 180 xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx údaji, na xxxxx xx žádost x přezkoumání založena.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje Xxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické organizaci x xxxx Xxxxxxx x vyzve je, xxx xxxxx devadesáti xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy Xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxx potvrdit, xxxxx xxxx rušit xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxx xxxx Stranami xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
x) Xx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx zůstane xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7.
9. Xxxxxx učiní xxx, xx xx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto Xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, opatřením, xxxxx xx vztahují xx tu z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole.
2. Má-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx uvedeny x Xxxxxxx X, takové xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, nemůže být x xxx snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zneužívání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx problém xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
3. Xx-xx některá Strana xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx všech kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) článek 8 (xxxxxxxx), pokud xx xxxx xxxxxx;
x) článek 11 (xxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) článek 13 (xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx);
x) článek 15 (inspekce), xxxxx xx xxxx výroby;
e) článek 16 (zprávy podávané Xxxxxxxx), pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly; x
x) článek 22 (xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxxx vyňatého přípravku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx vyňat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
4. Xx-xx některá Xxxxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oznámení, xxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, x xxxx-xx oznámení xxxxxxx některou Xxxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické organizaci. Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x otázkách lékařských x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, právním, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx faktorům, xxxxx považuje za xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx z některého xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Stranami této Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úřadu. Xxxxx Strana učiní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Jiná zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx cestujícím x xxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxx x xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxx; xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přesvědčit xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx se psychotropní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jich xxxxxx xxxxx zneužít nebo xx získat xxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněny používat xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsaným touto Xxxxxxx.
Článek 5
Omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X, xxx xx xxxxxxxxx v článku 7.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxx Xxxxxx omezí výrobu, xxxxx, dovoz, distribuci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX a XX, xxxxx x xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xx vhodná.
3. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx držbu xxxxx uvedených v Xxxxxxxxx II, III x IV xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zvláštní xxxxxx
Xx xxxxxxx, xxx každá Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx o kontrole xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx v xxxxx spolupráci x xx.
Článek 7
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxx v Xxxxxxx X
Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx I, Xxxxxx:
x) xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx látek a xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx činností a xxxxxxxx, zmíněnými x xxxxxxxxxx x) x x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx x vědecké xxxxxx vedly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podrobným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zaznamenaného; x
x) xxxxxx vývoz a xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx jak xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx jsou příslušné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebo, podle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Požadavky stanovené x odstavci 1 článku 12 pro xxxxxxx x dovozní xxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx II xxxxx platit xxxxxx xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx I.
Xxxxxx 8
Povolení (xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX, xxxxx x obchod x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) budou dohlížet xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx, xxx provádějí xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) anebo xx xxxxxx činnosti zúčastňují;
b) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x prostory, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, distribuce xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby v xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo krádeži xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpronevěření xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povolení (licencí) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx uplatňovat na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v léčebně xxxxxxxxxxx péči, hygienické xxxx xxxx xxxxxxx x vykonávají xxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vydávána xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx mají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x) článku 7, xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxx uvedené x Seznamech II, XXX a XX xxxxxx předepisovány nebo xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx než xx lékařský předpis, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx XX, III x IV xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovní a xxxxx podrobeny, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx jejich xxxxxxxxx x x xx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx použít, xxxxxxx ustanovením, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lékárníkům x jiným xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, určeným xxxxx odpovědnými v xxxx nebo x xxxx části za xxxxxx obyvatelstva, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX x XX xxxxx xxxxxxxxx uvážení a xxx xxxxxxxxxx předpisu, x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx, berouc v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx návod k xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx podle jejího xxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Záznamy
1. Xxxxx xxx x látky xxxxxxx v Seznamu X, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx výrobci x všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 7 x xxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx množství, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, datu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx XX a XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx výrobci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx x dovozci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx každý příjem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx uvedené x Xxxxxxx II, Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, nemocniční x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x příjemci.
4. Xxxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xxxxx zemí, aby xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, nemocničními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxx uvedené v Xxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx každou Xxxxxxx; xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vyváženém x xxxxxxxxx množství.
6. Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přípravků xxxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přípravku vyňatého x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx přípravku xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x údaje xxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxx xxxxx x sestavování xxxxx xxxxx článku 16, byly xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx let.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě
1.
a) Xxxxx Xxxxxx, která povoluje xxxxx nebo dovoz xxxxx uvedených v Xxxxxxx X nebo XX, bude požadovat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx-xx x xxxxx xxxx více xxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vypracován Xxxxxx.
x) Xxxx povolení xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látky xxxx, xxxxxxxxxx-xx takový xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, lékovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx vývozce a xxxxxxx a dobu, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx dovoz xxxxx xxxx xxxxx, x xxx jde, je xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vláda, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vládě dovážející xxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxx, xx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx vývozní xxxxxxxx x poznámkou potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxx množství.
2.
a) Xxxxxx budou požadovat, xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Seznamu XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vypracován Komisí, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
i) xxxxx x adresu xxxxxxx x dovozce;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx x příslušném Xxxxxxx;
xxx) množství látky x xxxxxxx formu, x xxx xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xx formě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx; x
xx) xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx nebo xxxxxxx xxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx XXX, xxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx data odeslání, x doporučené zásilce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x potvrzení jejího xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x náležitým potvrzením xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx příjmu.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxx ještě xxxx další ustanovení:
a) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx x stejnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx banku xx xxxx osoby xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx je zakázán, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovážející xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx povolení, xx xxxxxxxx xxxxx zásilky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skladišti. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno, že xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx skladiště xxxx xxxxxx na předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spravují, x x xxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxx xxxx x xx nakládáno, xxxx xxxxx xxx o xxxx vývoz xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vyvážené x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zadrženy.
e) Xxx xxxxxx xx xx, xx-xx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx, Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx země, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přes xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jinému xxxxx určení, xxx xx místo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx země xxxx xxxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o změnu xxxxx xxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx x xxxxx xx xxxx xxxx oblasti xxxxx xxxxxx určení. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx xxxxxxx tranzitu a xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo uložená x xxxxxx skladišti xxxxxx být předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obal xxxxxx být změněn xxx povolení příslušných xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx písm. x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx letadlo x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx budou platit xx té xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx omezují kontrolu, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx Strana nad xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Seznamu XX, XXX xxxx XX x vyjmenovaných v xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx přesně xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx tato označena x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX.
2. Xxxxxxxx-xx Strana xxxxxxxx x zákazu podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx nebo přípravků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 14
Zvláštní ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxx uvedené v Xxxxxxx XX, XXX xxxx IV, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx vlacích xxxx xxxxxxxxxx, x omezeném xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cesty xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx, učiní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpronevěře x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Látky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx lodích, x letadlech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. v mezinárodních xxxxxxx x autokarech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx země, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrován, bez xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadů provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx úkony x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9.
Xxxxxx 15
Inspekce
Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x osob oprávněných x jejich xxxxxxxxxx xx velkém a x xxxxx, xxxxx x lékařských a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx používají. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx často, jak Xxxxxx budou uznávat xx xxxxxxxx.
Článek 16
Zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxxx, x xxx xxxx požádat Xxxxxx x xxx, xx xxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx funkcí, x zejména xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx psychotropních xxxxx, x
x) o xxxxxxxxxx skutečnostech, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) článku 7, x článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem nedovoleného xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx;
x) xxxxxxxxx zdrojů, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; anebo
d) metod xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) článku 21.
4. Strany xxxxx podávat Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx I a XX, x každé xxxxx množství vyrobené, xxxxxxxx do každé xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxx x zásoby, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxx;
x) pokud xxx o xxxxx xxxxxxx x Seznamech XXX a IV, x každé látky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství;
c) xxxxx xxx x látky xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX a XXX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxx přípravků xxxxxxxx x kontroly; x
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ze Seznamů xxxxx Xxxxxxx X, x xxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. b) článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx na mysli xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) tohoto xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx příštích xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu XXX xxxx XX, vyváženém xx xxxxx země xxxx oblasti x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti. Xxxxxx xxxx požádat Xxxx, xxx xxx xxxxxx o xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Úřad xxxxx stanovit.
Xxxxxx 18
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx o xxx práci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx o něž xxxx žádány, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přeje činit. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx může xxxxx připomínky, které xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Opatření Úřadu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1.
x) Jestliže xx prozkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx vládami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx domnívat, xx cíle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xx xxxxx xxxxxxx vládu xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x vysvětlení. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Radu x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou vládu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, xxxxx xx podle okolností xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
x) Shledá-li Xxxx, xx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx o to xxxx požádána xxxxx xxxx. a) tohoto xxxxxxxx, xxxx opomenula xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx písm. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx upozornit Xxxxxx, Radu x Xxxxxx.
2. Když xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,xxxxxxxxx Stranám, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx oblasti xxxx současně jejich xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx.
3. Úřad má xxxxx uveřejnit xxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x předložit xx Xxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Úřad v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx informace vztahující xx na xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx stanovisko příslušné xxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx menšiny.
5. Xxxxx xxxx bude xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xx Úřad xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxx odstavce 7 článku 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx včasné xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx úsilí xx xxxxx účelem.
2. Xxxxxx budou xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx zneužívají xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxx xxxx x xx xx skončení xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Strany budou xxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebují, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx rozšířily x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu
Berouce náležitý xxxxx xx xxxx xxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxxxxxx soustavu, Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx preventivních x represivních akcí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxx neprodleně zasílat xxxxxxxx Stranám, xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxx xxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x odhalením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xx zadržením xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účinně; x
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x předávání právních xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx ustanovení
1.
a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx každé xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tresty xxxxxx svobody.
b) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustily xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podrobit xxxx xxxxx podle odstavce 1 článku 20 xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx x xx xx skončení léčby x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx Xxxxxx, její xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x)
x) xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxx xxxx, xxxxx xxxx navzájem xxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx trestné, každý x xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx čin;
ii) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx za tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
xx) xxxxxxx vážné xxxxxxx xxxx, xx xxxx spáchány vlastními xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxx, xxxxx stíhány Xxxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Stranou, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle zákonů Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x rozsudek xxxxx ještě xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x x bodu xx) xxxx. x) xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx byly x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zločinců, která xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx bude mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestné činy, xxxxxxx pachatelé xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx žádost o xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zatčení xxxxxxxxx xxxx xxxx vydání, xxxxxxxx její příslušné xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. X otázkách xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné Xxxxxx převahu xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxx, x nichž hovoří, xxxxx stanoveny, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx příslušné Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx mezinárodních xxxxxx ve spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx stanoven Valným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx shromáždění bude xxxxxxxxx xx spravedlivé x xxxxx xxxx xxx od xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xxxxxxxx; xxxx
x) ratifikací xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) přístupem x xx.
2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx stát, xxxxx xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listinu x xxxxxxxx po xxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x xxxxxxxx případů, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém případě xx Strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve x xxxxxxx xxx obdrží, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx ode xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx území xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx dvě nebo xxxx jejích oblastí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx více Xxxxx xxxx oznámit generálnímu xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx byla xxxxxxxx celní xxxx, xxxxx tyto Xxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx bude moci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 27, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před 1. červencem xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx tajemník xx 1. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx před 1. xxxxxxxxx nebo x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 26 xxx nabytí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx změny x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx Xxxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx předložily Xxxx xxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Jestliže xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx některou Xxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx.
Xxxxxx 31
Spory
1. Kdyby xxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x výklad xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, soudní xxxxxx nebo jinými xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx Stran zúčastněných xx sporu předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxx, xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) odstavce 1 x 2 článku 19;
x) článek 27;
c) článek 31.
3. Xxxx, který xx xxxx stát Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x odstavcích 2 x 4 tohoto xxxxxx, xxxx uvědomit xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, ovšem s xxx, že státy, xxxxx xxxxx výhradě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzít xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Stát, xx jehož xxxxx xx vyskytují divoce xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx látky uvedené x Xxxxxxx X, xxxxxxx tradičně používají xxxxxx xxxxxxx, přesně xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního obchodu.
5. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejich část.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25:
x) podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 25;
x) den, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
x) výpovědi xxxxx článku 29; a
d) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx ve Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1989.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.