Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx x blaha xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, kulturní x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx rovněž nezužívány xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx látkách, jakož x ohromné xxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx, že kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, chemikálie x rozpouštědla, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx pokoutní výroby xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace úsilí x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx představují,

uznávajíce potřebu xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx znění Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x omamných látkách x Úmluvou o xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upevnění a xxxxxxxx účinných právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími smlouvami x kontrole xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

S xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx do ní xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x rodu Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx povolen vývoz, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x psychotropních látel x látek uvedených x xxxxxxx X xxxx XX x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, případně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx v seznamech I x II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Výtěžky" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv ve xxxxxx odst. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" znamená xxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx či nehmatatelné, xxxxx x právní xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx látka" je xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Generální xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, do kterých xxx průběžně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky uvedené x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx této Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx závazků xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných a xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své závazky xxxxx této Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, porušující ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) přechovávání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx známo, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zhotovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) nebo (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že tento xxxxxxx xxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx zatajování xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx nachází, způsobu xxxxxx, převozu, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx jako xxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx x pododstavcem (x) tohoto odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v době xxxx získání xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx stanoveny x souladu s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některého z xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, pokusy o xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X výhradou svých xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní strana xxxxxx opatření, jež xxxxx být potřená x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxx xxxx pěstování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxx porušení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxx 1 xxxxxx článku mohou xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - léčba x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplněk xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x xxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxxx x xxxxx faktické okolnosti, xxxxx xxxxx způsobit, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxxx náleží;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x nápravném xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, sportovní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x zahraničí nebo xx xxx zemi x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx práva podle xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označených xxxx takové x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx braly x xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx promlčecí lhůtu xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx osoba obžalovaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, která se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem považovány xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

11. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x trestány v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx:

x) přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:

i) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx plující pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx bydliště xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bude vykonávat xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx jako takové xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 a byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní strana:

a) xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebná x xxxx, aby založila xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod její xxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, nebo

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x není xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Konfiskace

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, materiálů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, sledovat, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx realizace opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxx zmocní každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, finanční nebo xxxxxxxx záznamy xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zajistí xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx rozsahu, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, dožádaná xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx k xxxx, xxx identifikovala, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxx žádosti xxxxx pododstavce (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Rozhodnutí, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) tohoto xxxxxxxx, přijímá dožádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx právního řádu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Ustanovení odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem;

ii) x případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx navrhovaných opatření.

e) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude tato xxxxxxx xxxxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.

g) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výtěžků xxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) o postoupení xxxxxxx takových xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, s xxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Na xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, xx xxxxx byly převedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x výtěžky,

se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx možnost zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x povahou xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx úkor xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotkne xxxxxx, xx opatření, která xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx pokládán za xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxx smluvními stranami, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové trestné xxxx do xxxxx xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání pachatele xx xxxx smluvní xxxxxx, s xxx xxxx uzavřenou smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní základ xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě její xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx.

7. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.

9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území se xxxxxx pachatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx jej nevydá x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2a), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2 xxxxxxxxxxx (b), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx, odmítnuto z xxxxxx, že pachatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - pokud to xxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx výkonu rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx odsouzených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejich xxxx, aby zde xxxxx vykonat své xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od osob;

b) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů, xxxxxx dokumentů bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx podpoří, xxxxx xx dovoluje xxxxxx právní řád x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku se xxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xxxx xx xxxx právu xxxxxxx strany požadovat, xxx takovéto žádosti x xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se písemně xxxxxxxxx.

10. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí,

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx faktů x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudními xxxxxxxxx,

x) popis požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx shromažďování xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Dožadující xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx byly poskytnuty xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx to, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, co xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování žádosti x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx se xxxxxx, xxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k období xx xxxx odjezdu x území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx svědek, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl oficiálně xxxxxxxxx x xxx, xx jeho přítomnost xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nutná, xxxxxxx opustit toto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx, xxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxx vůli xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo ujednání, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x praxi.

Článek 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) vytvoří x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x majících xxxxxxxxxxx charakter za xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) přemístění omamných xx psychotropních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx případech x xxxxx to xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx týmech budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxx; xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchovanosti xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx operace xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x službami x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyvine xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, včetně xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) tras x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelými x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx obsažených v xxxxxxx X a xxxxxxx XX;

x) odhalování x sledování obratu xxxxxx x majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II, jakož x xxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx používaných xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) moderních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx programů x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro předávání xxxxxxxxx znalostí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx států.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx regionálních organizací xx účelem poskytnutí xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné smlouvy xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního stíhání xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx a xx možno xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nedovolené xxxxx, jehož sledované xxxxxxx xx provádějí x souladu x xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za vhodná, x xxxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx za xxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx strana xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx některé látky xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx a v xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx posloužit xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx rozhodování.

4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, významu a xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx

x) xxxx látky xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx

x) objem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx do tabulky X xxxx tabulky XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nedovolené zpracování xxxx výrobu, spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám a xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx organizacím, které xxxx a xxxxx xxxx xxxxx stát xx stranami xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data oznámení xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyzve xx, xxx do 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.

c) Rada xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a tabulce XX xxxx Úmluvy.

b) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takové látky xxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem na xxxxx z xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vytvoří a xxxx udržovat systém xxxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx II, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, že xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxx, xxx dovozy x xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx a opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených xxxxx, xxx xxxx uvedeny x tabulce I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k dispozici;

e) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx ustanovení odstavce 9 a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx strana, x xxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx takovým vývozem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tabulky X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) jakoukoliv další xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, jež xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx, a xx formulářích, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx informace:

a) x zabavených xxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX x o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx II, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx natolik xxxxxxxx, xxx xx ni xxx upozorněn Xxxx;

x) x druzích xxxxx x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx článku a Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxx x tabulky XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx rostlin a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách

1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx s doplňky x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx opatření zabraňující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx je opiový xxx, keře koka x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované xx xxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tradiční xxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3.

a) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, kde xx připadá x xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativám xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mají společné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx likvidačních programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx i o xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx přijat xx Xxxxxxxxxxx konferenci x boji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx vládních i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx schopnosti u xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx mnohostranné smlouvy xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urychlené zničení xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a látek xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx které xxxx konfiskovány, xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx jako xxxxx.

Xxxxxx 15

Komerční dopravci

1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření mohou xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:

x) výcvik xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx zásilek nebo xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx povinnostem;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, včasné předložení xxxxxx prohlášení x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, individuálně xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Obchodní xxxxxxx x označování exportních xxxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x roku 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x adresu vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek nebyly xxxxxxxxxx nesprávně.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejširší možné xxxx x cílem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; takto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxx xxxxxxxxx stát vlajky x vyžádat xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx loď,

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx, osobám x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx bude prokázána xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx bezpečnost života xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx strana urychleně xxxxxx xx dotaz xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto účelu xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xx jeho xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání x xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx prováděných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je třeba xxxx patřičný ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx než xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx účelu xxxxxx příslušné národní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx se xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xx x nich xxxxxxxx;

x) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx letištích x v xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných přístavech.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. V souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku budou xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a represivní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určené k xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX x poštovních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jejich území, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx důležité x xxxxxx odhalených xxxxxx xxxxxxxx x množství, xxxxx xx do xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx xxxxxxx Komise.

Článek 21

Funkce Komise

Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxx předkládat xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Xxxx xx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, kterou xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX změny;

f) xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých generálnímu xxxxxxxxxxx nebo Komisi, xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx má Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx kompetence, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 a 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx (xxx), který xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx strany, Radu x Komisi. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx pozve x xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx zájem.

3. X xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.

5. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx veškerých informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx každoročně připravuje xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx se předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx může vznést xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jsou publikovány xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyžaduje Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování xxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují žádná xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly podle Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Článek 26

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v úřadovně Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Vídni od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku do 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx o otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; odkazy x rámci Úmluvy xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx národní xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx schválení, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x pododstavci (c) článku 26. Přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx k otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Radou xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost devadesátý xxx xx tomto xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xx pozdější.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení x xxxxxxxxxxx tajemníka dokumentu xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x na xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx i všechny xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx začleňuje do Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, vyšetřováním, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx stranou xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx sporu, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx xxxx odvolat xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k Radě xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, případně xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístupu mohou xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx nepokládají za xxxxxx ustanoveními odstavců 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně autentická.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem této Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní řádní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x jednom vyhotovení xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxxxx

Právní předpis x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.