Plné znění - 462/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah použití Úmluvy Článek 2

Trestné činy a tresty Článek 3

Jurisdikce Článek 4

Konfiskace Článek 5

Vydávání Článek 6

Vzájemná právní pomoc Článek 7

Předávání písemností Článek 8

Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9

Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10

Sledované dodávky Článek 11

Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12

Materiály a zařízení Článek 13

Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14

Komerční dopravci Článek 15

Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16

Nedovolený obchod na moři Článek 17

Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18

Využití poštovních zásilek Článek 19

Informace podávané smluvními stranami Článek 20

Funkce Komise Článek 21

Funkce Úřadu Článek 22

Zprávy Úřadu Článek 23

Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24

Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25

Podpis Článek 26

Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27

Přístup Článek 28

Vstup v platnost Článek 29

Výpověď Článek 30

Změny Článek 31

Urovnání sporů Článek 32

Autentičnost znění Článek 33

Depozitář Článek 34

Příloha

INFORMACE

462

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 byla xx Xxxxx sjednána Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 7. prosince 1989.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx znepokojeny xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami x xxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x prvořadou xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx značného xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky x xxx zlikvidovat jejich xxxxxx hnací motiv,

usilujíce xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné zisky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x některých xxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokoutní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři,

uznávajíce, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působily x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx představují,

uznávajíce potřebu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx závažnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx důsledkům,

potvrzujíce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx oblasti xxx potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, jakou xxxxxxxxxxx nedovolený obchod x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx x psychotropních látek,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx termíny x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx význam:

a) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách z x. 1961;

b) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxxx rodu Cannabis;

c) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;

e) "Xxxxxx" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx postup, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x tabulce X xxxx XX x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxxx x roku 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;

x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;

x) "Úmluva x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;

x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Organizace xxxxxxxxx národů;

l) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě nařízení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;

x) "Omamná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx syntetickou xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 a xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;

x) "Výtěžky" xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx práv ve xxxxxx xxxx. 1 článku 3;

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo dokumenty xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx x seznamech X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;

t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Tabulka X" x "Tabulka II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze stávající Xxxxxx, do xxxxxxx xxx průběžně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek.

Článek 2

Rozsah xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Při splnění xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxx své závazky xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx se xxxxxxxx svrchované rovnosti x územní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx spadají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx činy x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:

x)

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, převoz, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;

ii) xxxxxxxxx opiového máku, xxxxxxxxxxx keřů nebo xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo psychotropní xxxxx za účelem xxxxxxxxxx z činností xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);

xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a x tabulce XX, xxxxx xx známo, xx jsou určeny xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (xx), (xxx) nebo (xx);

x)

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že tento xxxxxxx xxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, označených xxxx takové x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx mohla xxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx;

xx) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) získání, xxxxx xxxx užívání xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx získání bylo xxxxx, xx takovýto xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, výrobě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokusy o xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxx x uznání xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, získávání xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx pro osobní xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.

3. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx mohou stanovit, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben takovým xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců, v xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či potrestání xxxxxx opatření, jako xxxx výchova, rehabilitace xxxx resocializace, xxxxx x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx místo stíhání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jako:

a) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx organizované kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx organizovaných trestných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pachatele xx xxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) okolnost, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném xxxx školním zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx činnost;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx už x xxxxxxxxx nebo xx své zemi x rozsahu xxxxx xxxxxxx řádem příslušné xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx práva podle xxxxxx právních xxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxx stíhání xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx strany zajistí, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx braly v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx jako xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx osoba xxxxxxxxxx xxxx odsouzená x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

10. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 a 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx považovány xx trestné xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx porušena xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx.

11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:

i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx trestného činu;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:

i) trestný xxx byl spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxx bydliště xx jejím území;

ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;

xxx) trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pododstavce (c) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x byl xxxxxxx mimo xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3.

2. Xxxxx xxxxxxx strana:

a) xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxx potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní straně x xxxxxx důvodu, xx

x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx území xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx registrováno xxxxx jejího xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx jejím xxxxxxx;

x) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxx být potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou smluvní xxxxxxx v souladu x jejím xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) výtěžků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výtěžkům;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx užitých nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařizovat, že xxxxxxxx, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.

x) Xx základě xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx takový xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxx výkonu v xxx rozsahu, jenž xx xxxxxxxx na xxxxxxx, majetek, předměty xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx jiné věci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx pododstavce (a) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx stranou.

c) Rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovená x pododstavcích (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx právního xxxx x xxxx procesními xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx, dohodami nebo xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx článku obsahují:

i) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem;

ii) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx navrhovaných xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx svých xxxxxx x předpisů k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx pokládat xxxx Xxxxxx za xxxxx a dostatečný xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx konfiskaci výtěžků xxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) x rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx případ xx xxxxxxx, xxxxxxxx výtěžků xxxx majetku nebo xxxxx získaných z xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.

6.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku na xxxxx majetek, xxxxxxx xx výtěžky.

b) Xxxxx xxxx výtěžky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabavení xxxx xxxxxxxx.

x) Na xxxxxx jiných zisků, xxxxxxx zdroji jsou:

i) xxxxxxx,

xx) majetek, do xxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxx) majetek xxxxxxx x xxxxxxx,

xx též xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to stejným xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu jako x xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku podléhajících xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

8. Ustanovení tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx tímto právem xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxx trestný čin, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové trestné xxxx xx každé xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude uzavřena, xxxx trestné činy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů existencí xxxxxxx, obdrží žádost x xxxxxx pachatele xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, které mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, včetně důvodů, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv osoby xx základě její xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx z kterékoliv x těchto příčin xxxxxxx xxxx osobě, xxx se xxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednodušily x ním spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, kdy se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, vazbu, případně xxxxxxxx jiná náležitá xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.

9. Xxxx by byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území se xxxxxx xxxxxxxx nachází:

a) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dožádané xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - pokud to xxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx svými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x souladu x vnitrostátním právem xxxxxxxx smluvní strany.

11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za trestné xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejich xxxx, aby zde xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc x nejširším xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.

2. Vzájemná právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx účelem:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx právní pomoc x v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní řád x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na řízení.

5. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx s xxxxx článkem x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx orgán, nebo x případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx je budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx x xxx vztahují, xx xxxxxxx mezi orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) informace x orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, trestního stíhání xxxx soudního xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx příslušných faktů x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudními xxxxxxxxx,

x) popis xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě pobytu x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx žádosti.

12. Xxxxxx xx vyřizuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx této xxxxxxx xxxxxx dle možnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.

14. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxx dožadující stranu.

15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku,

b) xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) jestliže žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx vyřizování xxxxxxx x poskytnutí právní xxxxxx.

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx při vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zatčení, potrestání xxxx xxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx činy a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osobní bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx měl x xxxxxxx následujících 15 xxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx tomto území xxxxxx, nebo xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx vlastní xxxx xxxx.

19. Běžné xxxxxx xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx vyřizování žádosti xxxxxxxx xx si xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx určení xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx krytí xxxxxx xxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx písemností

Smluvní xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx formy xxxxxxxxxx a přípravy xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xx xxxxxx potlačení trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx činnost;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zjištění;

i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;

ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx to xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx provádějících a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxx týmech budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx operace xxxxx; xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx daná operace xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potřebném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxx odborníků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.

2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném rozsahu xxxxxx, vyvine xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:

a) metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;

x) tras x prostředků používaných xxxxxxx podezřelými x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx X a xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obratu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 odstavec 1, omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx x prostředků xxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;

e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;

g) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx přístavech;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx x mezinárodní konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx států.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tranzitním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xx účelem poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx tranzitním státům xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx tohoto xxxxxx x mohou v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx možností umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachyceno x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně úplně xxxx částečně xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Smluvní xxxxxx budou přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx úniku xxxxx uvedených x xxxxxxx I x xxxxxxx XX používaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx strana xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx tabulky X xxxx tabulky XX, xxxxxx to generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky z xxxxxxx I nebo xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx, smluvním xxxxxxx, Xxxxxx a v xxxxxxx, že hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx posloužit při xxxxxxxxxxxxx a Komisi xxx xxxxx rozhodování.

4. Xxxxx Xxxx zjistí, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xx

x) xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látek a xx

x) objem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňují x xxxxxxxxxxxx akcím, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxx výrobu, spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x které xxxx právo stát xx stranami xxxx Xxxxxx a členy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx a xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.

8.

x) Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X a tabulce XX xxxx Úmluvy.

b) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a podniků, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx na xxxx výrobě x xxxxxx xxxxxxxx,

xx) kontrolovat xxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx docházet x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) vzhledem x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana bude x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky I x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány v xxxx spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxx, vývozci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx x malém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx x podezřelých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) bude xxxxxxxxxxxx zabavení každé xxxxx zařazené xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx existuje důvod x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx látky x tabulky I xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovoleného zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek, xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx x této xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx, xxx dovozy x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (konosamenty), xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxx látek, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx I xxxx tabulce XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zásilky, pokud xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou uchovány xx xxxx nejméně xxxx xxx x xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kontrole.

10.

a) K xxxxxxxx ustanovení odstavce 9 x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, odeslané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečí každá xxxxxxx strana, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx látky z xxxxxxx X, že xxxx takovým vývozem xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, příjemce zásilky,

ii) xxxxxxxx xxxxx zařazené xx tabulky I,

iii) xxxxxxxx xxxxx, jež xx být xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany uzavřely xxxxxxxxx úmluvu.

b) Smluvní xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutná.

11. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, aby smluvní xxxxxx, která informaci xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Úřad, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx II, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x které smluvní xxxxxx soudí, že xx natolik xxxxxxxx, xxx na xx xxx xxxxxxxxx Úřad;

c) x druzích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat Komisi xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, jejichž xxxxxxx xx takové, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx za xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách

1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxxx pěstovat x xxxxxxxxxx likvidovat xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní látky, xxxx je opiový xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx patřičný xxxxx xx tradiční xxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem zvýšení xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských rozvojových xxxxxxxx, xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti jako xxxxxxx k trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) X těch xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx na likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx 1987, a xx x takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx narkomanii, xxxxx a obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na likvidaci xxxx xxxxxxx poptávky xx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx či psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxx xxxx důkaz.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx dopravci

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxx xx území xxxxxxx strany:

i) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomb;

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Obchodní xxxxxxx x označování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zákonně xxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x roku 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Nedovolený xxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx nevztyčila xxxxxx nebo své xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu; takto xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxx svých xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, která xxxxxxx svobody plavby x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pod vlajkou xxxx vztyčuje xxxxx xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xx nedovoleném xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx stát xxxxxx x vyžádat xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx jej získá, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx

x) vstup xx loď,

b) xxxxxxx xxxxxxxxx lodi,

c) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, osobám a xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx patřičný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, lodi xxxx xxxxxxx, jakož x nepoškodit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx může x souladu se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx povolení podmínkami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx přístupu k xxxx Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušný k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx strany posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx s xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

11. Xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a povinností, xxxxx x jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,

x) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx x xxxx ve svobodných xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připlouvajících x xxxxxxxxxxxxxx lodí, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lodí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) aby byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx se xx xxxxxxxxxx obchodních xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyvážejí;

c) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek v xxxxxx, na letištích x x bodech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Využití xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami svých xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx použití vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebných pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx zejména:

a) xxxxx zákonů x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx osoby při xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace způsobem x x termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Funkce Xxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;

x) může xxxxxxxxxx xxxxx x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx jakékoliv otázky, xxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Úřad xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodná;

e) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxx do xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx;

x) může xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Úmluvou.

Xxxxxx 22

Funkce Úřadu

1. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx se domnívat, xx cíle této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx smluvní stranu xxxx strany, xxx xx předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ve vztahu x článkům 12, 13 x 16:

x) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 a 16,

xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úřad xxx kontakty x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvěrné;

iii) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, když o xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, Xxxx x Komisi. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx pozve x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.

Článek 23

Xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Úřad x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úřad vnést. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx vznést xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxx se rozesílají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jsou publikovány xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Použití přísnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Úmluva, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxx x závazků podle xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x doplňky a Úmluvy z roku 1871.

Článek 26

Xxxxxx

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. února 1989, a xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 20. prosince 1989:

x) xxxxx xxxxx;

x) Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx xxxxxxx, uzavření x xxxxxx mezinárodních xxxxx x otázkách, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx; odkazy x xxxxx Úmluvy xx xxxxxxx strany, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah své xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje.

Článek 28

Xxxxxxx

1. Tato Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x všech xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá ratifikační xxxxxxx, listina o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii, který xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x pododstavci (x) článku 26, která xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x těchto xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx způsobem nebyla xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nabude účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže navrhovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx strany předloží, Xxxx, a může xxxxxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx spor x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx urovnat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx postoupen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx přístupu mohou xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx nepokládají za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx k xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Autentičnost xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.

Článek 34

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Příloha

Xxxxxx předpis x. 462/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.