Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. prosince 1989.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v souladu xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx a obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx spojené, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxx obchod zajišťuje xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což umožňuje xxxxxxxxxxxx zločineckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx rozhodnuty připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx látkách, xxxxx x ohromné zisky xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, používaná xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách x Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx důsledkům,

potvrzujíce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx xxx potlačování mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx komplexní, účinnou x operativní mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, které nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

X výjimkou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx, xxxxx xxxx do ní xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 doplňujícím Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx organizaci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;

f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Sledovaná dodávka" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II v příloze této Úmluvy, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx označeny x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 ve xxxxx Protokolu z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Organizace xxxxxxxxx národů;

l) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetickou xxxxx xxxxxxxx v seznamech I x II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 a této Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx práv ve xxxxxx odst. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx na něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

x) "Tabulka I" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" xx stát, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani konečného xxxxxx xxxxxxxxxx látek.

Článek 2

Rozsah xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx závazků xxx Xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx této Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Trestné xxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, zhotovování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prodej, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);

xx) zhotovení, xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx použití s xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx takové x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxx kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vlastnického, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů a xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx získání bylo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny x souladu x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx je xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoli omamných xxxx psychotropních xxxxx;

xxx) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx činy podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při porušení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, úmysl xxxx xxxx jako prvky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx povahu těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž by xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy a xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, k níž xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) použití xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx veřejném xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx už x zahraničí xxxx xx xxx zemi x xxxxxxx daném xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla vykonávána xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx v xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx xx jejím xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X cílem spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxx přijmout taková xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx článku;

iii) xxxxxxx xxx xx jedním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, aby založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím území x xxxx xxxxx xxxx smluvní straně x xxxxxx důvodu, xx

x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xx letadla, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků získaných x trestných xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx takovým xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, materiálů nebo xxxxxxxx, případně jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx takový xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz xx xxxxxxxxxx vydaný dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, xxxx xx vztahuje na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

b) Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx stranou xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právního řádu x xxxx procesními xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx faktů x xxxxxxxxx o xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

e) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx x předpisů.

f) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných smluv, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx disponuje x souladu se xxxx vnitrostátním právem x administrativními postupy.

b) Xxx postupu xx xxxxxxx žádosti jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sjednání xxxxx:

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxx, pravidelně xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxx získaných z xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx majetku, x xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx majetek, nikoliv xx výtěžky.

b) Pokud xxxx výtěžky xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zmrazení.

c) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) majetek xxxxxxx x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x výtěžků.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx do té xxxx, aby takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx bona xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Vydávání

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, může xxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů existencí xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx její xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx příčin xxxxxxx újmu osobě, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx úsilí, xxx x trestných xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolnosti mající xxxxxxxx povahu, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx na vyžadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxx, případně xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx přítomnosti v xxxxxx x xxxxxx.

9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx jurisdikce stanovené x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 xx základě důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx v souvislosti x takovým trestným xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2 pododstavec (b), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx jiného xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - pokud xx xxxx xxxxx dovoluje x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx osob odsouzených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná právní xxxxx

1. Smluvní strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejširším xxxxxxx, x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx jednání, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xx účelem:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetku;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů, xxxxxx xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx na xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx strany xxxx vázány jinou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx použití odstavců 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami; xxxx ustanovení xxxx xx újmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx žádosti x zprávy xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx okolností prostřednictvím Xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx:

x) informace x orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) popis xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx údaje o xxxxx, xxxxx xxxxxx x občanství příslušné xxxxx,

x) xxxx shromažďování xxxxxx, informací nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Dožádaná xxxxxxx strana xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx informace nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx žádosti.

12. Xxxxxx xx vyřizuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícím vnitrostátnímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Dožadující xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, co xx xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dožadující stranu.

15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx takových xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x období xx xxxx odjezdu x území dožádané xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxx xxxxxx xxxxxx nutná, xxxxxxx opustit xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx krytí xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x praxi.

Článek 8

Předávání xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx národními orgány x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto trestných xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx psychotropních látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů;

c) xx xxxxxxxx případech x xxxxx xx nebude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx operace xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx látek pro xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x službami x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x prostředků používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních xxxxxxx, x příslušných protiopatření;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX;

x) odhalování x sledování obratu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, uschování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) kontrolních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx přístavech;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx programů a xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx budou xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x mezinárodní konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i formou xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx účinnou kontrolu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního xxxxxxx xxxxx nim.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx možno xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nedovolené xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx uchován xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně zaměněn.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx při nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X a xxxxxxx XX používaných xx xxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx strana xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx se používají x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky z xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, případně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx

x) objem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcím, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xx tabulky X xxxx tabulky XX jak xxx xxxxxxxx použití, xxx xxx nedovolené zpracování xxxx xxxxxx, spolu x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Úřadu, jehož xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x zařazení xxxxx xx tabulky X xxxx tabulky XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 180 xxx xx datu takového xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 xxx xx data oznámení xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx zakládá.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx stranám x vyzve xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.

c) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, realizují xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX této Úmluvy.

b) Xx xxxxx účelem xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx na xxxx výrobě a xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací,

iv) xxxxxxxx x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx větší množství xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkami xxxxxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, dovozci, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx II, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx použita x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x prostředcích placení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx vyvážených xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tabulce I xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou uchovány xx xxxx nejméně xxxx xxx x xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx strana, z xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrole xx xxxxxxxx s xxxx, jež xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, který xxxxxxx Úřad, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx X a xx tabulky II x o xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx;

x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx soudí, xx xx natolik xxxxxxxx, xxx na xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x xxxxxxx úniku x xxxxxxxx nedovolené xxxxxx.

13. Úřad xxxx xxxxxxxxxx podávat Komisi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulky X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabulky I xxxx z tabulky XX, jejichž xxxxxxx xx takové, že xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx omamných prostředků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou x souladu s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx opiový xxx, keře xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxx patřičný xxxxx na tradiční xxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx xx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mají společné xxxxxxx, budou xxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou případně xxxxxx o doporučení Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární plán, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti narkomanii, xxxxx x obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx urychlené xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx důkaz.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx bude od xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) výcvik xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem;

b) jestliže xxxxxxxx podniká xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, včasné předložení xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xx) na kontejnerech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx budou spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nákladu a xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, dopravní x xxxx nákladní xxxxxxx obsahovat názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a adresu x xxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek nebyly xxxxxxxxxx nesprávně.

Článek 17

Nedovolený obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; takto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx, osobám a xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na nedovoleném xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx vlajky může x souladu se xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx jím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

7. Xxx účely odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x cílem stanovit, xxx příslušná loď xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na žádost x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho určení.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepoškozovat xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx obchodní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx nebudou méně xxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x to,

a) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech, x x xxxx účelu xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx a v xxxxxxx potřeby k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X a tabulce XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyvážejí;

c) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech.

Článek 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x represivní xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxx uvedených x xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x tomu, xxx xxxxxxxx použití vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jejich území, x to xxxxxxx:

x) xxxxx zákonů a xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxx, které pokládají xx xxxxxxxx x xxxxxx odhalených xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx obchodu zahrnuto, xxxxx i zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 20 Komise xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxx předkládat xxxxx a obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx k jejím xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxx předá x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X x tabulky XX změny;

f) může xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a funkce Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

a) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx této Xxxxxx v otázkách, xxxxx se xxxxxx xxxx kompetence, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx vztahu x článkům 12, 13 x 16:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 a 16,

xx) do xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx kontakty s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxx o xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx strany, Radu x Komisi. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx požádá.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, že rozhodnutí Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Při plnění xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx zajišťuje Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Článek 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx může sestavovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx xxxx vznést xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.

2. Materiály Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx než xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx může přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Úmluva, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx na sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Vídni xx 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, x xxxx x Ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. prosince 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; xxxxxx x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx organizace použijí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva upravuje.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, uvedené x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kompetence ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listina o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x pododstavci (x) článku 26, která xxxx, xxx uloží dokument xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxx, které x xxxxxx xxx xx pozdější.

Článek 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx uložení u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na žádost xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konferenci xx začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.

2. Každý xxxx, xxxxx nebude xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx postoupen x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx tato xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Radě xx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pokládán xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx znění

Anglické, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Vídni x xxxxxx vyhotovení xxx 20. prosince 1988.

Příloha

Xxxxxx předpis x. 462/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.