Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 1988 byla xx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. září 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx vzrůstajícím šířením xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx rovněž nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x suverenitu xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx a xx zdrojem xxxxxxxx xxxxxxx, což umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx společnosti xx xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx rozhodnuty připravit xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, včetně xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxx látkách, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých látek, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx prekurzory, chemikálie x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx a xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx důsledkům,

potvrzujíce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx komplexní, účinnou x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx aspekty tohoto xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

X výjimkou xxxx xxxxxx, xxx xx výslovně uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této Úmluvě xxxx uvedený xxxxxx:

x) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx z x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx rodu Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx osobu, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x sociální rady Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Sledovaná dodávka" xxxxxxx postup, kdy xx povolen xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látel x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX v příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxx" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx orgánem;

m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx syntetickou xxxxx xxxxxxxx v seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.;

p) "Výtěžky" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Generální xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek uvedené x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx vnášet xxxxxxx x souladu x článkem 12;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx látky x látky xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto látek.

Xxxxxx 2

Xxxxxx použití Xxxxxx

1. Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx účinněji xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

3. Xxxxxxx strana na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx trestního xxxxx byly stanoveny, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nabídnutí, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, převážení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x x tabulce XX, xxxxx je xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x důsledku jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx takové x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx trestném xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx pomoci kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x majetku, xxxxxx xxxxx vlastnického, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na takovém xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, držba xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x době xxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx trestných činech;

ii) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X a tabulce XX, pokud xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být potřená x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, úmysl nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je jako xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy a xxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;

x) zapojení pachatele xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) použití xxxxxx nebo zbraní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx x že xxxxxxx xxx souvisí x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném xxxx školním zařízení, xxxxxxxx veřejném zařízení xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx své xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.

6. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx stíhání xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x x naléhavou xxxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za osoby xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxx právním řádem xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, označený xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx dostaví x xxxxxxxxx řízení.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx strany x xx xxxx trestné xxxx budou xxxxxxx x trestány v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, jež xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx byl spáchán xxxxx občanem nebo xxxxxx, xxxxx má xxx trvalé xxxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu odstavců 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx je xxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx spáchání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní straně x xxxxxx důvodu, xx

x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx čin byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxx příslušné xxxxxx xxxxx identifikovat, sledovat, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, majetek, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxx realizace opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy budou x dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany x xxxxxx bankovního xxxxxxxxx.

4.

x) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) předloží žádost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zajistí xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, sledovala, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx pododstavce (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (b) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx procesními xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahují:

i) x případě xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxx vydat xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b) xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx strana pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx disponuje x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvážit sjednání xxxxx:

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x jejich zneužívání;

ii) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabavení xxxx xxxxxxxx.

x) Na xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, xx xxxxx byly převedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního břemene x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x povahou xxxxxx xxxxxxxx a jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou vykládána xx xxxx práv xxxxxxxxx bona fide xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Vydávání

1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, s níž xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.

5. Vydávání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx důvodů, xx jejichž základě xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kterékoliv x xxxxxx příčin xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se žádost xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.

9. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně kterého xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx, pokud dožadující xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx jiného xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx dožádané xxxxxxx strany, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - pokud xx xxxx xxxxx dovoluje x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.

12. Smluvní xxxxxx zváží sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx odsouzených x trestu odnětí xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, do jejich xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx článkem, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x soudním jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 odstavec 1.

2. Vzájemná právní xxxxx poskytovaná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx majetku;

d) prohledání xxxxxxx a míst;

e) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxx právní xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx těch, které xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxx upravovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány jinou xxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx dohody.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx orgán, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx se x xxx vztahují, se xxxxxxx mezi orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení není xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxx generální tajemník. X xxxxxxxxxxx případech x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Žádosti x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) informace x orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x název a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx provádí,

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx opatření.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyřízení žádosti x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx dle xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx souhlasu dožádané xxxxxxx xxxxxx nepředá x nevyužije informace xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Dožadující xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx v tajnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx xx xxxxx pro vyřízení xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx zakazuje orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podobného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx odložit x toho důvodu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x takové xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x období xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, případně v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx, xxxxx dobrovolně xx tomto xxxxx xxxxxx, xxxx poté, xxx je xxxxxxx, xxxxxx se o xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, projednávají smluvní xxxxxx určení xxxx x podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x zajistily xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxx 8

Předávání xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.

Článek 9

Další xxxxx xxxxxxxxxx x přípravy xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xx xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxx xxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx psychotropních látek, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx území xx má xxxxxxx xxxxx; ve všech xxxxxx případech příslušné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchovanosti xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předají x potřebném xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx personálu orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx potlačování trestných xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx se budou xxxxxxx týkat:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x příslušných protiopatření;

c) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx x majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) kontrolních xxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) moderních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx budou xxxx v příslušných xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně speciálních xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státům a xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx finanční xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx možností umožňovat xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dohod xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx xxxxxxx a xx možno xxx, xxx je xx xxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx informace, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tabulky do xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx všechny dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx zjistí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že

a) xxxx látky xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracovávání nebo xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xx

x) xxxxx a xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx do xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX jak pro xxxxxxxx použití, xxx xxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxx výrobu, spolu x xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nutná xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, xxxxxxxxx přezkoumání Radou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx. Źádost o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx zakládá.

b) Generální xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě.

c) Rada xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx nebo zrušit. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx v tabulce X x tabulce XX xxxx Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany:

i) xxxxxxxx kontrolu všech xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx podílejí,

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí podniky x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx operací,

iv) vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxx xxxxxxxx činnost.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx X a tabulky XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x tabulky II, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, dovozci, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx zařazené xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) uvědomí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxx tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) bude požadovat, xxx dovozy x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeny xxxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx vyvážených xxxxx, xxx xxxx uvedeny x tabulce X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx budou přístupné xxxxxxxxxx státním orgánům xx xxxxxxxx.

10.

x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 a na xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I, xx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx vývozce a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxx zařazené xx tabulky I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx může přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx strana, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Úřad, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x zabavených množstvích xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx I a xx tabulky XX x o xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x které xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx natolik významná, xxx na xx xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx I xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx složení xx xxxxxx, že xxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně získány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Opatření x xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pěstovat x xxxxxxxxxx likvidovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxx, keře xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxxxx lidská xxxxx x brát xxxxxxxx xxxxx na tradiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx v xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx alternativám rostlinné xxxxxx. Dříve, než xxxxx x realizaci xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxx dohodnout x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přilehlých hraničních xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jako xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxx přijat xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich nezákonným xxxxxxxxxxxx, konané v xxxx 1987, x xx x takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx komerčními dopravci xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabránila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činům x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany:

i) výcvik xxxxxxxxxxx k odhalování xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;

xx) podporu příznivého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany:

i) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných, individuálně xxxxxxxxx plomb;

iii) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x trestným xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x označování exportních xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx řádnými dokumenty. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx nesprávně.

Článek 17

Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, která nevztyčila xxxxxx xxxx xxx xxxxx registrace, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vztyčuje znaky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o tom xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyžádat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx jej získá, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x povolení xxxxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými vzájemnými xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx

x) vstup xx loď,

b) provést xxxxxxxxx lodi,

c) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx, osobám a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx moři, lodi xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx smluvní xxxxxxx x tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka všem xxxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx informovat příslušný xxxx vlajky x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich účinnost.

10. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx jsou ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x povinností, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Svobodné obchodní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatření x kterékoliv jiné xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx byl xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x letadel a xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby k xxxxxxxxx kontroly členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které se xx svobodných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x svobodných přístavech.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx poštovních xxxxxxx

1. X souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx zásilkách;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx stranami

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;

b) podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx důležité z xxxxxx odhalených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů, které xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace způsobem x v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxx vztah x xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) může předkládat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx smluvních xxxxx;

x) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) přijme xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Úřad xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x souladu x procedurálními postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;

x) může xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Funkce Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a funkce Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, může Úřad xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx vztahu x článkům 12, 13 x 16:

x) do xxxxxxx opatření na xxxxxxx pododstavce x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Úřad, že xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx strany, Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uváděny rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže tato x to xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zájem.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx přijímané podle xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx uvedeno stanovisko xxxxxxx.

4. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členů Xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úřad vnést. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx odvrácení xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, a poté x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;

x) regionálními organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx použijí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dokumenty, které xx týkají oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X dokumentech o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Přístup

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Namibii, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, uvedené x pododstavci (c) článku 26. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den ode xxx, xxx xxxx x generálního tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost devadesátý xxx xxx dne xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx regionální organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x pododstavci (x) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx se aktu xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x platnost xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx zavedením xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některá xxxxxx xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx smluvními xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx námitky, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konferenci xx začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, arbitráží, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx postoupen k xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx stranou sporu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx žádostí x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx stát xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx integrace xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku. Xxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Depozitář

Depozitářem této Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx řádní xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx vyhotovení xxx 20. prosince 1988.

Příloha

Xxxxxx předpis č. 462/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.