Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. června 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. září 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné výroby, xxxxxxxx x obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx a blaha xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzrůstajícím šířením xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx x mnohých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x suverenitu xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou činnost, xxxxx potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozkládat x podkopávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx společnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx prekurzory, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři,

uznávajíce, xx xxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x za xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx kontroly omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxx si, xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx působily x xxxxx xxxx organizace,

opětovně xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Protokolu x roku 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x omamných látkách x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx upevnění a xxxxxxxx účinných právních xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nedovolený obchod x narkotiky,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, orientovanou zejména xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

S xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx uvedený xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx do ní xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pošty za xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případně podezření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látel x xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxx II x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;

x) "Xxxx xx hospodářská x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;

l) "Xxxxxxxx" xxxx "obstavení" znamená xxxxxxx zákaz převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;

o) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx odst. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx jakéhokoliv druhu, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx x právní xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx majetek či xxxxx na něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12;

v) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx území xxxx převáženy omamné x xxxxxxxxxxxx látky x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto látek.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných států.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx spáchány úmyslně:

a)

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, xxxxxxxx, nabídnutí, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, materiálů nebo xxxxx uvedených x xxxxxxx I x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nedovoleného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, řízení xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx činů uvedených x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (iv);

b)

i) xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, že tento xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje příjmů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa kde xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, převozu, práv x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx jako takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek;

iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokusy o xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, úmysl nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx stíhání x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx potrestání xxxxxx opatření, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo potrestání xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, které jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jako:

a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx náleží;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zapojení pachatele xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

d) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zastává veřejný xxxx x xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxx úřadem;

f) xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x nápravném xxxx školním zařízení, xxxxxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných místech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx už x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx činy.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx trestní xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pachatel xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx či politické, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx porušena ústavní xxxxxxx a základy xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx činů podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx trestné xxxx budou stíhány x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jurisdikce

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, která má xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na palubě xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 a xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebná k xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx území xxxx xx palubě lodi xxxxxxx pod její xxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxx registrováno xxxxx xxxxxx xxxxx x době spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx občanem;

b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitých xxxx xxxxxxxx x užití xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, finanční nebo xxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx nebo xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne postupovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvoláním xx nutnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx xxxxxxxxxx orgánům, x, xxxx-xx takový xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx výkonu x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx základě žádosti xxxxxx jinou smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx procesními xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx postačují x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem;

ii) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (ii) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vydaného dožadující xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x informací o xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a předpisů.

f) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx bude tato xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.

g) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx postupu xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sjednání xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;

ii) x rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx majetku nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento majetek xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Xx xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, do xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x výtěžků.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního břemene x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x povahou xxxxxx xxxxxxxx a jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx trestný čin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx pokládán za xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, jež mezi xxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží žádost x xxxxxx pachatele xx jiné smluvní xxxxxx, x níž xxxx uzavřenou xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx podrobné právní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pachatele, posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx něž xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Vydávání xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, včetně důvodů, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx domnívat se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se žádost xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx úsilí, aby x trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti v xxxxxx o vydání.

9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým trestným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx strany, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany - xxxxxx výkonu rozsudku xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, s xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx od xxxxxxx nebo obecně, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx zde xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 odstavec 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaná v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;

f) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x x jiné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, přítomnost xxxx dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci ve xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxx strany požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Žádosti xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se písemně xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,

x) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí,

c) krátký xxxxxx xxxxxxxxxxx faktů x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudními xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx dožadující xxxxxx přeje,

e) xxx xxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxx pobytu x občanství příslušné xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx mohou usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx x podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x takové xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx území v xxxxxxxxxxx s činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx odjezdu x území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svědek, xxxxxx nebo xxxx xxxxx měl x xxxxxxx následujících 15 xxx, případně x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje termínem, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx přítomnost xxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak dobrovolně xx tomto xxxxx xxxxxx, nebo poté, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx hradí dožádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx či si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x způsob krytí xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo ujednání, xxxxx by odpovídaly xxxxxx tohoto článku, xxxxxxx xxxx význam x zajistily xxxx xxxxxxxxx x praxi.

Článek 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx činnost;

b) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) přemístění omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxx týmech budou xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx operace xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předají x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) budou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx státech, x příslušných protiopatření;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) odhalování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;

e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx programů a xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Mezinárodní spolupráce x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx souvisejících.

2. Smluvní xxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx infrastruktury potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prevenci nedovoleného xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx finanční xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Sledované xxxxxxx

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx možno xxx, xxx je to xxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x uchováno xxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchován xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I a xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx používají x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx všechny dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x povolenému xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že

a) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x xx

x) objem x xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX jak xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxx nutná ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx x zařazení xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx organizacím, které xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 dní xx xxxx takového xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přezkoumání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx je, xxx xx 90 xxx zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Radě.

c) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx bude xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x podniků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx podílejí,

ii) kontrolovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx licence povolení xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx operací,

iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx látek, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx činnost.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx X x tabulky XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx udržovat systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, dovozci, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x malém, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podezřelých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx II, xxxxx existuje dostatečný xxxxx, xx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) uvědomí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxx x domněnce, že xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx psychotropních látek, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx požadovat, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx názvy dovážených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tabulce X xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zásilky, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx v pododstavci x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním orgánům xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx území xx xxxx provádět, vývoz xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx její příslušné xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:

x) jméno a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx látky zařazené xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx hraniční přechod x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany uzavřely xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx informaci poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formou x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx, a xx formulářích, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xx xxxxxxx II x x xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené do xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x které bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, že xx natolik významná, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x druzích úniku x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.

14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx obsahujících látky x tabulky X xxxx z xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, že xxxx látky xxxxxxx xxx snadno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx látek, x za tímto xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x x omezení nedovolené xxxxxxxx po omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx strany přijmou x souladu x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolené poptávky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx je xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x brát patřičný xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx. Tato spolupráce xxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, měly xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V těch xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx likvidačních programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

4. Za účelem xxxxxxx xxxxxxx lidí x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x boji xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx a obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, které jsou xxxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx jako xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx dopravních prostředků x xxxxxxxx činům x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxx dopravce xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx příznivého xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx xx to xxxxx, včasné předložení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, individuálně xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx bude dbát x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx místech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Obchodní doklady x označování exportních xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x roku 1971 xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, celní, xxxxxxxx x jiné nákladní xxxxxxx obsahovat názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, pokud xx x dispozici.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx nedovoleném xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o registraci x x případě, xx jej xxxxx, xxxx požádat stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu povolit, xxxx xxxx

x) vstup xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx lodi,

c) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, xxxxxx a xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zájmy státu xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx vlajky může x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx x povolení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Při jakýchkoliv xxxxxx prováděných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx patřičný xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx nepoškozovat xxxxx xxxx x povinností, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.

Xxxxxx 18

Svobodné xxxxxxxx xxxx a svobodné xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech přijmou xxxxxxx strany opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatření x kterékoliv xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xx,

x) xxx byl sledován xxxxx xxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx příslušné národní xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jacht x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx kontroly členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xx xx svobodných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxx vyvážejí;

c) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx letištích x v bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných přístavech.

Článek 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. X souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;

x) zavedení a xxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx uvedených x xxxxxxx X x tabulce XX x poštovních zásilkách;

c) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx použití vhodných xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a množství, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx předložené smluvními xxxxxxxx x souladu x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx smluvních stran;

c) xxxx upozorňovat Xxxx xx jakékoliv xxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx;

x) může xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x otázkách, xxxxx se týkají xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx předložily příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) do xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pododstavce a) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx na nutné, xxxxxx příslušnou smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, která xx xx xxxxxx okolností xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) do přijetí xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx na zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx Xxxxx.

5. Při plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 (a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx veškerých informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Zprávy Úřadu

1. Xxxx každoročně připravuje xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Úřad k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx publikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují jejich xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než vyžaduje Xxxxxx

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx odvrácení xxxx potlačení nedovoleného xxxxxxx.

Článek 25

Zachování práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X dokumentech o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxx kompetence ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den ode xxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx států nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx nebo Xxxxxxx, zastoupenou Radou xxx Namibii, který xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost devadesátý xxx xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x závislosti xx tom, xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Článek 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx některá smluví xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Organizace spojených xxxxxx k Xxxx xx žádostí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pokládán xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními odstavců 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxxxx znění

Anglické, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Vídni x jednom xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.