Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. června 1992 byla x Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, naučných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx evoluci a xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx zdroje,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se biodiverzity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo u xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směřujících x zabránění této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochrana ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situ x xxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx opatření ex xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx x odvěkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx tradičních znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

uznávajíce také xxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x ochraně a xxxxxx udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx na všech xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx schopnosti světa xxxxx ztrátě biodiverzity,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxx xxxxx zvláštní opatření x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx a xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx pro xxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přispějí x míru xxx xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx ochránit x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx biodiverzitu xx xxxxxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx se následovně:

Xxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x jejími příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech práv xx tyto zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (biologická rozmanitost)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, mezi druhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se skutečným xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxx, xxxxxx organismů nebo x xxxx odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx původu genetických xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx ze zdrojů xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx získávané xx xxxxxx xx situ, xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxx původ x xxxx zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx pěstované xxxxx" jsou druhy, x kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, rostlin x živočichů x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx ex xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu obsahující xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx podmínky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovišť, včetně xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, které je xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x která byla xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx udržuje její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu s Xxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí; xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx aktivity x rámci jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx na práva xxxxxx států x xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, spolupracovat x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx to bude xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx x převážně pro xxxxx doplnění opatření xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx to možné x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran prozkoumá xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čistě vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 x 19 x xxx, kde xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě článků 20 a 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného rozdělení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx zdrojů se xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, uznávajíc, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak jejich xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou podstatnými xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx rozvojových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx spravedlivých x xxxxxxxxx výhodných podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx nezbytné, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mechanismy stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících patentovým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxx ochranu xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto odstavce xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx přiměřená legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx je xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, x xx xx prospěch xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx, xx patenty x xxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx x rámci národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx práva xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x nejsou proti xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxxx x vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při naplňování xxxx Úmluvy podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání určí, xxx vytvořit mechanismus xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) na xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx legislativou x xxxxxx podporovat x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx při vývoji x xxxxxxxxx technologií, xxxxxx domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxx odborných pracovníků x výměně xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx koncepční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx těm zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům x xxxxxxxx využívání biotechnologií xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx uváží xxxxxxx x xxxxxxxx protokolu, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biotechnologií, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx bude přímo xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x okruhu xxx působnosti zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxxxxx dopadu příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x nichž xxxx xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím by xxxx poskytovat xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx zvýšené náklady xxx zavádění opatření, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Úmluvy, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patřící x rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x seznamem xxxxxxxxx nákladů, xxx xx určí konference xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx xxxx procházejících xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx patřících k xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx konference xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které dobrovolně xxxxxxxxx povinnosti stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x případně doplňovat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční zdroje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxx mnohostranných kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvojových xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plně xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, zvláště u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. V xxxxx xxxx být také xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx země x xxxxxxxxx a polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsány x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta konferencí xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazené xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přístup x xxxxxxx finančních zdrojů, xxxxxx pravidelného a xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran rozhodne x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a zásad, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost; xxxx xxx bude činit xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx uplatní tuto Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stran všeobecnou xxxxxx schválí a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxx každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pro xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nebo agentury, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx připuštěny, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto ustaven. Xxxx funkcí xxxx:

2. Na svém xxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx konferenci xxxxx x xxxxx potřeby xxxxx dalším pomocným xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx vládního sektoru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx zásadami a xx její xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x o xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx uchovateli, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx nedohodnou xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx vztahu xx xxxxxxx protokolu, xxxxx nebude x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Protokoly budou xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx na zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku xxxx x xxxxx této Xxxxxx či protokolu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, doplněk nebo xxxxx mohou xxx x poslední instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x této věci xxxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxx stranám x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx přijaté v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx protokoly zakládá xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx platit následující xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí a xxxxx v platnost xxxxxxx x změn x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx u návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx doplňku nebo xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx se zároveň xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx předložena x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx všem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxxxx, kde jeden xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odpovídající změně x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx protokol xxxxxxx xxx podepsání xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých listinách x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí depozitáře x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení takového xxxxx ratifikačních, přijímacích, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx touto smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx není uvedeno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x němu přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx listinu, xxxx x datu, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx pozdější.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy takové xxxxxxxxxx.

X této Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být uvedeno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, bude pokládána xx odstoupivší xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx předpokladu, že x souladu x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním zasedáním xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx se konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zajištěn výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Generální tajemník XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Janeiro xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohrožených xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, zemědělské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu; xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. popsané xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Ve sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx než dvěma xxxxxxxx strany stejného xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx předsedu během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, usnadní xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxx x všech svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx takový xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.

Xxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věcně x právně.

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxx, kdy byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limit x xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných členů x datum konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx bez odvolání, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx realizace konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Komise xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pěti členů, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxx xxxx xxxxx v tom, xxx mají stejný xxxxx, musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx žádná jmenování xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xx požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx nebyl vybrán xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx. Stanoví xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, který strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.