Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx. Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 dnem 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 29 odst. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahem a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují ekonomické, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány děti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxxx nezužívány při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx vládních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do zákonné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedovolené poptávky xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx kolektivní povinností xxxxx států x xx xxxxx xxxxxx xx potřebná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách z xxxx 1961 xx znění Xxxxxxxxx x roku 1972 doplňujícího Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x roku 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx důležitost významu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, orientovanou xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Úřad" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 a xxxx Xxxxxx s doplňky, xxxxx xxxx do xx vneseny x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x r. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x r. 1961;
x) "Xxxxxxxx Cannabis" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "Komerční xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxx" označuje Xxxxxx xxx omamné xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
g) "Sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nezákonných případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v tabulce X xxxx II x příloze této Xxxxxx, případně alternativních xxxxxxxxxx, xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pod kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx porušujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3 této Úmluvy;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách x roku 1961;
i) "Úmluva x roku 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx základě nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 článku 3 xxxx Úmluvy;
x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Jednotné úmluvy x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 x xxxx Úmluvy x doplňky;
x) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxx získaný přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, hmotné xx xxxxxxxx, movité xx nemovité, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něm;
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamech X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani konečného xxxxxx takovýchto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx použití Úmluvy
1. Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx splnění xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x funkce, xxxxx spadají výlučně xx kompetence orgánů xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxx, aby xxxx trestné xxxx xxxxx jejího trestního xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozšiřování, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, překupnictví, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xx xxxxx jakékoliv omamné xxxx psychotropní látky, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx x rozporu x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (i);
xx) xxxxxxxxx, převážení xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, pokud xx xxxxx, že xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) nebo (xx);
x)
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxx, označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku účasti xx xxxxxxxx xxxx xxxx trestných činech xx účelem ukrytí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx systému:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx majetku, pokud x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx x důsledku xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, pokud je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
xxx) veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
iv) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx činů, napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx být potřená x xxxxxx za xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx trestného činu xxxxxxxxx x bodě 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, že xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání taková xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamných látek - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.
d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplněk ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, opatření pro xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx zvlášť xxxxxxx, xxxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx kriminální skupiny, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných trestných xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx trestného xxxx;
x) použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) skutečnost, že xxxxxxxx zastává veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx školní, xxxxxxxxx nebo společenskou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx ať xx x xxxxxxxxx xxxx xx své xxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o to, xxx diskreční práva xxxxx jejich právních xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestných činů, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx jako xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, která xx nachází na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k trestnímu xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx podle článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, xxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxxx motivované, xxxx by xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxxxx strany x xx xxxx trestné xxxx budou stíhány x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana:
x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x případech, xxx:
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
x) může přijmout xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx čin xxx spáchán jejím xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na palubě xxxx, xxxx které xxxx smluvní xxxxxx xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxxx xxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 a xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx strana:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy, které xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx
i) trestný xxx xxx spáchán xx jejím území xxxx xx palubě xxxx plující xxx xxxx vlajkou či xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx trestného činu, xxxx
xx) trestný xxx byl xxxxxxx xxxxx občanem;
b) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x není xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx nevylučuje jakoukoliv xxxxxxx jurisdikci stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) výtěžků xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, jehož xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zabavit xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku zmocní xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bankovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx budou zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce s xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx výtěžky, majetek, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
i) předloží xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, a, xxxx-xx xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxxx jeho výkon; xxxx
xx) postoupí xxxx příslušným orgánům xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx uvedené x odstavci 1, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
b) Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx zavazovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dodatkem x informaci xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahují:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
e) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx tohoto odstavce, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Bude-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nutné a xxxxxxxxxx smluvní základ.
x) Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, dohod xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a administrativními xxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluv:
x) o postoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx získaných z xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;
xx) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, x jinými smluvními xxxxxxxx, způsobem stanoveným xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx majetek, xxxxxxx xx výtěžky.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
i) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx
iii) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx a ve xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx jiného majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním právem x x povahou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxx tímto právem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání pachatelů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydání. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx nimi bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx pachatele xx xxxx xxxxxxx strany, x níž xxxx xxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami x vydávání, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxx, xxxxxxxx existují xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x smluv x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přesvědčí, že xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx dožadující strany, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx nachází na xxxxx území, vazbu, xxxxxxxx přijmout jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx.
9. Xxxx xx xxx dotčen xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx nevydá x souvislosti x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x dožadující xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), postoupí xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.
12. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx trestům xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek, do xxxxxx země, aby xxx mohly vykonat xxx tresty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx měřítku, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc poskytovaná x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vykonání prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních, xxxxxxxxx xxxx obchodních;
x) xxxxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou ve xxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne poskytnutí xxxxxx pomoci v xxxxxxx s tímto xxxxxxx x odvoláním xx bankovní tajemství.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 8-19 xxxxxx článku xx aplikují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní pomoci. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx povinny x xxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx pomoci, xxxx xx xxxxx postupovat x vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřených xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, xx provádí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti a xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx.
9. Žádosti xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx stranu. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x případech xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx,
x) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použití xx xxxxxxxxxx strana xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,
x) účel xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření.
11. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Žádost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx soudního xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx je uvedeno x žádosti.
14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx samotné xxxxxxx. Xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx ustanovením tohoto xxxxxx,
b) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxx xxxxxxxxx zájmy,
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být zdůvodněno.
17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx strana odložit x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určilo, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x takové xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, trestním stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx stíhání, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx tomto xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x stíháním, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxx x území xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxx soudní xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zůstal, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx vlastní xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx si vyžádá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí dle xxxxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x praxi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemností xxx vyšetřování trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx získaného v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx x prostředků xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržení svrchovanosti xx xxxxxxx strany, xx jejímž území xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x tabulce XX, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určených x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x prostředků;
x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx volného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx souvisejících.
2. Xxxxxxx strany se xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx na xxxxxxxxxxx x upevňování infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
3. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx ujednání.
Článek 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činech stanovených x souladu x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx od xxxxxxx x je možno xxx, xxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.
3. Nedovolené zboží, xxxxx sledované dodávky xx provádějí v xxxxxxx s uzavřenými xxxxxxxx, může být xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměněn.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx vhodná, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II používaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx tímto xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx článku se xxxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník předá xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x x případě, xx xxxxxxx zaslala xxxxxxx strana, Úřadu. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxx připomínky k xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi x rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx rozhodování.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxx látky xx často xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx x xx
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxx sociální problémy, xxxxx opravňují k xxxxxxxxxxxx akcím, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx II xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům x jiným organizacím, xxxxx xxxx a xxxxx xxxx právo xxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost 180 xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Rozhodnutí, xxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 dní xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx, xx kterých xx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx tajemník zašle xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení Úmluvy z r. 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx.
b) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx x takovéto xxxxxx x xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx od majitelů xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) vzhledem x xxxxxxxx konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx činnost.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x xxxxxxx II, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx velkém, osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x malém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx tabulky XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx použita x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx x služebny příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulky XX se uskutečňuje xx účelem nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené množství xxxxx a xxxxx x xxxxxx dovozce, xxxxxxx x příjemce xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxxx xxxxxxxx xx dobu nejméně xxxx let x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) X doplnění xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vývoz jakékoliv xxxxx z xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážející xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,
iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx přísnější opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tomto odstavci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx formulářích, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x do xxxxxxx II a x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;
x) o jakékoli xxxxx nezařazené do xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx natolik xxxxxxxx, xxx xx xx xxx upozorněn Úřad;
x) o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby.
13. Xxxx xxxx každoročně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx z tabulky XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, že xxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx získány xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x zařízení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nezákonného pěstování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolené poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx likvidovat xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, jako xx xxxxxx mák, xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, nezákonně xxxxxxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx v xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxx v úvahu xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů zabraňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, a xx x takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látkách.
5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zákonné xxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx látky xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx dopravci
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich dopravních xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výcvik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;
ii) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
i) xxx je to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxx;
xxx) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x xx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx místech celního xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označovány nesprávně.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx rozumné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x tomuto účelu; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a pluje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx registrace xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může x tom xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx potvrzení x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxx získá, může xxxxxxx xxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx
a) xxxxx na xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx opatření xx základě xxxxxx xxxxxx budou příslušné xxxxxxx strany brát xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx neohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx nebo nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx odpovědnosti.
7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx přístupu k xxxx Úmluvě určí xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x tomuto účelu xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx xxxx ve xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx akcích prováděných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx práv a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx obchodní xxxx x xxxxxxxx přístavy
1. Xx účelem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X x xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než opatření x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx,
x) xxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx, x k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx členů posádky x cestujících, xxxxx x jejich zavazadel;
x) xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k odhalování xxxxxxx podezřelých x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyvážejí;
x) aby byly xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, na xxxxxxxxx x x xxxxxx hraniční kontroly xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx x x xxxxxx účelu budou xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odrazovat xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu;
x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně zákonů, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II x poštovních zásilkách;
x) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx území, x to zejména:
x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem zajistit xxxxxx této Xxxxxx;
x) podrobné informace x otázkách, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spadají xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x množství, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxx xxx nedovoleném xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx Komise
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx doporučení xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx stran;
c) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx x jejím xxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 b) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná za xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;
f) xxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxx smluvními stranami, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx byly xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx x funkce Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx předložily xxxxxxxxxx informaci;
x) xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
ii) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce (iii), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx i Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx publikuje Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rovněž názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx pozve k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx níž má xxxxx xxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx přijato jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 (a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxx se xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx připravuje xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx vyžaduje Úmluva
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky a Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Vídni xx 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, x poté x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetentní xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x plnění mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o přijetí xxxx schválení, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x rozsahu xxxxxx kompetence ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x pododstavci (x) článku 26. Přístup se xxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států nebo Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Xxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x den, xxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx dat je xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
2. Xxxx výpověď xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Radě, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňuje xx Protokolu x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx informuje xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Protokolem.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx stranou xx xxxxx, který xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx xxxx odvolat xxxx xxxxxxxxxx členský stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xx xxxxxxx x posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx při xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními odstavců 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Depozitářem této Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni x xxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
efedrin aceton
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx anthranilová
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fenyloctová
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tabulce xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx ve xxxxx
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx xxxx soli xxxxx existovat.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 462/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.