Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 dnem 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trendem xxxxxxxxx xxxxxx, poptávky x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx lidí x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xxxx konzumenti nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nedovolené výrobě x xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodem a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur, xxxx rozkládat x xxxxxxxxxx, do zákonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,
xxxxxx xxxxx rozhodnuty připravit xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx látkách, xxxxx i xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxx nedovoleného xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
uznávajíce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx představují,
uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách z xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x roku 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o omamných xxxxxxx a Úmluvou x psychotropních xxxxxxx x roku 1971 xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxx právních prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, účinnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, která xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zejména pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx výslovně xxxxxxx xxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx termíny x xxxx Úmluvě xxxx uvedený xxxxxx:
x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x r. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinu xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Erythroxylon;
x) "Komerční xxxxxxxx" xxxxxxx kteroukoliv osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx omamné xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolávajících zásilek xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Úmluva x xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách x roku 1961;
i) "Xxxxxx x xxxx 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
x) "Xxxxxx z roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x roku 1971;
x) "Xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx soudem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I a II Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
o) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx druhu Papaver xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx porušení práv xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, hmatatelné xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či účast xx něm;
s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx I" a "Xxxxxxx II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxx uvedené v příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto látek.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Cílem této Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx splnění xxxxx závazků xxx Xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.
2. Smluvní xxxxxx plní své xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxx, nabídnutí xx xxxxxx prodeje, rozšiřování, xxxxxx, dodávání xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx keřů nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Úmluvy x doplňky;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, převážení xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zhotovení omamných xxxx psychotropních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (iv);
x)
i) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx majetek xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx x souladu x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem ukrytí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx majetku, xxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxx známo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly jako xxxxxx stanoveny x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navádění jiných xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x uznání xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx jako xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx okolností.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty a xxxxxxxx majetku.
b) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, vedle xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx léčba, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx péče, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - léčba x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.
d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo potrestání xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření xxx xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx, které mají xxxxxxxxxx, mohly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, že spáchání xxxxxxxxx xxxx, které xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zapojení xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mladistvých;
g) xxxxxxxx, že trestný xxx xxx spáchán x nápravném xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech, která xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx školní, xxxxxxxxx nebo společenskou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx xx xx x zahraničí xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, xxx diskreční xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx při zvažování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby odsouzené xx takové xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx promlčecí lhůtu xxx trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx svým právním xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
10. S xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce podle článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx motivované, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavní omezení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
11. Xxx v xxxxx článku nebude xxx xxxx na xxxxxx, že definování xxxxxxxxx činů podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxx území;
xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
x) může xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) trestný xxx xxx spáchán jejím xxxxxxx xxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx bude vykonávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, stanovených xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 a xxx spáchán xxxx xxxx území xx xxxxxx následného spáchání xx xxxxx území xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx vydán xxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx
i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx;
b) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) výtěžků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá takovým xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx činů stanovených xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx nezbytná opatření x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány nařizovat, xx bankovní, finanční xxxx obchodní záznamy xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výtěžky, majetek, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a, bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xx konfiskaci xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx účelem xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné věci xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx buď dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dvoustrannými či xxxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx ujednáními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 xx provádějí xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v pododstavci (x) (i) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx a předpisů.
x) Bude-li některá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx na základě xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluv:
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům specializovaným xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx ze zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx smísených xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx zmrazení.
x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
iii) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx konfiskaci do xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním právem x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx získaných xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zásady, xx opatření, xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx čin zahrnutý xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu za xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právního xxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xx tento xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, které xxxxx xxx za následek xxxxxxxx vydání.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, umožňující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx se, že xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx úsilí, xxx x xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednodušily x xxx spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxx i xx xxxxxx dožadující strany, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx nachází xx xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx.
9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2a), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), postoupí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu rozsudku, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx pachatel je xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - otázku xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.
12. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xx případu xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestům xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx měřítku, x souladu s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx požadována za xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních, firemních xxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx nebo dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyšetřování xxxx x xxxxxx na xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odvoláním xx bankovní tajemství.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nemají xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dohodou, aplikují xx příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení příslušným xxxxxxx. O orgánu xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxx informován generální xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx orgány určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx mimořádných xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.
9. Žádosti xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X mimořádných případech x v případech xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx,
x) podstatu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx provádí,
c) xxxxxx výklad příslušných xxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož použití xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x občanství xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx.
11. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky uvedenými x žádosti.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx je xxxxxxx x žádosti.
14. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti existenci x podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dožádaná xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu.
15. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu dožádané xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě bude xxxxxxxx strana konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
18. Svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx souhlasí x poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx činy x stíháním, xxxxx xx vztahují k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxx soudní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx zůstal, xxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx x své xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, nebo ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx písemností
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx formy xxxxxxxxxx x přípravy kádrů
1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x cílem zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlé výměny xxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob, které xxxx podezřelé x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxx vykonání takovýchto xxxxxxxxx činů;
xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro využití xxx xxxxxxx trestných xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními řády, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
d) x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, vyvine xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx z účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxxxx i prostředků xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) metod xxxxxxxxxxx xxx předání, xxxxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx metod v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx cílem budou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat oblastní x xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx těmto tranzitním xxxxxx na rozšiřování x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx možností umožňovat xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě dohod xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx podílejí na xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1, x trestního xxxxxxx xxxxx nim.
2. Xxxxxxxxxx použít sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od případu x xx xxxxx xxx, xxx je xx nutné, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x uzavřenými xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo zabaven, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx mu xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x odstavcích 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tabulky I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx druhé.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx závažné, xxxxxxxx stranám, Komisi x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxx vyhodnocování x Xxxxxx xxx xxxxx rozhodování.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx x povolenému xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že
x) této látky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí Xxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů x xxxxxxxx xxxxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx 180 xxx po datu xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx, xxx xx 90 dní zaslaly xxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Úřadu.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx a šíření xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX této Xxxxxx.
x) Za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx kontrolu všech xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x zařízení, xxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxx,
iv) xxxxxxxx x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxx xxxx opatření:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I a xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx k distribuci x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx objednávkách a xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx státní orgány x služebny příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz xxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
d) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxx listy (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x pododstavci x) budou xxxxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx a xx budou přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx vývozem poskytnou xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, příjemce xxxxxxx,
xx) označení xxxxx xxxxxxxx do tabulky X,
xxx) množství xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx,
iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx informaci, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrdší xxxxx přísnější opatření xx kontrole xx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí xxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřad, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x do xxxxxxx XX a x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;
x) o jakékoli xxxxx nezařazené xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx II, x které xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx významná, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx x metodách xxxxxxxxxx výroby.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx z xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, xx xxxx látky xxxxxxx xxx snadno použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x materiály x zařízeními x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx budou spolu xxxxxxxx spolupracovat.
Článek 14
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x psychotropní xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx mák, keře xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx by xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování.
x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx byl přijat xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, a xx v xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx institucí, činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx a obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx konfiskovány, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou zahrnovat:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxx je to xxxxx, včasné předložení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) na xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ověřených plomb;
xxx) xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude dbát x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx řádnými dokumenty. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, dopravní x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označovány xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má rozumné xxxxxx se xxxxxxxx, xx loď plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlajku xxxx xxx znaky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytnou tuto xxxxx v mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, která xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxx vyrozumět xxxx vlajky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x registraci x x případě, xx xxx získá, xxxx xxxxxxx xxxx vlajky x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření.
4. X souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
x) xxxxx xx xxx,
x) provést xxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x této xxxx, xxxxxx a xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx přijetí opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx neohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxx zákonné zájmy xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx účely odstavců 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x cílem xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na žádost x povolení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě určí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx a vyřizování xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx jednoho měsíce xx jeho určení.
8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx x výsledcích těchto xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx letadla, případně xxxx lodě xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
11. Při xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přístavy
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xx,
x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a k xxxx účelu zmocní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxxxxxx x odplouvajících xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rybářských xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich zavazadel;
x) aby byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých x xxxx, xx obsahují xxxxxx a psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx svobodných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxx vyvážejí;
x) aby xxxx xxxxxxxxx systémy hlídek x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu xx svými xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx účelu budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx zahrnovat zejména:
x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx zásilkách;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx umožnila použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx k xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nedovoleném xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx xxxxxxx Komise.
Článek 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:
x) na xxxxxxx informace předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx k xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx;
e) může x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 12 zanášet xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x souladu x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy s xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx požádat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
i) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xx xx daných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx realizaci ustanovení článků 12, 13 a 16,
xx) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce (iii), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x příslušnou smluvní xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
iii) shledá-li Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, xxxx x to xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx i Xxxxxx. X každém xxxxxxxxx, který publikuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxx rovněž názory xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato o xx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx pozve k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx kterém xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zájem.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx přijato jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod uzavřených xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.
Článek 23
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případech výklad, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x poznámkami x doporučeními, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může vznést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx přísnějších opatření xxx vyžaduje Xxxxxx
Xxxxxx může přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx žádoucí nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují žádná xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky a Úmluvy z roku 1871.
Článek 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:
x) všemi xxxxx;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, uzavření x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx a Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxx kompetence xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech o xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx upravuje.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uložení xxxx v xxx, xxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxx, xxxxx x xxxxxx dat je xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx měsíců ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, nabude účinnosti x vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx uložení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx této xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude postoupen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (c) článku 26 xx stranou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Radě xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx znění
Anglické, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x francouzské xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je generální xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxx v xxxxxx vyhotovení dne 20. xxxxxxxx 1988.
Příloha
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-fenyl-2-propanon kyselina xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx uvedených x xxxx tabulce xx xxxxx Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx
xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx existovat. případech, xxx xxxx soli xxxxx xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 462/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.