Plné znění - 12/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Úmluvy Rady Evropy o krajině

12/2017 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Rozsah Článek 2

Cíle Článek 3

KAPITOLA II - VNITROSTÁTNÍ OPATŘENÍ

Rozdělení pravomocí Článek 4

Všeobecná opatření Článek 5

Zvláštní opatření Článek 6

KAPITOLA III - SPOLUPRÁCE MEZI STRANAMI

Mezinárodní politiky a programy Článek 7

Vzájemná pomoc a výměna informací Článek 8

Přeshraniční krajiny Článek 9

Sledování plnění Úmluvy Článek 10

Cena Rady Evropy za krajinu Článek 11

KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Vztah k dalším nástrojům Článek 12

Podpis, ratifikace a vstup v platnost Článek 13

Přístup Článek 14

Územní působnost Článek 15

Výpověď Článek 16

Změny Článek 17

Oznámení Článek 18

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 13/2005 Xx. x. x.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překlad Xxxxxx xxxxxxxxx pod č. 13/2005 Sb. m. s.

Úmluva Xxxx Xxxxxx x krajině

Florencie, 20.10.2000

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx úmluvu,

s přihlédnutím x xxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx dědictvím, a xx tohoto cíle xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx dohod v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxx xx vyvážených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebami, hospodářskou xxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx;

xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx hraje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, životního xxxxxxxxx x x sociální xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx ochrana, xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identity;

všeobecně xx vědomy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx xxxx;

xxxxxxxxxx, xx krajina xx všude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx: v městských xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, v narušených xxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x běžných;

berouce xx xxxxxx, xx xxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, lesnictví, xxxxxxxx x při xxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ekonomice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx veřejnosti užívat xxxxxx kvalitní xxxxxxx x hrát aktivní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prvkem xxxxx jednotlivce i xxxxxxxxxxx x že xxxx ochrana, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx x povinnostmi xxxxxxx xxxxxxx;

x ohledem na xxxxxx texty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x správy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Úmluvu o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Xxxx, 19. xxxx 1979), Úmluvu o ochraně architektonického dědictví Evropy (Xxxxxxx, 3. xxxxx 1985), Evropskou úmluvu o ochraně archeologického dědictví (xxxxxxxxxxx) (Valetta, 16. xxxxx 1992), Evropskou rámcovou úmluvu o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady (Xxxxxx, 21. května 1980) x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Evropskou chartu místní samosprávy (Xxxxxxxxx, 15. října 1985), Úmluvu o biologické rozmanitosti (Xxx, 5. června 1992), Úmluvu o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 16. xxxxxxxxx 1972) a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Xxxxxx, 25. xxxxxx 1998);

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx zdroj x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, správu a xxxxxxxxx všech evropských xxxxxx;

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx formulovaných v Xxxxxx neevropským xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx;

xx xxxxxxx takto:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "krajina" xxxxxxx xxxx území, xxx xxx xx vnímána xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "krajinná politika" xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ochranu, xxxxxx x plánování xxxxxxx;

x) "xxxxxx kvalita xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zachování x xxxxxxx význačných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, utvářených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx lidskou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu;

e) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelnou xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx změny, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x environmentálními xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx cílevědomé činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pevninu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx jak xxxxxx, které xxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx

Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, správu x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

KAPITOLA II

VNITROSTÁTNÍ OPATŘENÍ

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména články 5 x 6, podle xxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxx ústavními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k Evropské chartě místní samosprávy. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx opatření

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx lidé xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x plánování xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6;

c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx krajinu xx xxxxx politik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx kulturní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské politiky, xxxxx i do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přímým xx xxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě krajin, xxxxxx xxxxx a xxxxxx změnách.

B. Xxxxxxxxxx x výchova

Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnocení xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) multioborové xxxxxxxxxx programy v xxxxxxx krajinné politiky, xxxxxxx, správy a xxxxxxxxx xxxxxxx, určené xxx profesionály v xxxxxxxxx i veřejném xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) školní x vysokoškolské vzdělávací xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx spjaté s xxxxxxxx a xx xxxxxx týkající se xxxx xxxxxxx, správy x xxxxxxxxx.

X. Vymezení x xxxxxxxxx

1) Za xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 5 xxxx. x), x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých krajin xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx

x)

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxx, xxxxx xx mění;

iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx takto vymezené xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2) Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušeností x metodologie, xxxxxxxxxxxxx xxxx Stranami xx xxxxxxxxxxx úrovni podle článku 8.

X. Cílové xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 písm. x), xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx krajiny definovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxx

Xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxx, xxxxxx x/xxxx plánování xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zohledňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik x programů a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx byly xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krajiny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a uskutečňovat xxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx

1) Xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxxxx ustavené xxxxx článku 17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx jsou Xxxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx pověřeny sledováním xxxxxx Xxxxxx.

2) Xx xxxxxx zasedání výborů xxxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

3) Xxxxxx xxxxxxx navrhují Xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx

1) Xxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx oceněním, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx této úmluvy xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx krajiny, xxx xx ukázaly xxx xxxxxx účinnými x xxxxx proto sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx významný příspěvek x xxxxxxx, xxxxxx xxxx plánování xxxxxxx.

2) Xxxxxx na xxxxxxx Xxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10. Přeshraniční místní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kandidovat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3) Na návrh xxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 Výbor xxxxxxxx definuje a xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx Xxxx Rady Xxxxxx xx krajinu, xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x uděluje xxxx.

4) Xxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, aby zajistili xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxx x dalším xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany, správy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xx xxxxxxxxxxxxx nástrojích.

Xxxxxx 13

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx

1) Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx ode xxx, xxx deset xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj souhlas xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx měsíců ode xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx

1) Xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx článku 20 xxxx. x) Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru ministrů, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx, aby x Úmluvě xxxxxxxxxxx.

2) Xxx každý přistupující xxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

1) Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx území x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3) Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předchozích xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Článek 16

Výpověď

1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel.

Xxxxxx 17

Změny

1) Každá xxxxxxx strana nebo xxxxxx expertů uvedené x článku 10 mohou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2) Xxxxx xxxxx xxxxx bude oznámen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který jej xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 14 vyzván, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3) Výbory xxxxxxx xxxxxxx v článku 10 přezkoumají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Výboru xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 20 xxxx. d) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx.

4) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, první xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx informovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Pro každou xxxxxxx stranu, která xx přijme později, xxxxxxx tato změna x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx k xxxx xxxxxx přistoupily:

a) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu;

c) xxxxx xxxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 x 15;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15;

x) xxxxxx výpověď xxxxx článku 16;

x) každý xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 x xxxxx jejího xxxxxx x platnost;

g) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx dne 20. xxxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 12/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.2017.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

27/2021 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxxxx, xxxx xx mění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 24.6.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.