Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 1A Článek 2 Článek 2A Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 11A Článek 11B Článek 12 Článek 13 Článek 13A Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxx pod x. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxx 24. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX MATERIÁLŮ X JADERNÝCH XXXXXXXX

Článek 1

Xxx účely xxxx úmluvy se xxxxxx:

(x) "jadernými materiály" xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx plutonia-238 převyšující 80 %; xxxx-233; xxxx obohacený xxxxxxx 235 nebo 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uranové xxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "uranem xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx x takovém xxxxxxxx, xx poměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 238 je vyšší xxx xxxxx xxxxxxx 235 x izotopu 238 xxxxxxxxxxx xx x přírodě;

(c) "mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zásilka xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx obdržením x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxx;

(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

(e) "sabotáží“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proti jadernému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx ohrozit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx celém xxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely; předcházet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx; a xxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 1A vložen xxxxxxx předpisem x. 64/2016 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x podmínkou, xx články 3 a 4 x článek 5 xxxxxxxx 4 úmluvy xx na xxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxxxxxx přepravě.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx státu.

3. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nic x xxxx úmluvě vykládat xxx, aby xxxx xxxxxxx svrchovaná práva xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(b) Xxxxxxx ozbrojených sil x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxxx výrazům rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx, se xxxxxx touto xxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx povinností xx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx touto xxxxxxx.

(x) Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx použitím xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaným xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nečiní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xx jaderná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2X

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platný pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:

(x) chránit xxxxx xxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě;

(b) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx; xxxx-xx materiály xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxx x souladu x článkem 5;

(x) chránit xxxxxxx materiály a xxxxxxx zařízení proti xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x regulační xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx určí xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) přijme jiná xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx zásady fyzické xxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost státu xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů xx xxxxxxxx x xx mezinárodní přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx jiný xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x xxxxxxxxx rámec

Stát xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx fyzická xxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx postupy x xxxxxxx oprávnění. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zdroje x xxxxxx svěřených xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx podniknout xxxxx x zajištění faktické xxxxxxxxxxxx xxxx funkcemi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx subjektu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx jiných oprávnění (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX F: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX G: Ohrožení

Fyzická xxxxxxx ve xxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, míry xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx koncepci xxxxxxxx xxxxxx a metod xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx technické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), které xxxx protivník xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx cíle xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx být xxxxxxxxx a zavedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx ochranu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxx plány

Všichni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx reakce xx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxx jaderných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pokusy x ně,

ZÁKLADNÍ ZÁSADA X: Xxxxxxxxx

Xxxx by xxx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx materiály, o xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podléhat režimu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx důsledky související x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx proti němu x současné xxxxxxxxxxx xxxx ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx lodi či xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xx xxxxxx xxxxx či x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovních xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příloze I.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxx nepovolí xxxxxx xxxxx xx xxxxx, který není xxxxxxx této úmluvy, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx materiály xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny na xxxxxxxx stanovených x příloze I.

3. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx xx zemi xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze I xx xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx části tohoto xxxxx do xxxx xxxx xxxxx mezinárodními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxx a předem xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxx xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx x xxxxxxxxx materiály.

6. Xxxxxxxxxxx xx to, xx ujištění xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxx přepravy xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovanost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii své xxxxxx místo pro xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxx získávání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x to xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx a x případě potřeby x informování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

(b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalového souboru xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získání protiprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx cestou;

(ii) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ztracených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

3. X případě věrohodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy k xxxxxx sabotáži xxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sabotáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxxx státě, rozhodne xx nejrychleji x xxxxxxxx krocích x xxxxxxxxxxx dotčeného státu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o takové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xxxxx x sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx x podle xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx budou pravděpodobně xxxxxxxxxxxx zasaženy, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturu pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx nebo zmírnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx si xxxxxxx xxxx vyžádá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxx, pak každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx požadovanou xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x podmínky xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) až (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uskutečňování xxxx spolupráce určují xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx při xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného smluvního xxxxx, smí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto jiného xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) činu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, předání, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo těžké xxxx na zdraví xxxxxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) krádeže xx loupeže jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxx zákonného oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx úmyslně xxxxxxx, xxxx xx x xxx, xx takový xxx pravděpodobně xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx radioaktivních látek, xxxxx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smrti xx xxxxx újmy xx xxxxxx jakékoli osobě xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx činu popsaného x xxxxxxxxxxxxx (x) x (e) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) pokusu dopustit xx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x);

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) skupinou xxxx, xxxxx jednají se xxxxxxxxx záměrem. Xxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx a musí xxx xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záměr skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx popsaného v xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x), nebo

(ii) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7, x těchto případech:

(a) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx lodi xx letadla x xxx registrovaného;

(b) je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx, x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxx podle článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx uvedené v článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát.

Článek 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xxxxxx státům, xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům.

Článek 10

Smluvní stát, xx xxxxx území xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx nevydá, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Trestný xxx xxxxx článku 7 xx automaticky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání, xxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, požádán o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podklad xxx vydání, pokud xxx o xxxx xxxxxxx činy. Xxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx vydání xx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x vydání požádán.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistupuje xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx se xxxx, nýbrž xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 11X

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 7 xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx čin xxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx. X souladu x xxx nelze žádost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu odmítnout xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx motivovaný trestný xxx.

Xxxxxx 11A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2014 Xx. m. x. x účinností xx 15.12.2016

Xxxxxx 11B

Nic x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx učiněna xx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxx osobě xxxx x xxxxx postavení x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11B xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 15.12.2016

Xxxxxx 12

Každé osobě, xxxx níž xx xxxx xxxxxx řízení x souvislosti x xxxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 7, se zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením, zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou dotčeny xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx zčásti řídí xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 13X

Xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx a jaderných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech, kterými xx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo týká-li xx trestný čin xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxx po vstupu xxxxx přijaté dne 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx skutečností.

2. X xxxxxxxx ne xxxxxxxx než 5 xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cílem xxx, xx depozitáři x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxx, přijatelnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xx xxxx postoupen x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohodnout xx organizaci tohoto xxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx nebo žádným x xxxxxxx řešení xxxxx podle odstavce 2. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxxx, xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii ve Xxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx od 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato úmluva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx.

3. Po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluva otevřena x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x regionálním organizacím xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx organizace xx xxxxxxx svrchovanými xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx úmluva.

(b) X rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxx a nesou xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx přisuzuje smluvním xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx se xxxxxx organizace xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jejími xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx.

5. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí Xxxxxx, nebo k xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx o schválení, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Aniž xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Navrhovaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx konference xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxx pozvání. Každá xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o schválení xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxx stát dnem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení xx xxxxxxx změny.

Xxxxxx 21

1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxx úmluvu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxxx dnů xx dni, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí:

(a) xxxxx podpis této xxxxxx;

(x) každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;

(c) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(d) xxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku 18;

(e) xxxxx xxxx xxxxxx x platnost;

(f) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 23

Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxx x x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980.

XXXXXXX I

Úrovně fyzické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX

1. Xxxxxx fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují:

(a) Xxx xxxxxxxxx kategorie XXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, do něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx materiály xxxxxxxxx XX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo elektronickým xxxxxxxxx, ohraničeným fyzickou xxxxxxxxx x omezeným xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jiném xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxx ochrany.

(c) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx I - xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xxx výše uvedenou xxxxxxxxx XX, x xxxxx je přístup xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx prokázána x který xx xxx xxxxxxx stráží, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotkami. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jakémukoli napadení, xxxxxxxxxxxxx přístupu nebo xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravcem a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejících x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx pro přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx doprovodu x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

(c) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx než x xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx převyšujících 500 xx xxxxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxxxxxx doby xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x koncentrací izotopu xxxxxxxx-238 převyšující 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, avšak při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším xxx 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 metru xxx stínění.

c/ Množství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x přírodní xxxx by měly xxx chráněny v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ I xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx specifických okolností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.

e/ Jiné xxxxxx, které je x xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kategorie X x XX, xxxx xxx klasifikováno x jednu xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx z paliva xxxxxxxxx 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.