Plné znění - 73/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 1985 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx architektonického xxxxxxxx Xxxxxx.

Jménem České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6.xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 1987. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle odstavce 3 téhož článku xxx 1. srpna 2000.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx smlouvy

XXX x. 121

Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x xxxxxx toho, xx cílem Rady Xxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx za účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce, xx architektonické xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a různorodosti xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx svědectvím xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech Evropanů,

x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954 a xxxxxxx x jejímu Xxxxxx 1,

x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx chartě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 26.xxxx 1975 x x Xxxxxxxx (76) 28 xxxxxxx 14. dubna 1976 x přizpůsobení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx k Doporučení 880 (1979) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x konzervaci evropského xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. X (80) 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k Doporučení x. R (81) 13 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx,

pamatujíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšování městského x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionů,

xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovité xxxxxx:

1. xxxxxxx: všechny xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozoruhodné svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, uměleckým, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. místa: xxxxxxxxxxx xxxx člověka x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x homogenní, aby xxxx topograficky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx historickým, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx památek, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x míst, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx každá Xxxxxx zavazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Strana xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dědictví,

2. xxxxxxxx x xxxxx těchto opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daný xxxx xxxx region ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx souborů x míst.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že:

1. xxxxxx patřičné procedury xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků. X xxxxx směru xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tomu xxx xxx neučinila, xxxxxx legislativu, xxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx přijme příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, převozu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje:

1. poskytnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na údržbu x xxxxxxxxxxxx architektonického xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravomocemi x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

2. přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxx soukromé iniciativy x xxxxxxx údržby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X okolí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kvality prostředí.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx architektonického xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum xx účelem zjištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx x vymezení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx xxxxxx,

2. xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx se porušení xxxxxx chránícího architektonické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postavenou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx integrovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která:

1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x zajišťuje xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx přípravy xxxxx výstavby, xxx xxxxxxx schvalování xxxxx,

2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxx kulturní politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx plánování,

4. kdykoli je xx xxxxx, podpoří x rámci xxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Článku 3 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx svého umístění x městském nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

5. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro budoucnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx architektonického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každá Xxxxxx zavazuje xxxxxxxxxx:

Xxxxxx každá Xxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx důsledky xxxxxx zpřístupnění, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx negativně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

X cílem xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, restaurování, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx podporovat výuku xxxxxxx povolání x xxxxxxxxxx živností xxxxxxxx x xxxxxxxxxx architektonického xxxxxxxx.

Strany se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

Xxxxxx xx zavazují, xx xx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx pověřen Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x Článkem 17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx statků xxxxxxxxx x Článku 1, xxx xxxx zakotvena x:

1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx pro podpis xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx měsíců od xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx budou Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx Úmluvou xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Jakmile tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxx další xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx k xxxx Xxxxxx přistoupil xxxxxxxxxxx přijatým většinou xxxxxxxxxx x Článku 20 xxxxxxx x) Statutu Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx právo zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nasledujícího xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx od data xxxxxxx listiny stvrzující xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxx.

2. Kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx rozšířit platnost xxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxx xxxx přistoupení prohlásit, xx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Článku 4 odstavce 2 xxxxxx x) x x). Žádné xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Může xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx částečná x xxxxxxxxx, nárokovat uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx míry, do xxxxx xx sama xxxxxxx.

1. Kterákoli Strana xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx, x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx, o:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx níže podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxxx, tuto Xxxxxx.

Xxxx x Granadě xxx 3. října 1985 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 26.8.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.