Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx sjednána Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA

Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami x xxxxxxx xxx, že x mnohých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rovněž nezužívány xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx spojené, xxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx a prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmy x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx společnosti na xxxxx xxxxxx úrovních,

jsouce xxxxx rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx zisky x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zisky xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozpouštědla, používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři,

uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů v xxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace,

opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 ve xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x narkotiky,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx, účinnou x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

X výjimkou xxxx případ, kdy xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kde xx vyžaduje souvislost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx, které xxxx do ní xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx z x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách x x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vývoz, xxxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX v příloze této Úmluvy, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx států x uvědoměním a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;

h) "Úmluva x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Xxxx xx hospodářská a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obstavení nebo xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánem;

m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 této Xxxxxx;

x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 a xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.;

p) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx či nemovité, xxxxxxxxxx xx nehmatatelné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx II" xxxx analogicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxx průběžně xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12;

x) "Tranzitní xxxx" je xxxx, xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx konečného xxxxxx takovýchto látek.

Článek 2

Xxxxxx použití Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účinněji xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx jiné strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které spadají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx této druhé xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx činy x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nabídnutí, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx či Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx x rozporu x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Úmluvy x doplňky;

iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I x x tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx financování jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) nebo (iv);

b)

i) xxxxxxx nebo převod xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx trestného činu xxxx trestných činů, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx zatajování xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx kde xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, převozu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jako takové xxxx stanoveny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx svých ústavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx získání xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx takové xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech;

ii) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, pokud je xxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli omamných xxxx psychotropních látek;

iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx činů, označených xxxx takové v xxxxx článku, xxxxxxxx x nedovolenému používání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokusy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx xx xxxxxxxx trestného činu.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx potřená x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pěstování jakýchkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx jako prvky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktických xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx činů, jako xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben takovým xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx pododstavců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x - xx-xx xxxxxxxx poživatelem omamných xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xxxxx brát v xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx označeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx náleží;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pachatele xx xxxxxx protiprávních xxxxxxxx, umožněných spácháním xxxxxxxxx xxxx;

x) použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx a xx xxxxxxx čin xxxxxxx x tímto úřadem;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx veřejném zařízení xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, sportovní xxxx xxxxxxxxxxxx činnost;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ať xx x zahraničí xxxx xx xxx xxxx x rozsahu daném xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx takové v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx braly x xxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní stíhání xx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx obžalovaná xxxx odsouzená x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx.

10. X xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx trestné xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 v xxxxxxxxx, kdy:

i) trestný xxx byl xxxxxxx xx jejím xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:

x) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vůči které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx vydán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx

x) xxxxxxx čin xxx spáchán xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod její xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx registrováno xxxxx xxxxxx xxxxx x době spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x není xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož hodnota xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, materiálů xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo zabavit xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zmocní každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, finanční nebo xxxxxxxx záznamy xxxxx x dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nutnost ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx pododstavce (a) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

c) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k informaci xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci a xxxxxxx faktů, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) xxxxxxx xxxxx, xx které xx odvolává dožadující xxxxxxx strana, x xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx výtěžků xxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových výtěžků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, pravidelně xxxx případ xx xxxxxxx, xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxx dvoustrannými xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6.

x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdroji xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) majetek, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) majetek xxxxxxx x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonném nabytí xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor práv xxxxxxxxx bona xxxx xxxxxxx stranami.

9. Žádné xxxxxxxxxx tohoto článku xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx se použije xx trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání pachatele xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx xxx xx tento článek xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx jejichž základě xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx a zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx vyžadovanou xxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x vydání.

9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce stanovené x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx pachatele, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx svými předpisy xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx výkonu rozsudku xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv, s xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Smluvní xxxxxx zváží sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obecně, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odsouzených x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za trestné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, do xxxxxx xxxx, xxx zde xxxxx vykonat své xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, trestním stíhání x xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, stanovených x článku 3 odstavec 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx xx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) prohledání xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtěžků, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní řád x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx, které xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx nebo částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx smluvní strany xxxx vázány xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx 8-19 tohoto článku xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo x případě potřeby xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. X xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx tajemník. Postoupení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x zprávy xx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx generální tajemník. X mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x nimž xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) krátký xxxxxx příslušných xxxxx x výjimkou těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudními xxxxxxxxx,

x) popis xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje,

e) dle xxxxxxxx údaje o xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx strana si xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xx vyřizuje v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.

13. Dožadující xxxxxxx strana bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx to, které xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavek důvěrnosti, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx dožadující stranu.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx,

x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx se podobného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x jejich vlastní xxxxxxxxxx,

x) jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x toho důvodu, xx by xxxxxxxxxx xxxxx probíhající vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx se určilo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx být poskytnuta x xxxxxx lhůtě x xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx jiná xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným omezením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x činností, xxxxxxxxx činy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odjezdu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx měl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx vůli xxxx.

19. Xxxxx výdaje xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x způsob xxxxx xxxxxx výdajů.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1 a majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) přemístění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto trestných xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními řády, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany zajistí xxxxx dodržení svrchovanosti xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předají x xxxxxxxxx množství xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném rozsahu xxxxxx, vyvine nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx budou xxxxxxx týkat:

a) metod xxxxxxxxx při odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) tras x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x tranzitních státech, x příslušných protiopatření;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x prostředků xxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, uschování xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) kontrolních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx přístavech;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx cílem budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx státům a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční pomoc xxxxx xxxxxxxxxx státům xx rozšiřování x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx účinnou kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx souvislosti brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx možno xxx, xxx je xx xxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx zachyceno x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx účelem nedovolené xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx informace, xxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informace na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx a x xxxxxxx, že hlášení xxxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxx zjistí, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x snadnosti xxxxxxx alternativních látek, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, že

a) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude rozhodující, x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx stát xx stranami xxxx Xxxxxx x členy Xxxxx. Takovéto rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx 180 dní xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné informace Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.

x) Rada xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx státům, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx strany, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výroby x šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX xxxx Xxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:

i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx,

xxx) požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx a distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx činnost.

9. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx x tabulky X x xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx udržovat systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx podezřelých transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány x xxxx spolupráci s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx budou příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx II, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) uvědomí xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod x domněnce, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx I xxxx tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx požadovat, xxx dovozy x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názvy dovážených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tabulce X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zásilky, pokud xx k dispozici;

e) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

10.

x) X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 9 a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx X, že xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx látky zařazené xx xxxxxxx X,

xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx srovnání x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

11. Pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, služebního, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřad, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx X x xx tabulky XX x o jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxx nezařazené do xxxxxxx X nebo xx tabulky XX, x které xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x které xxxxxxx xxxxxx soudí, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x tabulky XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících látky x tabulky X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx s doplňky x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxx, xxxx koka x xxxxxxxx konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území. Přijatá xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxxxx lidská xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxx x úvahu xxxxxx skutečnosti jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vykořenění nedovoleného xxxxxxxxx.

x) X těch xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx případně xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx organizací Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X a tabulce XX, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx použít xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude od xxxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx k odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných, individuálně xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x to, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx přechodech a xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx doklady x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky byly xxxxxxxx řádnými dokumenty. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx příjemce xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.

2. Jestliže xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxx plující xxx xxxx vlajkou xxxx xxx, která nevztyčila xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx loď, xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyžádat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné

a) xxxxx xx loď,

b) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxx, osobám x xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx bude prokázána xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx xx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxx vlajky xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx registrována podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx žádost x povolení podle xxxxxxxxxxx odstavce. V xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho určení.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vnější označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.

11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx neztěžovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x povinností, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přístavech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv jiné xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x letadel x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxx byl xxxxxxxx x využíván xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých x xxxx, že obsahují xxxxxx x psychotropní xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx svobodných obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek v xxxxxx, xx letištích x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k nedovolenému xxxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) koordinovaná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx řízení.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jejich území, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v termínech, xxxxx xxxxxxx Komise.

Článek 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx otázky, které xxxx vztah k xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx;

x) může předkládat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací obdržených xx xxxxxxxxx stran;

c) xxxx xxxxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 b) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx XX xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x funkce Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx nebo Komisi, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxx x článkům 12, 13 x 16:

i) do xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx článku xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (iii), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě předchozích xxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxx) xxxxxx-xx Úřad, že xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, když x xx xxxx požádána xx základě tohoto xxxxxxxxxxx, může na xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx x xx požádá.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozve k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zájem.

3. V xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Při plnění xxxxx funkcí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx v případě xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 32.

Xxxxxx 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x doporučeními, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx se předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx publikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, jestliže xxxx podle jejího xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Zachování xxxx x závazků podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Podpis

Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Vídni xx 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, x xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:

a) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx jednání, uzavření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx se xx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dokumenty, které xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, budou uloženy x generálního tajemníka.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx upravuje.

Článek 28

Xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Namibii.

2. Xxx xxxxx stát nebo Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26, která xxxx, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx se aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx dat xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Článek 31

Změny

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx devadesáti xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvními stranami x na xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx přijatá konferenci xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.

2. Každý xxxx, který xxxxxx xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxx x článkem 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 xx vztahu x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxxx znění

Anglické, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 34

Depozitář

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 462/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.