Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 1A Článek 2 Článek 2A Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 11A Článek 11B Článek 12 Článek 13 Článek 13A Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxx xxx x. 114/1996 Xx., o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxx dne 14. xxxx 1981.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. dubna 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Dne 24. března 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx vázanou Xxxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX MATERIÁLŮ X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plutonia-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 nebo 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uranové xxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx vyšší xxx poměr xxxxxxx 235 x izotopu 238 vyskytující xx x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zásilka pochází, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx konečného určení;

(d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) "sabotáží“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jadernému xxxxxxxx xxxx jaderným xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

Článek 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx celém xxxxx dosáhnout a xxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jaderných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx; x xxxx usnadnit spolupráci xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 1X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2016 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx s xxxxxxxxx, xx články 3 a 4 x článek 5 xxxxxxxx 4 úmluvy xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx x xxxx xxxxxx vykládat xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(b) Xxxxxxx ozbrojených xxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx hrozit xxxxxxxx xxxx xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaným xxx xxxxxx xxxxx.

(x) Nic x této úmluvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nečiní xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxx podle jiných xxxxxx.

5. Tato úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2A

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jedná smluvní xxxx x souladu x článkem 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx materiály a xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx sabotáže.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx fyzická ochrana;

(b) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce; x

(x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

3. Xxx xxxxxxxxx povinností stanovených x odstavcích 1 x 2 uplatňuje xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena jiná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx přiměřené x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přenesena xx xxxx stát.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Právní x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxx a regulačního xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx příslušných požadavků x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxx orgán

Stát xx xxx zřídit xxxx určit příslušný xxxxx, který xx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx x regulačního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zdroje x plnění svěřených xxxxxxxxxxxx. Stát xx xxx podniknout kroky x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx starosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za zavádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx by xxxx xxx xxxxx určena. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx příslušných povolení xxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX F: Xxxxxxx bezpečnosti

Všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx státě xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sabotáží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx obrana

Požadavky xxxxx xx fyzickou xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx a xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obejít, xxx xxxxx xxxx dosáhl.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxx jaderných zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na pokusy x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenému xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx v xxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho množství, xxxx přitažlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x současné vyhodnocení xxxx ohrožení.

(b) Jaderné xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx zacházení.

Článek 2X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2016 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Článek 3

Každý smluvní xxxx učiní xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právem, aby xxxxxxx materiály xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx nebo xx xxxxxx lodi či xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx chráněny xx úrovních xxxxxxxxxxx x příloze I.

Článek 4

1. Žádný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxx ani nepovolí xxxxxx dovoz ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx stanovených v příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit jaderných xxxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx přístavy mezi xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy úrovně xxxxxxx ochrany stanovené x příloze I xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx mezinárodními xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx stanovených x příloze I podle odstavců 1 až 3 xxxx x předem xxxxxxxxx xxxxx, přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemi xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx či xx námořních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jadernými xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxx získána, xxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce.

7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii xxx xxxxxx místo pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

2. X xxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx možném rozsahu xxxxxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx. Zejména:

(a) xxxxxxx xxxx xxxxx co xxxxx nejrychleji xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, x xxxxx krádeži, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx potřeby vyměňují xxxxxxxxx navzájem, x Xxxxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x:

(x) xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx požádání si xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx provádění xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx smluvní státy.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxx dojde, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sabotáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxx krocích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii x xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx o takové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zabránit;

(b) x xxxxxxx, xx xxxxx x sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx zasaženy, xxx xxxxx xxxx, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přiměřené xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě potřeby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx nebo zmírnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnout, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací x xxxxx získat xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytování jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx být sdělovány xxxx xxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, držení, xxxxxxx, předání, změnu, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxx xxx příčinou xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx škody xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí;

(b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zpronevěry či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxx do státu xxx ze xxxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úmyslně způsobí, xxxx ví x xxx, xx xxxxxx xxx pravděpodobně způsobí, xxxx xxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx;

(x) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx či s xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx upuštění xx xxxx;

(x) pokusu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x);

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx popsaného v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); a

(k) činu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxx xxxx být xxxxxxx a xxxx xxx xxx:

(x) proveden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x), xxxx

(xx) proveden x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) až (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx závažnost xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Každý xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x založení své xxxxxxxxxx, xxxxx jde x trestné činy xxxxxxx x článku 7, x těchto případech:

(a) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx registrovaného;

(b) je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx případně xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxx, x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x není xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx jinou trestní xxxxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx smluvní stát x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovážející xxxx.

Xxxxxx 9

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x zajištění přítomnosti xxxxxxxx pachatele xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx státům, xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx nevydá, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, který vydání xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx žádnou smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxx své úvahy xxxxxxxxx tuto úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx vydání xxxx smluvními xxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x činu xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, kde se xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Xxxxxx 11X

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 7 xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx za politicky xxxxxxxxxx trestný xxx. X souladu x xxx xxxxx xxxxxx x vydání nebo xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx se xxxxx o politický xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx s politickým xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2014 Xx. m. x. x účinností xx 15.12.2016

Článek 11B

Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx učiněna xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě újmu x xxxxx postavení x některého x xxxxxx důvodů.

Článek 11X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2016 Xx. x. s. s xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 12

Xxxxx osobě, xxxx níž se xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 7, xx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stadiích xxxxxx.

Článek 13

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx trestné činy xxxxxxx x článku 7, xxxxxx důkazních materiálů, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx řízení. Na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx se xxxx xx xxxxxx řídí xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech.

Článek 13A

Ničím x xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2016 Xx. x. x. x účinností xx 15.12.2016

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx provádí. Xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx státům.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx proveditelné, xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxxx xxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx, xxxxx o něm xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxx a xxxxxx pachatel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo týká-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx částí.

Článek 16

1. Pět xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxx, xxxxxx části x příloh x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 5 xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx většina xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným cílem xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxx.

Článek 17

1. V xxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx sporů, přijatelnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jakýkoli spor xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx spor xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení x xxxxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, strana sporu xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Ostatní smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx od 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx sjednávat, xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxx.

(x) X xxxxx xxx xxxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx xx xxxxxx organizace xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají její xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx x schválení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, schválí Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx po xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx tímto státem.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx úmluvu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dnů xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) každé uložení xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku 18;

(x) xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Xxxxxx 23

Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státům.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxx x x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat při xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX

1. Xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují:

(a) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX - skladování x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístup.

(b) Xxx materiály xxxxxxxxx XX - skladování x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxx ochrany.

(c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X - skladování v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx II, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx zjištění a xxxxxxxxxxx jakémukoli napadení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx II a XXX xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem x přepravcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod jurisdikcí x v xxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejících x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx zabezpečují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X přírodního xxxxx xxxxxx než x xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx uranu xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásilce x udáním xxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx: Kategorizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Materiál xxxxxxxxx x reaktoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) ve xxxxxxxxxxx 1 metru xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ X xxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx doporučena, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx je x ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X a XX, xxxx být klasifikováno x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. pokud dávkový xxxxxx x paliva xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2007.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.