Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně archeologického dědictví Evropy (revidované)
99/2000 Sb. m. s.
Definice archeologického dědictví Článek 1
Integrovaná konzervace archeologického dědictví Článek 5
Financování archeologického výzkumu a konzervace Článek 6
Zvyšování veřejné informovanosti Článek 9
Vzájemná technická a vědecká pomoc Článek 12
Kontrola uplatňování Úmluvy (revidované) Článek 13
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 1992 xxxx ve Xxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx archeologického xxxxxxxx Xxxxxx (revidovaná).
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 22.xxxxxx 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 3 dne 25. xxxxxx 1995. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx článku xxx 23. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX x. 143
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(revidovaná)
Valletta, 16. 1. 1992
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Rady Evropy x xxxxxxx státy - xxxxxxx strany Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
x xxxxxx toho, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi jejími xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ideálů x xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvě, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954, x zejména x xxxxx článkům 1 x 5,
s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx architektonického xxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x Granadě xxx 3.xxxxx 1985,
x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1985,
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x archeologii a xxxxxxx k Doporučením 848 (1978), 921 (1981) x 1072 (1988),
x xxxxxxxxxxxx x Doporučení č. X (89) 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx archeologického dědictví x xxxxxxxx územního xxxxxxx xxxx a xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, že archeologické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dědictví, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx poškozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděnými xxxxxxxxxxx x nedostatečnou xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti,
xxxxxxxxxxxx, xx xxx, kde xxxxxxx neexistují, xx xxxxx zavést nezbytné xxxxxxxxx správního a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dědictví by xx xxxx odrážet x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
zdůrazňujíce, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xx xxxx dopadat nejen xx přímo xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx země x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytyčené Xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x Londýně xxx 6. května 1969 x xxxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxx paměti x xxxx xxxxxxx historického x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x objekty x xxxxxxxx xxxx stopy xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
(i) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho vztah x xxxxxxxxxxx prostředí,
(xx) x xxxxx xxxx hlavními zdroji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) které xxxx xxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, konstrukce, skupiny xxxxx, zastavěná xxxxx, xxxxxx objekty, xxxxxxx xxxxxxx druhu a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx, xxx pod xxxxx.
Identifikace xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx prostředky přiměřenými xxx daný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž zajistí:
(x) xxxxxx soupisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví x klasifikaci chráněných xxxxxxx x oblastí,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxx, kde xxxxxx viditelné xxxxxxxxxx xx povrchu xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx xx zkoumání.
Xxxxxx 3
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx výzkumy xxxx xxxxxxx smysluplné, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolování vykopávek x xxxxxxx archeologických xxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxx xxx, aby:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a průzkumy xxxxx xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že:
- xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průzkumné xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxxxxxxxx a xx nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxx zachování, xxxxxxxxxx a xxxxxx,
(xx) zajistit, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny pouze xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávněnými xxxxxxx,
(iii) xxxxxx xxxxxxxxx detektorů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx počítá vnitřní xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavede xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx archeologického xxxxxxxx x xxxxx okolností xxxxxxx:
(x) xxx xxxxx nabyly nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xx xxxxxxxx místě,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx svého původního xxxxx přemístěny.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 5
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje:
(x) xx xx bude xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx archeologie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x zhodnocování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xx) že xxxxxxx, xxx archeologové, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
x) upravit xxxxxx plány, jež xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dostatečný xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxxx x publikaci jeho xxxxxx,
(iii) xx xxxxxxx, xxx vyhodnocení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx vyplývající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx umístění,
(xx) xx x případě, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx archeologického dědictví, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx,
(x) xx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx archeologickou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nalezišť x xxxxxx okolí.
Xxxxxxxxxxx archeologického xxxxxxx x konzervace
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxx xx zavazuje:
(x) zajistit veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionálních x místních xxxxx, x souladu x xxxxxx pravomocemi,
(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxx celkových nákladů xx xxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxx zdrojů veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx souhrnné vědecké xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Sběr a xxxxxx xxxxxxxxx informací
Xxxxxx 7
Každá Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a šíření xxxxxxxx o xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, soupisy x xxxx archeologických xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx,
(ii) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxx x zároveň xxxxxx xxxxxxxxx kroky, aby xxxxxx oběh xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx,
(xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděných archeologických xxxxxxxxx x vykopávkách x xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že:
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx aktivity x cílem vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x názorech xxxxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pochopení xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx,
(xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, zejména x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady x vědecké xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx smluvní Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xx podezření, xx pocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž akviziční xxxxxxxx xx pod xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxx nepovolených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státní kontrolou:
x) xxxxx jim xxxx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx),
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx výše x xxxxxxxxxx xxxx (iii),
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pocházejí z xxxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxx xxxxxxxxxxxx vykopávek nebo xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx mezi xxxxxxxx x nezákonném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vzájemná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx dědictví,
(xx) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xx xxxxxxx, výměnu odborníků xx xxxxxxxxx archeologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx uplatňování Xxxxxx (revidované)
Xxxxxx 13
Xxx účely xxxx Xxxxxx (revidované) xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx), x o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy (xxxxxxxxxx), xxxxxx mnohostranných aktivit, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
(iii) xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx doporučení xx xxxx výzev xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) přistoupily.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva (revidovaná) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Žádný xxxx, xxxx je xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stvrzující ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) vstoupí x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx data, xxx čtyři státy, xxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxx x xxx, xx budou Úmluvou (xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypovězení xxxxxx x 6. xxxxxx 1969 v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), může xxxxxxx stát xxx xxxxxxx své listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx i xxxxxx uplatňovat xxxxxx x 6. května 1969, dokud xxxx Xxxxxx (revidovaná) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Úmluvou (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx uložení listiny xxxxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx, xx xxxx Úmluva (revidovaná) xxxxxxx x platnost, xxxx Výbor ministrů Xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx stanovenou x článku 20 xxxx. d) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stvrzující xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx tato Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx (xxxxxxxxxx) na jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Kterákoli Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (revidovanou) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx stát Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx), x:
(x) xxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, oznámení xx sdělení xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxx podepsali xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxx ve Xxxxxxxx xxx 16. ledna 1992 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském x xxx, xx xxx verze mají xxxxxxx platnost, v xxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx k xxxx Xxxxxx (revidované) xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.