Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. září 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stoupajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, kulturní x xxxxxxxxx základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzrůstajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx mezi různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tím, že x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formami organizované xxxxxxx činnosti x xxx spojené, což xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx a suverenitu xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxx příjmy x xx zdrojem značného xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx zločineckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx obchodní a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní příčiny xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné zisky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, chemikálie x rozpouštědla, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvou o xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx činnosti, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx komplexní, účinnou x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxx aspekty tohoto xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, zejména xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kde xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx uvedený xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx do xx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Komise" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;

f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx dodávka" xxxxxxx postup, xxx xx povolen xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

i) "Xxxxxx x xxxx 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961;

j) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obstavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o omamných xxxxxxx x xxxx 1961 a xxxx Xxxxxx s xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx práv ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či nehmatatelné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Generální xxxxxxxx" xx Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxx I" x "Xxxxxxx XX" xxxx analogicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, do kterých xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx stát, xxxx jehož území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx II, xxxxx není místem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx závazků dle Xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných států.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím národním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, porušující ustanovení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx zhotovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x pododstavcích (ii), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx tento xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

xx) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx užívání majetku, xxxxx v době xxxx získání xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x důsledku trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové v xxxxx článku, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, podněcování, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Každá smluvní xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců, x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx povahy, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.

d) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx označeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx závažné, xxxx:

x) xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx organizované kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx náleží;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pachatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných spácháním xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx čin xxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx v jejich xxxxxxxxxxxxx blízkosti nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívají xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, sportovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx už x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx za takové xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv trestný xxx, označený xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x trestnímu xxxxxx.

10. X cílem spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx pak spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx porušena xxxxxxx xxxxxxx a základy xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 v xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného činu;

b) xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx spáchání na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana:

a) xxxxxx rovněž taková xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxx důvodu, xx

x) trestný čin xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxx pod její xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx bylo registrováno xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx občanem;

b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx trestnými činy, xxxxx stanovila x xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků získaných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nutnost ochrany x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) předloží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx příslušným orgánům, x, bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx stanoveným v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xx účelem případné xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, dožádanou xxxxxxx stranou.

c) Rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovená x pododstavcích (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právního řádu x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx v odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku obsahují:

i) x případě žádosti xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které postačují x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;

xx) x případě žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx navrhovaných opatření.

e) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx disponuje x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, pravidelně xxxx případ xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových výtěžků xxxx majetku, s xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiný xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Pokud xxxx výtěžky smíseny x majetkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx převedeny xxxx přeměněny výtěžky xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx opatření xxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního břemene x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x povahou jejího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Ustanovení tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx bona fide xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx xx použije xx trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x souladu x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, obdrží žádost x xxxxxx pachatele xx jiné xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx uzavřenou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx xxx xx tento článek xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně důvodů, xx jejichž základě xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx x kterékoliv x těchto xxxxxx xxxxxxx újmu xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x trestných činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento článek, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vazbu, případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx přítomnosti x xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) jestliže xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestným xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (b), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zachování vlastní xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx pachatel xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost dožadující xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednání xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, do jejich xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná právní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x nejširším xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kopií příslušných xxxxxxxxx x materiálů, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc x x xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řád x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx vyplývající x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní strany xxxx vázány xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx použití odstavců 8-19 xxxxxx článku xxxxx takové xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx orgán, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx nebo orgánech xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx takovéto žádosti x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x orgánu, který xxxxxx podává,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x nimž xx xxxxxx vztahuje, jakož x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,

x) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá x nevyužije xxxxxxxxx xxxx důkazy, které xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx požadavek xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žádosti může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, potrestání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x období xx xxxx xxxxxxx x xxxxx dožádané xxxxxxx strany. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx v xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx orgány nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx poté, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Běžné výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx tohoto článku, xxxxxxx jeho význam x zajistily xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx 9

Další xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx psychotropních xxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x potřebném množství xxxxxx látek pro xxxxxxxxxx nebo výzkumné xxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx X x xxxxxxx II, jakož x prostředků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;

x) xxxxx používaných xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) kontrolních xxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) moderních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro předávání xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x mezinárodní konference x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx regionálních organizací xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx možno xxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.

3. Nedovolené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováno xxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchován xxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto oznámení. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx se používají x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxx xxxx informaci, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx jejím rozhodování.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, významu x xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx a snadnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx k povolenému xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že

a) xxxx látky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx zařazení xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX jak xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, spolu x doporučeními monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx bude rozhodující, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx I xxxx tabulky II.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx a které xxxx právo stát xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx 180 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx o přezkoumání x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu a xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx je, xxx do 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx kontrolu výroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) vzhledem x xxxxxxxx konjunktuře xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx tato xxxxxxxx:

x) vytvoří x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního obchodu x látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, dovozci, vývozci, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx budou příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, že má xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušných smluvních xxxxx v případě, xx xxxxxxxx důvod x domněnce, že xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv látky x tabulky X xxxx tabulky II xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby omamných xxxx psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx placení x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxx, xxx dovozy x xxxxxx byly řádně xxxxxxxx a opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tabulce X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x pododstavci x) xxxxx uchovány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx budou přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, x xxxxxxx území xx xxxx provádět, vývoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx její příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx srovnání s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Každá smluvní xxxxxx bude Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx Úřad, a xx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:

x) x zabavených množstvích xxxxx zařazených do xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX x x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx tabulky II, x xxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xx xxx upozorněn Xxxx;

x) x druzích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Úřad bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxxx X x tabulky XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx z xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno xxxxxxx xxxx opětovně získány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, nebudou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pěstovat x xxxxxxxxxx likvidovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx dohodnout x xx xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx likvidačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx lidí x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, a xx v xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a látek xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které xxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxx konfiskovány, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestným činům x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců k xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, včasné xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, individuálně xxxxxxxxx plomb;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx místech celního xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Obchodní doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx faktury, nákladní xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x jméno příjemce xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo své xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxxx xxx potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx loď, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné

a) xxxxx xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx příslušné smluvní xxxxxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost života xx xxxx, xxxx xxxx nákladu, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxx xxxxxx může x souladu se xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx jím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dotaz xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx registrována xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx smluvní stranou x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka všem xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho určení.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx účinnost.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I x xxxxxxx II ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x to,

a) xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly členů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a psychotropní xxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X a tabulce XX, xxxxx se xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Využití poštovních xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx proti zneužívání xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x represivní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určené x xxxxxxx nedovolených omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx II x poštovních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx území, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx obchodu zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x získávání xxxxx xxxx postupů, které xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace způsobem x v termínech, xxxxx xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Komise xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) může předkládat xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;

c) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Úřad předá x posouzení v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, která xxxx za xxxxxx;

x) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx tyto xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x funkce Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

a) Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxx Úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, aby xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx na nutné, xxxxxx příslušnou smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 a 16,

xx) xx přijetí xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (iii), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx kontakty s xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž má xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno stanovisko xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 (x) tohoto xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x případě xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx připravuje xxxxxx o xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx strany požádaly, xxxxx s poznámkami x doporučeními, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Smluvní xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyžaduje Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx podle xxxxxx xxxxxx žádoucí xxxx xxxxx pro odvrácení xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.

Článek 26

Podpis

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, a xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; xxxxxx x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx národní xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dokumenty, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x jakýchkoliv změnách x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx zůstává otevřena x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx kompetence ve xxxxxx k otázkám, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost devadesátý xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26, která poté, xxx uloží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po tomto xxxxxxx xxxx v xxx, kdy Úmluva xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxx, xxxxx x těchto xxx xx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje xxx danou smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Text každé xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její souhlas xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx x všechny xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x může xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Každá xxxxx přijatá konferenci xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx urovnat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxx.

2. Každý xxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx postoupen k xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 je xxxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Radě xx žádostí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx smluvní straně, xxxxx učinila takové xxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Autentičnost znění

Anglické, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.