Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx sjednána Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. prosince 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 29 odst. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. xxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx hluboce znepokojeny xxxxx vzrůstajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmy x xx xxxxxxx značného xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx zločineckým organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozkládat x podkopávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx společnosti xx xxxxx jejích xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx zisky x xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, včetně xxxxxxxxxx poptávky po xxxxxx látkách, xxxxx x xxxxxxx zisky xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná x některých xxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, chemikálie x rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx x za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx koordinace xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace,

opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a doplnit xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu x roku 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x narkotiky,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxxxxx obchodu, která xxxx x úvahu xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Definice

S xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x této Xxxxxx x doplňky, které xxxx xx ní xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x x. 1961;

x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodu Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Erythroxylon;

d) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx se zabývá xxxxxxxx xxxx, zboží xx pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářské x sociální rady Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látel x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx x uvědoměním a xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách z xxxx 1971;

x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx národů;

l) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx syntetickou látku xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx majetek xx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;

x) "Generální xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Tabulka XX" xxxx analogicky očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx není xxxxxx xxxxxx ani konečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx má mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx pravomoc a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx druhé xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Trestné xxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x tomu, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně:

a)

i) xxxxxx, zhotovování, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx jakýchkoliv podmínek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) přechovávání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx použití s xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestných xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

xx) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx takové xxxx stanoveny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestném činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx v tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx podněcování nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx takové x xxxxx xxxxxx, případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, podněcování, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx systému přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx potřená x uznání za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx při porušení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že pachatel xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, výchova, pospenitenciární xxxx, rehabilitace nebo xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxx strany stanovit xxxx alternativu xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - léčba x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, opatření pro xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx, xxxxx mají jurisdikci, xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jako:

a) xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx náleží;

b) zapojení xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pachatele xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných spácháním xxxxxxxxx činu;

d) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, že xxxxxxxx zastává veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx xx už x zahraničí nebo xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, byla vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit páchání xxxxxxxx trestných činů.

7. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx braly v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx možnosti dřívějšího xxxxxxxxxx nebo nepřijetí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za takové xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, označený xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx pachatel uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzená z xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušena ústavní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Nic v xxxxx článku nebude xxx xxxx na xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím území;

ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxx x době xxxxxxxx trestného činu;

b) xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx, xxxx které xxxx smluvní xxxxxx xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xx základě xxxxx nebo ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx 4 a 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx spáchání na xxxxx xxxxx trestného xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx rovněž taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxx pod její xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx čin byl xxxxxxx jejím xxxxxxx;

x) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a není xxxxx jiné smluvní xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitých xxxx xxxxxxxx k užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, majetek, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za účelem xxxxxxxx konfiskace.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx záznamy budou x dispozici nebo xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) předloží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výkon; xxxx

xx) xxxxxxxx svým příslušným xxxxxxx příkaz xx xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx výkonu v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní strany.

b) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zabavila xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

c) Rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (a) x (b) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami nebo xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (i) tohoto xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx postačují x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat rozhodnutí x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vydaného dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného výkonu xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změn těchto xxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxx x dostatečný xxxxxxx základ.

g) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx zvážit sjednání xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx výtěžky smíseny x majetkem získaným xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx výtěžky xxxx

xxx) majetek smísený x xxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxx opatření uvedená x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou vykládána xx úkor xxxx xxxxxxxxx bona xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx xxxxxxx čin, xx který xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxx za xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů existující xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné činy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů existencí xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání pachatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx podrobné právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx mohou xxx za následek xxxxxxxx vydání.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

6. Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxx v souladu x tímto článkem xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx závažné důvody, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vazbu, případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx.

9. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx pachatel xx občanem dožádané xxxxxxx strany, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx strana - pokud xx xxxx právo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednání xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje tento xxxxxx, xx jejich xxxx, xxx zde xxxxx vykonat xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx právní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 odstavec 1.

2. Xxxxxxxx právní xxxxx poskytovaná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx za účelem:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;

b) xxxxxxxxxx soudních písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů bankovních, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx těch, xxxxx xxxx ve vazbě, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na xxxxxx.

5. Xxxxxxx strana neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na bankovní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné právní xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx orgán, xxxx x případě potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx tajemník. Postoupení xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se k xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami; xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné.

9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X mimořádných případech x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Žádosti o xxxxxxxxx právní pomoc xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí,

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, místě xxxxxx x občanství xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx opatření.

11. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace nutné xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx žádosti.

12. Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Dožadující xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx xx uvedeno v xxxxxxx.

14. Dožadující smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxx, xx xx xxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx dožadující xxxxxx.

15. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx žádosti může xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x dožadující stranou, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě x za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

18. Svědek, xxxxxx xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx činy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odjezdu x území dožádané xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx x xxx, xx jeho přítomnost xxx není pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx se o xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Běžné výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x podmínek xxx xxxxxxxx žádosti, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx význam x zajistily jeho xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Předávání xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx x přípravy xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) vytvoří x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x službami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx budou xxxxxxxxx xx vhodné, včetně xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xx xxxxxx zjištění;

i) totožnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx psychotropních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx činů;

c) xx xxxxxxxx případech x xxxxx to nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními řády, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx má operace xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany zajistí xxxxx xxxxxxxx svrchovanosti xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potřebném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výzkumné xxxxx;

x) xxxxx podporovat xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném rozsahu xxxxxx, vyvine nebo xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx odhalování x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) xxxx x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx podezřelými x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x tranzitních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx protiopatření;

c) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxx X a xxxxxxx II, xxxxx x prostředků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, uschování xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přípravě kádrů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně speciálních xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx dále xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxx tohoto xxxxxx x mohou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx tam, xxx je to xxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchováno pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx vhodná, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx strana xxxx Xxxx informace, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tabulky I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, případně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tabulky xx xxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, smluvním xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx posloužit při xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx rozhodování.

4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dovoleného použití xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx

x) objem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx do xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX xxx pro xxxxxxxx použití, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.

5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx x zařazení látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxx xx základě xxxxxx článku, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx 180 dní xx datu takového xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, která xxxxx Komise xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxx, Xxxxx x xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.

x) Rada xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx bude xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, Xxxxxx a Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx za potřebná xxx kontrolu výroby x šíření látek xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

x) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx licence xxxxxxxx xx provádění výše xxxxxxxxx operací,

iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x ohledem na xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x látkami zařazenými xx tabulky X x tabulky XX, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxx používány x xxxx spolupráci x xxxxxxx, dovozci, xxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx x malém, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx orgány informovat x podezřelých objednávkách x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, vývoz nebo xxxxxx jakékoliv xxxxx x tabulky X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx vyvážených xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x dispozici;

e) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) budou uchovány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odeslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, že xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,

ii) xxxxxxxx látky xxxxxxxx xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx hraniční přechod x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx srovnání x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx opatření žádoucí xxxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Každá smluvní xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřad, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x zabavených množstvích xxxxx zařazených xx xxxxxxx I x xx tabulky XX x x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx nezařazené xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x které xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx významná, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x druzích xxxxx x metodách nedovolené xxxxxx.

13. Úřad xxxx xxxxxxxxxx podávat Komisi xxxxxx o plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx tabulky X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x tabulky X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Materiály x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxx zamezení xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Opatření x xxxxxxxxxx nedovoleného pěstování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezení nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pěstovat a xxxxxxxxxx likvidovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxx, xxxx xxxx x rostliny konopí, xxxxxxxxx pěstované na xxxxx xxxxx. Přijatá xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx mohou spolupracovat xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxxx x na dalších xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

b) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx také výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou případně xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v tabulce X a xxxxxxx XX, které jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx použít xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx činům x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxx hlavní podnikatelské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;

xx) podporu příznivého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) na kontejnerech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x xx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx místech celního xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxx x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx látky byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x roku 1971 xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x adresu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou xxxx xxx, která nevztyčila xxxxxx nebo své xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx potlačování xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; takto xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx vztahu x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx

x) xxxxx xx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx lodi,

c) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx, osobám a xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx vlajky může x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx určí xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx ujednání x xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich účinnost.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, případně xxxx lodě xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vnější označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.

Článek 18

Xxxxxxxx obchodní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x letadel x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých z xxxx, xx obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Využití poštovních xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x ochraně zákonů, xxxxxxxx určené x xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek uvedených x tabulce X x tabulce II x xxxxxxxxxx zásilkách;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Informace xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy xx jejich xxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx důležité z xxxxxx odhalených nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x získávání xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Funkce Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx;

x) xxxx předkládat xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran;

c) xxxx xxxxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x posouzení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx vhodná;

e) xxxx v souladu x procedurálními postupy xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X x tabulky XX změny;

f) může xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 22

Funkce Úřadu

1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x funkce Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx této Xxxxxx v otázkách, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxx Úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx;

x) xx vztahu x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx článku může Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) xx přijetí xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxx x xx byla požádána xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, který xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx uváděny rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže tato x xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx přijímané podle xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 (x) tohoto xxxxxx zajišťuje Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Článek 23

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx účelné.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx od 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. prosince 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx;

x) regionálními organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Úmluvy xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, jakož x xxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Vstup v xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx států nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokumentu x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

3. Xxx xxxxxx regionální organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (x) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx se aktu xxxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxx xxxx x xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, které x těchto xxx xx pozdější.

Článek 30

Výpověď

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změnu této Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluví xxxxxx odmítne, generální xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx postoupen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx státu, který xx stranou xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 xx xxxxxxx ve sporu, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xx žádostí x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

4. Každý stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxx, který je xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx vyhotovení xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.