Plné znění - 290/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

290

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. prosince 1954 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. xxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 2 dnem 5. května 1955. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx v souladu xx xxxx článkem 9 xxxx. 4 dnem 10. května 1990.

České xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxx tyto xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se uzavřít xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x vzdělanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzdělanosti, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, mezi xxxxxx xxxxx členských států Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxx možností

a) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jazyků, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx těmto smluvním xxxxxxx možnosti x xxxxxxx takových xxxxxx xx xxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx činnosti evropského xxxxx.

Článek 4

Při xxxxxxxxxxx článků 2 a 3 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx v rámci xxxxxxxx usnadňovat xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx xxx xxxx kontrolou xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Návrhy xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výkladu budou xxxxxxxxxx na schůzích Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 9 odst. 4, xxxx jmenovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx na schůze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Závěry xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Rady a xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, informovat x každém xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Výbor xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx ve stanovenou xxxx každé xxxxxxxx, xxxxx přijme xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. X případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxx Evropy.

Článek 7

Xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx si xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx schůze xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx v xxxx Xxxxxx se xxxxxxx považovat xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx, jejíž je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx, xxx tři xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx vládami.

3. Xxx xxxxxx vládu - xxxxxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxx dodatečně, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

4. Xxxxx ministrů Rady Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx evropský xxxx, který není xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx pozvaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložením xxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx informuje všechny xxxxx Rady a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x uložení všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx platit ustanovení xxxx Xxxxxx xxx, xx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Paříži xxx 19. xxxxxxxx 1954, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - signatáři x vládě, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 290/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.5.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.