Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně archeologického dědictví Evropy (revidované)
99/2000 Sb. m. s.
Definice archeologického dědictví Článek 1
Integrovaná konzervace archeologického dědictví Článek 5
Financování archeologického výzkumu a konzervace Článek 6
Zvyšování veřejné informovanosti Článek 9
Vzájemná technická a vědecká pomoc Článek 12
Kontrola uplatňování Úmluvy (revidované) Článek 13
99
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. ledna 1992 xxxx xx Xxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (revidovaná).
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 17. xxxxxxxx 1998.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, dne 22.března 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 3 xxx 25. xxxxxx 1995. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx článku xxx 23. září 2000.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
ETS x. 143
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(revidovaná)
Valletta, 16. 1. 1992
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
x xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvě, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954, x zejména k xxxxx článkům 1 x 5,
s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 3.xxxxx 1985,
x přihlédnutím x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. června 1985,
x xxxxxxxxxxxx x doporučením parlamentního xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy x archeologii x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx 848 (1978), 921 (1981) x 1072 (1988),
x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx č. X (89) 5 x ochraně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxx měst x xxxxxxx,
xxxxxx na xxxxx, xx archeologické xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx pro poznávání xxxxxxxxx celého xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dědictví, jež xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tajnými xxxx nevědecky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti,
prohlašujíce, xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správního x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx měla odrážet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx a kulturního xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopadat nejen xx xxxxx dotčený xxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx poškozování x xxxxxxxxxx uchování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx zemích,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx archeologické xxxxxxxx xxxx zdroj evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx lidstvu z xxxxxxxx období,
(i) xxxxxxx uchování x xxxxxxx umožňuje vysledovat xxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(xx) x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykopávky xxxx xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx lidstva,
(xxx) které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, které spadá xxx xxxxxxxxxx Stran.
3. Do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, konstrukce, skupiny xxxxx, xxxxxxxxx území, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx druhu x xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx souši, xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx na xxxx ochranu
Xxxxxx 2
Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenými xxx xxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx archeologického xxxxxxxx, jenž xxxxxxx:
(x) xxxxxx soupisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oblastí,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx hmotných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx k dispozici xx zkoumání.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx zavazuje:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx nad xxxx xxx, xxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx,
b) bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průzkumy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx to bude xxxxx, budou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- součásti xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxx vykopávek a xx nich xxxxxxx xxxx ponechány xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x správě,
(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx archeologického výzkumu xxxxxxxxx specifického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx, že zavede xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx archeologického dědictví x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx patřičnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx rezervacemi,
(xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx původním xxxxx,
(xxx) patřičné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přemístěny.
Integrovaná konzervace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 5
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx se bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx archeologie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx politiky, která xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx archeologicky xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxxxxxx,
(ii) xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedli xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx:
x) upravit xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx dostatečný čas x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
(xxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx umístění,
(iv) xx x xxxxxxx, xxx xxxxx během xxxxxxxxxx prací nalezeny xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx proveditelné,
(x) xx xxxxxxx, xxx zpřístupnění archeologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolí.
Financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konzervace
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celostátních, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi,
(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx preventivní archeologii:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx projekty územního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx archeologické xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxxxx xx xxxx projekty xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vynucené bezpečnostními xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x uchování těchto xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxxxxx o xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, soupisy x mapy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod její xxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx archeologických xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx, než xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx oběh xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí,
(xx) xx xxxx xxxxxxxxxx výměnu informací x prováděných archeologických xxxxxxxxx x vykopávkách x xx xxxx xxxxxxxxx k organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Článek 9
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx, že:
(x) xxxxxx vzdělávací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x názorech xxxxxxxxxx x hodnotě archeologického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx přístup veřejnosti x důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vystaveny xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součástí archeologického xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou vyměňovaly xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxx informovat xxxxxxxxx úřady ve xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxx nezbytné xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx a podobné xxxxxxxxx, jejichž akviziční xxxxxxxx xx pod xxxxxxxxx státu, nenabývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx akviziční xxxxxxxx ovšem není xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jim xxxx této Úmluvy (xxxxxxxxxx),
x) xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše v xxxxxxxxxx bodu (iii),
(x) pomocí xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pocházejí z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykopávek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx (revidované) neovlivní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami x nezákonném pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx úpravy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx pro xx xxxxxxx, xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Kontrola uplatňování Xxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy (revidované) xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxx uplatňování x xxxx xxxx xxxxxxx:
(x) pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx, xxxxx xxx x politiku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx této Úmluvy (xxxxxxxxxx), a o xxxxxxxxx zásad, jež xxxx x xx xxxxxxxxx,
(ii) navrhovat Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy (revidované), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxx o jejím xxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx (revidovaná) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Žádný xxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví Evropy, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969, xxxxx předložit xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pokud xx zároveň xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx státy, xxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xx budou Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců.
4. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 6. xxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (revidované), xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení prohlásit, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x 6. května 1969, dokud tato Xxxxxx (revidovaná) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx Úmluvou (xxxxxxxxxxx) xxxxx, vstoupí xxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxx uložení listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx (revidovaná) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 20 xxxx. x) Xxxxxxx Rady Evropy x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx další přistupující xxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifikovat xxxxx, xxx xxx xxxx tato Xxxxxx (xxxxxxxxxx) platit.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx jakékoli xxxxx území specifikované x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odstavců xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx definované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx Strana xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Úmluvu (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k přistoupení x xxxx Úmluvě (xxxxxxxxxx), x:
(i) xxxxxx xxxxxxx,
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
(iv) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxx podepsali xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (revidovanou).
Xxxx xx Vallettě xxx 16. ledna 1992 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském x xxx, xx xxx verze xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 99/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.