Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně archeologického dědictví Evropy (revidované)
99/2000 Sb. m. s.
Definice archeologického dědictví Článek 1
Integrovaná konzervace archeologického dědictví Článek 5
Financování archeologického výzkumu a konzervace Článek 6
Zvyšování veřejné informovanosti Článek 9
Vzájemná technická a vědecká pomoc Článek 12
Kontrola uplatňování Úmluvy (revidované) Článek 13
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 1992 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx archeologického xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 17. prosince 1998.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 22.xxxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 3 xxx 25. xxxxxx 1995. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2000.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx smlouvy
XXX x. 143
ÚMLUVA O XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxxxxx)
Valletta, 16. 1. 1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x xxxxxx toho, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx zejména xx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež jsou xxxxxx společným dědictvím,
x přihlédnutím x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 19. xxxxxxxx 1954, x xxxxxxx k xxxxx článkům 1 x 5,
x přihlédnutím x Xxxxxx x xxxxxxx architektonického xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 3.xxxxx 1985,
x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kulturního xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x Delfách xxx 23. xxxxxx 1985,
x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx parlamentního xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx 848 (1978), 921 (1981) x 1072 (1988),
x přihlédnutím x Xxxxxxxxxx x. X (89) 5 x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví x kontextu xxxxxxxx xxxxxxx měst x xxxxxxx,
majíce xx xxxxx, xx archeologické xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,
xxxxxxxxxx, xx evropské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
prohlašujíce, xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx správního x xxxxxxxxx dohledu x xx potřeba chránit xxxxxxxxxxxxx dědictví by xx měla xxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx dědictví by xxxx dopadat xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví Evropy, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969 x důsledku vývoje xxxxxxxx územního xxxxxxx x evropských xxxxxx,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx (revidované) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nástroj historického x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozůstatky x objekty x xxxxxxxx jiné stopy xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxx uchování x xxxxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x přirozenému xxxxxxxxx,
(xx) x xxxxx xxxx hlavními zdroji xxxxxxxxx vykopávky nebo xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadá xxx jurisdikci Stran.
3. Do archeologického xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, konstrukce, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx území, xxxxxx objekty, památky xxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx souši, xxx pod vodou.
Identifikace xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxx xxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx archeologického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povrchu nebo xxx xxxxx, xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx generacemi,
(xxx) xxxxxxxxx nálezce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náhodný xxxxx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smysluplné, xx xxxxx Strana zavazuje:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vykopávek x xxxxxxx archeologických xxxxxxxx x x xxxxxx nad xxxx xxx, aby:
x) xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykopávkám xxxx xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx, xx archeologické xxxxxxxxx x průzkumy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx odkryty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádnému zachování, xxxxxxxxxx x xxxxxx,
(xx) zajistit, aby xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx techniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými xxxxxxx,
(xxx) učinit xxxxxxxxx detektorů xxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx archeologického výzkumu xxxxxxxxx specifického předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx počítá xxxxxxx xxxxxx úprava státu.
Xxxxxx 4
Xxxxx Strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(ii) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
(xxx) patřičné skladovací xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xx svého xxxxxxxxx xxxxx přemístěny.
Integrovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 5
Každá Xxxxxx xx zavazuje:
(i) xx se bude xxxxxx xxxxxx a xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany, konzervace x xxxxxxxxxxxx archeologicky xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxxxxxx,
(ii) xx xxxxxxx, aby archeologové, xxxxxxx x oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systematicky xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dostatečný xxx x prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
(xxx) že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nalezištím a xxxxxx umístění,
(xx) xx x případě, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nalezeny xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx konzervaci xx xxxxxxxx místě, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, zvláště xxx stavební xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a konzervace
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx celostátních, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
(ii) xxxxxxx materiální zdroje xxx preventivní archeologii:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přidělením xxxxxxxxxx xxxxxx určené na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x uchování těchto xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Každá Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx archeologických xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x nich:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mapy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx,
(xx) přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Strana se xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckou xxxxxxx xxxxxx součástí,
(xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vykopávkách x xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx.
Zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, že:
(i) xxxxxx vzdělávací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx,
(xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly vystaveny xxx xxxxxxxxx.
Zabránění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 10
Xxxxx Strana se xxxxxxxx, že:
(i) xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykopávkách,
(xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxx xx smluvní Xxxxxxx xxxx Úmluvy, o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je podezření, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vykopávek xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx x xxx nezbytné xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vykopávek,
(xx) xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státní kontrolou:
x) xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx),
x) vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxxxxx bodu (xxx),
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, bdělosti a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx omezovat přesuny xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi stranami x nezákonném xxxxxx xxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich právoplatnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(i) umožní xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xxxx podporovat v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx, výměnu odborníků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx)
Článek 13
Pro účely xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o politiku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxx této Úmluvy (xxxxxxxxxx), a x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx mnohostranných xxxxxxx, xxxxxx nebo její xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výzev xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxx x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx (revidovaná) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Žádný xxxx, xxxx xx stranou Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. května 1969, xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx Úmluvou (xxxxxxxxxxx) vázány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx při xxxxxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypovězení xxxxxx x 6. xxxxxx 1969 x xxxxxxxx současně s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx i xxxxxx uplatňovat xxxxxx x 6. května 1969, xxxxx tato Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx Úmluvou (xxxxxxxxxxx) xxxxx, vstoupí xxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx, co xxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x platnost, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 xxxx. x) Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx přistupující xxxx xxxx pro Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přistoupilo, xxxxxxx xxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přistoupení x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx listiny stvrzující xxxxxxxxxx, přijetí, souhlas xxxx xxxxxxxxxxx specifikovat xxxxx, pro xxx xxxx tato Úmluva (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxx území specifikované x prohlášení. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxx xxxxxxxxx území definované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 17
1. Xxxxxxxxx Strana xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (revidovanou) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx k přistoupení x xxxx Úmluvě (xxxxxxxxxx), o:
(x) xxxxxx podpisu,
(ii) xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx,
(xx) jakémkoli xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1992 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tím, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxx uložen x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, aby k xxxx Xxxxxx (revidované) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.