Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 4. xxxxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a nepříznivě xxxxxxxxx ekonomické, kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx hluboce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x mnohých oblastech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx nezužívány xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představuje velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou činnost, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx zdrojem značného xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vládních xxxxxxxx, xxxx rozkládat x podkopávat, do xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx činnosti x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx zabývající se xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx motiv,

usilujíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx látkách, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, používaná xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx vedla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky je xxxxxxxxxx povinností všech xxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

S xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx vyžaduje souvislost, xxxx následující termíny x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx pro kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Sledovaná dodávka" xxxxxxx postup, xxx xx povolen xxxxx, xxxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látel x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Úmluva x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;

k) "Rada xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx obstavení xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetickou látku xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx X.;

x) "Výtěžky" xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx majetek xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx v seznamech X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka I" x "Tabulka XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx stát, xxxx xxxxx území xxxx převáženy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x látky xxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní strany xxxx xxx závazky xxxxx této Úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx a zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx této druhé xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí xx účelem prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx keřů xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx (i);

iv) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, že xxxxx majetek xxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx a základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném činu xxxx xxxxxxxxx činech;

ii) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx v tabulce X x tabulce XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx podněcování nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx článku, případně x xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx činu xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pěstování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx stíhání x xxxxxxxxxx, xx pachatel xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců, v xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.

d) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx potrestání xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx brát x xxxxx faktické okolnosti, xxxxx xxxxx způsobit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx závažné, jako:

a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu v xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, k xxx xxxxxxxx náleží;

b) zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných trestných xxxxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

d) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x že xxxxxxx xxx souvisí x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xx x xxxxxxxxx nebo xx své xxxx x rozsahu daném xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x okolností xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx za takové xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx stíhání xx jakýkoliv trestný xxx, xxxxxxxx jako xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzená z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3, jestliže:

i) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx občanem xxxx xxxxxx, která xx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx palubě xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx se tato xxxxxxxxxx bude vykonávat xxxxx na základě xxxxx xxxx ujednání xx smyslu odstavců 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 x byl xxxxxxx xxxx její xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx území x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxx xxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxx xx palubě lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či letadla, xxxxx bylo registrováno xxxxx xxxxxx práva x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx jejím xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, materiálů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx užitých nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx nezbytná opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx nařizovat, xx xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx nutnost ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným podle článku 3 odstavec 1, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) předloží žádost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx takový xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovala, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, stanovená x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x případě žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které postačují x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx právním řádem;

ii) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokládat xxxx Úmluvu xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxx xxxxxx článku.

5.

a) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx konfiskaci xxxxxxx xxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx disponuje x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx postupu na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvážit sjednání xxxxx:

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx takových výtěžků x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx podstatné části xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx případ xx xxxxxxx, takových výtěžků xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvoustrannými xx mnohostrannými smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx výtěžky xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x zabavení xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx jsou:

i) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx výtěžky xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x výtěžky,

se xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x tomto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx stranami.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotkne zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx trestný čin, xx xxxxx xx xxxxx článek vztahuje, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx nějž xx xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přijetí potřebných xxxxxxxx předpisů.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Vydávání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx újmu osobě, xxx se žádost xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, kdy se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx povahu, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx strany, může xxxxxx na vyžadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2a), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx jiného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx pachatel xx občanem dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx předpisy xx žádost dožadující xxxxxxx strany - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.

12. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, x cílem usnadnit xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx právní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx měřítku, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Vzájemná právní xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx za účelem:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) prohledání xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx dokumentů nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní řád x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx pomoci ve xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx upravovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx právní pomoci, xxxx je budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx se k xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x zprávy jí xxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, nicméně xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního řízení, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) dle xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx informace nutné xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

12. Žádost xx vyřizuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícím vnitrostátnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty xxxxxxxxx stranou, k xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, než xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx požadavek důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx právní pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento trestný xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx odjezdu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osobní bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx v xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxx přítomnost xxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx opustit xxxx xxxxx, avšak dobrovolně xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx vlastní vůli xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak. Xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přípravy xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x administrativními xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx činnost;

b) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx na trestných xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx týmech budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx případech předají x xxxxxxxxx množství xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a xxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx orgánů, včetně xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) tras x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, uschování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) kontrolních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx kádrů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx xxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx regionálních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx souvisejících.

2. Xxxxxxx xxxxxx se dále xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční pomoc xxxxx tranzitním xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx článku x mohou x xxxx souvislosti brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v rámci xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx zaměněn.

Článek 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení úniku xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx některé látky xx tabulky I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx se používají x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, smluvním xxxxxxx, Xxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Úřad zjistí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, že

a) xxxx xxxxx xx xxxxx používá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vážné veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX jak xxx xxxxxxxx použití, tak xxx nedovolené zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x doporučeními monitorovacích xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx x zařazení látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx stát xx stranami xxxx Xxxxxx a členy Xxxxx. Takovéto rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx takového xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkoumání x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx státům, xxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx strany, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX xxxx Xxxxxx.

x) Xx tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx se na xxxx xxxxxx a xxxxxx podílejí,

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky x zařízení, kde xxxx docházet k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) vzhledem x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z tabulky X x xxxxxxx XX xxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých xxxxxxxxxxxx x transakcích;

b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx použita k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) uvědomí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x případě, xx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, že xxxxx, vývoz nebo xxxxxx jakékoliv xxxxx x tabulky I xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx faktury, seznamy xxxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených xxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx I xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxx, vývozce x xxxxxxxx zásilky, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx strana, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I, xx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, příjemce zásilky,

ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, x které xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.

b) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx srovnání s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, služebního, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx formulářích, xxxxx xx x dispozici Xxxx, xxxxxxxxxxx informace:

a) x zabavených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X a xx tabulky XX x x xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx;

x) x jakékoli xxxxx nezařazené do xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx soudí, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ni xxx upozorněn Xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nedovolené xxxxxx.

13. Xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx bude periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulky X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx netýká farmaceutických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx x tabulky XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedovoleného pěstování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany přijmou x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a psychotropní xxxxx, x umožňující xxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx xx opiový xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou usilovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx likvidačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přilehlých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou případně xxxxxx o doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x boji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx urychlené zničení xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx dopravci

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxx hlavní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx;

xx) na kontejnerech xxxxxxxxx patřičných, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx místech xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx doplněk k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x adresu vývozce, xxxxxxx x adresu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx, xxx zásilky xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, se účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxx stát vlajky x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jej xxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx, osobám a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit obchodní, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx vlajky xxxx x xxxxxxx se xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx odpovědnosti.

7. Xxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx registrována xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x na xxxxxx x povolení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho určení.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky o xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.

9. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx uzavření dvoustranných xxxx regionálních smluv xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx letadla, případně xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx obchodní xxxx a svobodné xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než opatření x kterékoliv jiné xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx sledován xxxxx zboží a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připlouvajících x xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx a v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k odhalování xxxxxxx podezřelých z xxxx, xx obsahují xxxxxx a psychotropní xxxxx a xxxxx xxxxxxx x tabulce X a tabulce XX, které xx xx svobodných xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se x nich xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek v xxxxxx, xx xxxxxxxxx x v bodech xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Využití poštovních xxxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti zneužívání xxxxx x nedovolenému xxxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně zákonů, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx uvedených x tabulce X x tabulce XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxx území, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x množství, xxxxx je xx xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxx předkládat xxxxx x obecná xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, která xxxx za vhodná;

e) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx do tabulky X x tabulky XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx s xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.

Článek 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Komisi, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, může Úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ve vztahu x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 a 16,

xx) do přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (iii), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx, když x xx xxxx požádána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx otázku upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Úřad na xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx uváděny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x to požádá.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozve x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx, která obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx může vznést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelné.

2. Materiály Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx publikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx žádoucí nebo xxxxx xxx odvrácení xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. února 1989, x poté x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

a) xxxxx státy;

b) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; xxxxxx x rámci Úmluvy xx smluvní strany, xxxxx xxxx národní xxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx použijí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzení

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení, xxxxx x dokumenty, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka.

2. X dokumentech o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Úmluva upravuje.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, uvedené x pododstavci (x) článku 26. Přístup xx xxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k otázkám, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Namibii.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou xxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx poté, xxx uloží xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx po tomto xxxxxxx xxxx x xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v závislosti xx tom, které x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změnu této Xxxxxx. Text každé xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem nebyla xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvními stranami x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x může xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx přístupu x xx, případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx nepokládají za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Autentičnost xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní řádní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Xxxxxxx

Právní předpis x. 462/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.