Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. června 1992 byla x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku xxx 4. června 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx zájmem lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale udržitelným xxxxxxxx,

znepokojeny xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx snižována xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi,

vědomy xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porozumění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nedostatek naprosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a postupů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx hrají ženy x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx biodiverzity,

xxxxxxx dále x xxxxx, xx jsou xxxxx zvláštní opatření x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních zdrojů x vhodného přístupu x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x malých ostrovních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx rozsáhlé investice x xx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx přínosů z xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,

xxxxxx xx xxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx potřeb rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xx pro xxxxx xxxx je nutné xxxxxxx jak xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x míru xxx xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování.

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x diverzitu ekosystémů.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečným xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxx modifikaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx xx situ, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx mít původ x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo pěstované xxxxx" jsou xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k uspokojování xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozená xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxx nebo populací.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx podmínky, kde xxxxxxxxx xxxxxx existují x xxxxx xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx nebo kontrolováno x spravováno xxx xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy xxxx, x souladu x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx politikou ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí ve xxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mimo dosah xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a vhodné x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx to xxxxx x vhodné:

Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx možné x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu specifické xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Smluvní strany xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou zpracovány, xxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx za poškození xxxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková odpovědnost xx čistě vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xx národních vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x článků 16 x 19 xxxxx ty zdroje, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx nebo jinými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx umožněn, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek a x ustanovení xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnou xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x politická xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x xxx, kde xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx rozvojových xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx respektují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k využívání xxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx; xxx xx xx nezbytné, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 a 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, x xx xx prospěch jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxx týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx práva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomostech xxxx takových x x kombinaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx tvorbě a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx legislativou x záměry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx strany rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx expertů.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v biotechnologickém xxxxxxx těm zemím, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx takový výzkum, xxxxx xxxxx xxxxx x zemi, xxxxx xxxx zdroje pocházejí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Takový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx potřebu x modality xxxxxxxxx, xxxxx stanoví příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu xxxxxxxxx xxxxxx biotechnologií, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nakládání s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx smluvní xxxxxxx xxx zacházení s xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x nichž mají xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx ty činnosti xx národní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím by xxxx xxxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšené náklady xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx Úmluvy, a xxx xxxxxxxx z xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx jsou dohodnuty xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a seznamem xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx patřících k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx konference xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx a dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dobrovolném xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx podporováno. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zajistit x xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranných xxxxxx.

4. Rozsah, v xxxx xxxxxx patřící x rozvojovým xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technologií x bude plně xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx nejméně rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. V úvahu xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx země s xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, pobřežními x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů stranám xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo koncesí; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsány v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, pod xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, strategii, programové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x takovým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 20 odst. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; dále xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxx Xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx prostředí x souladu x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX pro životní xxxxxxxxx (UNEP) xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupí x platnost. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx uzná xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx schválí a xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyjádřily xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství je xxxxx ustaven, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx se realizace xxxx Úmluvy. Tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx multidisciplinární. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx její xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, vnitřní směrnice, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí stran.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx ke shodě xxxxxxxx, mohou společně xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx nebo kdykoli xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxx uchovateli, xx xxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxx, nepřijaly v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx II, jestliže xx nedohodnou xxxxx.

5. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxx platné x xx xxxxxx xx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při formulování x xxxxxxxxx protokolů x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx měsíců xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Změny x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx takového protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference stran. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x změně xxxx Xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dohody nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx je x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx x platnost xxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx strana xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz na xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx.

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Tato Úmluva xxxx předložena x xxxxxxx x Rio xx Janeiro xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx od 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX v New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx schvalovací listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx protokolů. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx organizace a xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou otevřeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data, xxx je Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxx xxxxx, nabývá účinnosti xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx datu, kdy xxxx smluvní xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nemohou být xxxxxx žádné výhrady.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být xxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx předpokladu, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx prozatímním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx pátého xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající vysokou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohrožených xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx s klíčovými xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx; lékařské, zemědělské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. popsané xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláště ty xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného protokolu.

1. Ve sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude arbitrážní xxxxxxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx stran sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxx nesmí xxx své obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx jmenují jednoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jmenování.

1. Xxxxx předseda xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Pokud xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál může xx žádost jedné xx stran doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, využívajíce xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx x arbitři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o průběhu x xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj případ, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx nezbytným prodloužit xxxxxx limit x xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nesouhlasné xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které jsou xx sporu, xx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Komise xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, složena x xxxx členů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují xxx xxxxx komise společně xxxxxxx. Kde dvě xxxx více stran xxxx rozdílné xxxxx xxxx xxx není xxxxx x tom, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud xxx x xx požádá xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx komise rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Stanoví si, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx na řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx smírčí komise xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx předpis č. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.