Plné znění - 290/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

290

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. prosince 1954 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluva.

Listina o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. xxxxxx 1990.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 2 dnem 5. xxxxxx 1955. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 9 xxxx. 4 dnem 10. května 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Evropskou kulturní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jazyků, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx jim xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx Evropy a xxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxx možnosti x xxxxxxx takových xxxxxx xx xxxx xxxxx x

x) usilovat o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jazyků, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx Evropy x xxxxx sjednotit svůj xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxxxxxx článků 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x předmětů xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx evropské kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Návrhy xx provádění ustanovení xxxx Úmluvy a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx kulturních xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Závěry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, pokud xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx.

4. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě, informovat x každém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxx expertů.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx ve stanovenou xxxx každé opatření, xxxxx přijme xxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxx Výboru ministrů xxxx Výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Jestliže k xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx si xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx jiné xxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx signatářem a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sjednání xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) povinnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x výjezdu xxxxxxx.

Článek 9

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Poté, xxx xxx vlády - xxxxxxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, která provedla xxxxxxxxxx dodatečně, tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Každý xxxxx pozvaný xxxx xxxx přistoupit uložením xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny.

5. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx přistupující x uložení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxx přijetí generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx svými vládami, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1954, x anglickém a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx kopie xxxxx xxxxx - signatáři x vládě, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 290/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.5.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.