Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx xxx, xx x mnohých oblastech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x suverenitu xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx potlačení vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx zločineckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti a xx společnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx látkách, jakož x xxxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x některých xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, chemikálie x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx vedla xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx povinností všech xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx příslušnost Organizace xxxxxxxxx národů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx představují,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x Úmluvou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx a xxxx xxxxxx důsledkům,

potvrzujíce důležitost xxxxxxx upevnění a xxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx uvedený význam:

a) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx keř" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;

f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx dodávka" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;

k) "Xxxx xx hospodářská x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem;

m) "Nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 a xxxx Xxxxxx x doplňky;

o) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx práv ve xxxxxx odst. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx i právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx majetek xx xxxxx na xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka či xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, III, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Tabulka XX" xxxx analogicky xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 12;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx uvedené x tabulce I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem této Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx má mezinárodní xxxxxxxxx. Při splnění xxxxx závazků xxx Xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx a zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx strana xx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Trestné xxxx x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, převážení, dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x pododstavcích (xx), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;

xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa xxx xx nachází, způsobu xxxxxx, převozu, práv x xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx majetek xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jako xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx účasti xx xxxxx trestném xxxx xxxx trestných xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX, pokud xx xxxxx, xx se xxxxxxxxx nebo jsou xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iii) xxxxxxx podněcování nebo xxxxxxxx jiných osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, pokusy x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx porušení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty a xxxxxxxx majetku.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx stíhání a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx alternativu xxxxx xxxxxxx xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit, xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx takové xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jako:

a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, k níž xxxxxxxx náleží;

b) zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin byl xxxxxxx x nápravném xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx studenti xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx podobných trestných xxxx xx xx x zahraničí nebo xx xxx zemi x rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany zajistí, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx osoba obžalovaná xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx a základy xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

11. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, že definování xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx stíhány x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jurisdikce

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 v xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx občanem xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx bydliště xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx smluvní xxxxxx xxxx zmocněna přijmout xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavců 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) trestný xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 a xxx xxxxxxx xxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání na xxxxx území xxxxxxxxx xxxx stanoveného podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx potřebná k xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, které xxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx opatření, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx pachatel xxxxxxx na xxxxx xxxxx x není xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Konfiskace

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx získaných x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, případně jiných xxxxxxxxxx užitých nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx realizace opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx záznamy budou x dispozici nebo xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x odvoláním xx nutnost ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx rozsahu, jenž xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx procesními xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx obsahují:

i) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) tohoto odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx nebo ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

5.

a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx postupu xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvážit sjednání xxxxx:

x) o postoupení xxxxxxx takových xxxxxxx x majetku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, pravidelně xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvoustrannými xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Pokud xxxx výtěžky xxxxxxx x xxxxxxxx získaným xx zákonných zdrojů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx přeměněny výtěžky xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x výtěžky,

se též xxxxxxxx opatření xxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx břemene x zákonném nabytí xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx právem a x povahou jejího xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx vykládána xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx zásady, xx opatření, která xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání

1. Xxxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xx zavazují, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, obdrží žádost x xxxxxx pachatele xx jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx pachatelů existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx žádostí, jestliže xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domnívat se, xx xxxxxx splnění xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, aby x trestných xxxx, xx které se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx, případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx jej xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2a), postoupí xxxxxx svým příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana nepožaduje xxxx jiného xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx pachatele, vyžadovaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odmítnuto z xxxxxx, xx pachatel xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx strany, posoudí xxxxxxxx smluvní xxxxxx - pokud xx xxxx právo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxx pachatelů.

12. Smluvní xxxxxx xxxxx sjednání xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odsouzených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x nejširším xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 odstavec 1.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) prohledání xxxxxxx x míst;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádu dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx podpoří, xxxxx xx dovoluje xxxxxx právní řád x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx pomoci ve xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx 8-19 tohoto článku xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. O xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx takovéto žádosti x xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, pokud je xx možné.

9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx generální tajemník. X mimořádných případech x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního stíhání xxxx soudního řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx vyřizuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, než xx to, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx strana nemůže xxxxxx požadavek xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu.

15. Xxxxxxxx právní pomoc xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné podstatné xxxxx,

x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx strana odložit x xxxx důvodu, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo jiná xxxxx měl v xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv období xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx přítomnost xxx není xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x praxi.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 x majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) přemístění xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto trestných xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx to xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu potřebu xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx týmech budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech příslušné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx daná xxxxxxx xxxx konat;

d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potřebném xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými institucemi x službami a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) metod xxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) tras x prostředků používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxx I a xxxxxxx II;

d) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;

e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx budou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx opatření s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Sledované xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx sledované zásilky xx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx a xx možno xxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxxxx x ohledem xx výkon jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxx xxxx částečně xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx za xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.

2. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle jeho xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky II, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tabulky xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x v xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx své připomínky x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxx rozhodování.

4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že

a) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) objem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX jak pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, spolu x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx organizacím, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx právo xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu v xxxxxxxx 180 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx stranám x vyzve je, xxx xx 90 xxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx nebo se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření látek xxxxxxxxx v tabulce X a xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové látky xxxx xx na xxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací,

iv) vzhledem x xxxxxxxx konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana xxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního obchodu x látkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x tabulky XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x malém, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx požadovat, xxx xxxxxx x xxxxxx byly řádně xxxxxxxx a opatřeny xxxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx, xxxx faktury, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názvy dovážených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tabulce I xxxx tabulce II, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zásilky, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 a xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, odeslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět, xxxxx xxxxxxxxx látky z xxxxxxx X, xx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx její příslušné xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.

b) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx ke kontrole xx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 9 x 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx zasílat formou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, následující informace:

a) x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx zařazených do xxxxxxx I x xx xxxxxxx II x x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x které xxxxxxx xxxxxx soudí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xx xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x druzích xxxxx x metodách nedovolené xxxxxx.

13. Xxxx bude xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx článku a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulky X x xxxxxxx II.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx obsahujících látky x xxxxxxx X xxxx x tabulky XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupných prostředků.

Článek 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx omamných prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx

1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nezákonného pěstování xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a psychotropní xxxxx, x umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní látky, xxxx xx opiový xxx, xxxx xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxxxx lidská práva x xxxx xxxxxxxx xxxxx na tradiční xxxxx zákonného použití xxxxxx rostlin a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3.

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x přilehlých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení nedovolené xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx přijat xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x trestným xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) výcvik xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxx;

xx) xx kontejnerech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomb;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx dopravci a xxxxxxxxx orgány na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x roku 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem spolupracovat x xxxxxxxx možné xxxx s xxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx při potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu; xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vlajkou xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se účastní xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyžádat si xxxxxxxxx x registraci x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx ve vztahu x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx

x) vstup xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx k xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, jakož x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku každá xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x na xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx přístupu x xxxx Úmluvě určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxx oznámen prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx určení.

8. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx účinnost.

10. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.

11. Při jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neztěžovat xxxx nepoškozovat xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Svobodné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx x xxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx k prohlídce xxxxxxx, připlouvajících x xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxxx;

x) xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně se x nich xxxxxxxx;

x) xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx hlídek x xxxxxx, na xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodných přístavech.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx svými závazky xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx x se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx k nedovolenému xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určené x xxxxxxx nedovolených omamných x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Komise xxxxxxx plnění této Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx jakékoliv otázky, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Úřad xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za xxxxxx;

x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou x xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx v otázkách, xxxxx se týkají xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, může Úřad xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx pododstavce a) xxxxxx článku xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (iii), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Úřad, že xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, když x xx byla požádána xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx otázku upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže tato x to xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx kterém xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx článku xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Při plnění xxxxx funkcí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx odvrácení xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, x poté x Ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; odkazy x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx o přijetí xxxx schválení, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah své xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx generálního tajemníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x regionální organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx uložením listiny x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují generálního xxxxxxxxx o všech xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx den ode xxx, kdy bude x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx Namibii.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, která xxxx, xxx uloží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Úmluva xxxxxxxx v platnost x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx x xxxxxx xxx xx pozdější.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude účinnosti x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její souhlas xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx x všechny xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx strany předloží, Xxxx, a může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá konferenci xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx s takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Každý xxxx, který xxxxxx xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Radě xx žádostí x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx v souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx názor xxxx pokládán xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx při přístupu x xx, případně xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahu x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je generální xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Xxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.