Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 1A Článek 2 Článek 2A Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 11A Článek 11B Článek 12 Článek 13 Článek 13A Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Vídni xxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (MAAE), xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. dubna 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.

Dne 24. března 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx xxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX X FYZICKÉ XXXXXXX XXXXXXXXX MATERIÁLŮ X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx:

(x) "jadernými xxxxxxxxx" xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složením x xxxxxxxxxx uranové xxxx x rudných xxxxxx; xxxxxxxx materiál obsahující xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" uran xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233 xxxx xxx x takovém xxxxxxxx, že poměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 k izotopu 238 xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx;

(x) "mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů" xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli přepravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx obdržením x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, používání, manipulace, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ozáření nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

(e) "sabotáží“ xxxxxxxx úmyslný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx, který by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ohrozit zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1A

Cílem xxxxxx xx na celém xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; předcházet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxx.

Xxxxxx 1X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2016 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx články 3 x 4 a článek 5 xxxxxxxx 4 xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Odpovědnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx úmluvě vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tímto xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinností se xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zákonné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx použitím xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

(d) Nic x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx úmluva xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2A

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxx materiály xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlých a xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx získání ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 5;

(x) chránit xxxxxxx materiály a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx x udržuje xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx provádění právního x xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx přiměřené x proveditelné, xxxx Xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x jaderných zařízení.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Právní x xxxxxxxxx rámec

Stát xx odpovědný za xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulačního xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu a xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx měl zřídit xxxx určit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx podniknout kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi funkcemi xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx starosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxx. Xxxx xx měl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx, xx měly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kulturu xxxxxxxxxxx, xxxx rozvoj x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX G: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA H: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxx zařízením.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx technické, personální x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dosáhl.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx být xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx se záměrem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Krizové xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx krizové (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jaderných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pokusy x ně,

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx stanovit xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na žádné xxxxxxx materiály, x xxxxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenému xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx radiologické x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxx proti němu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Jaderné xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2A xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 64/2016 Sb. x. s. x xxxxxxxxx od 15.12.2016

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní přepravy xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx pod jeho xxxxxxxxxx, pokud tato xxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovních xxxxxxxxxxx x příloze I.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx ujištění, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I.

2. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx není xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny na xxxxxxxx stanovených x příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přes xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx materiály xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Každý smluvní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze I xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovaným x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I podle odstavců 1 až 3 xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx letiště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vstup x xxxxxxxxx materiály.

6. Xxxxxxxxxxx xx xx, xx ujištění xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7. Nic x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxxxx jejich svrchovanosti xxx xxxxxxxx prostorem x pobřežními xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxx xx oznámí xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx, loupeže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxx získávání x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Zejména:

(a) xxxxxxx xxxx učiní xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx něho mohou xxx xxxxxxx, o xxxxx krádeži, loupeži xx xxxxxxxxxxxx zmocnění xx jaderných xxxxxxxxx xxxx o jejich xxxxxxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

(b) xxxxxx xx dotčené xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jinými příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx jaderných materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx událostí.

Způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx sabotáži dojde, xxxxxxxxxxxx smluvní státy x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx:

(x) xxxxxxxx se smluvní xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích k xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxx x případně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, že dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x tomu, xxx xx xxxxxxxx informoval xxxx xxxx státy, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jestliže xx xxxxxxx stát vyžádá x kontextu xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx, xxx každý xxxxxxx stát, který xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx požadovanou xxxxx poskytnout, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) až (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou dohodnutou xxxxxx. Prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce určují xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranně xxxxxxx smluvní státy.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x cílem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx smluvními xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx všech informací, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx účasti xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zajištění ochrany xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx jiného smluvního xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Úmyslné xxxxxxxx:

(x) xxxx bez xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, držení, xxxxxxx, předání, změnu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxx škody xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) krádeže xx loupeže xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zpronevěry xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxx xx státu xxx zákonného xxxxxxxxx;

(x) xxxx namířeného proti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xxxx ví x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobí, xxxx xxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ozáření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx čin xxxxxx proveden x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx území xx jaderné zařízení xxxxxxx;

(x) činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smrti xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx závažné škody xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavci (x), nebo

(ii) spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (e) k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jakémukoli jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) pokusu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); a

(k) činu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) skupinou xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x musí xxx buď:

(i) xxxxxxxx xx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x), nebo

(ii) proveden x xxxxxxx záměru xxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) až (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro trestné xxxx popsané v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x založení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7, x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxx, x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx x není xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávanou v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx států uvedených x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxx smluvní xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx uvedené x článku 7, účastní-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxx dovážející xxxx.

Článek 9

Xx základě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx požaduje, xxx založily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předá xxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Trestný xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že zahrnou xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xxxx žádnou smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx právní xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx činy podléhající xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx vydání xxxx smluvními xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx požaduje, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Článek 11X

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 7 xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx. X souladu x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 11A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2014 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 11B

Nic x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stát xx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 7 xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nějaké xxxxx x důvodu její xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejím postavení x xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů.

Článek 11B xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx věcech.

Článek 13X

Xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2016 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 14

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx Xxxxxx provádí. Xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx oznamuje všem xxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx proveditelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxx xxxxx xxxx. Tento smluvní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiál zůstávají xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx týká-li xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxx čin spáchán, xxx v xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy této xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxx xx vstupu xxxxx přijaté xxx 8. července 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx části x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skutečností.

2. X obdobích ne xxxxxxxx než 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cílem xxx, xx xxxxxxxxxx x tomto smyslu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. V xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx.

2. Jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, strana xxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval jednoho xxxx více rozhodců. X případě rozporných xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přednost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x postupů xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vázány.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx výhradu kdykoliv xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx.

3. Po xxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a má xxxxxxxx sjednávat, uzavírat x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva.

(b) X rámci xxx xxxxxxxxxx vykonávají tyto xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxxx x nesou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvy xx xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k hlasům, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xx dotčen článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx změna xx xxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx změn, depozitář xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx konference xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx pozvání. Každá xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý smluvní xxxx, který xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje tato xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dnů xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Článek 22

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx či odvolání xxxxxxx podle článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 (x) článku 18;

(x) xxxxx této xxxxxx x platnost;

(f) vstup x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxx výpověď této xxxxxx podle článku 21.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx její ověřený xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxx a x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 1980.

PŘÍLOHA I

Úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro xxxxxxxxx kategorie III - skladování v xxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx materiály xxxxxxxxx XX - skladování x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prováděným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxxx s omezeným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx II, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx osoby, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx spojení xx xxxxxxxxxx jednotkami. Zvláštní xxxxxxxx prováděná v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Pro materiály xxxxxxxxx XX a XXX přeprava probíhá xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odesilatelem, příjemcem x přepravcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či právnickými xxxxxxx xxx jurisdikcí x x souladu x xxxxxxxx vyvážejících x xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x postupy xxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x III x xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx doprovodu x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxxx úzké xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) X přírodního xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx příjmu xxxxxxx.

XXXXXXX II

Tabulka: Kategorizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x/ Veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx plutonia x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx či xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxx xx měly xxx chráněny v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x/ X xxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx státy xx xxxxxxx specifických okolností xxxxxxxx jinou kategorii xxxxxxx ochrany.

e/ Jiné xxxxxx, které je x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx štěpitelného xxxxxxxxx xxxx ozářením xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x II, xxxx xxx klasifikováno x xxxxx kategorii xxxx. xxxxx dávkový xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) ve xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 27/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.