Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxx 1988 byla xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Pro Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. září 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxx základy xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi různými xxxxxxxxxx skupinami x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxx příjmy x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločineckým organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti x xx xxxxxxxxxxx na xxxxx jejích xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky x xxx zlikvidovat jejich xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, jakož x ohromné xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž snadná xxxxxxxxxx vedla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx látkách x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x narkotiky,

přejíce si xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně kde xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" znamená Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořený xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx keř" označuje xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxx Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, soukromou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;

f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx povolen xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x příloze xxxx Úmluvy, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

x) "Úmluva x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx látkách z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obstavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či nehmotné, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx látka či xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxx v seznamech X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Generální xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

x) "Tabulka I" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx látek xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx průběžně vnášet xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x psychotropní látky x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx použití Xxxxxx

1. Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svrchované rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které spadají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx opatření, která xxxxx být nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx byly stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx uvedených x xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx určeny xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x pododstavcích (xx), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx trestném xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných činů, xxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jako takové xxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxxx svých ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, držba xxxx užívání majetku, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, pokud xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, xxxxxxxx, xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxx, přechovávání, získávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanoveny na xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx povahu těchto xxxxxxxxx činů, jako xxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, rehabilitace nebo xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či potrestání xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxxxxxx blízkosti nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívají xxxx xxxx studenti pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx označených xxxx takové x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, byla vykonávána xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx účinnosti donucovacích xxxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx trestných činů.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pachatel uniká xxxx spravedlností.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzená x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, se dostaví x trestnímu xxxxxx.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné činy x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základy xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxx strany x xx tyto trestné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana:

a) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:

i) trestný xxx xxx spáchán xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřebná k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:

i) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx zmocněna přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x trestných činů, xxxxxxxxxxx jako takové xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání na xxxxx xxxxx trestného xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx pachatel nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx stanovila v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx a není xxxxx jiné smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků získaných x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, materiálů xxxx xxxxxxxx, případně jiných xxxxxxxxxx užitých xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx záznamy budou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne postupovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) předloží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx příslušným orgánům, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx výkonu x xxx rozsahu, jenž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx buď dožadující xxxxxxx stranou nebo, xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Rozhodnutí, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá dožádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami xxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx mutatis mutandis. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem;

ii) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (xx) ověřenou xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

e) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto odstavce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmiňovat přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné smlouvy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.

5.

a) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxx vnitrostátním xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx sjednání xxxxx:

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx podstatné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxx smíseny x xxxxxxxx získaným xx zákonných zdrojů, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Na xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výtěžky xxxx

xxx) majetek xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x výtěžků.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx možnost zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx trestný čin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnutý do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx předpisů.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají trestné xxxx, xx něž xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx trestné xxxx, které mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx jejím soudním xxxx jiným příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx újmu xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednodušily x ním spojené xxxxxxxxx na předkládání xxxxxx.

8. Berouce x xxxxx ustanovení svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolnosti mající xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na jejím xxxxx, vazbu, případně xxxxxxxx jiná náležitá xxxxxxxx x zajištění xxxx přítomnosti x xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) jestliže xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (b), xxxxxxxx případ příslušným xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx pachatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx dovoluje x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.

12. Xxxxxxx xxxxxx zváží sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx případ od xxxxxxx xxxx obecně, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odsouzených x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xx trestné xxxx, xx xxx xx vztahuje tento xxxxxx, xx jejich xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx článkem, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx soudních písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) prohledání xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx prostředků;

f) poskytování xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc x v xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo podpoří, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx ve vazbě, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x souladu x xxxxx článkem s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx strany xxxx vázány xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx a zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx okolností prostřednictvím Xxxxxxxxxxx kriminální policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případech x v případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Žádosti o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) informace x orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx, jakož x název x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) krátký xxxxxx příslušných faktů x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx této smluvní xxxxxx dle xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xx, xxxxx xx uvedeno v xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx dožadující stranu.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx podstatné xxxxx,

x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování žádosti x poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx strana xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx stranou, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx xxxxx x za takových xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx, jestliže svědek, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx přítomnost xxx není pro xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx poté, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx žádosti, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.

Článek 8

Předávání xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemností xxx vyšetřování trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.

Článek 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xx xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) vytvoří x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx budou považovat xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zjištění;

i) totožnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) přemístění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) přemístění xxxxxxxx xx psychotropních látek, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I a xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx činů;

c) ve xxxxxxxx případech a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržení svrchovanosti xx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném rozsahu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) tras x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx na trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x tranzitních státech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx II, jakož x prostředků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;

e) xxxxx používaných pro xxxxxxx, uschování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx opatření x xxx souvisejících.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxx účinnou kontrolu x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx finanční xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dohod xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováno xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchován xxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I a xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx strana xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx používají x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx informaci, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, smluvním xxxxxxx, Xxxxxx x v xxxxxxx, že hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx dovoleného použití xxxxx x x xxxxxxxx x snadnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x povolenému xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xx

x) objem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcím, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX jak pro xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx tabulky X xxxx tabulky II.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům a xxxxx organizacím, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx a členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Radou xx žádost kterékoliv xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je, xxx do 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx strany, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací,

iv) xxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxx, než xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v malém, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx orgány informovat x podezřelých xxxxxxxxxxxx x transakcích;

b) bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zařazené xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulky XX xx uskutečňuje xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx vyvážených látek, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx dobu nejméně xxxx let x xx budou přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) K xxxxxxxx ustanovení odstavce 9 x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx její příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx látky, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) jakoukoliv další xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.

b) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, jež jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, který xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x zabavených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx I x xx tabulky XX x x jejich xxxxxx, pokud xx xxxx;

x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x které xxxxxxx xxxxxx soudí, že xx natolik xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x xxxxxxx úniku x xxxxxxxx nedovolené xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx x tabulky XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní látky, xxxx xx opiový xxx, keře xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Přijatá xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx práva x brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3.

a) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx k realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx či psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx podnikli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek nebo xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx povinnostem;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany:

i) xxx xx xx xxxxx, včasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x označování exportních xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x jiné nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx

1. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xx rozumné xxxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou nebo xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx domnívat, xx loď, která xxxxxxx svobody xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, se účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyžádat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx palubě, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x odstavce 1 xxxxxx článku, omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podmínek, které xx týkají xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx registrována xxxxx xxxxxx vnitrostátních předpisů, x na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx určí xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxx určení.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx informovat příslušný xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx účinnost.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx lodě nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx jsou ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxx.

11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx neztěžovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i jurisdikci xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatření x kterékoliv xxxx xxxxx jejich území.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o to,

a) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx jacht a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x letadel x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, na xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných přístavech.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx určené x xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x látek uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření určená x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Informace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx území, x to zejména:

a) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) podrobné xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx i xxxxxx x získávání látek xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Článek 21

Funkce Komise

Komise xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) může xxxxxxxxxx xxxxx a obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;

c) xxxx xxxxxxxxxxx Úřad xx jakékoliv otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx x jejím xxxxxxx;

x) přijme ke xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Úřad xxxxx x posouzení x xxxxxxx s odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X x tabulky XX změny;

f) může xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou s xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 22

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xx předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pododstavce a) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx okolností xxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), který xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx základě předchozích xxxxxxxxxxx xx důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, když x xx xxxx požádána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Komisi. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato x to požádá.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxxxx na zasedání Xxxxx, xx kterém xx xxxxx tohoto xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úřad vnést. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelné.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx potlačení nedovoleného xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx na sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x doplňky x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxxx od 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, a xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xx 20. prosince 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázkách, xxxxx xxxx předmětem xxxx Úmluvy; odkazy x rámci Úmluvy xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx národní xxxxxx xx xx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Úmluva upravuje.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx kompetence ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x všech xxxxxxx x rozsahu xxxxxx kompetence xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Namibii, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x pododstavci (c) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, kdy Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xx pozdější.

Xxxxxx 30

Výpověď

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Text každé xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluví xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx x všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx konferenci xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx x takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx urovnat způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx sporu.

3. Xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx způsobem uvedeným x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx odvolat xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Organizace spojených xxxxxx x Radě xx xxxxxxx o xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, jehož názor xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při přístupu x ní, případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila takové xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, čínské, xxxxx a francouzské xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Vídni x xxxxxx vyhotovení xxx 20. prosince 1988.

Xxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.