Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx sjednána Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 7. prosince 1989.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. června 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx nezužívány xxx jejich nedovolené xxxxxx a obchodování, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x suverenitu xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou činnost, xxxxx potlačení vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vládních xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hnací xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, chemikálie x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři,

uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce si, xxx mezinárodní orgány xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx působily x xxxxx této xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx znění Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx čelit závažnosti, xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx důsledkům,

potvrzujíce xxxxxxxxxx xxxxxxx upevnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, orientovanou xxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx omamných x psychotropních látek,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

S výjimkou xxxx xxxxxx, kdy xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx dodávka" xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx států x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx odhalení osob xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly majetku xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx mák" je xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx majetek xx xxxxx xx něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx látka" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, II, III, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxx I" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx látek xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní látky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x tabulce XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem této Xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx svrchované rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, prodej, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx vývoz jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx výroby omamných xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, řízení xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (xx), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx trestném xxxx xxxx trestných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx zatajování xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na takovém xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a základních xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činech;

ii) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxx, výrobě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokusy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, podněcování, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X výhradou svých xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx potřená x uznání xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx jsou vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pěstování jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx pro osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku.

b) Smluvní xxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, že pachatel xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výchova, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx poživatelem omamných xxxxx - xxxxx x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx příslušné orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx mohou způsobit, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou xxxx takové xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx nebo zbraní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo zneužití xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx jiných xxxxxxx, xxxxx využívají xxxx xxxx studenti xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména za xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx ať už x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx x xxxxxxx daném xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x to, aby xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx páchání xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx za takové xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx obžalovaná xxxx odsouzená x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx pak spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné činy x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx politické, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, že definování xxxxxxxxx činů podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx strany x xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx stíhány x trestány v xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo ujednání xx smyslu xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 x byl xxxxxxx mimo její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území trestného xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní strana:

a) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx x není xxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxx xxxxxx, xx

x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx palubě lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího práva x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx jejím občanem;

b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx získaných x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož hodnota xxxxxxxx takovým výtěžkům;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx k užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx zabavit xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici nebo xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výtěžky, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) předloží xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, za xxxxxx výkonu v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xx základě xxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá dožádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxxx řádu x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx v odstavci 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx článku xxxxxxxx:

x) x případě xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem;

ii) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, na které xx odvolává dožadující xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxx xxxxx zákonů x předpisů x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx a předpisů.

f) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx strana pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxx x dostatečný xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx konfiskaci xxxxxxx xxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx, jimi disponuje x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy.

b) Xxx xxxxxxx na xxxxxxx žádosti jiné xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) o postoupení xxxxxxx takových výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x jejich xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx majetek, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Pokud xxxx výtěžky xxxxxxx x xxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, do xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx

xxx) majetek xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

8. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx bona fide xxxxxxx stranami.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx opatření, xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx, jež mezi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx pachatele xx jiné xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv osoby xx základě její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx z kterékoliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se žádost xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Berouce v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva a xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx vyžadovanou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx, vazbu, případně xxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.

9. Xxxx by xxx xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxx pachatel nachází:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x dožadující smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2 pododstavec (b), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx pachatele, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx občanem dožádané xxxxxxx strany, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - pokud xx xxxx právo xxxxxxxx x x souladu xx svými xxxxxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx jejich xxxx, xxx zde xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx účelem:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;

b) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů bankovních, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výtěžků, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxx právní řád x praxe, přítomnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx orgán, xxxx x případě potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx tajemník. Postoupení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxx vztahují, se xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xxxx xx újmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě v xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx stranu. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxxx x orgánu, který xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí,

c) krátký xxxxxx příslušných faktů x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx shromažďování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx nepředá x nevyužije xxxxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Dožadující smluvní xxxxxx může požadovat, xxx dožádaná strana xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuta:

a) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) jestliže vnitrostátní xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovením právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx probíhající vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x takové xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx.

18. Svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx, nepodléhá trestnímu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s činností, xxxxxxxxx činy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx odjezdu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, případně x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx vlastní xxxx xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení lhůt x xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx krytí xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další xxxxx xxxxxxxxxx x přípravy xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx vhodné, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob, které xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx činů;

c) ve xxxxxxxx případech x xxxxx to xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx týmech xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xx operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech příslušné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx daná operace xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx potlačování xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu a xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II;

d) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních nebo xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mohou v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dodávky

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx nim.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, zvážit finanční xxxxxxxxx s xxxxxxx xx výkon jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx dodávky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx zaměněn.

Xxxxxx 12

Látky často xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X a xxxxxxx II používaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xx-xx smluvní strana xxxx Úřad informace, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxx látky xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, případně xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana, Xxxxx. Smluvní strany xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx posloužit xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dovoleného použití xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) xxxxx x xxxxxx nedovoleného zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobu, spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám a xxxxxxxxxxx Úřadu, jehož xxxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx ostatním závažným xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky II.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, která xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na kterých xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx stranám x vyzve je, xxx xx 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, Xxxxxx a Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx s doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X a tabulce XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x podniků, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, kde xxxx docházet x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxx) požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx X x tabulky XX xxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx udržovat systém xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky X x tabulky XX, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých objednávkách x transakcích;

b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, že xx xxx použita k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tabulky X xxxx xxxxxxx II xx uskutečňuje za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx placení x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulce XX, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx budou přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odeslané generálnímu xxxxxxxxxxx, zabezpečí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět, xxxxx xxxxxxxxx látky z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx země tyto xxxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,

ii) xxxxxxxx xxxxx zařazené xx tabulky I,

iii) xxxxxxxx látky, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, aby smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:

x) x zabavených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X a xx xxxxxxx XX x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené do xxxxxxx I nebo xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x které xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxx upozorněn Úřad;

c) x druzích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx článku x Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká farmaceutických xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx látky nemohou xxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx za nutná xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za tímto xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

Článek 14

Opatření k xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx strany xxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonného pěstování xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x psychotropní xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pěstovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx xxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx koka x xxxxxxxx konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx rostlin a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx připadá x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přilehlých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vládních x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx mohou rovněž xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činům x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxx xxxxxxxxxxx k odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců k xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx kontejnerech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x to, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx místech xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx obchodní doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x adresu vývozce, xxxxxxx x adresu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři

1. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx plující pod xxxx vlajkou xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx, která xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, se účastní xx nedovoleném obchodu, xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx

x) vstup xx loď,

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx bude prokázána xxxxx na nedovoleném xxxxxxx.

5. V případě xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, jakož x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají odpovědnosti.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dotaz xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx informovat příslušný xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx regionálních smluv xxxx ujednání x xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx patřičný ohled xx xxxxxxx neztěžovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx II ve xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech, x x xxxx xxxxx xxxxxx příslušné národní xxxxxx k prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx x cestujících, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odhalování xxxxxxx podezřelých z xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a přístavů xxxxxxxx, případně se x xxxx vyvážejí;

c) xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx hlídek v xxxxxx, na xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. X souladu xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx x se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx uvedených x tabulce I x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Informace podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx zejména:

a) xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx x xxxxxx odhalených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x zdrojů x získávání xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Úřad xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx k jejím xxxxxxx;

x) xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Úřad předá x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 b) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodná;

e) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX změny;

f) xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx nebo Komisi, xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx Úřad xxxxx se domnívat, xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, se xxxxxx, může Xxxx xxxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ve vztahu x článkům 12, 13 x 16:

i) do xxxxxxx opatření xx xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx článku xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx daných okolností xxxx jako nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, když o xx xxxx požádána xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx otázku upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úřad na xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozve x xxxxxx na zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx projednávána otázka, xx xxx má xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxx Xxxxx.

5. Xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx připravuje xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x doporučeními, která xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx nebo přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování xxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.

Článek 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, x xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. prosince 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx potvrzení

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, které xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 28

Přístup

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx kompetence xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx kompetence xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, která poté, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, kdy Úmluva xxxxxxxx v platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x těchto xxx xx xxxxxxxx.

Článek 30

Výpověď

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zavedením této xxxxx.

2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx x všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Organizace xxxxxxxxx národů. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Urovnávání xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx státu, který xx stranou xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx žádostí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, jehož xxxxx xxxx pokládán xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při přístupu x xx, případně xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace při xxxxxxx xxxx uložení xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx se xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx smluvní strany xx nepokládají za xxxxxx ustanoveními odstavců 2 x 3 xx xxxxxx k xx xxxxxxx straně, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx, která učinila xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem této Xxxxxx je generální xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx ve Vídni x jednom xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Xxxxxx předpis x. 462/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.