Plné znění - 27/2007 Sb. m. s.

Sdělení

Úmluva

Článek 1 Článek 1A Článek 2 Článek 2A Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 11A Článek 11B Článek 12 Článek 13 Článek 13A Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha I - Úrovně fyzické ochrany, které je třeba uplatňovat při mezinárodní přepravě jaderných materiálů podle kategorií uvedených v příloze II

Příloha II - Kategorizace jaderných materiálů

INFORMACE

27

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx č. 114/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1979 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) Úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 14. xxxx 1981.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (MAAE), xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. dubna 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Dne 24. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 xx vázanou Xxxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx:

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx s koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složením x xxxxxxxxxx uranové xxxx x rudných xxxxxx; xxxxxxxx materiál obsahující xxxxx xxxx více xxxx uvedených;

(b) "xxxxxx xxxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233" uran xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 vyskytující xx x xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příjemce xx xxxxx konečného xxxxxx;

(x) "xxxxxxxx zařízením“ zařízení (xxxxxx souvisejících budov x xxxxxxxx), ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) "sabotáží“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proti jadernému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx únikem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1A

Cílem úmluvy xx xx xxxxx xxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchaným x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x bojovat xxxxx nim; a xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxx.

Xxxxxx 1A xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2016 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x podmínkou, xx články 3 x 4 a článek 5 xxxxxxxx 4 úmluvy xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Odpovědnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x udržování režimu xxxxxxx ochrany x xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx této úmluvy xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Ničím x xxxx úmluvě nejsou xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx států podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx jak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neřídí xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx x xxxx úmluvě nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx hrozit použitím xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaným xxx xxxxxx účely.

(d) Nic x této úmluvě xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxxx držené xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2X

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx materiály x xxxxxxx zařízení xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx odcizených xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx materiály xxxxxxxx mimo jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x článkem 5;

(x) chránit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx; a

(d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sabotáže.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní stát:

(a) xxxxxx x udržuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx fyzická xxxxxxx;

(x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxx jiná xxxxxx opatření xxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavcích 1 x 2 uplatňuje xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX A: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x udržování xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxx přenesena xx jiný xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX C: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x poskytování povolení xxxx xxxx xxxxxxx x udělení oprávnění. Xxxxx rámec by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx orgán

Stát xx měl zřídit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx a finanční x xxxxxx zdroje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx podniknout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx by měl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx zavádění xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxx patřičný xxxxx xx kulturu bezpečnosti, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Ohrožení

Fyzická xxxxxxx xx státě xx xxxx xxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx, xxxx přitažlivosti, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx sabotáží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx na fyzickou xxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxx technické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx protivník xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx cíle xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX J: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečování jakosti x xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx jistoty, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx ochranu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx procvičit krizové (xxxxxxxxx) xxxxx reakce xx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxx

Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž neoprávněné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

4.

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podléhat režimu xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx množství, xxxx přitažlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx důsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxxxxxx ustanovením tohoto xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2016 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 15.12.2016

Článek 3

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právem, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx lodi či xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx státu xx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stanovených x příloze I.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx tyto materiály xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzit xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes své xxxxx po xxxx xx vnitrozemskými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx neobdrží ujištění, xx xxxx materiály xxxxx během mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

4. Xxxxx smluvní xxxx uplatní v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x příloze I ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx části mezinárodními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx za obdržení xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I podle xxxxxxxx 1 xx 3 xxxx a předem xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vnitrozemskými vodními xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7. Xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikce xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii své xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) smluvní xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x informování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi s xxxxx ochrany ohrožených xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalového souboru xxx přepravu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx své xxxxx diplomatickou x xxxxx dohodnutou xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) zajistí xxxxxxxxx jaderných materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx událostí.

Způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxxx sabotáže jaderných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx dojde, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, takto:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotčeného státu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, že dojde x sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx přiměřené xxxxx x xxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pododstavců (x) x (x) xxxxx, xxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxx o takovou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx možnost požadovanou xxxxx poskytnout, a xxxxxx a podmínky xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) koordinace spolupráce xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx (x) až (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranně xxxxxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijímají x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx se kroky x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smí poskytnout xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) činu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx přijetí, držení, xxxxxxx, předání, xxxxx, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx materiálů a xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx loupeže xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zpronevěry xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přemístění jaderných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx namířeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xxxx xx x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx těžkou xxxx na zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ozáření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx újmy na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v pododstavci (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (e) x xxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x);

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (h);

(j) xxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) až (x) xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx a musí xxx xxx:

(x) proveden xx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx činnost xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) xx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx popsaný v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx smluvní xxxx trestným xxxxx xxxxx svého xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xx závažnost jejich xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 7, x těchto xxxxxxxxx:

(x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) je-li xxxxxx pachatel státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx trestné xxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx smluvní xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o trestné xxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovážející xxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel nachází, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatele za xxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, od xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věc x případě, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx zahrne xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že zahrnou xxxx trestné xxxx xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xx právní podklad xxx vydání, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Vydání xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x vydání xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistupuje xxxx x činu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde se xxxx, xxxxx také xx xxxxx smluvních xxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8.

Článek 11X

Xxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx trestný čin xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za politicky xxxxxxxxxx trestný čin. X xxxxxxx s xxx nelze žádost x vydání nebo xxxxxxxxx právní pomoc xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, že se xxxxx o politický xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 64/2014 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 11B

Nic x xxxx úmluvě nelze xxxxxxxx jako uložení xxxxxxxxxx vydávání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxx její xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx by vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů.

Článek 11X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2016 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 15.12.2016

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxx jsou jim x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx řídí xxxx xxxx řídit xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13A

Ničím x xxxx úmluvě není xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13X vložen xxxxxxx předpisem x. 64/2016 Xx. m. x. s účinností xx 15.12.2016

Článek 14

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx Úmluva xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx státům.

2. Smluvní xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx, xxxxx o něm xxxxxxxxx všechny xxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území smluvního xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxx čin xxxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 15

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxx xxx xx vstupu xxxxx přijaté dne 8. xxxxxxxx 2005 x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přiměřenost, xx se xxxx xxxxxxxxx, hlavní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nových skutečností.

2. X obdobích xx xxxxxxxx xxx 5 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konferencí xx stejným xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxx.

Článek 17

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx vyřešit spor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nemohou dohodnout xx organizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx být vázán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx ke smluvnímu xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii ve Xxxxx x x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.

(x) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a má xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato úmluva.

(b) X xxxxx své xxxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nesou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(x) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx jejími xxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvy se xx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hlasům, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x depozitáře.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

Článek 20

1. Xxxx xx xxxxxx článek 16, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx předloží depozitáři, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx většina xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx států je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x schválení xxxxx, vstupuje xxxx xxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx x platnost xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx osmdesát xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Depozitář xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 (c) článku 18;

(x) xxxxx xxxx xxxxxx x platnost;

(f) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxxx výpověď této xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 23

Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxx x x Xxx Xxxxx dne 3. března 1980.

XXXXXXX I

Úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx zahrnují:

(a) Pro xxxxxxxxx kategorie XXX - skladování x xxxxxxxx, xx něhož xx kontrolován přístup.

(b) Xxx xxxxxxxxx kategorie XX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem prováděným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I - skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxxxxx XX, k xxxxx je přístup xxxxx omezen xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prokázána x xxxxx xx xxx dozorem xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být zaměřena xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístupu nebo xxxxxxxxxxxxx přemístění materiálu.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX přeprava xxxxxxx xx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, x to xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxx odesilatelem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx pod xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovážejících xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx I přeprava xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorie XX x III x xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx doprovodu x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úzké xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

(c) X xxxxxxxxxx uranu xxxxxx než v xxxxxx rudy xx xxxxxxx zbytků xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 500 xx uranu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x udáním druhu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX II

Tabulka: Kategorizace xxxxxxxxx materiálů

x/ Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plutonia x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxxxxxxxx 80 %.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ozářený v xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx xx měly xxx chráněny v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx zacházení.

d/ X xxxx xx tato xxxxxx ochrany doporučena, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxxxxx.

x/ Jiné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X x XX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorii xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx z paliva xxxxxxxxx 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.