Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 7. prosince 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. xxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce znepokojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzrůstajícím šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představuje velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx a suverenitu xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx značného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x podkopávat, xx xxxxxxx obchodní a xxxxxxxx činnosti x xx společnosti xx xxxxx jejích úrovních,

jsouce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hnací motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zisky xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx prekurzory, chemikálie x rozpouštědla, používaná xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedla xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upevnění x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, účinnou x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx termíny x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Úmluvy x xxxxxxx, které xxxx do xx xxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx rodu Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromou xx jinou organizaci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Komise" xxxxxxxx Komisi pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální rady Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx případech zahrnuje xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx dodávka" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II x příloze xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx odhalení osob xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx označeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem;

m) "Nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetickou xxxxx xxxxxxxx v seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x této Xxxxxx x doplňky;

o) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odst. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx na něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx v seznamech X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Tabulka II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, do xxxxxxx xxx průběžně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx XX, xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxx konečného xxxxxx xxxxxxxxxx látek.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Cílem této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx splnění xxxxx závazků dle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx této Xxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx pravomoc a xxxxxx, xxxxx spadají xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné činy x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) přechovávání xxxx nákup kterékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx je známo, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx nedovoleného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zhotovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxxxx za účelem xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných činů, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx činy;

ii) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, práv x majetku, včetně xxxxx vlastnického, xxxxx xx známo, xx xxxxx majetek xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činech;

c) x xxxxxxxx svých ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že takovýto xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové stanoveny x souladu s xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx účasti na xxxxx trestném činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, pokud je xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) účast, spolčení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad svého xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxx xxxx pěstování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetku.

b) Xxxxxxx xxxxxx mohou stanovit, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, pospenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx alternativu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - léčba x postpenitenciární xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je jako xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pachatele xx jiných protiprávních xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

d) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto úřadem;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx studenti pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) předchozí xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ať xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označených xxxx takové v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla vykonávána xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx páchání xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx x okolností xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx dostaví x trestnímu xxxxxx.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx porušena xxxxxxx xxxxxxx a základy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x trestány x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jurisdikce

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) přijme xxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, aby založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vůči které xxxx xxxxxxx strana xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx nebo ujednání xx smyslu xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx článku;

iii) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x trestných činů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx

x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx xxxx xx palubě lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx registrováno xxxxx jejího xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx občanem;

b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx právním xxxxx.

Xxxxxx 5

Konfiskace

1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx způsobem při xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx realizace opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařizovat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na základě xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke konfiskaci xxxx příslušným orgánům, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx vydán, zajistí xxxx výkon; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx výkonu x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jinou smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx, přijímá dožádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Ustanovení odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx postačují x tomu, aby xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením xxxxx x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx;

xxx) v případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx strana, a xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

e) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých zákonů x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a předpisů.

f) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) tohoto odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.

g) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x uzavření dvoustranných xxxx mnohostranných smluv, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto článku.

5.

a) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy.

b) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může smluvní xxxxxx zvážit sjednání xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Na xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního břemene x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, aby takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x povahou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxx xxxxxxxxx bona xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pachatele xx jiné xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxx tuto Úmluvu xx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, které mohou xxx xx následek xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx jejichž xxxxxxx xxxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x kterékoliv x xxxxxx příčin xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení svého xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx o vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolnosti mající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na žádost xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx, případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x xxxxxx x vydání.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx jej xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jej xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestným xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxx pachatelů.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx případ xx xxxxxxx xxxx obecně, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx jejich xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná právní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejširším měřítku, x souladu x xxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Vzájemná právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx majetku;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;

f) poskytování xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) identifikace a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx upravovat, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxx orgánům. O xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x zprávy jí xxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, pokud xx xx možné.

9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx písemně xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává,

b) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, jakož x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí,

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx faktů x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx požadované xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx shromažďování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyřízení žádosti x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxx smluvní xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx to, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx požadavek důvěrnosti, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx dožadující stranu.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuta:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) jestliže vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx předmětem vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x souladu x jejich vlastní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx, xx xx narušovalo xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx právní pomoc xxxx být poskytnuta x xxxxxx xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odjezdu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo jiná xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, případně x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx, xxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x způsob krytí xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Předávání písemností

Smluvní xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx a přípravy xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními řády x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolehlivé a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) přemístění xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) přemístění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxx osob x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx má xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx dodržení svrchovanosti xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx operace xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx případech předají x potřebném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo výzkumné xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x službami x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx týkat:

a) metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) xxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx obsažených x xxxxxxx X a xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx používaných xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx takových příjmů, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní konference x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, formou programů xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx tohoto xxxxxx x mohou x xxxx xxxxxxxxxxx brát x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dodávky

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx sledovaných dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměněn.

Xxxxxx 12

Látky často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx vhodná, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xx tímto xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx smluvní strana xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé látky xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX, případně xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Generální tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx a rovněž xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx jejím xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Úřad zjistí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx x povolenému xxxxxxx, tak k xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xx

x) xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX jak pro xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx výrobu, xxxxx x doporučeními monitorovacích xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nutná xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx a x připomínkám a xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxx rozhodující, x xxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxx právo xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx strany, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyzve je, xxx do 90 xxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxx Xxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx a Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx s doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx vyrábějí a xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx na xxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx provádění výše xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx X x tabulky XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) vytvoří x xxxx udržovat systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx XX, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, dovozci, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány informovat x podezřelých objednávkách x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx zabavení každé xxxxx zařazené xx xxxxxxx I xxxx xx tabulky II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx použita k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) uvědomí xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx I xxxx tabulky II xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx podrobných informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) bude požadovat, xxx dovozy x xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulce II, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vývozce x xxxxxxxx zásilky, pokud xx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,

ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tabulky I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx může přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující informace:

a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx X x xx tabulky XX x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx tabulky XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a x které smluvní xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x xxxxxxx úniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx bude xxxxxxxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.

14. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx X xxxx z tabulky XX, jejichž složení xx takové, že xxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

Článek 13

Materiály x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx opiový xxx, keře koka x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované na xxxxx území. Přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x brát xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx sjednávat smlouvy, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx důkaz.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními dopravci xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x trestným xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) podporu příznivého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podniká xx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, včasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) operativní xxxxxxx podezřelých okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx bude dbát x to, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nákladu a xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxx, která xxxxxxx svobody xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vztyčuje znaky xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jej získá, xxxx požádat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx jakoukoliv jinou xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx lodi,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, osobám x xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V případě xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx bezpečnost života xx moři, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx dotčeného státu.

6. Xxxx xxxxxx může x souladu xx xxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx článku, omezit xxxxx povolení xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx jím a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxx příslušný x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx smluvní xxxxxxx x tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxx xxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx xxxx ve xxxxxx službě, a xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx patřičný xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx nepoškozovat xxxxx xxxx a povinností, xxxxx i jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné xxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx nebudou xxxx xxxxxx xxx opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx byl sledován xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech, x x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x letadel x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx v tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx se xx svobodných xxxxxxxxxx xxx x přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich vyvážejí;

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx a k xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zavedení a xxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx x ochraně zákonů, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx zásilkách;

c) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Informace podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx, x xx zejména:

a) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx odhalených xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 20 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) může xxxxxxxxxx xxxxx x obecná xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Xxxx xx jakékoliv otázky, xxxxx mohou xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x procedurálními postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx XX změny;

f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má Úřad xxxxx xx domnívat, xx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, může Úřad xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx článku xxxx Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 a 16,

xx) do přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), který xxxxxxxxx, xxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, když o xx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato x to xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.

Článek 23

Zprávy Xxxxx

1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, jestliže xxxx podle jejího xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani závazky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx od 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, a poté x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, uzavření x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; xxxxxx x xxxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx potvrzení

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, jakož i xxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

2. X dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kompetence ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx Namibii.

2. Xxx xxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx tom, xxxxx x těchto xxx xx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka dokumentu xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany předloží, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konferenci xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx x takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx nebude xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx sporu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v pododstavci (x) článku 26 je xxxxxxx xx sporu, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, může xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, jehož názor xxxx pokládán xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ní, případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku. Xxxxxxx smluvní strany xx nepokládají za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, je xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxxxx znění

Anglické, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Příloha

Xxxxxx xxxxxxx č. 462/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.