Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně archeologického dědictví Evropy (revidované)
99/2000 Sb. m. s.
Definice archeologického dědictví Článek 1
Integrovaná konzervace archeologického dědictví Článek 5
Financování archeologického výzkumu a konzervace Článek 6
Zvyšování veřejné informovanosti Článek 9
Vzájemná technická a vědecká pomoc Článek 12
Kontrola uplatňování Úmluvy (revidované) Článek 13
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 1992 xxxx ve Xxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 22.xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 3 xxx 25. xxxxxx 1995. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxx 23. září 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx smlouvy
ETS x. 143
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx, 16. 1. 1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy x xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx dědictvím,
x přihlédnutím x Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvě, xxx byla podepsána x Paříži dne 19. prosince 1954, x zejména x xxxxx článkům 1 x 5,
s přihlédnutím x Xxxxxx x xxxxxxx architektonického dědictví Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 3.xxxxx 1985,
x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1985,
s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx 848 (1978), 921 (1981) a 1072 (1988),
s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. X (89) 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
majíce xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poznávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx poškozováním xxxxxxxxxx narůstajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx riziky, tajnými xxxx nevědecky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx tam, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx odrážet x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
zdůrazňujíce, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxx evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx podporou výměny xxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx, xxx byla podepsána x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 1
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx nástroj xxxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozůstatky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx umožňuje vysledovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí,
(xx) o xxxxx xxxx xxxxxxxx zdroji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a další xxxxxx výzkumu xxxxxxx,
(xxx) které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, konstrukce, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx území, xxxxxx xxxxxxx, památky xxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nacházející xx xxx na souši, xxx xxx xxxxx.
Identifikace xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx ochranu
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx daný stát xxxxxx xxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí:
(x) xxxxxx soupisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pozůstatky xx povrchu xxxx xxx vodou, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx zavazuje:
(x) uplatňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx:
x) xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nedestruktivní průzkumné xxxxxx,
- součásti xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx odkryty xxxx xxxxxxxxx nechráněné, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x správě,
(xx) zajistit, aby xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými xxxxxxx,
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoli x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavede xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx patřičnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx rezervacemi,
(xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
(xxx) patřičné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro archeologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 5
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje:
(x) xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxxx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx archeologicky xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(ii) že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedli xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
a) upravit xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dědictví,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x publikaci xxxx xxxxxx,
(xxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlížela x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx umístění,
(iv) xx x případě, xxx xxxxx během xxxxxxxxxx prací nalezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pojmutí xxxxxxx xxxxx návštěvníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nalezišť x xxxxxx xxxxx.
Financování archeologického xxxxxxx a konzervace
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje:
(x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celostátních, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxx materiální xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx celkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace, x xx x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxx soukromého sektoru,
x) xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxxxx na xxxx projekty xxxxxx xxxx xx dopadové xxxxxx vynucené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xx předběžné archeologické xxxxxx x xxxxxxxx, xx souhrnné vědecké xxxxxx x xxxx xx úplné zveřejnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx informací
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx archeologických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x nich:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soupisy x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnných vědeckých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(i) že xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx oběh nesnížil xxxxxxxx a vědeckou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx archeologických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumných programů.
Xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx vzdělávací xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx veřejnosti x hodnotě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitým součástem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nálezům, x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx vybrané archeologické xxxxxxxx byly vystaveny xxx veřejnost.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že:
(x) xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykopávkách,
(xx) xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxx nabídkách, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxx, a xxxxx x xxx nezbytné xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx a podobné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxx nepovolených vykopávek xxxx nezákonně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem není xxx xxxxxx kontrolou:
x) xxxxx xxx xxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx),
x) xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxx),
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (revidované) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vzájemná xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoc
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví,
(xx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zachování archeologického xxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uplatňování Xxxxxx (xxxxxxxxxx)
Článek 13
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx Výbor xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx s článkem 17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy zprávu x xxxxxxx, xxxxx xxx o politiku x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx), x x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx,
(xx) navrhovat Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx směřující x realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxx nebo její xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
(iii) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) přistoupily.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx otevřená xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. května 1969, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx zároveň xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx čtyři xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxx x tím, xx budou Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců.
4. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z 6. xxxxxx 1969 v xxxxxxxx současně x xxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx uplatňovat xxxxxx x 6. xxxxxx 1969, xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) vázán, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
Xxxxxx 15
1. Xxxx, co xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy x Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, xxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v článku 20 písm. x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x jednohlasným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx přistupující xxxx xxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx měsících xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového území xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx ustanovení předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno pro xxxxxxxxx xxxxx definované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx stát Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx (xxxxxxxxxx), o:
(x) xxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně oprávněni, xxxx Úmluvu (xxxxxxxxxxx).
Xxxx xx Vallettě xxx 16. xxxxx 1992 v jazyce xxxxxxxxx a francouzském x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx exempláři, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxx xxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.