Plné znění - 290/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

290

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxxxx 1954 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. xxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 2 xxxx 5. května 1955. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 9 xxxx. 4 xxxx 10. května 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxx tyto xxxx je xxxxxxx xxxxxxx uzavřít dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx Evropskou kulturní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x vzdělanosti, která xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx občany xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxx evropských xxxxx, které x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme odpovídající xxxxxxxx x ochraně x podpoře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x svých občanů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vzdělanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx takových studií xx xxxx xxxxx x

x) usilovat x xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xxxx jazyků, xxxxx a vzdělanosti xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx občanům těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rámci Xxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Při xxxxxxxxxxx článků 2 x 3 xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x předmětů xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx ochraně x zajistí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Každý xxxx, který není xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Závěry xxxxxxx xx schůzích uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, pokud xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy bude xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, informovat x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx kulturních xxxxxxx.

6. X xxxxxxx, xxx by některé xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 7 xx předpokladu, xx xxxxxx uskutečňování nevyžaduje xxxxx výdaje pro Xxxx Evropy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx xx xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x článku 6 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx v xxxx Úmluvě se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Poté, xxx tři xxxxx - signatáři uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost mezi xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x podmínkami, které xxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložením xxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx Xxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám.

Xxxxxx 11

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po dni xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli řádně xxxxxxxxxxxx svými vládami, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Právní předpis x. 290/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.