Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx ve Xxxxx sjednána Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 29 odst. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

Organizace spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x nepříznivě xxxxxxxxx ekonomické, kulturní x politické základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx hluboce znepokojeny xxxxx vzrůstajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx tím, xx x mnohých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxx příjmy x xx xxxxxxx značného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločineckým organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx obchodní a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx rozhodnuty připravit xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx hnací motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jakož x ohromné zisky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři,

uznávajíce, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx znění Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x omamných xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx a složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upevnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x právní oblasti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx komplexní, účinnou x operativní mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X výjimkou xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kde xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx význam:

a) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx do xx xxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x x. 1972 doplňujícím Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx keř" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou organizaci, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx pošty za xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;

x) "Sledovaná dodávka" xxxxxxx postup, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení osob xxxxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

x) "Úmluva x roku 1961 x doplňky" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

k) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kontroly majetku xx základě nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;

o) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Výtěžky" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx majetek xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx látka" je xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v seznamech X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Generální xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxx I" x "Xxxxxxx II" xxxx analogicky očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx jehož území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx konečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem xxxx Xxxxxx je přispět xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx v souladu xx základními ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx této Úmluvy x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

3. Xxxxxxx strana na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, převážení, dovoz xx vývoz jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (i);

iv) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, řízení xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x pododstavcích (ii), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx nebo převod xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

xx) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, převozu, práv x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činech;

c) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek;

iii) xxxxxxx podněcování nebo xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx prostředky ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokusy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx.

2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxx činu uvedeného x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx určí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx pachatel xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, výchova, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případech méně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx nebo potrestání xx trestný xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření pro xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx mají jurisdikci, xxxxx brát x xxxxx faktické okolnosti, xxxxx xxxxx způsobit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxxxxx náleží;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

d) xxxxxxx xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx a xx xxxxxxx xxx souvisí x xxxxx úřadem;

f) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v nápravném xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech, xxxxx využívají xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx ať xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx, aby xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx právních řádů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, byla vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

7. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, jakož x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku při xxxxxxxxx možnosti dřívějšího xxxxxxxxxx nebo nepřijetí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x případech, kdy xxxxxxxxxxxxx pachatel uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxx x trestnímu řízení.

10. X xxxxx spolupráce xxxx smluvními stranami xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

11. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx článku je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Článek 4

Jurisdikce

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 v xxxxxxxxx, kdy:

i) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřebná k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx byl spáchán xxxxx občanem xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx vydán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx

x) trestný čin xxx xxxxxxx na xxxxx území nebo xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx jejím xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx trestnými činy, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jiné smluvní xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků získaných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx nebo zabavit xxxxxxx, majetek, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční nebo xxxxxxxx xxxxxxx budou x dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, xxxx-xx takový xxxxxx vydán, zajistí xxxx výkon; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx v xxx rozsahu, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, majetek, předměty xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xx základě žádosti xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx stranou.

c) Rozhodnutí, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x jeho procesními xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx či mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k informaci xxxxxxx v xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, na xxxxx xx odvolává dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.

5.

a) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx konfiskaci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti jiné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.

6.

x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx smíseny x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Xx xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, xx xxxxx xxxx převedeny xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, x xx stejným xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx opatření, která xxxxxxxx, budou definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové trestné xxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx uzavřena, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx právní xxxxxx xxx xxxxxx pachatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž se xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx podrobné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx vydání.

5. Vydávání xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxx x souladu x tímto článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx příčin xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx tento článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

8. Berouce v xxxxx ustanovení svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu, jakož x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xx vyžadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx trestným xxxxx, ohledně kterého xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (b), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx jiného xxx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx je xxxxxx pachatele, vyžadovaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, xx pachatel xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx smluvní xxxxxx - pokud xx xxxx právo dovoluje x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za trestné xxxx, na něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx vykonat své xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudním jednání, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx právní xxxxx poskytovaná x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx účelem:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx soudních písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) prohledání xxxxxxx a míst;

e) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtěžků, majetku, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x x xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx, které xxxx xx vazbě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana neodmítne xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, pokud xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány jinou xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx orgán, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxxxxx orgánům. O xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx takovéto žádosti x xxxxxx jí xxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Žádosti xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x xxxxx a xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se soudními xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) xxx xxxxxxxx údaje o xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx nutné xxx vyřízení žádosti x souladu s xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx xx xxxxx pro vyřízení xxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx strana nemůže xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx podobného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx předmětem vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx probíhající vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx se určilo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x takové xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x období xx xxxx xxxxxxx x xxxxx dožádané xxxxxxx strany. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx přítomnost xxx není xxx xxxxxx orgány nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak dobrovolně xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx opustil, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx si xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají smluvní xxxxxx určení xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx krytí xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí dle xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Další formy xxxxxxxxxx x přípravy xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x službami pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny informací xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 x majících xxxxxxxxxxx charakter xx xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;

xxx) přemístění omamných xx psychotropních látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx týmech budou xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xx xxxxxx území xx má xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek pro xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) budou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x službami x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelými z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx protiopatření;

c) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x prostředků použitých xxxx určených x xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxx trestných xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, uschování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně speciálních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x pomoc tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu, xxxxx i formou xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxx možností umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx případ xx případu x xx xxxxx tam, xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováno xxx xxxxx dodávky, xxxxxxx xxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchován nebo xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx xx vhodná, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX používaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxx strana xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx považuje za xxxxxxx, smluvním stranám, Xxxxxx x x xxxxxxx, že hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx posloužit xxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, významu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xx

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xx

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx vyhodnocení této xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxx nutná ve xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx organizacím, které xxxx x xxxxx xxxx právo stát xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členy Xxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 dní xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, která xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx strany, se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyzve xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx o rozhodnutí Xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxx stát smluvními xxxxxxxx této Úmluvy, Xxxxxx x Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX této Úmluvy.

b) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu všech xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx podílejí,

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxx) požadovat od xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z tabulky X a tabulky XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxx zařazenými xx xxxxxxx X x tabulky II, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx v xxxx spolupráci s xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx ve velkém, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x malém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podezřelých objednávkách x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx nejdříve příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x případě, xx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz nebo xxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx uskutečňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx a opatřeny xxxxxxxxx. Obchodní dokumenty, xxxx xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx kontrole.

10.

a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx strana, z xxxxxxx xxxxx se xxxx provádět, vývoz xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a pokud xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která informaci xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, služebního, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x způsobem, který xxxxxxx Úřad, a xx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařazených do xxxxxxx I a xx xxxxxxx XX x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x které smluvní xxxxxx soudí, xx xx natolik významná, xxx xx ni xxx upozorněn Úřad;

c) x druzích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Úřad bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o plnění xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxxx X x tabulky XX.

14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x tabulky X xxxx x tabulky XX, xxxxxxx složení xx takové, xx xxxx látky xxxxxxx xxx snadno použity xxxx xxxxxxxx získány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Materiály x xxxxxxxx

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxx opatření, která xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření zabraňující xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxx xx xxxxxx xxx, keře xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí.

3.

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

b) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx.

x) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x přilehlých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx dopravci

1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx podnikli přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činům x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx bude dbát x xx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Obchodní doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx bude vyžadovat, xxx zákonně vyvážené xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, dopravní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Nedovolený xxxxxx xx xxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx domnívat, že xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, která nevztyčila xxxxxx nebo své xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro nedovolený xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx má rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem a xxxxx xxx vlajkou xxxx vztyčuje znaky xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx nedovoleném xxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jej xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx jiné

a) vstup xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx moři, lodi xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zájmy státu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dotaz xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx registrována xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx žádost x povolení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušný k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx účinnost.

10. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě nebo xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx službě, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost neztěžovat xxxx nepoškozovat xxxxx xxxx x povinností, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobodné xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X x xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx než opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých x xxxx, xx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx;

x) xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx hlídek v xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech.

Xxxxxx 19

Využití xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X souladu xx xxxxx závazky xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x represivní xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x látek xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx použití vhodných xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx území, x to xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) podrobné xxxxxxxxx o otázkách, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Komise

Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vztah x xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx stran;

c) xxxx upozorňovat Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Úřad předá x posouzení x xxxxxxx x odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x souladu s xxxxx Úmluvou s xxx, xxx tyto xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy s xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

a) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx domnívat, xx cíle xxxx Xxxxxx x otázkách, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, může Úřad xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, aby učinila xxxxxx opatření x xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxx x xx xxxx požádána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může na xxxx otázku upozornit xxxxxxx strany, Radu x Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato x xx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Při plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Zprávy Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x doporučeními, která xxxx Xxxx vnést. Xxxx může sestavovat xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.

2. Materiály Xxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Článek 26

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, a poté x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; odkazy x rámci Úmluvy xx smluvní strany, xxxxx nebo národní xxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx použijí x mezích jejich xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace rovněž xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx nebo Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx uloží xxxxxxxx xxxxxxxx se aktu xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo x xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxx, xxxxx x těchto xxx xx pozdější.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx s dotazem, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některá smluví xxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, Xxxx, a může xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konferenci xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x změnách. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx x takovým Xxxxxxxxxx.

Článek 32

Urovnávání xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx xxxx odvolat xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pokládán xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, že xx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx k xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Článek 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x jednom xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Příloha

Xxxxxx xxxxxxx č. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.