Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně archeologického dědictví Evropy (revidované)
99/2000 Sb. m. s.
Definice archeologického dědictví Článek 1
Integrovaná konzervace archeologického dědictví Článek 5
Financování archeologického výzkumu a konzervace Článek 6
Zvyšování veřejné informovanosti Článek 9
Vzájemná technická a vědecká pomoc Článek 12
Kontrola uplatňování Úmluvy (revidované) Článek 13
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 1992 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (revidovaná).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 17. xxxxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22.března 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 3 xxx 25. května 1995. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxx dne 23. září 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX x. 143
ÚMLUVA O XXXXXXX ARCHEOLOGICKÉHO DĚDICTVÍ XXXXXX
(revidovaná)
Xxxxxxxx, 16. 1. 1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy - smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx signatáři xxxx Úmluvy,
u xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x Paříži xxx 19. prosince 1954, x xxxxxxx x xxxxx článkům 1 x 5,
x xxxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx architektonického xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 3.xxxxx 1985,
x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xx kulturního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. června 1985,
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx parlamentního xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx 848 (1978), 921 (1981) x 1072 (1988),
x přihlédnutím x Xxxxxxxxxx č. X (89) 5 x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx archeologického xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dědictví, jež xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx historii, xx xxxxx xxxxxxxx poškozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tajnými xxxx xxxxxxxxx prováděnými xxxxxxxxxxx a nedostatečnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
prohlašujíce, xx xxx, kde xxxxxxx neexistují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správního a xxxxxxxxx dohledu a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx x kulturního xxxxxxx,
zdůrazňujíce, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopadat nejen xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxx omezovat xxxxxx poškozování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
konstatujíce nutnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969 x xxxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 1
1. Cílem této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx archeologické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx paměti x xxxx nástroj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx studia.
2. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxx archeologického dědictví xxxxxxxx veškeré pozůstatky x objekty a xxxxxxxx jiné stopy xx lidstvu x xxxxxxxx xxxxxx,
(i) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x přirozenému xxxxxxxxx,
(xx) x nichž xxxx hlavními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidstva,
(xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx Stran.
3. Xx archeologického xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx druhu a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxx xxx vodou.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx ochranu
Xxxxxx 2
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenými xxx xxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
(x) vedení xxxxxxx xxxxxx archeologického dědictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastí,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxx, kde xxxxxx viditelné pozůstatky xx xxxxxxx nebo xxx vodou, xx xxxxxx uchování hmotných xxxxxx ke studiu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxx nálezce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náhodný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dát xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smysluplné, se xxxxx Strana zavazuje:
(x) xxxxxxxxxx procedury x povolování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx:
x) xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že:
- xxxxxxx to xxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx odkryty xxxx xxxxxxxxx nechráněné, xxxx by xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a správě,
(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoli x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx archeologického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx xxxxx nabyly nebo xxxxxx patřičnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx rezervacemi,
(ii) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xx původním xxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro archeologické xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přemístěny.
Xxxxxxxxxxx konzervace xxxxxxxxxxxxxxx dědictví
Xxxxxx 5
Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx archeologie x územních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, konzervace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lokalit,
x) xxxxxxx fázích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastní xxxxxxxxxx územního plánování xxxxxxxx systematicky vedli xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxxx dědictví,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx čas x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
(xxx) že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlížela x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx umístění,
(xx) xx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx původním xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx,
(x) že xxxxxxx, xxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pojmutí xxxxxxx počtu návštěvníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a konzervace
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxxxx výzkumy xx xxxxxx celostátních, xxxxxxxxxxxx x místních úřadů, x souladu x xxxxxx pravomocemi,
(xx) xxxxxxx materiální xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx projekty územního xxxxxxx měly zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx určené xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx souhrnné vědecké xxxxxx x také xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx archeologických xxxxxx x šíření xxxxxxxx o xxxx:
(x) připraví nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx archeologických xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) přijme xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx publikace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:
(i) že xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účely x xxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xx xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx vzdělávací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vystaveny xxx xxxxxxxxx.
Zabránění xxxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vědecké xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Úmluvy, o xxxxx nabídkách, x xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vykopávek nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x sdělí x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x podobné xxxxxxxxx, jejichž akviziční xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, jejichž akviziční xxxxxxxx ovšem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jim xxxx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx),
x) xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxx x instituce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bodu (iii),
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, bdělosti x xxxxxxxxxx bude xx xxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) neovlivní xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o jejich xxxxxxxxx xxxxxx právoplatnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecká xxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(i) xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx pro ni xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně odborníků, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx uplatňování Xxxxxx (revidované)
Článek 13
Pro xxxxx xxxx Úmluvy (revidované) xxxx Výbor xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxx:
(x) pravidelně xxxxxxxxxx Výboru ministrů Xxxx Evropy zprávu x situaci, xxxxx xxx o xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx), x x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx,
(ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxx nebo její xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
(iii) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členskými státy Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx, xxxxxxxxx x Londýně xxx 6. května 1969, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxxx nebo pokud xx zároveň nevypovídá.
3. Xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxx x tím, xx budou Úmluvou (xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 6. xxxxxx 1969 x xxxxxxxx současně s xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (revidované), xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení prohlásit, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 6. května 1969, dokud tato Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx xxxx x platnost xxxx měsíců xx xxxx uložení listiny xxxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy vyzvat xxxxxxxxx další stát, xxxx není xxxxxx Xxxx Evropy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxx k xx xxxxxxxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxx stanovenou x článku 20 xxxx. d) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xx Výboru xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx Xxxxxxxx hospodářské společenství, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx data uložení xxxxxxx xxxxxxxxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
Článek 16
1. Kterýkoli xxxx xxxx při podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikované x prohlášení. X xxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x platnost xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 17
1. Kterákoli Xxxxxx xxxx kdykoli vypovědět xxxx Xxxxxx (revidovanou) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x přistoupení x této Xxxxxx (xxxxxxxxxx), x:
(i) xxxxxx podpisu,
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) jakémkoli xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xx této Úmluvy (xxxxxxxxxx).
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxx xx Vallettě xxx 16. xxxxx 1992 x jazyce xxxxxxxxx a francouzském x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx státům, jež xxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.