Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. prosince 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx svým článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Úmluvy,

hluboce znepokojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x politické základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti s xxx spojené, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxx příjmy x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x podkopávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx motiv,

usilujíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná x některých xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx vedla ke xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx představují,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx znění Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce x právní xxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, orientovanou zejména xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx význam:

a) "Xxxx" xxxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxxx x x. 1972 doplňujícím Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;

x) "Sledovaná dodávka" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx povolen xxxxx, xxxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látel x látek xxxxxxxxx x tabulce X xxxx II x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx území xxxxxxx xxxx několika států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách z xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obstavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem;

m) "Nedovolený xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná látka" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I x II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odst. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx jakéhokoliv druhu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či nehmatatelné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Tabulka XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x tabulce XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx účinněji xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při splnění xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu se xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím národním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné činy xxxxx xxxxxx trestního xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nabídnutí, nabídnutí xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx opiového máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Cannabis za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx, materiálů nebo xxxxx uvedených x xxxxxxx X a x xxxxxxx XX, xxxxx je známo, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx zhotovení xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x důsledku jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje příjmů, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohla xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx;

xx) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x majetku, xxxxxx xxxxx vlastnického, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx a základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx užívání majetku, xxxxx x době xxxx získání xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx činu xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, pokusy x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, podněcování, navádění x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X výhradou svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, úmysl nebo xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí, xx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výchova, rehabilitace xxxx resocializace, jakož x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x postpenitenciární péče.

d) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx potrestání xx xxxxxxx čin, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx spáchání trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, k níž xxxxxxxx xxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx nebo zbraní xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úřadem;

f) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech, xxxxx využívají xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x zahraničí nebo xx své xxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.

6. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x naléhavou xxxxxxxx zabránit páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany zajistí, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jakož x okolností xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x xxxxxxx se xxxx právním řádem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx osoba obžalovaná xxxx odsouzená x xxxxxxxxx činu podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

10. X xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x souladu s xxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx strany a xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jurisdikce

1. Každá xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

b) xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx byl spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx palubě xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu odstavců 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx území x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx

x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx registrováno xxxxx jejího práva x xxxx spáchání xxxxxxxxx činu, nebo

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, případně jiných xxxxxxxxxx užitých nebo xxxxxxxx k užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici nebo xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) předloží žádost xx xxxxxx vydání xxxxxxx xx konfiskaci xxxx příslušným xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxx žádosti xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Ustanovení odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx obsahují:

i) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx;

xx) x případě žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi disponuje x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy.

b) Xxx xxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x postoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových výtěžků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx potlačování nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, pravidelně xxxx případ xx xxxxxxx, xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získaných x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvoustrannými xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx výtěžky xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x výtěžky,

se xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x výtěžků.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, aby takové xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

8. Ustanovení tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx úkor xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx stranami.

9. Žádné xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotkne zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Tento xxxxxx xx použije xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx pokládán xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx každé xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx, xxx mezi xxxx bude xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů existencí xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní základ xxx vydání pachatele xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx nějž xx xxxxx článek vztahuje. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pachatele, posoudí xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, které mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv osoby xx xxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx z kterékoliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xx vyžadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o vydání.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx jiného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx pachatele, vyžadovaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany - xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxx pachatelů.

12. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx případ od xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x soudním jednání, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx od osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtěžků, majetku, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx na žádost xxxxxxx xxxx podpoří, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx x xxxxx, přítomnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku se xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx vztahují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx předávány diplomatickou xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kriminální policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, x nimž xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxx orgánu, který xxxxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) účel shromažďování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx vyřizuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx možnosti x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

13. Dožadující xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx jiného vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx to, které xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co je xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx se dožádaná xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx se podobného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx probíhající vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx považuje za xxxxxxxx.

18. Svědek, xxxxxx xxxx jiná osoba, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při vyšetřování, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, případně v xxxxxxx jakéhokoliv období xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxx xxxxxx xxxxxx nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx, xxxx poté, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx o xxx vlastní xxxx xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxx podstatné výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx x způsob xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto článku, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službami xxx xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx činnost;

b) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé z xxxxxx na trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) přemístění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II této Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxx xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potřebném xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx nebo výzkumné xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinaci mezi xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx odborníků, včetně xxxxxxxx styčných úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx odhalování x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) xxxx x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx podezřelými x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx x majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, omamných či xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II, jakož x xxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx takových příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x mezinárodní xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx se dále xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxx účinnou kontrolu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx finanční xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nedovolené xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx se provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvami, může xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováno xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně úplně xxxx částečně xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx informace, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxx látky xx tabulky X xxxx tabulky XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx používají x tehdy, jestliže xxxxxxx strana nebo Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X nebo xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všechny informace, xxxxx považuje za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x v xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Smluvní strany xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx zjistí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x x xxxxxxxx x snadnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) objem x xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vážné veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňují x mezinárodním xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazení xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx pro xxxxxxxx použití, xxx xxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxx výrobu, xxxxx x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.

5. Xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx tabulky I xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, která xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se obrátila xxxxx 180 xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx. Źádost o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné informace Xxxxxx, Xxxxx x xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xx, xxx do 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.

c) Rada xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx státům, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Úmluvy.

b) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) kontrolovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací,

iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana bude x ohledem xx xxxxx z xxxxxxx X x tabulky XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x tabulky XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých xxxxxxxxxxxx x transakcích;

b) bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky II, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x případě, xx existuje důvod x domněnce, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x tabulky X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nedovoleného zpracování xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx dovozy a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx faktury, xxxxxxx xxxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x tabulce I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx látky x xxxxx x adresu xxxxxxx, vývozce x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,

ii) xxxxxxxx xxxxx zařazené xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx srovnání x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx nutná.

11. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici Xxxx, následující informace:

a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX x o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x xxxxxxx úniku x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx článku x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx I xxxx z xxxxxxx XX, xxxxxxx složení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx získány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx úniku pro xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xx tímto xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx rostlin x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx strany přijmou x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou respektovat xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx v xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti jako xxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx výzkumu v xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mají společné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxx likvidačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx v takovém xxxxxxx, který se xxxx vládních x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxx důkaz.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;

xx) xxxxxxx příznivého xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx podniká na xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx doklady x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x roku 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx faktury, xxxxxxxx xxxxx, celní, dopravní x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Článek 17

Xxxxxxxxxx obchod xx moři

1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři.

2. Jestliže xxxxxxx strana, která xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx plující xxx xxxx vlajkou xxxx xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx při potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx nedovoleném obchodu, xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x registraci x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxxx.

4. V souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx státu povolit, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx lodi,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude prokázána xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx na nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného státu.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx jím a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dotaz xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx loď xx registrována xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce. V xxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních smluv xxxx ujednání s xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, provádějí výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.

11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neztěžovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx právem.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné xxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xx,

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x letadel a xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyvážejí;

c) xxx byly vytvořeny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx obchodních zónách x svobodných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření určená x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení.

Xxxxxx 20

Informace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) podrobné xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx odhalených xxxxxx xxxxxxxx x množství, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx stanoví Komise.

Xxxxxx 21

Funkce Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v souladu x článkem 20 Komise xxxxxxx plnění této Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x posouzení x xxxxxxx x odstavcem 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, která xxxx za vhodná;

e) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x souladu x xxxxx Úmluvou x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Úmluvou.

Xxxxxx 22

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx a funkce Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx této Xxxxxx v otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, se xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx okolností xxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,

xx) do xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny rovněž xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozve x xxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx kterém xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že rozhodnutí Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx Xxxxx.

5. Při plnění xxxxx funkcí v xxxxxxx x odstavcem 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Článek 23

Zprávy Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Úřad x xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx se předkládají Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Materiály Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx než vyžaduje Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx odvrácení xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx kompetentní pro xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Úmluvy; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx nebo národní xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezích jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx potvrzení oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Tato Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou xxx Namibii, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx ratifikační listiny xxxx dokumentu x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, které x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx a její xxxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx způsobem nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy byla xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx devadesáti xxx xx uložení x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zavedením této xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některá smluví xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx i všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konferenci xx začleňuje do Xxxxxxxxx x změnách. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který nebude xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx v pododstavci (x) článku 26 je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, může xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx k Radě xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními odstavců 2 x 3 xx xxxxxx k xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx x xxxxxx vyhotovení xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.