Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně archeologického dědictví Evropy (revidované)
99/2000 Sb. m. s.
Definice archeologického dědictví Článek 1
Integrovaná konzervace archeologického dědictví Článek 5
Financování archeologického výzkumu a konzervace Článek 6
Zvyšování veřejné informovanosti Článek 9
Vzájemná technická a vědecká pomoc Článek 12
Kontrola uplatňování Úmluvy (revidované) Článek 13
99
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 1992 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (revidovaná).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22.března 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 3 xxx 25. xxxxxx 1995. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rada Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
ETS x. 143
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX DĚDICTVÍ XXXXXX
(revidovaná)
Xxxxxxxx, 16. 1. 1992
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
x xxxxxx xxxx, že xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ideálů x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvě, xxx xxxx podepsána x Xxxxxx xxx 19. prosince 1954, x zejména x xxxxx článkům 1 x 5,
s přihlédnutím x Xxxxxx x xxxxxxx architektonického dědictví Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 3.xxxxx 1985,
x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx právních norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Delfách xxx 23. xxxxxx 1985,
x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy x archeologii a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx 848 (1978), 921 (1981) a 1072 (1988),
x přihlédnutím x Xxxxxxxxxx x. X (89) 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxx měst x xxxxxxx,
xxxxxx na xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx ohroženo poškozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděnými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx správního x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dědictví by xx měla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měst i xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopadat xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxx evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. května 1969 x důsledku xxxxxx xxxxxxxx územního rozvoje x evropských xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Definice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx (revidované) xx xxxxxxxxxx archeologické dědictví xxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxx archeologického dědictví xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx období,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x přirozenému xxxxxxxxx,
(xx) o xxxxx xxxx hlavními xxxxxx xxxxxxxxx vykopávky nebo xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx jurisdikci Xxxxx.
3. Xx archeologického xxxxxxxx xx zahrnují xxxxxx, konstrukce, xxxxxxx xxxxx, zastavěná xxxxx, xxxxxx objekty, xxxxxxx xxxxxxx druhu x xxxx xxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx, xxx xxx xxxxx.
Identifikace dědictví x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Článek 2
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx systém xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx:
(x) vedení soupisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx x oblastí,
(xx) vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tam, xxx xxxxxx viditelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx hmotných xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx úřadům náhodný xxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x dispozici xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx výzkumy byly xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx zavazuje:
(x) uplatňovat procedury x povolování xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxx nimi xxx, xxx:
x) xx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx vykopávkám xxxx xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx to bude xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx nich odkryty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx řádnému zachování, xxxxxxxxxx x správě,
(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx destruktivní techniky xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxx detektorů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx archeologického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx počítá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx, xx zavede xxxxxxxx k fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxx okolností xxxxxxx:
(x) xxx xxxxx nabyly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx archeologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Integrovaná konzervace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 5
Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(i) xx xx bude xxxxxx sladit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x územních rozvojových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx politiky, která xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, konzervace x zhodnocování archeologicky xxxxxxxxxx lokalit,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(ii) xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx plány, xxx xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dostatečný xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
(xxx) xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xx x případě, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx,
(x) že zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx archeologickou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx archeologického xxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx výzkumy ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx,
(ii) xxxxxxx materiální zdroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly zajištěno xxxxxxx celkových nákladů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx archeologické operace, x xx x xxxxxxxxxxx zdrojů veřejného xxxx soukromého sektoru,
x) přidělením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx projekty xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předběžné archeologické xxxxxx a průzkumy, xx souhrnné vědecké xxxxxx a také xx xxxxx zveřejnění x uchování těchto xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje, xx xx účelem xxxxxxxx studia archeologických xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx o xxxx:
(x) připraví xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, xxxxxxx x mapy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx:
(x) že xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx výměně součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckou xxxxxxx těchto xxxxxxxx,
(xx) že bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx aktivity x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x názorech xxxxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nezákonnému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxx informovat xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx smluvní Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x sdělí x xxx nezbytné xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx akviziční xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, x nichž xx xxxxxxxxx, že pocházejí x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxx nepovolených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx vykopávek,
(iv) xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx akviziční xxxxxxxx xxxxx není xxx státní xxxxxxxxx:
x) předá xxx xxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx),
x) vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx a instituce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bodu (iii),
(x) xxxxxx osvěty, xxxxxxxxxxx, bdělosti x xxxxxxxxxx bude co xxxxxxx xxxxxxxx přesuny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx jejich právoplatnému xxxxxxxxxxx.
Vzájemná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 12
Každá Xxxxxx xx zavazuje, xx:
(i) umožní xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxx zkušeností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zodpovídají xx xxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx)
Článek 13
Pro xxxxx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx) xxxx Výbor xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x politiku x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), a x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx,
(ii) navrhovat Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx opatření směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxx,
(xxx) předkládat Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x této Úmluvě (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx (revidovaná) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
2. Xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxx x Londýně xxx 6. xxxxxx 1969, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx zároveň nevypovídá.
3. Xxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data, xxx xxxxx státy, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádří svůj xxxxxxx x tím, xx budou Úmluvou (xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 6. xxxxxx 1969 v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx i xxxxxx uplatňovat xxxxxx x 6. xxxxxx 1969, dokud tato Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Poté, xx xxxx Xxxxxx (revidovaná) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 písm. d) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx ve Výboru xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx další přistupující xxxx xxxx pro Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stvrzující přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) platit.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx může xxx zrušeno xxx xxxxxxxxx xxxxx definované x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxx vypovědět xxxx Úmluvu (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Evropské xxxxxxxx úmluvy, a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x přistoupení x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), o:
(x) xxxxxx podpisu,
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx).
Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu (revidovanou).
Xxxx xx Vallettě xxx 16. xxxxx 1992 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx stranami Evropské xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx nečlenskému xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.