Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. června 1992 byla x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 4. června 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x ekologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

vědomy si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životodárných systémů xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxx mají suverénní xxxxx na xxx xxxxxxxxxx zdroje,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx biologických xxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx obecného nedostatku xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je východiskem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx snížení nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nedostatek naprosté xxxxxxx xxxxxxx užíván xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx míru,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx opatření xx xxxx, xxxxx xxxxx x původní xxxx, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx xxxx,

uznávajíce xxxxxx x odvěkou xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx stylů xx xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají ženy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, mezivládními xxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx biodiverzity,

xxxxxxx xxxx v xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx a rozhodujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx potřeb rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx tento xxxx je nutné xxxxxxx jak xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x míru xxx xxxxxxx,

přejíce si xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx xx následovně:

Cíli xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx biodiverzity, trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx zdrojům x odpovídajícího předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zdroje x technologie, včetně xxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx této Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx součástí; zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů.

"Xxxxxxxxxx zdroje" zahrnují xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxx modifikaci xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx genetické zdroje xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zdomácnělých xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx původ x této zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých xxx xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx k uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxxx přirozená stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální hodnoty.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx kontrolováno x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx specifických cílů xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x která xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx současných x budoucích generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx vlastní xxxxxx x souladu x xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxx, xxx aktivity x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx.

S xxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx působnosti a x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx specifickými podmínkami x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx a vhodné,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to možné x vhodné, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, berouce x xxxxx specifické xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana, nakolik xx to možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx základě xxxxxx, xxxxx budou zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx stanovit přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ustanovení xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx, pokud není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x politická xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 a 19 x xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx x komerčního x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout x/xxxx usnadnit přístup xxxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx rozvojových xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx, xxxxxx koncesí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx x xx v xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto odstavce xxxx xxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a předání xx smyslu odstavce 1, x to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx, aby zajistily, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx podporují x xxxxxx proti xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx a socioekonomického xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx o vzdělávacích x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomostech xxxx xxxxxxxx i x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ochrany x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovými xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx na národní xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich obyvatel x vytvářením odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání určí, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx této Xxxxxx x v xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx x záměry podporovat x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům xxxx Xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, administrativní xxxx koncepční opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx xxx zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx možno přímo x zemi, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uváží potřebu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx x xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx přímo xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x předpisech x xxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organismy; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů týkající xx smluvních stran, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporu xxx xx činnosti xx národní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nové x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxx prospěch z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím x institucionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jiné xxxxxx, xxxxxx zemí procházejících xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně posuzovat x případně doplňovat xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx na dobrovolném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx xxx podporováno. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx x včasného xxxx prostředků x xxxxxx rozdělení zátěže xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozvojové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x finančním xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x bude xxxx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X úvahu xxxx xxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejzranitelnější, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, aby xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhledného xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxx xxx přístup x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxx takového využití. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a zásad, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx nesmí xxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x souladu x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ne xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx se xxxxx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xx budou konat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx postupu xxx sebe x xxx xxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx agentury, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Na svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx ochotu provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci stran x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Bude konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx žádost, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran zprávy x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x o jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx II, jestliže xx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude v xxxxxxxxxx protokolu stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při formulování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx přijímány na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy je x protokolu xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx jednání x této xxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo změn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a nabytí xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přílohám xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x návrhu, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx příslušného protokolu. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxx se zároveň xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala nebo xxxxxxxxxxx protokol, se xxxx zúčastnit jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX x New Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 xx 4. června 1993.

1. Tato Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx protokolu. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo protokolů. X takových případech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx práva vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx data, xxx xx Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxx xxx kompetence vzhledem x xxxxxxxxxxxx řízeným Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx touto smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx datum xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx uloží xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx xx Úmluva xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nastane po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx uvedeno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx odstoupivší xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Facility) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro rekonstrukci x rozvoj, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který má xxx zajištěn výkonným xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x arabštině, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohrožených nebo xxxxx žijících xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, zemědělské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx genómy x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx interpretace xxxx uplatňování jsou xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx stran xxxxx ani nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál provede xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tribunál si xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xx žádost jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které xxxx xx sporu, usnadní xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli informace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx do jednání.

Xxxxxxxx xxxx vyslyšet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx x průběhu x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podložen xxxxx x právně.

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, co xx interpretace nebo xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx stejný xxxxx, xxxx jmenovat xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, pokud xxx x xx požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx nebyl vybrán xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx komise rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním svých xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx smírčí komise xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.