Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. listopadu 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 dnem 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx a blaha xxxx x nepříznivě xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx skupinami x xxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx rovněž nezužívány xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti s xxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, že xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx obchod zajišťuje xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx zisky x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hnací xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxx obchodu,

berouce v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, používaná xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x omamných xxxxxxx x Úmluvou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x narkotiky,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, orientovanou zejména xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, které nebyly xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

S xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx následující xxxxxxx x této Úmluvě xxxx uvedený význam:

a) "Xxxx" xxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky, které xxxx do xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách z x. 1961;

b) "Rostlina Xxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx dopravce" znamená xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx dodávka" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látel x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx II v příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních prostředků, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx Protokolu z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;

j) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

k) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zákaz převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx majetku, případně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kontroly majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx syntetickou látku xxxxxxxx x seznamech I x II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Majetek" xxxxxxx xxxx jakéhokoliv druhu, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxx nebo dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něm;

s) "Xxxxxxxxxxxx látka" je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx X" x "Tabulka XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, do xxxxxxx xxx průběžně xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 12;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" je stát, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx konečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx této Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x tresty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxx jejího trestního xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně:

a)

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání xx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy z xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Cannabis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo šíření xxxxxxxx, materiálů nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx XX, xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxx nedovoleného xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, řízení xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (ii), (xxx) xxxx (xx);

x)

x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx činy;

ii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxxx jejich právního xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx v době xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulce X x tabulce XX, xxxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v tomto xxxxxx, pokusy x xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x rady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 s xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, úmysl xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Každá smluvní xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx činů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx stíhání a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx alternativu vedle xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx resocializace, xxxxx x - xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - léčba x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplněk xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitaci xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání trestných xxxx, xxxxx jsou xxxx takové označeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx závažné, jako:

a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zbraní xxxxxxxxxx;

x) skutečnost, že xxxxxxxx zastává veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx školním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívají žáci xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xx x zahraničí xxxx xx xxx zemi x rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx za spáchání xxxxxxxxx činů označených xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla vykonávána xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx závažnou povahu xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.

9. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx porušena ústavní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx v xxxxx článku xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Jurisdikce

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx území;

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x době xxxxxxxx trestného činu;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx založila xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:

i) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx na základě xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx článku;

iii) xxxxxxx xxx xx jedním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 a xxx xxxxxxx mimo její xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území trestného xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx vydán xxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx, xx

x) trestný čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx bylo registrováno xxxxx jejího xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx občanem;

b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx a není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx získaných x trestných činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx příslušné orgány xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařizovat, že xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výkon; nebo

ii) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, majetek, předměty xxxx jiné xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem případné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx stranou nebo, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx procesními xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x informaci xxxxxxx v odstavci 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x pododstavci (x) (xx) ověřenou xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) v xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

e) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx podmiňovat přijetí xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x uzavření dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy.

b) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x jejich zneužívání;

ii) x rozdělení, pravidelně xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku nebo xxxxx získaných z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx.

6.

x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Na xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly převedeny xxxx xxxxxxxxx výtěžky xxxx

xxx) xxxxxxx xxxxxxx x výtěžky,

se xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx.

8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx bona xxxx xxxxxxx stranami.

9. Žádné xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x za xxxxxxxx tímto právem xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx trestné činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.

2. Xxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx. Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do každé xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné činy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xx jiné smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání pachatele xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx se xxxxx článek xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx předpisů.

4. Smluvní xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xx základě xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx, xxxx z kterékoliv x těchto příčin xxxxxxx xxxx osobě, xxx xx xxxxxx xxxx.

7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x trestných xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento článek, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolnosti mající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xx vyžadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná náležitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx.

9. Xxxx by byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx jej nevydá x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx článku 4 odstavec 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx nepožaduje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.

10. Jestliže je xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx pachatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana - xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, a to xxx případ od xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná právní xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, trestním stíhání x soudním jednání, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x x xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo podpoří, xxxxx xx dovoluje xxxxxx xxxxxx řád x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx, které xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx na řízení.

5. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na bankovní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx takové dohody.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx orgán, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx a zplnomocněny xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx vztahují, se xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx takovéto žádosti x zprávy jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx.

9. Xxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Žádosti o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává,

b) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě xxxxxx x občanství xxxxxxxxx xxxxx,

x) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Žádost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx neodporujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x žádosti.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevyužije informace xxxx důkazy, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx.

14. Dožadující smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tajnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxx, co xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx tento trestný xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovením právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

16. Jakékoliv odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx narušovalo xxxxx probíhající vyšetřování, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dožadující stranou, xxx xx xxxxxx, xxx právní pomoc xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxx, potrestání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x území dožádané xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx v xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx přítomnost xxx xxxx pro xxxxxx orgány nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dobrovolně xx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.

19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx krytí xxxxxx xxxxxx.

20. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x praxi.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání písemností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu spravedlnosti.

Xxxxxx 9

Další formy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxx potlačení trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) vytvoří x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx na trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx strany zajistí xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x potřebném množství xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x službami x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx styčných úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

b) tras x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx II;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxxx určených k xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x prostředků;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech;

h) moderních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států.

Článek 10

Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx i formou xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dodávky

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx výkon jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x souladu s xxxxxxxxxx úmluvami, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx uchován xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Látky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX používaných xx xxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx smluvní strana xxxx Xxxx informace, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou vyžadovat xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx xx používají x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx takové oznámení x všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, smluvním xxxxxxx, Xxxxxx a x xxxxxxx, že hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx své připomínky x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx posloužit xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x povolenému xxxxxxx, tak k xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xx

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxxxxx vážné veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úřad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazení xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x doporučeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxx xxxxxx x xxxxx organizacím, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx právo xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Rozhodnutí, xxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxx x přezkoumání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Radě.

c) Rada xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx o rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx a Úřadu.

8.

a) Xxxxxxx strany, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx za potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX xxxx Úmluvy.

b) Xx tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a podniků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx operací,

iv) vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informovat x podezřelých xxxxxxxxxxxx x transakcích;

b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) uvědomí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx důvod x domněnce, xx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv látky x xxxxxxx X xxxx tabulky XX xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx placení x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této xxxxxxxx;

x) bude požadovat, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladu, nákladní xxxxx (konosamenty), celní xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou uvedeny x tabulce X xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vývozce x xxxxxxxx zásilky, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kontrole.

10.

a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx žádosti příslušné xxxxxx, odeslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, z xxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx X, xx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, příjemce zásilky,

ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tabulky I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vyvezené,

iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxx strany uzavřely xxxxxxxxx úmluvu.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat formou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřad, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X a xx xxxxxxx XX x o xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx;

x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x xxxxxxx úniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulky I x tabulky XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících látky x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x psychotropních látek, x za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x umožňující xxxxxxxxx nedovolené poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx konopí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x brát patřičný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativám rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na dalších xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

b) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx také výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx účelem xxxxxxx utrpení xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Xxxx opatření xx mohou případně xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx sjednávat smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urychlené zničení xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX, které jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx které xxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx jako důkaz.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní opatření xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx dopravce má xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx k odhalování xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;

xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, včasné předložení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomb;

iii) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx doklady x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x adresu x jméno xxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x nejširší možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx nebo své xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoc x mezích svých xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx vlajkou xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxx xx nedovoleném obchodu, xxxx x tom xxxxxxxxx stát vlajky x xxxxxxx si xxxxxxxxx x registraci x x xxxxxxx, xx jej xxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx ve xxxxxx x lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné

a) vstup xx xxx,

x) provést xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx palubě, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx vlajky může x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jím x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx podmínek, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dotaz xxxxx xxxxxxx strany x cílem xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx registrována xxxxx xxxxxx vnitrostátních předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Orgán xxxxxx smluvní xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám xx jednoho xxxxxx xx xxxx určení.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx uzavření dvoustranných xxxx regionálních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku nebo xxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je třeba xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Svobodné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx,

x) xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přístavech, a x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x letadel x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx kontroly členů xxxxxxx x cestujících, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) aby byl xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyvážejí;

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech.

Xxxxxx 19

Využití poštovních xxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;

x) zavedení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx uvedených x tabulce X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxx území, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x množství, xxxxx xx do xxxxxx obchodu xxxxxxxx, xxxxx x zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:

x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx smluvních xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx k xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, kterou xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X a tabulky XX změny;

f) může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která přijímá x souladu x xxxxx Úmluvou x xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Funkce Úřadu

1. Xxxx xx byly xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, xx xxxxxx, xxxx Úřad xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx vztahu x článkům 12, 13 x 16:

i) xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xx daných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, když o xx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Komisi. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato x to požádá.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx pozve k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx přijímané podle xxxxxx článku nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx Xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.

Článek 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o něj xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, které xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx xxxx vznést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelné.

2. Materiály Xxxxx se rozesílají xxxxxxxx stranám a xxxx xxxx publikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.

Xxxxxx 24

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx odvrácení xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.

Xxxxxx 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxxx xx 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, a xxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx do 20. xxxxxxxx 1989:

x) xxxxx státy;

b) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx Úmluvy; odkazy x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx schválení, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Úmluva xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (c) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnost x souladu s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje xxx xxxxx smluvní xxxxxx x platnost xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Změny

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx devadesáti dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zavedením xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx navrhovanou xxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po konzultaci xx smluvními stranami x xx žádost xxxxxxx xxxx oznámí, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá konferenci xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x takovým Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Urovnávání xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx spor x výklad xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx volby.

2. Každý xxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx postoupen k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x ní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxx xxxxxxx nebo uložení xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, nebo xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními odstavců 2 a 3 xx xxxxxx k xx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, je xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Autentičnost xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx x francouzské xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.

Článek 34

Depozitář

Depozitářem této Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.